Franse frase boek - 法语会话手册

Frans（le français of la langue française) Behoort tot die Romaanse taalfamilie van die Indo-Europese taalfamilie. Frans is behalweEngels、SpaansmetArabiesDie amptelike taal van die meeste vreemde lande is ook een van die werktale van die Verenigde Nasies. Frans is ook die amptelike taal en amptelike administratiewe taal van die Verenigde Nasies, die Europese Unie, die NAVO, die Olimpiese Spele, die WTO en die Internasionale Rooi Kruis. Frans was in die 11de eeu eens die mees bevolkte taal ter wêreld, behalwe die Midde -Chinees. Ongeveer 100 miljoen mense in die wêreld praat nou Frans as hul moedertaal, en nog 280 miljoen mense gebruik Frans (insluitend diegene wat dit as 'n tweede taal gebruik); hierdie getalle groei steeds, veral op die vasteland van Afrika. Frans word wyd gebruik en is tweede op die wêreldranglys, slegs die tweede plekEngels. Frans Frans en Quebec Frans is die twee belangrikste Franse takke ter wêreld. Alhoewel hulle van dieselfde Franse dialek afkomstig is, is daar struikelblokke wanneer hulle met mekaar kommunikeer. Dit is omdat daar sekere verskille tussen die twee is, veral in uitspraak en 'n paar grammatika.

Uitspraak gids

vokaal

  • / i/ Kort klank soortgelyk aan Chinees
  • / y/ Kort klank soortgelyk aan Chinese Yu
  • / e/ Kort klank soortgelyk aan Chinees eh
  • ? /ø/Die mondvorm is soortgelyk aan/e/, 'n kort klank soos oh in Chinees
  • /ɜ/Kort klank soortgelyk aan Engels/ɛ/
  • / œ// ɜ/ kort geluid agter in die mond
  • / a/ Redelik oordrewe kort toon
  • / u/ Kort klank soortgelyk aan Chinese woo
  • / o/ Die uitstekende mondvorm is rond en kort
  • ? / ɔ/ Die opening is groter as die vorige

konsonant

Lys met gespreksvoorwaardes

Basiese terme

Algemene tekens

oopmaak
Ouvert
sluiting
Fermé
Ingang
Entrée
uitgang
Sortie
druk
Poussez
trek
Tirez
badkamer
Toilette
manlik
Hommes
Vroulik
Femmes
verbied
Interdik
Hallo. (formeel)
Bonjour. (Beng kook en drink)
Hi. (Informeel)
Groet. (Spuitgroen)
Is jy OK?
Lewer kommentaar?
Goed dankie.
Ça va bien, merci.
Wat is jou naam?
Quel est vôtre nom? (Krei my Tenon?)
Wat is jou naam?
Lewer kommentaar op appelez-vous? (Vous appelez-vous)
my naam is______.
Ma nom est est _____. (Meng Nong verduur ______.)
Ek is______.
Je m'appelle ______.
bly om jou te sien.
Enchanté (Ang Sheng Tie)
Asseblief.
S'il vous plaît. (Vroulike toneelstuk)
dankie.
Dankie. (Mai He Department)
Jy is welkom.
De rien. (得 喜 昂)
Ja.
Oui. (Verkeerde vertaling)
geen.
Nie.
Verskoon my. (Kry aandag）
Verskoning (Agt Harmonie Beweging)
verskoon my. / Verskoon my. (vra om vergifnis）
Excusez-moi. (Excusez-moi)
jammer.
Désolé. (Gereg wat moeg loop)
totsiens.
Au revoir. (Even en Wu Ah en)
Ek praat nie goed Frans nie.
Je parle pas bien français.
Praat jy Chinees?
Parlez-vous chinois? (Bang vir donderkamer, slawe?)
Praat iemand hier Chinees?
Is dit 'n goeie idee om 'n chi?

(Geskop, geskop, Kang ki, bang vir slawerny?)

