Taalgids Koerdies - Sprachführer Kurdisch

Algemene inligting

uitspraak

Klinkers

a
soos asan => Duitse uitspraak assan beteken eenvoudig
e
soos kere => Duitse uitspraak kere beteken botter
i
soos min => Duitse uitspraak min beteken ek / myne
O
soos xor => Duitse uitspraak Chor Beteken son
u
soos gul => Duitse uitspraak gul beteken blom

Konsonante

b
hoe
c
hoe
d
hoe
f
hoe
G
hoe
H
hoe
j
hoe
k
hoe
l
hoe
m
hoe
n
hoe
bl
hoe
q
hoe
r
hoe
s
hoe
t
hoe
v
hoe
w
hoe
x
hoe
y
hoe
Z
hoe

Karakterkombinasies

Idiome

Basiese beginsels

Goeie dag.
( Roj bas )
Hallo. (informeel)
( Silav )
Hoe gaan dit?
( Tu cawayî? )
Goed dankie.
( Basim, sipas dikim )
Wat is jou naam?
( Navê te cî julle? )
My naam is ______ .
( Navê min ______ e. )
Aangename kennis.
()
Jy is welkom.
()
Dankie.
( Sipas )
Hier gaan jy.
()
Ja.
( Belê, Herê )
Geen.
( Nvt )
Jammer.
()
Totsiens
( Xatirê te )
Totsiens (informeel)
()
Ek praat nie (skaars) ____.
( Ez kurdî nizanim )
Praat jy Duits?
( Tu elemanî dizanî?)
Praat iemand hier Duits?
( Kesek elemanî dizanî? )
Help!
( Hawar!)
Aandag!
()
Goeie more.
( Roj bas )
Goeienaand.
( Basvar bas )
Goeie nag.
( Sew bas )
Lekker slaap.
()
Ek verstaan ​​dit nie.
( Ez fam / hu nakim)
Waar is die badkamer?
( Tuvalet ku derê julle )

Probleme

Laat my in vrede.
( Min rehet bihêle. )
Moenie aan my raak nie!
( Destê xwe mede min. )
Ek bel die polisie.
( Ez ban polîs dikim. )
Polisie!
( Polis! )
Stop die dief!
( Pê diz bigirin! )
Ek het hulp nodig.
( Ji min ra alîkarîyê bikin. )
Dit is 'n noodgeval.
()
Ek is verlore.
( Min rîya xwe sas kirîye. )
Ek het my tas verloor.
( Min tûrikê xwe winda kirîye. )
Ek het my beursie verloor.
( Min cizdanê xwe winda kirîye. )
Ek is siek.
( Ez nexwas im. )
Ek is beseer.
()
Ek benodig 'n dokter.
()
Kan ek u telefoon gebruik?
()

getalle

1
()

yek

2
()

doen

3
()

se

4
()

wel

5
()

penz

6
()

sas

7
()

haat

8
()

vangste

9
()

geen

10
()

ta

11
()

yansa

12
()

twansa

13
()

ziansa

14
()

zwarta

15
()

pansa

16
()

schansa

17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1000
()
2000
()
1,000,000
()
1,000,000,000
()
1,000,000,000,000
()
die helfte
()
Minder
()
Meer
()

tyd

nou
( nika )
later
( dura )
voorheen
( pêsta )
(die oggend
( sibe )
middag
( pistî nîvro )
Eva
( êvar )
nag
( sew )
vandag
( îro )
gister
( diho )
more
( sibe )
hierdie week
( vî hefta )
verlede week
(hefteya derbas bu )
volgende week
(hefteya peşî)

Tyd

Dit is eenuur
(Saet yek e)
Dit is tweeuur
(Saet didu e )
middag
(firavin )
Dit is een PM
(Saet sêydeh e)
veertien uur
(Saet panzdeh e)
middernag
()

