Samoaanse frase boek - 薩摩亞語會話手冊

Samoaans（gagana Sāmoa) Is een van die tale van Polinesië, hoofsaaklik inSamoametAmerikaans SamoaDie taal wat gebruik word.

Uitspraak gids

vokaal

A

ah

E

eh

Ek

ja

O

o

U

oo

Alle vokale word afsonderlik uitgespreek. Daarom is "ai" nie die uitspraak van "oog" nie, maar "ah-aye". Dit sal beklemtoon word wanneer woorde gespel word, soos die apostrof wat op die tweede eiland Savaii in Samoa gebruik is.

konsonant

'N Pinyin -brief wat uit 14 medeklinkers bestaan.

Let daarop dat die uitspraak van "g" "ng" in Singapoer is (Singapoer) Of tafeltennis (tafeltennis, Nie-digitaal). Daarom word Pago Pahngo, die hoofstad van Amerikaans Samoa, uitgespreek as "Pahngo Pahngo."

Algemene diftonge

Lys met gespreksvoorwaardes

Sommige sinne in hierdie fraseboeke moet nog vertaal word. As u iets in Samoaans weet, kan u vorentoe help om gespreksfrases te vertaal.

Basiese terme

Algemene tekens oopmaak sluiting Ingang uitgang druk trek badkamer manlik Vroulik verbied

Hallo.

Talofa.

Hi. (Informeel）

Malo.

Is jy OK?

'O a mai oe?

Goed dankie.

Manuia, fa'afetai.

Wat is jou naam?

(Formeel: ') O ai lou suafa? (Informeel:) O ai lou igoa?

my naam is______.

O lo'u igoa o ______.

bly om jou te sien.

. （）

Asseblief.

Fa'amolemole.

dankie.

Fa'afetai.

Jy is welkom.

Fa'afetai fo'i.

Ja.

Ioe.

geen.

Leai.

Verskoon my. (Kry aandag）

Fa'amolemole.

verskoon my. /Verskoon my. (vra om vergifnis）

Tulou.

jammer.

. （）

totsiens.

Tofa soifua.

totsiens. (Informeel）

Fa.

Ek kan nie sê nieTaalnaam [Nie goed gesê nie].

[ ]. （ [ ]）

Praat jy Chinees?

? （ ?）

Praat iemand hier Chinees?

? （ ?）

Help!

! （ !）

help my!

! （ !）

Pasop!

! （ !）

Goeie more.

. （）

Goeienaand.

. （）

Goeie nag.

. （）

Ek verstaan ​​nie.

Ou te le malamalama.

Waar is die badkamer?

? （ ?）

probleem

Moet my nie pla nie.

. （ .）

Moenie aan my raak nie!

! （ !）

Ek gaan polisie toe.

. （ .）

Polisiemanne!

! （ !）

stop! Daar is 'n dief!

! ! （ ! !）

Ek het jou hulp nodig.

. （ .）

Dit is 'n noodgeval.

. （ .）

Ek is verlore.

. （ .）

My sak is weg.

. （ .）

Ek het my beursie verloor.

. （ .）

Ek voel ongemaklik.

. （ .）

Ek is beseer.

. （ .）

Ek benodig 'n dokter.

. （ .）

Kan ek jou foon leen?

? （ ?）

nommer

1

tasi

2

lua

3

tolu

4

fa

5

lima

6

ono

7

fitu

8

waarde

9

iva

10

sefulu

11

sefulu-tasi

12

sefulu-lua

13

sefulu-tolu

14

sefulu-fa

15

sefulu-lima

16

sefulu-ono

17

sefulu-fitu

18

sefulu-waarde

19

sefulu-iva

20

lua-sefulu

21

lua-sefulu-tasi

22

lua-sefulu-lua

23

lua-sefulu-tolu, (wag ...)

30

tolu-sefulu

40

fa-sefulu

50

lima-sefulu, (wag ...)

100

selau, tasi-selau

200

lua-selau

300

tolu-selau, (wag ...)

1000

afe, tasi-afe

2000

lua-afe

2300

lua-afe-tolu-selau

2310

lua-afe-tolu-selau-sefulu

2315

lua-afe-tolu-selau-sefulu-lima

1,000,000

miliona, tasi-miliona.

1,000,000,000

（）

1,000,000,000,000

（）

Lyn/nommer _____ (trein, metro, bus, ens.)

