Kroaties frase boek - Rozmówki chorwackie

Hi. Sykant.

Hoe gaan dit? Kako ste?

Wel dankie. Mooi self, hvala.

Wat is jou naam? Kako se zovete?

My naam is... . Zovem se ....

Aangename kennis. Drago vreet my.

Asseblief. Molim.

Dankie. Hvala.

Jy is welkom. Nema na čemu.

Ja. Da.

Nie. Ne.

Verskoon my. Oprostiet.

Totsiens. Aan viđenja.

Ek praat nie [goed] Kroaties nie. Ne govorim (dobro) hrvatski.

Praat jy Engels? Govorite li engleski?

Is daar iemand wat Engels praat? Govori li ovdje netko engleski?

Help! Rommel!

Goeie dag. Goeie more.

Goeienaand. Okay večer.

Goeie nag. Geen was nie.

Ek verstaan ​​nie. Ek sal nooit vergeet.

Waar is die badkamer? Wanneer vind ek 'n toilet?


Verlaat my asseblief. Ostavite me na miru!

Moet my asseblief nie aanraak nie.

Ek sal die polisie bel.

Polisie! Polisie!

Wees! Dief! Staniet! Lopov!

Ek het jou hulp nodig.

Izgubio / izgubila sam se.

Ek het my sak / beursie verloor. Izgubio / izhe het die sak self verloor.

Ek het my beursie verloor.Izgubio / izgubila sam novčanik.

Ek voel sleg.Bolestan / pynlik alleen.

Ek is beseer.

Ek het 'n dokter nodig, ek het 'n dokter nodig.

Kan ek u telefoon gebruik? Mogu li se poslužiti telefonom?


1 Jedan

2 dva / dvije

3 drie

4 keer

5 troeteldier

6 este

7 sedam

8 mense

9 dwet

10 gedefinieer

11 elfuur

12 dvanaest

13 trinaest

14 četrnaest

15 petnaest

16 šesnaest

17 sedamnaest

18 amnes

19 devetnaest

20 dvadeset

21 dvadeset jedan

22 dvadeset dva / dvije

23 dvadeset tri

30 trideset

40 četrdeset

50 pedeset

60 grade

70 sedamdeset

80 osamdeset

90 devedeset

100 dun

200 dvjest

300 tristos

1000 tisuu

2000 dvije tisuće

1 000 000 miljoen

nommer (bv. van die bus) broj

half veld

minder manie

meer


nou sitplek

later kassasie

voor die dag

more oggend

middag middag

eveningvečer

in die nag o

Eenuur in die nag. jedan sit die vorige dag

Eenuur die middag. Jedan sat sal hulle onderstuur

suid suid

vermoedelik middernag

vandag pynappel

gister

môre

hierdie weekovaj tjedan


Hoeveel kos die kaartjie vir ...? Koliko košta -kaart vir ...?

Een kaartjie na ... Molim vas, een kaart vir ...

Waarheen gaan hierdie trein / bus?

Waarheen is die trein / bus ...? Gdje se nalazi vlak / bus vir ..?

Stop hierdie trein / bus by ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u ...?

Wanneer vertrek die trein / bus om ... Kada polazi vlak / bus vir ...?

Wanneer kom hierdie trein / bus by ...?

Waar is ...? Kojim putem mogu stići do ...?

... treinstasie? ... željezničkog kolodvora?

... die busstasie? ... Autobusnog kolodvora?

... lughawe? ... zračne luke?

... 'n jeugkoshuis? ... 'n koshuis?

... hotel? ... hotel?

... ambassade? ... conzulata?

Kan jy my op die kaart wys?

Taxi! Taxi!

Neem my asseblief na ... Molim Vas odvezite me do ...

Hoeveel kos dit om na ...? Koliko košta vožnja do ... te reis?

Neem my asseblief daarheen.


Is daar kamers beskikbaar? Imate li slobodnih soba?

Hoeveel kos 'n enkel- / dubbelkamer? Koliko košta soba vir een persoon / persoon?

Is daar ...? Ima li soba ...?

... badkamer? ... kupaonicu?

... telefoon? ... telefoon?

OK, ek neem dit aan. U verminder, kry hulle.

Ek bly hier vir 'n ... nag. Bly ... oh (en).

Hoe laat is ontbyt / aandete? Kada servirate doručak / večeru?

Kan u my wakker maak by ...? Možete li me probuditi u ...?

Ek wil kyk. Želim se odjaviti.


Aanvaar jy ...? Mogu li platiti ...?

Waar kan ek geld verander Gdje mogu razmijeniti novac?

Waar kan ek 'n OTM kry?


'N Tafel vir een / twee, asseblief. Molim Vas, tafel vir een persoon / dvije persoon.

Kan ek asseblief die spyskaart hê? Is dit moontlik om dit te doen?

Is daar 'n plaaslike spesialiteit Poslužujete li mjesni specijalitet?

Ek is 'n vegetariër, ek self vegetarijanac / vegetarijanka.

Ek wil graag ... Želim ...

hoenderpiletinom

beesvleis

linte

hamme

wors

sersirom

jajkajajima

Slaai slaai

groente

vrugte

broodkruh

pastarezancima

ryrižom

'N Glas, asseblief ... Mogu li dobiti čašu ...?

'N Koppie, asseblief ... Mogu li dobiti šalicu ...?

'N Bottel, asseblief ... Mogu li dobiti bocu ...?

kawakave

tajčaja

soksoka

water (koolzuur) (gaziraan) vode

Piwopive

rooiwyn / witwyn / bijelog vina

Jammer (vir die kelner / kelnerin). Eenvoudig!

Dit was heerlik, dit was soet.

Faktuur asseblief. Račun, molim.


Het u dit in my grootte Imate li ovo u mojoj veličini?

Hoeveel kos dit?

duur

goedkoop jeftino

Ek is nie geïntereseërd nie.

Goed, ek vat dit.

Ek het nodig ... Trebam ...

... tandepasta .... plak vir die zube.

... tandeborsels .... četkicu za zube.

... tampons .... tampone.

... seep .... sapun.

... sjampoe .... šampon.

... pynstiller .... likeur vir 'n bolove.

... koue middels .... likeur vir prehlad.

... skeermesse .... britvicu.

... batterye .... batterye.

... sambrele .... kišobran.

... poskaarte .... razglednicu.

... seëls .... poštanske marke.

... pen ... pencal.

... koerante in Engels .... novine in engleskom jeziku.


Hierdie webwerf gebruik inhoud van die webwerf: Kroaties frase boek gepubliseer op Wikitravel; skrywers: w redigeer geskiedenis; Kopiereg: onder lisensie CC-BY-SA 1.0