Tydsduur

_____ minute)
()
_____ ure)
()
_____ dag (e)
()
_____ week (s)
()
_____ maand (e)
()
_____ jaar (s)
()

Dae

Sondag
( yeksemî )
Maandag
( dusemî )
Dinsdag
( sêsemî )
Woensdag
( motorsemî )
Donderdag
( pêncsemî )
Vrydag
( in )
Saterdag
( semî )

Maande

Januarie
(Çile )
Februarie
(Sibat )
Maart
( Adar)
April
(Nisan)
Mei
(Gulan)
Junie
(Puşper)
Julie
(Tîrmeh)
Augustus
(Tebax)
September
(Îlon)
Oktober
(Kewçêr)
November
(Sermawez)
Desember
(Berfanbar )

Notasie vir datum en tyd

Kleure

swart
( reş )
Wit
( spî )
Grys
( boz )
rooi
( sor )
blou
(şîn, hêsin )
geel
( zer )
groen
( kesk )
oranje
()
pers
(binefşî)
bruin
(qehweyî)

verkeer

bus en trein

Lyn _____ (Trein, bus, ens.)
()
Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
()
'N Kaartjie na _____, asseblief.
()
Waarheen gaan hierdie trein / bus?
()
Waar is die trein / bus na _____?
()
Stop hierdie trein / bus in _____?
()
Wanneer vertrek die trein / bus om te_____?
()
Wanneer kom hierdie trein / bus in _____ aan?
()

rigting

Hoe kry ek ... ?
()
... treinstasie toe?
()
... na die bushalte?
()
...na die lughawe?
()
... na die middestad?
()
... na die jeugherberg?
()
... na die hotel?
()
... na die Duitse / Oostenrykse / Switserse konsulaat?
()
Waar is daar baie ...
()
... hotelle?
()
... restaurante?
()
... tralies?
()
...Toeristeattraksies?
()
Kan u dit vir my op die kaart wys?
()
pad
()
Draai links.
()
Draai regs.
()
Links
()
reg
()
reguit
()
om die _____ te volg
()
na_____
()
voor die _____
()
Soek vir _____.
()
noord
()
suid
()
oos
()
wes
()
hierbo
()
hieronder
()

taxi

Taxi!
()
Ry my asseblief na _____.
()
Hoeveel kos 'n reis na _____?
()
Neem my asb daarheen.
()

akkommodasie

Het u 'n gratis kamer?
()
Hoeveel kos 'n kamer vir een / twee mense?
()
Het dit in die kamer ...
()
... 'n toilet?
()
...n stort?
()
... 'n telefoon?
()
... 'n TV?
()
Kan ek eers die kamer sien?
()
Het u iets stiller?
()
... groter?
()
... skoon?
()
... goedkoper?
()
Ok, ek sal dit neem.
()
Ek wil _____ nag (s) bly.
()
Kan u 'n ander hotel aanbeveel?
()
Het u 'n kluis?
()
... Kluise?
()
Is ontbyt / aandete ingesluit?
()
Hoe laat is ontbyt / aandete?
()
Maak asseblief my kamer skoon.
()
Kan u my wakker maak op _____?
()
Ek wil uitteken.
()

geld

Aanvaar u euro's?
()
Aanvaar u Switserse frank?
()
Aanvaar u kredietkaarte?
()
Kan u geld vir my verander?
()
Waar kan ek geld verander?
()
Kan u reisigerstjeks vir my verander?
()
Waar kan ek reisigerstjeks verander?
()
Wat is die koers?
()
Waar is daar 'n kitsbank?
()

