Yslandse Taalboek - 冰岛语会话手册

Yslands（íslenska) Skandinawiese tak (Noord -Germaanse tak) wat aan die Germaanse familie behoort, modernYslandAmptelike taal. Van antieke tyeNoord -EuropaMense is ook die taal wat die Vikings (of Oudnoors) gebruik. Moderne Yslands is die tak wat die minste van Ou -Noors geskei is, en die uitspraak daarvan (veral die klinkerfoneem) is die minste verander onder die Noord -Germaanse tale. Sedert die Vikings byna duisend jaar gelede, is die Oudnoorse taal gebringYslandNa die vorming van Yslands, aangesien die spelling van die Yslandse woordeskat nie veel van die grammatika verander het nie, is die gestandaardiseerde skryfwerk gebaseer op die antieke Knowles -fonetiese stelsel, subtiele spellingsverskille in semantiek en leksikale volgorde. So modernYslandMense of diegene wat Yslands ken, kan antieke literatuur in die Viking -era of antieke Yslandse letterkunde maklik lees en verstaan sonder om te veel tyd te spandeer.

Uitspraak gids

vokaal

konsonant

Algemene diftonge

Lys met gespreksvoorwaardes

Basiese terme

Algemene tekens

oopmaak: Opið
sluiting: Lokað
Ingang: Inn, Inngangur
uitgang: Út, Útgangur
Geen toegang: Aðgangur bannaður
druk: Ýta, Ýtið
trek: Toga, Togið
badkamer: Badkamer, Klósett, WC
heer: Menn, Herrar
Dame: Konur
manlik: Menn, Karlar of Karlmenn
Vroulik: Konur
verbied: Bannaður
waarsku: Varúð

Hallo.: Halló. (Hal-wet）
Hi. (Informeel）: Ha. (Hoog）
Is jy OK?: Wat sê jy moet? (Hoe kan ek dit doen?）
Goed dankie.: Ek segi allt gott, þakka þér fyrir. (Yeh sek-i atlt goht, thah-ka thyer fi-rir.）
Wat is jou naam?: Wat heitirðu? (Kwadh hooi-tir-dhu?）
my naam is______.: Ek heiti ______. (Yee hay-ti _____.）
bly om jou te sien.: . （）
Asseblief.: . （）
dankie.: dankie vir. (tahk FEER-eer）
Jy is welkom.: Ekkert að þakka. (Eh-kehrt adh thah-ka.）
Ja.: ja. (jow）
geen.: nee. (nee）
Verskoon my. (Kry aandag）: . （）
verskoon my. /Verskoon my. (vra om vergifnis）: . （）
jammer.: . （）
totsiens.: . （）
totsiens. (Informeel）: Seën. (Seën）
Ek kan nie sê nieYslands [Nie goed gesê nie].: Ek tala ekki íslensku [svo vel]. (Yeh ta-la eh-ki ees-len-sku [svo vel].）
Praat jy Chinees?: ? （ ?）
Praat iemand hier Chinees?: ? （ ?）
Help!: ! （ !）
help my!: Hulp! (Hyawlp!）
Pasop!: ! （ !）
Goeie more.: Goeie dag. (Goh-dhan digh-in.）
goeie middag.: Goeie aand. (Het kvur-lt.）
Goeienaand.: Góða nag. (Goh-dha no-ht.）
Goeie nag.: Vinnig. (So-vdhu vel.）
Ek verstaan nie.: Ek skil nie. (Yeh skil eh-ki.）
Waar is die badkamer?: Is daar 'n kluster? (Is daar 'n klow-sett-idh?）

probleem

Moet my nie pla nie.: . （ .）
Moenie aan my raak nie!: ! （ !）
Ek gaan polisie toe.: . （ .）
Polisiemanne!: ! （ !）
stop! Daar is 'n dief!: ! ! （ ! !）
Ek het jou hulp nodig.: . （ .）
Dit is 'n noodgeval.: . （ .）
Ek is verlore.: . （ .）
My sak is weg.: . （ .）
Ek het my beursie verloor.: . （ .）
Ek voel ongemaklik.: . （ .）
Ek is beseer.: . （ .）
Ek benodig 'n dokter.: . （ .）
Kan ek jou foon leen?: ? （ ?）

nommer

1: （）
2: （）
3: （）
4: （）
5: （）
6: （）
7: （）
8: （）
9: （）
10: （）
11: （）
12: （）
13: （）
14: （）
15: （）
16: （）
17: （）
18: （）
19: （）
20: （）
21: （）
22: （）
23: （）
30: （）
40: （）
50: （）
60: （）
70: （）
80: （）
90: （）
100: （）
200: （）
300: （）
1,000: （）
2,000: （）
1,000,000: （）
1,000,000,000: （）
1,000,000,000,000: （）
Lyn/nommer _____ (trein, metro, bus, ens.): （）
helfte: （）
minder: （）
Meer: （）

tyd

Nou: （）
Later: （）
Voorheen: （）
Oggend/oggend: （）
middag: （）
aand: （）
nag (Voor jy gaan slaap）: （）

