Koreaanse fraseboek - 朝鲜语会话手册

oorNoord -KoreaenSuid-KoreaSien 'n gedetailleerde uiteensetting van die verskil in termeVerskille tussen Noord- en Suid -Koreaans。

Koreaans(조선말 / chosŏnmal) ofKoreaans(한국어 / hangugeo), jaKoreaanse SkiereilandDie laaste twee lande-Noord -KoreaenSuid-KoreaDie algemene amptelike taal, dieselfde as ChinaJilinYanbianDie Koreaanse outonome prefektuur gebruik dit ook as 'n algemene taal. Soortgelyk aanJapanneesKoreaanse taal is ook beïnvloed deur die Chinese kultuur, en Chinese karakters is eens wyd gebruik. Nou het Noord -Korea die gebruik van Chinese karakters heeltemal afgeskaf, en Suid -Korea gebruik nie meer Chinese karakters op groot skaal nie; sommige politici wat Chinese karakters in Suid -Korea ondersteun, het egter probeer om die gebruik van Chinese karakters (of gemengde spreuke) te herstel ), en die Koreaanse spoorweg (Korail) het nog altyd 'n stasie gehad. Die gewoonte om Chinese karakters by te voeg.

grammatika

Koreaanse grammatika benaderingJapannees。

Uitspraak gids

Koreaans is nie 'n tonale taal wat verskil van Chinees nie.

vokaal

Die vokale van Koreaans kan nie alleen bestaan ​​nie en moet gekombineer word met konsonante.

  • A (a)
  • I (ek)
  • ㅓ (eo)
  • ㅗ (o)
  • U (u)
  • E (e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (ja)
  • ㅕ (jee)
  • ㅛ (jy)
  • ㅠ (yu)
  • Ye (julle)
  • ㅒ (ja)
  • ㅡ (eu)
  • ㅟ (wi)
  • ㅘ (wa)
  • We (weo)
  • ㅙ (wae)
  • ㅢ (eui)

konsonant

Konsonante moet ook met klinkers gekoppel word, anders kan hulle nie 'n woord vorm nie.

  • B (b)
  • J (j)
  • ㄷ (d)
  • ㄱ (g)
  • ㅅ (s)
  • ㅁ (m)
  • ㄴ (n)
  • ㅇ (Daar is geen eie klank nie, voeg dit slegs by as die klinker alleen uitgespreek moet word)
  • ㄹ (l)
  • ㅎ (h)
  • ㅋ (k)
  • ㅌ (t)
  • Ch (ch)
  • ㅍ (p)

Algemene diftonge

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Einde

voorbeeld

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Lys met gespreksvoorwaardes

Die volgende terme wys Hangul. As daar 'n ooreenstemmende Koreaanse karakter is, koppel dit aan Wiktionary, en gebruik parentese notas, of gebruik voetnote.

Basiese terme

Algemene tekens

oopmaak
열림 (julle)
sluiting
닫힘 (dachim)
Ingang
입구 (ipgu)
uitgang
출구 (chulgu)
druk
밀다 (milda)
trek
당기다 (danggida)
badkamer
화장실 (hwajangshil)
manlik
남자 (namja)
Vroulik
여자 (jyoja)
Geen toegang
출입금지 (churipgeumji)

Eersgenoemde is skryftaal en laasgenoemde is spreektaal.

Hallo. (Probeer gewoonlik om te gebruik)
안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)
Hi. (Baie bekend met terme)
안녕（enige tyd Anniu)
Is jy OK?
지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）
Goed dankie.
네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）
Wat is jou naam?
성함어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo）
my naam is______.
제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
bly om jou te sien.
반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Asseblief ...
부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
dankie.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Jy is welkom.
천만에요. (cheonmaneyo ）
Ja.
예 ./ 네. (julle/ne）
geen.
아니요. (aniyo）
Verskoon my. (Kry aandag）
저기요. (Jeogiyeo ）
verskoon my. /Verskoon my.
실례합니다. (Sillaehamnida ）
jammer.
죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）
totsiens. (kyk mooi na jouself）
안녕가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
totsiens. (Bly asseblief）
안녕계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
totsiens. (Informeel）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
Ek praat nie {taalnaam} [nie goed gepraat] nie.
저는 {taalnaam} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Praat jy Chinees?
중국어할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Praat iemand hier Chinees?
중국어할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
verskoon my.
천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Sê dit asseblief weer.
/한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Help!
주세요! (Sallyeo juseyo!）
help my!
주세요! ( Dowa juseyo!）
Pasop!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
Goeie more.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）
Goeienaand.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo）
Goeie nag.
안녕주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
Ek verstaan ​​nie.
모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Waar is die badkamer?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