Help!
Aide! / Au secours! (A's, selfs 'n kleurbroek)
Pasop!
Aandag! (Ah Dongxiong)
Goeienaand.
Bonsoir. (Gebreekte kouse)
Goeie nag.
Bonne nuit
Ek verstaan ​​nie.
Je ne comprends pas
Waar is die badkamer?
Où sont les toilettes? (Où sont les toilettes?)

probleem

Moet my nie pla nie.
. （Laissez-moi seul.）
Moenie aan my raak nie!
! （Moet my nie touchez pas nie!）
Ek gaan polisie toe.
. （J'appellerai la polisie.）
Polisiemanne!
! （Polisie!）
stop! Daar is 'n dief!
! ! （Stop (Arrête)! Voleur!）
Ek het jou hulp nodig.
. （J'ai besoin de vôtre aide.）
Dit is 'n noodgeval.
. （Dit is beslis 'n dringendheid.）
Ek is verlore.
. （Je suis perdu.）
My sak is weg.
. （J'ai perdu mon sac.）
Ek het my beursie verloor.
. （J'ai perdu mon porte-feuille.）
Ek voel ongemaklik.
. （Je suis malade.）
Ek is beseer.
. （Je suis blessé.）
Ek benodig 'n dokter.
. （J'ai besoin d'un docteur.）
Kan ek jou foon leen?
? （Is dit moontlik om die telefoon te bedien?）

nommer

1
un (Ang）
2
deux (moet）
3
trois (Gronddrankie）
4
kwatre (Ongemaklike drankie）
5
cinq (Treur）
6
ses (Filament）
7
sept (sê spesiaal）
8
huit (Yute）
9
neuf (Neuf）
10
dix (Broer is dood）
11
ons (Wengzi (uitgespreek as die klank van z in Engels)）
12
verdubbel (buik）
13
treize (Teheizi）
14
kwartaal (Kadouzi）
15
quinze (Kongzi）
16
gryp (sê sub）
17
dix-sept (Sê maar）
18
dix-huit (Di Shi Yu Te）
19
dix-neuf (Drop dead nef）
20
vingt (望 (uitgespreek as die klank van v in Engels)）
21
vingt-et-un (Hoop ）
22
vingt-deux (Hoop）
23
vingt-trois (Wang grond）
30
trente (Pynlike）
40
waarborg (Kahongte）
50
cinquante (Verlore Beheer Spesiaal）
60
soixante (Aflewering van kouse）
70
soixante-dix of septante (Sykouse om spesiaal te stuur, sê pyn spesiaal）
80
quatre-vingt of huitante (Gatfan, Yutongte）
90
quatre-vingt-dix of nonante (Qatfan val dood, geen spesiale ding nie ）
100
sent (lewer）
200
deux sent (Moet stuur ）
300
trois sent (Grond, stuur）
1,000
mille (Geheim）
2,000
deux mille (Dit is geheim）
1,000,000
miljoen (Mili Urn）
1,000,000,000
miljard (Mili Eend）
1,000,000,000,000
biljoen (Neus Urn）
Lyn/nommer _____ (trein, metro, bus, ens.)
ligne__ (Dwing jou boosheid）
helfte
demi (Demi）
minder as
moin de (Ma s'n）
meer as
plus de (Fladderende groen sy）

tyd

Nou
instandhouding (Berg Nong ）
Later
après (Ag ）
Voorheen
avant (Ag v Weng）
Oggend/oggend
le matin (Le Mar suiker）
middag
l'après-midi (Lapuhe -raaisel）
aand
le soir (Die broekiekouse）
nag (Voor jy gaan slaap）
la nuit (Trek vroueklere ）

Klok tyd

Frankryk gebruik gewoonlik 'n 24-uursklok, dus 6 uur die middag of 18 uur die middag ens

Punt (punt op watter tyd)
heure (honger om te drink)

