Spaans（Español), ook genoemCastellano（Castellano), afgekortSpaans, Spaans is behalweEngels、FransmetArabiesDie amptelike taal van die meeste vreemde lande is ook een van die amptelike tale van die Verenigde Nasies. Spaans het sy oorsprong inSpanjeDie taal van Castiliaans is 'n tak van die Romaanse taalfamilie. Behalwe vir die plek van herkoms in Spanje, is gebruikers hoofsaaklik gekonsentreer inLatyns-AmerikaDit word deur ongeveer 400 miljoen mense in die land gebruik. Volgens die aantal sprekers van 'n taal, is Spaans die tweede taal ter wêreld, net die tweedeModerne standaard Chinees, Die totale aantal taalgebruikers is tweede op die wêreldranglys (in 2016 beter as Engels), naasChinees。
Uitspraak gids
vokaal
konsonant
Algemene diftonge
Lys met gespreksvoorwaardes
Basiese terme
Algemene tekens
|
- Hi. ( Informeel ）
- Hola (OH-lah Euler)
- Is jy OK? ( formeel ）
- ¿ Is dit duidelik? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Klemvorm, hou van hom, Worcester?)
- Is jy OK? ( Informeel ）
- ¿ Is dit? (KOH-moh ehs-TAS? Gespe vorm Love Tas?)
- Goed dankie.
- Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Wat is jou naam?
- ¿ Is die lama geïmplementeer? (KOH-moh SY YAH-mah oos-TEHD? Knoopvorm kleur linne Worcester)
- my naam is______.
- Ek sal ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
- bly om jou te sien.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Kyk heimlik na Taduo / kyk heimlik na Tada)
- Asseblief.
- Ter wille (POHR fah-BOHR Wet oortree)
- dankie.
- Dankie (GRAH-syahs Dankie)
- Jy is welkom.
- De nada (DAG NAH-dah Kry daardie dosyn)
- Ja.
- Sí (SIEN speel)
- geen.
- Nee (NOH)
- Verskoon my. (Kry aandag）
- Bespreek. (Bespreking)
- verskoon my. /Verskoon my. (vra om vergifnis）
- Bespreek. / Lo siento. (Pedir perdón ）
- jammer.
- Lo siento (LOH SYEHN-toh Rossi -afhandeling)
- totsiens.
- . ¡ Adiós! (Adiós)
- totsiens. (Informeel）
- Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar ('n klein hondjie)
- Ek kan nie sê nieTaalnaam (Nie goed gesê nie.)
- No voy a decirNombre de la lengua (geen habla bien nie.)
- Praat jy Chinees?
- ¿ Het Habla die chino uitgesoek? ( ?）
- Praat iemand hier Chinees?
- ¿ Is dit moontlik dat ons chino kan eet? ( ?）
- Help!
- ¡ Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
- help my!
- ¡ Ayúdame! ( !）
- Pasop!
- ¡ Cuidado! ( !）
- Goeie more.
- Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs Moenie dias nie)
- goeie middag.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs neem hom nie toe nie)
- Goeienaand
- ¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Goeie nag.
- Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, moenie beweeg nie)
- Ek verstaan nie.
- Geen entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Waar is die badkamer?
- ¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / In Spanje: ¿ Is dit moontlik? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
probleem
- Moet my nie pla nie.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Moenie aan my raak nie!
- ¡ Geen me toques! (Noh meh TOH-kehs!)
- Ek gaan polisie toe.
- Llamaré a la policía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Polisiemanne!
- ¡ Polisie! (Poh-lee-SEE-ah!)
- stop! Daar is 'n dief!
- ¡ Alto, ladrón! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Ek het jou hulp nodig.
- Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- Dit is 'n noodgeval.
- Dit is 'n noodsaaklikheid. (Eh OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Ek is verlore.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- My sak is weg.
- Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Ek het my beursie verloor.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Ek voel ongemaklik.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Ek is beseer.
- .Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Ek benodig 'n dokter.
- Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Kan ek jou foon leen?