probleem

Moet my nie pla nie.
내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Moenie aan my raak nie!
마십시오! (manjiji masipsio!)
Ek gaan polisie toe.
경찰부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Polisiemanne!
경찰! (gyeongchal!)
stop! Daar is 'n dief!
잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
Ek het jou hulp nodig.
당신도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
Dit is 'n noodgeval.
응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
Ek is verlore.
을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
My sak is weg.
을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Ek het my beursie verloor.
지갑잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Ek voel ongemaklik.
아픕니다. (apeumnida)
Ek is beseer.
상처입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Ek benodig 'n dokter.
의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
Kan ek jou foon leen?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

nommer

Chinese stelsel

Chinese stelselgetalle word gebruik ingeldeenheidBedrag, telefoonnommer, 24-uur horlosie en minute. Die groot getalle in Koreaans en Chinees is in groepe van vier syfers. Beide het die aantal Chinese karakters in hoofletters, wat by formele geleenthede gebruik word, soos die hoeveelheid tjeks om willekeurige veranderinge te vermy. Die volgende is regs van die hakies, maar daar is twee maniere om die hoofletters van duisende Koreaanse te skryf Sjinese karakters.

Vyf miljoen won -koepons
0
공 (gong) / 영 (jong)
1
일(Een, een) (il)
2
이(Twee, twee) (i)
3
삼(Drie, sien) (sam)
4
사(Vier, vier) (sa)
5
오(Vyf, vyf) (o)
6
육(Ses, Lu) (juk)
7
칠(Sewe, sewe) (chil)
8
팔(Agt, ba) (maat)
9
구(Nege, nege) (gu)
10
십(Tien, kies) (sluk)
11
십일(elf) (moontlik)
12
십이(twaalf) (sibi)
13
십삼(Dertien) (sipsam)
14
십사(veertien) (sipsa)
15
십오(vyftien) (sibo)
16
십육(sestien) (simnyuk)
17
십칠(Sewentien) (sipchil)
18
십팔(agtien) (sippal)
19
십구(negentien) (sipgu)
20
이십(twintig) (isip)
21
이십일(een en twintig) (moontlik)
22
이(twee en twintig) (isibi)
23
삼(drie en twintig) (isipsam)
30
삼십(dertig) (samsip)
40
사십(veertig) (sip)
50
오십(Vyftig) (osip)
60
육십(sestig) (yuksip)
70
칠십(sewentig) (tjips)
80
팔십(tagtig) (palsip)
90
구십(negentig) (gusip)
100
백(Honderd, honderd) (baek)
200
이백(tweehonderd) (ibaek)
300
삼백(drie honderd) (sambaek)
1000
천(Duisende, Duisende, Qian) (cheon)
2000
이천(Tweeduisend) (ikoon)
1,0000
만(Tien duisend) (man)
10,0000
십만(100,000) (simman)
100,0000
백만(miljoen) (baengman)
1000,0000
천만(Tien miljoen) (cheonman)
1,0000,0000
억(100 miljoen) (eok)
10,0000,0000
십억(Miljarde) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Tientalle miljarde) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Honderde miljarde) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(triljoen) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Tien biljoen) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 triljoen) (baekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (chunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Beijing) (gyeong)
Roete/nommer _____ (trein, bus, ens.)
_____ 번 (열차, 버스, ens.) (beon (yeolcha, beoseu, ens.))
helfte
반（verbied ）
minder as
덜 (deol)
meer as
더 (deo)
die volgende
이하（ja ha ）
hierbo
이상（yi sing ）

Behoorlike woorde

Koreaanse inheemse woordgetalle word gebruik inUursowel askwantifiseerder。

1
하나 (hana)
2
둘 (dul)
3
셋 (stel)
4
넷 (netto)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (jeoseot)
7
일곱 (ilgop)
8
Ye (yeodeol)
9
A (ahop)
10
열 (yeol)
11
열하나 (yeolhana)
20
스물 (seumulaat)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (maheun)
50
쉰 (vark)
60
예순 (ja)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (aheun)

Die Chinese stelsel word altyd gebruik vir getalle bo honderd.

tyd

Nou
지금 （jigeum）
Later
나중에 (najung-e）
Voorheen
전에 (jeone）
Oggend/oggend
아침 (achim）
middag
오후 （ohu）
aand
저녁 (jeonyeok）
nag (Voor jy gaan slaap）
밤 (bam）