Let daarop dat die nommer en die hoogte byvoorbeeld verbind sal word

01:00
een heure
middernag 02:00
deux heures (deux heures)
3 uur die oggend
trois heures
4 uur die oggend
quatre heures (quatre heures)
05:00
cinq heure
6 uur die oggend
ses heures (westerse drank)
7 uur die oggend
sept heures (sê spesiale drankie)
08:00
huit heures (spesiale vis vir drankies)
9 uur die oggend
neuf heure (watter vuh drink)
10 uur die oggend
dix heures (laat dit drink om te drink)
11 uur die oggend
onze heures (Weng hierdie drankie)
12 middag
midi
13:00
treize heures (veral hey hierdie drankie)
14:00
quatorze heures (Kadou hierdie drankie)
15:00
quinze heures (Kang hierdie drankie)
16:00
gryp heures (sê hierdie drankie)
17:00
quinze heures (Kang hierdie drankie)
18:00
dix-huit heures (spesiale drankie om dooie vis te laat drup)
7 uur die aand
dix-neuf heures (dix-neuf heures)
20:00
vingt heures (wil drink)
21:00
vingt-et-une heure (wou drink)
22:00
vingt-deux heures (wil drink)
11 uur die aand
vingt-trois heures (kyk na die grond, drink dit)
12 middernag
minuit

tydperk

_____Minuut
_____minute) (Miet）
_____Uur
_____ heure (s) (Honger om te drink）
_____sky
_____ jour (s) (Lewe en drink ）
_____week
_____ semaine (s) (Kleur oppervlak ）
_____maan
_____mois (Moeder）
_____jaar
_____ an (s) (Weng ）

dag

vandag
aujourd'hui (Puppet Drinking Doctrine）
gister
hier (Nag drankie）
môre
sterf (Besig）
Hierdie week
cette semaine (sê spesiale kleuroppervlak）
Verlede week
la semaine dernière (Ramen -noedels, hey ）
volgende week
la semaine prochaine (Ramen Po Xuan ）
Sondag
dimanche (drop dream shit)
Maandag
lundi (啷 底)
Dinsdag
mardi (perddrink)
Woensdag
mercredi (Babbel）
Donderdag
jeudi (Bedek die bodem）
Vrydag
vendredi (Weng De drink）
Saterdag
samedi (samuel)

maan

Januarie
（ janvier) Rong Vi Ye
Februarie
（ février) Nie v
Maart
（ mars) Perdrankie sy
April
（ avril) Huh
Mei
（ Mei) Suster
Junie
（juin) Oranje
Julie
（juillet ) Oranje klere
Augustus
（août ) Voorwerp
September
（ septembre) Wie maak nie seer of drink nie
Oktober
（ oktobre) Ou Ketou moenie drink nie
November
（ novembre) Geen feniks drink nie
Desember
（ besluit) Pappa gee dit of nie

Skryf datum en tyd

kleur

swart
noir/noire (Noir)
Wit
blanc/blanche (meningsverskil/meningsverskilgeskiedenis)
As
gris/grise (Ge Xi/Ge Xi Zi)
Rooi
rouge (wedersydse lift)
blou
bleu/bleue (Bleu)
geel
jaune (wat van jo)
groen
vert/verte (om te drink, om spesiaal te drink, om die w uit te spreek as v)
Oranje
oranje
pers
violet (v Olei)
Bruin
donkerbruin, bruin (moenie onse drink nie, moenie duiseligheid drink nie)

vervoer

Persoonwa en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
Ça coûte combien un ticket for ___ （）
'N Kaartjie na ..., asseblief.
Die kaartjie vir ___, merci. (）
Waarheen gaan hierdie trein/bus?
Is die bestemming vir die trein/bus? (）
Waar is die trein/bus na _____?
Où est die trein/bus vir ___ (）
Stop hierdie trein/bus om _____?
Est-ce que ce trein/bus desservira ___? (）
Hoe laat vertrek die trein/bus na _____?
Trein/bus vir ___ va partir à quelle l'heure? （）
Wanneer kan hierdie trein/bus by _____ aankom?
Hoe kan ek die trein/bus aankom om ___? （）

