Jelenia Góra (Duits: Hirschberg) is 'n belangrike stad met byna 100.000 inwoners in Woiwodskap Neder-Silezië in Pole. Dit is die portaal na die Karkonosze (Riesengebirge) bergreeks en 'n toeriste-aantreklikheid self, met 'n historiese ou stad en die Cieplice (Warmbrünn) spa nou ook in die stad ingesluit.
Saam met die hele Neder-Silezië het die beheer oor Jelenia Góra deur sy hele geskiedenis gewissel tussen Pools en Duitssprekende lande. Beide die Poolse en Duitse name vir die stad, sowel as hul vertalings in Latyn en ander tale, het dieselfde betekenis as 'hertberg'. Die takbokke is prominent in die wapen van die stad en word vandag op baie maniere in die stad verwys.
Gaan in
Met die trein
Poolse nasionale spoorweë [1], direk vanaf Wrocław. Die treinverbindings was vroeër baie stadig, maar na 'n opknapwerk duur dit ongeveer 2 uur vanaf Wrocław.
Met die bus
PKS Jelenia Góra [2] loop daagliks vanaf Wrocław.
Kry-Cha vertrek daagliks vanaf die Wrocław-busstasie. Geen webwerf in Engels nie, direkte skakel na die rooster [3][voorheen dooie skakel].
Wees bewus daarvan dat dit op Vrydae gedurende die akademiese jaar 'n probleem kan wees om in 'n bus na Jelenia Góra te gaan. Koop die kaartjie vooraf.
Kry rond
Met die openbare vervoer
MZK [4] verbind alle hoofareas van die stad. Geen webwerf in Engels nie.
Sien
Middestad met die Town Hall Square en die hoof promenade, die Saint Erazm and Pankracy Church [5][dooie skakel] en die Heiligdom van die Heilige Kruis [6].
- Karkonosze Museum. Met groot versamelings glaswerk en artefakte uit die streek se verlede.
Cieplice - 'n spa-distrik van Jelenia Góra met sy park, die Schaffgotsch-paleis, Spa-teater, Natuurhistoriese museum [7], Kerk van Sint Johannes die Doper en Kerk van die Verlosser.
- Kasteel Chojnik (Naby Sobieszów, 'n voorstad van Jelenia Góra). 'N Wandeling na die kasteel duur ongeveer 1,5 uur terug.
- Gerhart Hauptmann-huis. Die huis van die Duitse dramaturg en romanskrywer wat die Nobelprys vir letterkunde in 1912 ontvang het. Hy woon in die Huis van 1901 tot sy dood in 1946. Die Huis is in Jagniątków, nou 'n voorstad van Jelenia Góra en bied 'n museum ter nagedagtenis aan . Daagliks oop behalwe vir Maandae. Webwerf slegs in Pools en Duits.
Doen
- Gaan swem in Termy Cieplickie.
Gebeurtenisse
Karkonosze se ligfees - Cieplice se fees van ligte waar wetenskap en tegnologie kuns en opvoeding ontmoet; elke jaar in Januarie.
Internasionale filmfees ZOOM - ZBLIŻENIA - in Februarie, onafhanklike filmkunsfees, bevat vertonings, werkswinkels, pryse.
Swerwende teatersfees - voortsetting van die Street Theatres Festival; vind in Augustus in verskillende dorpe in die streek plaas, waaronder Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski September (Wrzesień Jeleniogórski) - bevat elke jaar in September 'n reeks werksessies, konserte, uitstallings, teateropvoerings, aanbiedings, kompetisies, markte en ander geleenthede.
Fees "Silesia Sonans" - vind in September plaas; die orrelmusiekfees.
Koop
Daar is verskillende winkels in die sentrum van Jelenia Góra en sy voorstad, Cieplice.
Twee groot winkelsentrums is Tesco en Echo. Om by die Tesco-winkelsentrum uit te kom, kan u net van die middedorp af stap. Daar is ook 'n bus 'TES' wat van Zabobrze na die winkelsentrum ry. Om by die Echo-winkelsentrum te kom, neem 'n bus nr. 6, 7 of 27.
Eet
Verskeie restaurante, kafees, kitskoswinkels, ens. Is in die omgewing van die Town Hall Square en Maystraat in die middestad geleë. U vind ook restaurante en kroeë in Cieplice rondom die Piastowski-plein.
Om 'n bietjie van die ou kommunistiese gevoel te kry, gaan u na restaurant Relaks op Ulica 1 Maja naby Hotel Europa.