（）

helfte

（）

minder

（）

Meer

（）

tyd

Nou

（）

Later

（）

Voorheen

（）

Oggend/oggend

（）

middag

（）

aand

（）

nag (Voor jy gaan slaap）

（）

Klok tyd

1 uur die oggend

（）

2 uur die oggend

（）

middag

（）

13:00

（）

14:00

（）

middernag

（）

tydperk

_____Minuut

（）

_____Uur

（）

_____sky

（）

_____week

（）

_____maan

（）

_____jaar

（）

dag

vandag

（）

gister

（）

môre

（）

Hierdie week

（）

Verlede week

（）

volgende week

（）

Sondag

Aso Sa

Maandag

Aso Gafua

Dinsdag

Aso Lua

Woensdag

Aso Lulu

Donderdag

Aso Tofi

Vrydag

Aso Faraile

Saterdag

Aso To'ana'i

maan

Januarie

Ianuari

Februarie

Fepuari

Maart

Mati

April

Aperila

Mei

Ek

Junie

Iuni

Julie

Iulai

Augustus

Auguso

September

Setema

Oktober

Oketopa

November

Novema

Desember

Tesema

Skryf datum en tyd

kleur

kleur

lanu

swart

uliuli

Wit

pa'epa'e, sina

As

（）

Rooi

mumu, lanu ula

blou

lanumoana

geel

samasama

groen

lanumeamata

Oranje

lanumoli

pers

viole, mumu pa'auli

Bruin

enaena

Pienk

piniki

vervoer

Stop hier, asseblief

Taofi i, fa'amolemole.

Persoonwa en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

（）

'N Kaartjie na ..., asseblief.

（）

Waarheen gaan hierdie trein/bus?

（）

Waar is die trein/bus na _____?

（）

Stop hierdie trein/bus om _____?

（）

Hoe laat vertrek die trein/bus na _____?

（）

Wanneer kan hierdie trein/bus by _____ aankom?

（）

posisie

Hoe kom ek by _____?

（）

...trein stasie?

（）

...bus stasie?

（）

... lughawe?

（）

...middestad?

（）

... Jeughotel?

（）

..._____koshuis?

（）

... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor?

（）

Waar is daar meer ...

（）

...koshuis?

（）

... Restaurant?

（）

... kroeg?

（）

... Besienswaardighede?

（）

Kan jy my op die kaart wys?

（）

Straat

（）

Draai links.

（）

Draai regs.

（）

Links

（）

reg

（）

reguit

（）

naby _____

（）

gaan deur_____

（）

Voor _____

（）

versigtig _____.

（）

kruispad

（）

Noord

（）

Suid

（）

Oos

（）

Wes

（）

Opdraand

（）

afdraand

（）

taxi

taxi!

（）

Neem my asseblief na _____.

（）

Hoeveel kos dit _____?

（）

Neem my asseblief daarheen.

（）

bly

Het u enige kamers beskikbaar?

（）

Hoeveel kos 'n enkel-/dubbelkamer?

（）

Die kamer het ...

（）

... die lakens?

（）

... Toilet toe?

（）

...Foon?

（）

... TV?

（）

Kan ek eers na die kamer kyk?

（）

Is daar 'n stiller kamer?

（）

... Groter ...

（）

... Skoonmaker ...

（）

... goedkoper ...

（）

Goed, ek wil hierdie kamer hê.

（）

Ek bly _____ nag.

（）

Kan u 'n ander hotel aanbeveel?

（）

Het jy 'n kluis?

（）

... 'n Kassie?

（）

Sluit dit ontbyt/aandete in?

（）

Hoe laat is ontbyt/aandete?

（）

Maak die kamer skoon.

（）

Kan u my wakker maak by _____?

（）

Ek wil kyk.

（）

geldeenheid

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapoer dollar/Nuwe Taiwanese dollar gebruik word?

（）

Kan USD/EUR/GBP gebruik word?

（）

Kan RMB gebruik word?

（）

Kan ek 'n kredietkaart gebruik?

（）

Kan u buitelandse valuta vir my ruil?

（）

Waar kan ek buitelandse valuta ruil?

（）

Kan u reisigerstjeks vir my verruil?

（）

Waar kan ek reisigerstjeks inbetaal?

（）

Wat is die wisselkoers?

（）

Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?