eet

'N Tafel vir een / twee mense, asseblief.
()
Kan ek die spyskaart hê?
()
Kan ek die kombuis sien
()
Is daar 'n spesialiteit in die huis?
()
Is daar 'n plaaslike spesialiteit?
()
Ek is vegetariër.
()
Ek eet nie varkvleis nie.
()
Ek eet nie beesvleis nie.
()
Ek eet net kosher kos.
()
Kan u dit min vet kook?
()
Spyskaart van die dag
()
à la carte
()
ontbyt
()
Middagete
()
met koffie (die middag)
()
Aandete
()
Ek wil graag _____ hê.
()
Ek wil tafeldiens hê _____.
()
hoender
()
Beesvleis
()
vis
()
ham
()
wors
()
kaas
()
Eiers
()
slaai
()
(vars groente
()
(vars vrugte
()
brood
()
roosterbrood
()
Pasta
()
rys
()
Bone
()
Kan ek 'n glas _____ drink?
()
Kan ek 'n bak _____ hê?
()
Kan ek 'n bottel _____ drink?
()
koffie
()
tee
()
sap
()
Mineraalwater
()
water
()
bier
()
Rooiwyn / witwyn
()
Kan ek _____ hê?
()
sout
()
peper
()
botter
()
Jammer kelner? (Trek die kelner se aandag)
()
Ek is klaar.
()
Dit was wonderlik.
()
Maak die tabel skoon.
()
Die rekening asseblief.
()

Kroeë

Sit u alkohol voor?
()
Is daar 'n tafeldiens?
()
Een bier / twee biere asb
()
'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.
()
Een glas, asseblief.
()
'N Bottel, asseblief.
()
whisky
()
Vodka
()
rum
()
water
()
gaskoeldrank
()
Toniese water
()
lemoensap
()
Coke
()
Het u enige versnaperinge?
()
Nog een, asseblief.
()
Nog 'n ronde asb.
()
Wanneer sluit jy?
()

winkel

Het u dit in my grootte?
()
Hoeveel is dit?
()
Dit is te duur.
()
Wil u _____ neem?
()
duur
()

grana

goedkoop
()

harsana

Ek kan dit nie bekostig nie.
()
Ek wil dit nie hê nie.
()

mans namawe

Jy bedrieg my.
()
Ek stel nie daarin belang nie
()
Ok, ek sal dit neem.
()
Kan ek 'n sak kry
()
Het u 'n groot maat?
()
Ek benodig...
()
... Tandepasta.
()
... 'n tandeborsel.
()
... tampons.
()
... Seep.
()
... Sjampoe.
()
...Pynstiller.
()
... Lakseermiddel.
()
... iets teen diarree.
()
... 'n skeermes.
()
...n sambreel.
()
...Sonroom.
()
...n poskaart.
()
... posseëls.
()
... batterye.
()
... skryf papier.
()
...n pen.
()
... Duitse boeke.
()
... Duitse tydskrifte.
()
... Duitse koerante.
()
... 'n Duits-X woordeboek.
()

Ry

Kan ek 'n motor huur?
()
Kan ek versekering kry?
()
STOP
()

rawasta / bewasta

eenrigting straat
()
gee pad
()
Geen parkering
()
Vinnigste spoed
()
Vulstasie
()
petrol
()

bansin

diesel
()

Owerhede

Ek het niks verkeerd gedoen nie.
()

men hez xaletem nakert

Dit was 'n misverstand.
()
Waarheen neem jy my
()

zanabet bo cho ambay

Is ek gearresteer?
()
Ek is 'n Duitse / Oostenrykse / Switserse burger.
()
Ek wil met die Duitse / Oostenrykse / Switserse ambassade praat.
()
Ek wil met die Duitse / Oostenrykse / Switserse konsulaat praat.
()
Ek wil met 'n prokureur praat.
()
Kan ek nie maar 'n boete betaal nie?
()

Bykomende inligting

Artikel konsepDie hoofonderdele van hierdie artikel is nog baie kort en baie dele is nog in die opstelfase. As u iets hieroor weet wees dapper en redigeer en brei dit uit om 'n goeie artikel te maak. As die artikel tans in 'n groot mate deur ander outeurs geskryf word, moet u nie afskrik nie en net help.