- ¿ Kan u dit gebruik? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
nommer
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (OO-nee)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (drieë)
- 4
- cuatro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (SEEN-koh)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- siete (sien-EH-teh)
- 8
- ocho (OH-choh)
- 9
- nag (noo-EH-beh)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- een keer (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- katoen (kah-TOHR-seh)
- 15
- kweepeer (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidós (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (TRAIN-tah)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (gesien-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (oh-CHEHN-tah)
- 90
- noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (sien-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- mil (MEEL)
- 2,000
- dos mil (dohs MEEL)
- 1,000,000
- een miljoen (oon mee-YOHN)
- 1,000,000,000
- miljoene (meel mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oe bee-YOHN)
- Lyn/nommer _____ (trein, metro, bus, ens.)
- （）
- helfte
- middelmatig (MEH-dyoh)
- minder as
- spyskaarte (MEH-nohs)
- meer as
- más (MAHS)
tyd
- Nou
- ahora (ah-OH-rah)
- Later
- después (dehs-PWEHS)
- Voorheen
- antes (AHN-tehs)
- Oggend/oggend
- mañana (mah-NYAH-nah)
- middag
- tarde (TAHR-deh)
- aand
- noche (NOH-cheh)
- nag (Voor jy gaan slaap）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Klok tyd
- 1 uur die oggend
- 1:00 die la mañana en la mañana (）
- 2 uur die oggend
- （）
- middag
- （）
- 13:00
- （）
- 14:00
- （）
- middernag
- （）
tydperk
- _____Minuut
- minute (s) (mee-NOO-toh (s))
- _____ Tyd
- hora (s) (OH-rah (s))
- _____sky
- día (s) (DEE-ah (s))
- _____week
- semana (s) (seh-MAH-nah (s))
- _____maan
- me (es) (MEHS- (ehs))
- _____jaar
- año (s) (AH-nyoh (s))
dag
- vandag
- hoi (oy)
- gister
- ayer (ah-YEHR)
- môre
- mañana (mah-NYAH-nah)
- Hierdie week
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Verlede week
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- volgende week
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- Sondag
- domingo (doh-MEEN-goh)
- Maandag
- lunes (LOO-nehs)
- Dinsdag
- martes (MAHR-tehs)
- Woensdag
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- Donderdag
- jueves (WEH-voertuie)
- Vrydag
- viernes (VYEHR-nehs)
- Saterdag
- sábado (SAH-bah-doh)
maan
- Januarie
- Enero (eh-NEH-roh）
- Februarie
- Febrero (peh-BREH-roh）
- Maart
- Marzo (MAHR-soh）
- April
- Abril (AH-breel）
- Mei
- Mayo (MAH-ja）
- Junie
- JunioJunie-nyioh）
- Julie
- Julio (Jun-lioh）
- Augustus
- Agosto (ah-GOHS-toh）
- September
- Septiembresep-TYEHM-breh）
- Oktober
- Oktober (ok-TE-breh）
- November
- Noviembre (noh-BYEHM-breh）
- Desember
- Diciembre (dee-SYEHM-breh）
Skryf datum en tyd
kleur
- swart
- neger (NEH-groh)
- Wit
- blanco (BLAHN-koh)
- As
- gris (GREES)
- Rooi
- rojo (ROH-hoh)
- blou
- azul (ah-SOOL)
- geel
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- groen
- verde (BEHR-deh)
- Oranje
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- pers
- púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
- pienk
- rosa (ROH-sah)
- Bruin
- marrón (mahr-ROHN)
vervoer
Persoonwa en trein
- Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Spanje) / pasaje (Suid-Amerika) / boleto (Mexiko) en _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
- 'N Kaartjie na ..., asseblief.
- As u 'n _____ het, kan ek dit ten beste gebruik (oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Waarheen gaan hierdie trein/bus?
- Waar is die trein/bus na _____?
- （）
- Stop hierdie trein/bus om _____?
- （）
- Hoe laat vertrek die trein/bus na _____?
- （）
- Wanneer kan hierdie trein/bus by _____ aankom?
- （）
posisie
- Hoe kom ek by _____?
- ¿ Hoeveel kan ek _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...trein stasie?
- la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
- ...bus stasie?
- la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
- ... lughawe?
- al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...middestad?
- al centro? (ahl SEHN-troh?)
- ... Jeughotel?
- al hostal? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____koshuis?
- el hotel _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor?
- （）
- Waar is daar meer ...
- Dónde hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...koshuis?
- hotelle? (oh-TEH-lehs)
- ... Restaurant?