Klok tyd

1 uur die oggend: （）
2 uur die oggend: （）
middag: （）
13:00: （）
14:00: （）
middernag: （）

tydperk

_____Minuut: （）
_____Uur: （）
_____sky: （）
_____week: （）
_____maan: （）
_____jaar: （）

dag

vandag: （）
gister: （）
môre: （）
Hierdie week: （）
Verlede week: （）
volgende week: （）

Sondag: （）
Maandag: （）
Dinsdag: （）
Woensdag: （）
Donderdag: （）
Vrydag: （）
Saterdag: （）

maan

Januarie: （）
Februarie: （）
Maart: （）
April: （）
Mei: （）
Junie: （）
Julie: （）
Augustus: （）
September: （）
Oktober: （）
November: （）
Desember: （）

Skryf datum en tyd

kleur

swart: （）
Wit: （）
As: （）
Rooi: （）
blou: （）
geel: （）
groen: （）
Oranje: （）
pers: （）
Bruin: （）

vervoer

Persoonwa en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?: （）
'N Kaartjie na ..., asseblief.: （）
Waarheen gaan hierdie trein/bus?: （）
Waar is die trein/bus na _____?: （）
Stop hierdie trein/bus om _____?: （）
Hoe laat vertrek die trein/bus na _____?: （）
Wanneer kan hierdie trein/bus by _____ aankom?: （）

posisie

Hoe kom ek by _____?: （）
...trein stasie?: （）
...bus stasie?: （）
... lughawe?: （）
...middestad?: （）
... Jeughotel?: （）
..._____koshuis?: （）
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor?: （）
Waar is daar meer ...: （）
...koshuis?: （）
... Restaurant?: （）
... kroeg?: （）
... Besienswaardighede?: （）
Kan jy my op die kaart wys?: （）
Straat: （）
Draai links.: （）
Draai regs.: （）
Links: （）
reg: （）
reguit: （）
naby _____: （）
gaan deur_____: （）
Voor _____: （）
versigtig _____.: （）
kruispad: （）
Noord: （）
Suid: （）
Oos: （）
Wes: （）
Opdraand: （）
afdraand: （）

taxi

taxi!: （）
Neem my asseblief na _____.: （）
Hoeveel kos dit _____?: （）
Neem my asseblief daarheen.: （）

bly

Het u enige kamers beskikbaar?: （）
Hoeveel kos 'n enkel-/dubbelkamer?: （）
Die kamer het ...: （）
... die lakens?: （）
... Toilet toe?: （）
...Foon?: （）
... TV?: （）
Kan ek eers na die kamer kyk?: （）
Is daar 'n stiller kamer?: （）
... Groter ...: （）
... Skoonmaker ...: （）
... goedkoper ...: （）
Goed, ek wil hierdie kamer hê.: （）
Ek bly _____ nag.: （）
Kan u 'n ander hotel aanbeveel?: （）
Het jy 'n kluis?: （）
... 'n Kassie?: （）
Sluit dit ontbyt/aandete in?: （）
Hoe laat is ontbyt/aandete?: （）
Maak die kamer skoon.: （）
Kan u my wakker maak by _____?: （）
Ek wil kyk.: （）

geldeenheid

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapoer dollar/Nuwe Taiwanese dollar gebruik word?: （）
Kan USD/EUR/GBP gebruik word?: （）
Kan RMB gebruik word?: （）
Kan ek 'n kredietkaart gebruik?: （）
Kan u buitelandse valuta vir my ruil?: （）
Waar kan ek buitelandse valuta ruil?: （）
Kan u reisigerstjeks vir my verruil?: （）
Waar kan ek reisigerstjeks inbetaal?: （）
Wat is die wisselkoers?: （）
Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?: （）

