Fins, een van die Fins-Oegriese tale van die Oeral-taalfamilie is die taal wat deur die mense van Finland gepraat word. Sedert 1809 is dit die amptelike taal (saam met Sweeds) van Finland en van Republiek van Karelië leef Rusland. Hierdie taal is nou verwant aan Estnies en ver verwant aan Saami en Hongaars. Hierdie tale vorm die Oeral -taalfamilie. Finse rekords dateer uit die 16de eeu, toe die Nuwe Testament vertaal is. Die publikasie van die volksepos Kalevala deur Elias Lönnrot het gelei tot 'n nasionalistiese beweging wat 'n beroep doen op die vervanging van Sweeds met Fins as amptelike taal van regering en onderwys. Fins word nou as amptelike taal gepraat. Finssprekende gebiede is: Finland en gebiede wat deur Fins bewoon word, soos in VSA.
Grammatika
Frase lys
Algemene tekens
|
Die frases in die volgende fraseslys gebruik die informele enkelvoud (sinuttelu), wat verreweg die algemeenste vorm in die moderne Fins is en geskik is vir die meeste situasies vir een reisiger.
Let wel: Vanweë die gemak, kenmerke en reëls van die Finse uitspraak, die moeilikheid om lang klinkers uit te spreek en die algemene onjuisthede van Engels-gebaseerde fonetiek, word dit sterk aanbeveel dat u 'n paar minute neem om die tabel te bestudeer. Letters in plaas daarvan om op fonetiek te vertrou. . Finne is egter gewoonlik baie bly om buitelanders te hoor wat Fins probeer praat, en is geneig om baie foute te vergewe as jy hulle verkeerd uitspreek.
Basies
- Lekker dag/hallo
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Hallo (informeel)
- Moi (MOI), hoi (HOE), Terve (TEHR-veh)
- Hoe gaan dit?
- Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
- Ek is reg dankie.
- Kiitos, hyvaä. (KEE-gooi, HUU-vaa)
- Wat is jou naam?
- Mikä sinun nimesi aan? (MEE-ka SEE-middag NEE-meh-see ohn?)
- My naam is ______.
- Nimeni op ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Aangename kennis.
- Hauska tavata. (HOE-kah TAH-vah-tah)
Asseblief/asseblief? Van asseblief/asseblief nie maklik om te vertaal nie, alhoewel versoeke begin met Saisinko ... (Ek het dalk ...) of Voisitko ... (U kan ...) gewoonlik vervangbaar. As u iets gevra word (byvoorbeeld: "Wat het u nodig?" Of "Waarheen wil u gaan?"), Kan u eenvoudig reageer. X, kiitos. Beter nog, lag net! |
- Dankie.
- Kiitos. (KEE-tohss)
- Niks nie.
- Ole hyva (OH-lê HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
- Ja ja
- Kyllä (KUUL-la), Joo (ja)
- Nee dit is nie.
- Ei. (aa)
- Jammer/vriend. (aandag trek)
- Anteeksi (AHN-tehk-sien)
- Jammer. (vergewe)
- Anteeksi (AHN-tehk-sien)
- Ek is jammer.
- Anteeksi (AHN-tehk-sien)
- Totsiens
- Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
- Totsiens (intiem)
- Haai hey (HOE-goed), Mamma (MOI-MOI)
- Ek kan nie Fins praat nie
- En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Kan jy Engels praat?
- Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- Praat iemand hier Engels?
- Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Help my/Help my!
- Apua! (AH-poe-ah!)
- Wees versigtig!
- Varo! (VAH-roh!)
- Hallo oggend).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Goeienaand).
- Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
- Totsiens (nag).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Goeie nag
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Ek verstaan nie.
- En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)
- Waar is die toilet?
- Missa op vessa? (MEES-sa van VEHS-sah?)
Algemene werkwoorde
Om in die opdragmodus te wees. Verder -n om te hê menen, tulen "Ek gaan, ek kom", ens. Verder -nko byvoorbeeld vir die vraag "Do I ...?" saanko ... "Kan ek kry...?".
- roomkleurige
- ole (bv. olen täällä "Ek is hier")
- is
- op (bv. Ek sal bo wees "dit is daar")
- Nie
- e
- is nie
- älä
- kan wees
- olifante
- miskien nie?
- voiko?
- koop
- osta
- aankom
- Tu Le
- ry
- aja
- eet
- syö
- Gaan
- mene
- kry (ontvang)
- saa
- slaag
- anna
- hou
- pidä selfstandige naamwoord-n
- soos
- pidä selfstandige naamwoord-sta
- sit/plaas/stel
- laita
- praat
- sano
- verkoop
- myy
- neem
- ota
- loop
- kävele
Probleme
Ek doen nie, jy nie, ons albei nie In Fins is die woord "nee" - e - is 'n werkwoord, sodat dit vervoeg kan word. Daarom, as juo of juoda beteken "drink" ...
|
- Los my uit!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-middag OHL-lah RAU-has-sah)
- Moenie aan my raak nie!
- Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Kom ons gaan! (as gevang)
- Pasteur IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- Ek sal die polisie bel.
- Kutsun polyisien. (KOOT-gou POH-lee-sin)
- Polisieman!
- Poliisi! (POH-lee-sien!)
- Stop by! Dief!
- Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
- Ek het jou hulp nodig.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- Dit is 'n noodgeval.
- Nyt on hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- Ek is verlore.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- Ek het my tas verloor.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Ek het my beursie verloor.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- Ek is siek / ek het siek geword
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Ek is beseer.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-te-noot)
- Ek benodig 'n dokter.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Kan ek jou foon gebruik?
- Is dit moontlik om dit te doen? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
kardinale getal
Wikipedia
 | Wikipedia bevat artikels oor Fins |