posisie

Hoe kom ek by _____?
Comment je vais (）
...trein stasie?
à la gare (）
...bus stasie?
à la gare routière (）
... lughawe?
à l'aéroport ('）
...middestad?
au centre ville (）
... Jeughotel?
à l'auberge de jeunesse (）
..._____koshuis?
à l'hôtel ___ (）
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor?
à l'ambassade de Macao/Taïwan/Hong-Kong/Singapoer/Chine (）
Waar is daar meer ...
Où est-ce qu'on peut trouver des (）
...koshuis?
hotelle (）
... Restaurant?
restaurante (）
... kroeg?
tralies (）
... Besienswaardighede?
Besienswaardighede toerisme -aantreklikhede (）
Kan jy my op die kaart wys?
Kan ek u 'n indiker sur la carte gee? (）
Straat
rue/laan/boulevard (）
vierkantig
plek
Steeg
allée
Draai links.
tourner à gauche (）
Draai regs.
toernooi à droite (）
Links
gauche (）
reg
droite (）
reguit
tout droit (）
naby _____
à côté de (）
gaan deur_____
verbyganger (）
Voor _____
afwykend (）
versigtig _____.
eerlike aandag à (）
kruispad
kruising (）
Noord
noord (）
Suid
sud (）
Oos
est (）
Wes
oudste (）
Gaan opdraand
monter (）
Afdraand
afstammeling (）

taxi

taxi!
（Taxi!）
Ek wil _____.
Je voudrais aller à ___ (）
Hoeveel kos dit _____?
ça coûte combien d'aller à ___ (）

bly

Het u enige kamers beskikbaar?
Is dit moontlik dat u 'n eenmalige kamer kan gebruik? (）
Hoeveel kos 'n enkel-/dubbelkamer?
Quel est le prix pour une chambre seule/double (）
Die kamer het ...
Dans la chambre, est-ce-qu'il y a (）
... die lakens?
des draps (）
... Toilet toe?
die toilette (）
...Foon?
die telefoon (）
... TV?
une télévision (）
Kan ek eers na die kamer kyk?
Is dit 'n goeie idee om die kamer te akkordeer? (）
Is daar 'n kamer meer ___?
Vous n'auriez pas une chambre plus ___? (）
... Rustiger ...: rustig
... Groter ...
grande (）
... Skoonmaker ...
propre (）
... goedkoper ...
moins chère (verander plus na moins) (）
Goed, ek wil hierdie kamer hê.
D'accord, je vais la prendre (）
Ek bly _____ nag.
Je vais rester ici pour ___ nuit (s) (）
Kan u 'n ander hotel aanbeveel?
Pourriez-vous me conseiller un autre hotel (）
Het jy 'n kluis?
Vous avez un coffre-fort? (）
... 'n Kassie?
'n plakkaat (）
Sluit dit ontbyt/aandete in?
le petit-déjeuner et le dîner sont inclus? (）
Hoe laat is ontbyt/aandete?
Le petit-déjeuner/dîner est pour quelle heure? (）
Maak die kamer skoon.
Nettoyez un peu la chambre s'il-vous-plaît (）
Kan u my wakker maak by _____?
Vous me réveiller à ___ heures? (）
Ek wil kyk.
Je voudrais faire le Checkout (）

geldeenheid

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapoer dollar/Nuwe Taiwanese dollar gebruik word?
（）
Kan USD/EUR/GBP gebruik word?
（）
Kan RMB gebruik word?
（）
Kan ek 'n kredietkaart gebruik?
（）
Kan u buitelandse valuta vir my ruil?
（）
Waar kan ek buitelandse valuta ruil?
（）
Kan u reisigerstjeks vir my verruil?
（）
Waar kan ek reisigerstjeks inbetaal?
（）
Wat is die wisselkoers?
（）
Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?
（）

Eet

Een-persoon/twee-persoon tafel, dankie.
（）
Kan ek die spyskaart sien?
（）
Kan ek in die kombuis kyk?
（）
Het u enige kenmerkende geregte?
（）
Het u enige plaaslike spesialiteite?
（）
Ek is 'n vegetariër.
（）
Ek eet nie vark nie.
（）
Ek eet nie beesvleis nie.
（）
Ek eet net kosher kos.
（）
Kan jy dit ligter maak? (Benodig minder groente -olie/botter/varkvet）
（）
Vaste prys pakket
（）
Bestel volgens die spyskaart
（）
ontbyt
（）
Middagete
（）
middagtee
（）
aandete
（）
Ek wil_____.
（）
Ek wil geregte met _____ hê.
（）
Hoender/hoender
poulet (）
beesvleis
boeuf (）
vis
poison (）
Ham
jambon (）
wors
（）
kaas
afkoms (）
eier
œuf (）
slaai
slaai (）
(vars groente
（）
(vars vrugte
vrugte(）
brood
pyn (）
Roosterbrood
（）
Noedel
（）
rys
riz (）
boontjies
haricot (）
Kan u vir my 'n glas gee?
（）
Kan u my 'n koppie _____ gee?
（）
Kan u vir my 'n bottel _____ gee?
（）
koffie
（）
Tee
die(）
sap
jus (）
(Borrels) water
（）
(Gewone) water
eau (）
bier
bier (）
Rooi/wit wyn
vin (）
Kan u my 'n paar _____ gee?
（）
Sout
sel (）
Swart peper
poivre (）
botter
beurre (）
Is daar water? (Trek die aandag van die kelner）
（）
Ek is klaar.
（）
Heerlik.
（）
Maak hierdie borde skoon.
（）
Betaal die rekening.
（）