Eet

Een-persoon/twee-persoon tafel, dankie.: （）
Kan ek die spyskaart sien?: （）
Kan ek in die kombuis kyk?: （）
Het u enige kenmerkende geregte?: （）
Het u enige plaaslike spesialiteite?: （）
Ek is 'n vegetariër.: （）
Ek eet nie vark nie.: （）
Ek eet nie beesvleis nie.: （）
Ek eet net kosher kos.: （）
Kan jy dit ligter maak? (Benodig minder groente -olie/botter/varkvet）: （）
Vaste prys pakket: （）
Bestel volgens die spyskaart: （）
ontbyt: （）
Middagete: （）
middagtee: （）
aandete: （）
Ek wil_____.: （）
Ek wil geregte met _____ hê.: （）
Hoender/hoender: （）
varkvleis: （）
beesvleis: （）
vis: （）
eier: （）
Ham: （）
wors: （）
kaas: （）
slaai: （）
(vars groente: （）
(vars vrugte: （）
brood: （）
Noedel: （）
rys: （）
Kan u vir my 'n glas gee?: （）
Kan u my 'n koppie _____ gee?: （）
Kan u vir my 'n bottel _____ gee?: （）
koffie: （）
Tee: （）
sap: （）
(Borrels) water: （）
(Gewone) water: （）
bier: （）
Rooi/wit wyn: （）
Kan u my 'n paar _____ gee?: （）
Sout: （）
Swart peper: （）
chili: （）
botter: （）
asyn: （）
sojasous: （）
Is daar water? (Trek die aandag van die kelner）: （）
Ek is klaar.: （）
Heerlik.: （）
Maak hierdie borde skoon.: （）
Betaal die rekening.: （）

kroeg

Verkoop jy alkohol?: （）
Is daar 'n kroegdiens?: （）
'N Glas bier of twee, asseblief.: （）
Drink 'n glas rooi/wit wyn.: （）
Neem asseblief 'n pint.: （）
Hou asseblief 'n bottel.: （）
Kom asseblief _____(Geeste) voeg _____ by (Cocktail drink）。: （）
whisky: （）
Vodka: （）
rum: （）
water: （）
sodawater: （）
Toniese water: （）
lemoensap: （）
Cola (Gaskoeldrank）: （）
Het jy snacks?: （）
Drink asseblief nog 'n glas.: （）
Hou nog 'n rondte.: （）
Wanneer eindig besigheid?: （）
cheers!: skaal! (sluip）

Inkopies

Het jy die grootte wat ek dra?: （）
hoeveel kos dit?: （）
Dit is te duur.: （）
U kan _____ aanvaar (prys)?: （）
duur: （）
Goedkoop: （）
Ek kan dit nie bekostig nie.: （）
Ek wil dit nie hê nie.: （）
Jy bedrieg my.: （）
Ek stel nie daarin belang nie.: （）
Goed, ek het dit gekoop.: （）
Kan jy vir my 'n sak gee?: （）
Lewer u goedere (na die buiteland)?: （）
Ek benodig om...: （）
... tandepasta.: （）
... 'n Tandeborsel.: （）
... Tampons.: （）
... Seep.: （）
... sjampoe.: （）
...pynstiller. (Soos aspirien of ibuprofen）: （）
... koue medisyne.: （）
... Spysverteringskanaal.: ... （）
... die skeermes.: （）
...N sambreel.: （）
... Sonskerm.: （）
...N poskaart.: （）
... seël.: （）
... Battery.: （）
... skryfbehoeftes.: （）
...N pen.: （）
... Chinese boek.: （）
... Chinese tydskrif.: （）
... 'n Chinese koerant.: （）
... 'n Chinese woordeboek.: （）

ry

Ek wil 'n motor huur.: （）
Kan ek versekering kry?: （）
stop (Padteken）: （）
eenrigtingbaan: （）
Opbrengs: （）
Geen parkering: （）
Spoedgrens: （）
Vulstasie: （）
petrol: （）
Diesel: （）

owerhede

Ek het niks sleg gedoen nie.: （）
Dit is 'n misverstand.: （）
Waarheen neem jy my?: （）
Is ek gearresteer?: （）
Ek is 'n burger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/China.: （）
Ek wil Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/kantoor kontak.: （）
Ek wil met 'n prokureur praat.: （）
Kan ek nou net die boete betaal?: （）

BoekTikboekinskrywingDit is 'n uiteensetting en benodig meer inhoud. Dit het inskrywingssjablone, maar daar is tans nie genoeg inligting nie. Gaan asseblief vorentoe en help dit verryk!