- restaurante? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ... kroeg?
- bares? (BAH-rehs)
- ... Besienswaardighede?
- sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Kan jy my op die kaart wys?
- Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- Straat
- calle (KAH-yeh)
- Draai links.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Draai regs.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Links
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- reg
- derecha (deh-REH-chah)
- reguit
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (）
- naby _____
- （）
- gaan deur_____
- （）
- Voor _____
- antes de _____ (AHN-tehs deh)
- versigtig _____.
- （）
- kruispad
- （）
- Noord
- norte (nie-teh)
- Suid
- sur (soor)
- Oos
- este (EHS-teh)
- Wes
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Opdraand
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- afdraand
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- noordoos
- noreste
- suidwes
- suroeste
taxi
- taxi!
- ¡ Taxi! (TAHK-kyk)
- Neem my asseblief na _____.
- Léé baie _____, ten gunste. (YEH-beh-meh ah)
- Hoeveel kos dit _____?
- ¿ Hoeveel is dit/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Neem my asseblief daarheen.
- Déjeme ahí, por favour. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
bly
- Het u enige kamers beskikbaar?
- ¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Hoeveel kos 'n enkel-/dubbelkamer?
- ¿ Wat is 'n gewoonte vir 'n persoon/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
- Die kamer het ...
- ¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... die lakens?
- sábanas? (SAH-bah-nahs?)
- ... Toilet toe?
- un baño? (van BAH-nyoh?)
- ...Foon?
- un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
- ... TV?
- 'n televisie? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- Kan ek eers na die kamer kyk?
- （）
- Is daar 'n stiller kamer?
- （）
- ... Groter ...
- más grande (）
- ... Skoonmaker ...
- （）
- ... goedkoper ...
- más barato/a (）
- Goed, ek wil hierdie kamer hê.
- （）
- Ek bly _____ nag.
- （）
- Kan u 'n ander hotel aanbeveel?
- （）
- Het jy 'n kluis?
- （）
- ... 'n Kassie?
- （）
- Sluit dit ontbyt/aandete in?
- （）
- Hoe laat is ontbyt/aandete?
- （）
- Maak die kamer skoon.
- （）
- Kan u my wakker maak by _____?
- （）
- Ek wil kyk.
- （）
geldeenheid
- Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapoer dollar/Nuwe Taiwanese dollar gebruik word?
- （）
- Kan USD/EUR/GBP gebruik word?
- （）
- Kan RMB gebruik word?
- （）
- Kan ek 'n kredietkaart gebruik?
- （）
- Kan u buitelandse valuta vir my ruil?
- （）
- Waar kan ek buitelandse valuta ruil?
- （）
- Kan u reisigerstjeks vir my verruil?
- （）
- Waar kan ek reisigerstjeks inbetaal?
- （）
- Wat is die wisselkoers?
- （）
- Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?
- （）
Eet
- Een-persoon/twee-persoon tafel, dankie.
- （）
- Kan ek die spyskaart sien?
- （）
- Kan ek in die kombuis kyk?
- （）
- Het u enige kenmerkende geregte?
- （）
- Het u enige plaaslike spesialiteite?
- （）
- Ek is 'n vegetariër.
- （）
- Ek eet nie vark nie.
- （）
- Ek eet nie beesvleis nie.
- （）
- Ek eet net kosher kos.
- （）
- Kan jy dit ligter maak? (Benodig minder groente -olie/botter/varkvet）
- （）
- Vaste prys pakket
- （）
- Bestel volgens die spyskaart
- （）
- ontbyt
- （）
- Middagete
- （）
- middagtee
- （）
- aandete
- （）
- Ek wil_____.
- （）
- Ek wil geregte met _____ hê.
- （）
- Hoender/hoender
- pollo. (POH-ja)
- beesvleis
- ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss)
- vis
- pescado (pehs-KAH-doh)
- Ham
- jamón (hah-MOHN)
- wors
- salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah)
- kaas
- queso (KEH-soh)
- eier
- huevos (oo-WEH-bohs)
- slaai
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (vars groente
- verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (vars vrugte
- fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))
- brood
- pan (pahn)
- Roosterbrood
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Noedel
- fideos (FEE-deh-ohs)
- rys
- arroz (ahr-ROHS)
- boontjies
- frijoles (gratis-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs)
- Kan u vir my 'n glas gee?