kroeg

Verkoop jy alkohol?
（）
Is daar 'n kroegdiens?
（）
'N Glas bier of twee, asseblief.
（）
Drink 'n glas rooi/wit wyn.
（）
Neem asseblief 'n pint.
（）
Hou asseblief 'n bottel.
（）
Kom asseblief _____(Geeste) voeg _____ by (Cocktail drink）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
rum
（）
water
（）
sodawater
（）
Toniese water
（）
lemoensap
（）
Cola (Gaskoeldrank）
（）
Het jy snacks?
（）
Drink asseblief nog 'n glas.
（）
Hou nog 'n rondte.
（）
Wanneer eindig besigheid?
（）
cheers!
（）

Inkopies

Het jy die grootte wat ek dra?
（）
hoeveel kos dit?
（ ça coûte combien?）
Dit is te duur.
（）
U kan _____ aanvaar (prys)?
（）
duur
（）
Goedkoop
（）
Ek kan dit nie bekostig nie.
（）
Ek wil dit nie hê nie.
（）
Jy bedrieg my.
（）
Ek stel nie daarin belang nie.
（）
Goed, ek het dit gekoop.
（）
Kan jy vir my 'n sak gee?
（）
Lewer u goedere (na die buiteland)?
（）
Ek benodig om...
（）
... tandepasta.
（）
... 'n Tandeborsel.
（）
... Tampons.
（）
... Seep.
（）
... sjampoe.
（）
...pynstiller. (Soos aspirien of ibuprofen）
（）
... koue medisyne.
（）
... Spysverteringskanaal.
... （）
... die skeermes.
（）
...N sambreel.
（）
... Sonskerm.
（）
...N poskaart.
（）
... seël.
（）
... Battery.
（）
... skryfbehoeftes.
（）
...N pen.
（）
... Chinese boek.
（）
... Chinese tydskrif.
（）
... 'n Chinese koerant.
（）
... 'n Chinese woordeboek.
（）

ry

Ek wil 'n motor huur.
（）
Kan ek versekering kry?
（）
stop (Padteken）
（）
eenrigtingbaan
（）
Opbrengs
（）
Geen parkering
（）
Spoedgrens
（）
Vulstasie
（）
petrol
（）
Diesel
（）

owerhede

Ek het niks sleg gedoen nie.
Je n'ai fait rien de mal. (zhuh nay fay ree-AHN duh MAL）
Dit is 'n misverstand.
C'est une erreur. (stel uhn air-UR）
Waarheen neem jy my?
Où m'emmenez-vous? (ooh mehm-en-EH voo）
Is ek gearresteer?
Suis-je en état d'arrestation? (SWEEZH ahn EH-tah dahr-es-ta-SYONG）
Ek is 'n burger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/China.
（）
Ek wil Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor kontak.
（）
Ek wil met 'n prokureur praat.
U kan 'n avokaat gebruik. (ZHUH vood-RAY par-lehr ah uhn AH-vo-cah）
Kan ek nou net die boete betaal?
Gee u 'n eenvoudige betaling? (poo-RAYZH sampl-MANG pay-AY yn ah-MAHND）
BoekTikboekinskrywingDit is 'n uiteensetting en benodig meer inhoud. Dit het inskrywingssjablone, maar daar is tans nie genoeg inligting nie. Gaan asseblief vorentoe en help dit verryk!