（）

Eet

Een-persoon/twee-persoon tafel, dankie.

（）

Kan ek die spyskaart sien?

（）

Kan ek in die kombuis kyk?

（）

Het u enige kenmerkende geregte?

（）

Het u enige plaaslike spesialiteite?

（）

Ek is 'n vegetariër.

（）

Ek eet nie vark nie.

（）

Ek eet nie beesvleis nie.

（）

Ek eet net kosher kos.

（）

Kan jy dit ligter maak? (Benodig minder groente -olie/botter/varkvet）

（）

Vaste prys pakket

（）

Bestel volgens die spyskaart

（）

ontbyt

（）

Middagete

（）

middagtee

（）

aandete

（）

Ek wil_____.

（）

Ek wil geregte met _____ hê.

（）

Hoender/hoender

（）

varkvleis

（）

beesvleis

（）

vis

（）

eier

（）

Ham

（）

wors

（）

kaas

（）

slaai

（）

(vars groente

（）

(vars vrugte

（）

brood

（）

Noedel

（）

rys

（）

Kan u vir my 'n glas gee?

（）

Kan u my 'n koppie _____ gee?

（）

Kan u vir my 'n bottel _____ gee?

（）

koffie

（）

Tee

（）

sap

（）

(Borrels) water

（）

(Gewone) water

（）

bier

（）

Rooi/wit wyn

（）

Kan u my 'n paar _____ gee?

（）

Sout

（）

Swart peper

（）

chili

（）

botter

（）

asyn

（）

sojasous

（）

Is daar water? (Trek die aandag van die kelner）

（）

Ek is klaar.

（）

Heerlik.

（）

Maak hierdie borde skoon.

（）

Betaal die rekening.

（）

kroeg

Verkoop jy alkohol?

（）

Is daar 'n kroegdiens?

（）

'N Glas bier of twee, asseblief.

（）

Drink 'n glas rooi/wit wyn.

（）

Neem asseblief 'n pint.

（）

Hou asseblief 'n bottel.

（）

Kom asseblief _____(Geeste) voeg _____ by (Cocktail drink）。

（）

whisky

（）

Vodka

（）

rum

（）

water

（）

sodawater

（）

Toniese water

（）

lemoensap

（）

Cola (Gaskoeldrank）

（）

Het jy snacks?

（）

Drink asseblief nog 'n glas.

（）

Hou nog 'n rondte.

（）

Wanneer eindig besigheid?

（）

cheers!

（）

Inkopies

Het jy die grootte wat ek dra?

（）

hoeveel kos dit?

（）

Dit is te duur.

（）

U kan _____ aanvaar (prys)?

（）

duur

（）

Goedkoop

（）

Ek kan dit nie bekostig nie.

（）

Ek wil dit nie hê nie.

（）

Jy bedrieg my.

（）

Ek stel nie daarin belang nie.

（）

Goed, ek het dit gekoop.

（）

Kan jy vir my 'n sak gee?

（）

Lewer u goedere (na die buiteland)?

（）

Ek benodig om...

（）

... tandepasta.

（）

... 'n Tandeborsel.

（）

... Tampons.

（）

... Seep.

（）

... sjampoe.

（）

...pynstiller. (Soos aspirien of ibuprofen）

（）

... koue medisyne.

（）

... Spysverteringskanaal.

... （）

... die skeermes.

（）

...N sambreel.

（）

... Sonskerm.

（）

...N poskaart.

（）

... seël.

（）

... Battery.

（）

... skryfbehoeftes.

（）

...N pen.

（）

... Chinese boek.

（）

... Chinese tydskrif.

（）

... 'n Chinese koerant.

（）

... 'n Chinese woordeboek.

（）

ry

Ek wil 'n motor huur.

（）

Kan ek versekering kry?

（）

stop (Padteken）

（）

eenrigtingbaan

（）

Opbrengs

（）

Geen parkering

（）

Spoedgrens

（）

Vulstasie

（）

petrol

（）

Diesel

（）

owerhede

Ek het niks sleg gedoen nie.

（）

Dit is 'n misverstand.

（）

Waarheen neem jy my?

（）

Is ek gearresteer?

（）

Ek is 'n burger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/China.

（）

Ek wil Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor kontak.

（）

Ek wil met 'n prokureur praat.

（）

Kan ek nou net die boete betaal?

（）