- ¿ Kan ek die poner/traer van _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oor BAH-soh deh?)
- Kan u my 'n koppie _____ gee?
- ¿ Is ek 'n poner/traer wat 'n _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Kan u vir my 'n bottel _____ gee?
- ¿ Is ek 'n poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- koffie
- kafee (kah-FEH)
- Tee
- té (TEH)
- sap
- zumo (THOO-ma)
- (Borrels) water
- （）
- (Gewone) water
- （）
- bier
- （vino = wyn ）
- Rooi/wit wyn
- （）
- Kan u my 'n paar _____ gee?
- （）
- Sout
- （）
- Swart peper
- （）
- botter
- （）
- Is daar water? (Trek die aandag van die kelner）
- （）
- Ek is klaar.
- （）
- Heerlik.
- （）
- Maak hierdie borde skoon.
- （）
- Betaal die rekening.
- （）
kroeg
- Verkoop jy alkohol?
- （）
- Is daar 'n kroegdiens?
- （）
- 'N Glas bier of twee, asseblief.
- （）
- Drink 'n glas rooi/wit wyn.
- （）
- Neem asseblief 'n pint.
- （）
- Hou asseblief 'n bottel.
- （）
- Kom asseblief _____(Geeste) voeg _____ by (Cocktail drink）。
- （）
- whisky
- （）
- Vodka
- （）
- rum
- （）
- water
- （）
- sodawater
- （）
- Toniese water
- （）
- lemoensap
- （）
- Cola (Gaskoeldrank）
- （）
- Het jy snacks?
- （）
- Drink asseblief nog 'n glas.
- （）
- Hou nog 'n rondte.
- （）
- Wanneer eindig besigheid?
- （）
- cheers!
- （）
Inkopies
- Het jy die grootte wat ek dra?
- （）
- hoeveel kos dit?
- （）
- Dit is te duur.
- （）
- U kan _____ aanvaar (prys)?
- （）
- duur
- （）
- Goedkoop
- （）
- Ek kan dit nie bekostig nie.
- （）
- Ek wil dit nie hê nie.
- （）
- Jy bedrieg my.
- （）
- Ek stel nie daarin belang nie.
- （）
- Goed, ek het dit gekoop.
- （）
- Kan jy vir my 'n sak gee?
- （）
- Lewer u goedere (na die buiteland)?
- （）
- Ek benodig om...
- （）
- ... tandepasta.
- （）
- ... 'n Tandeborsel.
- （）
- ... Tampons.
- （）
- ... Seep.
- （）
- ... sjampoe.
- （）
- ...pynstiller. (Soos aspirien of ibuprofen）
- （）
- ... koue medisyne.
- （）
- ... Spysverteringskanaal.
- ... （）
- ... die skeermes.
- （）
- ...N sambreel.
- （）
- ... Sonskerm.
- （）
- ...N poskaart.
- （）
- ... seël.
- （）
- ... Battery.
- （）
- ... skryfbehoeftes.
- （）
- ...N pen.
- （）
- ... Chinese boek.
- （）
- ... Chinese tydskrif.
- （）
- ... 'n Chinese koerant.
- （）
- ... 'n Chinese woordeboek.
- （）
ry
- Ek wil 'n motor huur.
- （）
- Kan ek versekering kry?
- （）
- stop (Padteken）
- （）
- eenrigtingbaan
- （）
- Opbrengs
- （）
- Geen parkering
- （）
- Spoedgrens
- （）
- Vulstasie
- （）
- petrol
- （）
- Diesel
- （）
owerhede
- Ek het niks sleg gedoen nie.
- （Nee, hy weet nie. ）
- Dit is 'n misverstand.
- （Eso es un malentendido. ）
- Waarheen neem jy my?
- （¿ Kan ek jou vertel? ）
- Is ek gearresteer?
- （¿ Estoy arrestado? ）
- Ek is 'n burger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/China.
- （Soe un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / chino. ）
- Ek wil Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor kontak.
- （Bespreek en kontak met die Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China. ）
- Ek wil met 'n prokureur praat.
- （Ons kan dit met 'n abogado doen. ）
- Kan ek nou net die boete betaal?
- （¿ Puedo pagar la multa ahora? ）