Probeer restaurant Bosman op Ulica Pocztowa oorkant die hoofposkantoor of miskien die teaterrestaurant op die kruising Sudecka / Wojska Polskiego vir 'n bietjie ou en verroeste grootsheid.
Die gewildste kitskos in hierdie streek is pizza. Daar is 'n Pizza Hut op Ulica 1 Maja, maar probeer een van die plaaslike pizzeria's en moenie vergeet om die plaaslike nuwigheid daaraan toe te voeg nie - sos czosnkowy (knoffelsous).
Gaan na Cieplice en dan verder op 1 kilometer in die rigting van Karpacz om vars gegrilde vis in 'n buitenshuise omgewing met 'n pragtige uitsig op die berg te eet. Hierdie visrestaurant is langs 'n mensgemaakte meer met 'n helikopter wat lukraak op een van die eilande geplaas is. Hierdie restaurant is verbasend duur omdat hy Pole is.
Drink
Daar is talle kroeë rondom die stadsplein met buigsame sluitingsure en plaaslike inwoners het 'n Żywiec of 'n Zubrowka die hele dag deur. Langs Hotel Baron is die "Ierse" kroeg Belfast, wat beide protestante en katolieke toelaat. Oorkant Belfast is die groter en nuwer Warka. Verder op die stadsplein is die mooier Metafora. Aan voetgangersstraat Ulica 1 Maja is Play-ta waar dit moontlik is om te swembad.
Verskeie stawe, insluitend Belfast en Play-ta, wys al die belangrike sokkerwedstryde.
Die jonger klante eindig gewoonlik die aand by die Atrappa Club, wat in 'n klein parkie langs Ulica Podwale net bokant die bushalte is. Dit is oop tot minstens 3.00. Oorkant dieselfde bushalte is 'n 24-uur-winkel.
Daar is ook 'n klub / kroeg vir die effens ouer skare in 'n systraat vanaf Ulica 1 Maja tussen Ulica Pocztowa en die kerk. Hierdie plek word The Street genoem.
Probeer warmwaterbronne uit die Cieplice spa. Die spa se geskiedenis dateer uit die XIII eeu en sedertdien word dit vir verskillende kwale gebruik. Onder die opvallende besoekers was die Poolse koningin Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe en die Amerikaanse president John Quincy Adams.
Slaap
In die plaaslike bevolking vind u gewoonlik borde wat gewoonlik in Pools en Duits vertoon ("pokoje / Zimmer") om kamers beskikbaar te stel wat beskikbaar is vir korttermynverblyf. Let egter daarop dat u hulle meestal langs die hoofweë sal sien en nie in die middestad of woongebiede nie.
Daar is ook baie hotelle, veral in Cieplice, want die warmwaterbronne is gewild onder besoekers.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (op die pad nr. 367 in die rigting van Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Hierdie oorskot van vervloë tye is 'n bietjie buite die stad geleë Karpacz. Die hotel het 'n swembad, maar geen lugversorging in die kamers nie. Die meubels en toebehore het baie agteruitgegaan, maar die balans van die hotel bied gratis WiFi. Deesdae word dit meestal gebruik as 'n tussenpunt vir pakketreise van Duitse pensioentrekkers. Kamers begin vanaf 120 PLN.
Gaan volgende
- Jawor - met sy UNESCO-erfeniskerk
- Karpacz - 'n toeristeoord in Karkonosze, die hoogste bergreeks in die omgewing. Van hier begin talle wandelpaaie. U kan die hele dag net 'n paar uur stap of selfs in een van die koshuise in die berge oornag. Die Wang Kerk[dooie skakel] is 'n gewilde trekpleister. 'N Ski-bestemming in die winter.
- Rudawski Landscape Park - landmerke sluit in Krzyżna-berg, Skalnik-berg, berghut Szwajcarka. Goed vir rustige staptogte; ook gewild onder klimmers.
- Szklarska Poręba - 'n toeriste-oord in Karkonosze. Baie wandelpaaie begin van hier af en neem u die berge in. In die winter kan u afdraande en langlauf doen. Bekend vir sy internasionale langlauf-kompetisie Bieg Piastów.
- Świdnica - met sy UNESCO-genoteerde Vredeskerk.
- Uraanmyne in Kowary: daagliks oop, behalwe 1.01, Paassondag, 01.11, Kersdag, slegs met 'n gids, toere kan in Pools, Duits of Engels wees; benodigde tyd: 1 uur. Dit neem 20–30 minute om vanaf Jelenia Góra daarheen te kom met die bus PKS [8]. Gedurende openbare vakansiedae kan dit baie middag baie besig raak, dus dit kan 'n goeie idee wees om 'n ander tydgleuf te kies.