Klok tyd

1 uur die oggend
오전 한 시 （ojeon hansi）
2 uur die oggend
오전 두 시 （ojeon dusi）
middag
정오 （jeong-o）
13:00
오후 한 시 （ohu hansi）
14:00
오후 두 시 （ohu dusi）
middernag
자정 （jajeong）

tydperk

_____Minuut
분 （broodjie）
_____Uur
시 （si）
_____sky
일 （il）
_____week
주 （ju）
_____maan
달/월 （dal/wol）
_____jaar
년 （nyeon）

dag

vandag
오늘 (oneul）
gister
어제 (eoje）
môre
내일 （naeil）
Hierdie week
이번주 （ibeon ju）
Verlede week
지난 주 （jinan ju）
volgende week
다음 주 （daeum ju）
Sondag
일요일 （iryoil）
Maandag
월요일 （woryoil）
Dinsdag
화요일 （hwayoil）
Woensdag
수요일 （suyoil）
Donderdag
목요일 （mogyoil）
Vrydag
금요일 （geumyoil）
Saterdag
토요일 （speel）

maan

Januarie
1 월 (일월) （irwol）
Februarie
2 월 (이월) （iwol）
Maart
3 월 (삼월) （samwol）
April
4 월 (사월) （beide）
Mei
5 월 (오월) （uil）
Junie
6 월 (유월) （yuwol Gesproke uitspraak verskil van skryf)
Julie
7 월 (칠월) （chirwol）
Augustus
8 월 (팔월) （parwol）
September
9 월 (구월) （guwol）
Oktober
10 월 (시월) （siwol Gesproke uitspraak verskil van skryf)
November
11 월 (십일월) （sibirwol）
Desember
12 월 (십이월) （sibiwol）

Skryf datum en tyd

kleur

swart
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
Wit
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
As
회색 （Hoesaek）
Rooi
적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
Oranje
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
geel
황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
groen
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）
blou
청색, 파랑 (파란색)(Blou) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Donkerblou
남색(Indigo, donkerblou) (Namsaek）
pers
보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
Bruin
갈색 （GalSaek）

vervoer

Persoonwa en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
'N Kaartjie na ..., asseblief.
_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Waarheen gaan hierdie trein/bus?
이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Waar is die trein/bus na _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Stop hierdie trein/bus by _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (ek gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Hoe laat vertrek die trein/bus na _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Wanneer kan hierdie trein/bus by _____ aankom?
이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

posisie

Hoe kom ek by _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...trein stasie?
역...? (jok ...?)
...busstop?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
... lughawe?
공항...? (gonghang ...?)
...middestad?
시내...? (blink ...?)
... Jeughotel?
유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)
..._____koshuis?
_____ 호텔 ...? (____ hotel ...?)
... Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/konsulaat/kantoor?
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
Waar is daar meer ...
많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
...koshuis?
호텔 ...? (hotel ...?）
... Restaurant?
식당 ...? (kyk ...?）
... kroeg?
술집 ...? (suljip ...?）
... Besienswaardighede?
볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）
Kan jy my op die kaart wys?
에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
Straat
길 (gil）
Draai links.
으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Draai regs.
으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Links
좌/왼쪽 (oenjjok）
reg
우/오른쪽 (oreunjjok）
reguit
직행/직진 （）
naby _____
（）
gaan deur_____
（）
Voor _____
（）
versigtig _____.
（）
kruispad
（）
Noord
북 （Buk）
Suid
남 （Nam）
Oos
동 （Dong）
oo
서 （Seo）
Opdraand
오르막길 (oreumakgil）
afdraand
내리막 길 (naerimakgil）

taxi

taxi!
택시! (taeksi!）
Neem my asseblief na _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Hoeveel kos dit _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Neem my asseblief daarheen.
로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

bly

Het u kamers beskikbaar?
있습니까? (bang isseumnikka?）
Hoeveel kos 'n enkel-/dubbelkamer?
한 사람/두 사람당 방이 얼마 (? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
Die kamer het ...
방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
... die lakens?
침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
... Toilet toe?
화장실 (hwajangsil）
...Foon?
전화기 (jeonhwagi）
... TV?
티비 (tibi）
Kan ek eers na die kamer kyk?
을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
... stiller ...
조용한 ... (deo joyonghan ...）
... Groter ...
큰 ... (deo keun ...）
... Skoonmaker ...
깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）
... goedkoper ...
싼 ... (deo ssan ...）
Goed, ek wil hierdie kamer hê.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (choumnumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
Ek bly _____ nag.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Kan u 'n ander hotel aanbeveel?
호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Het jy 'n kluis?
있습니까? (geumgo isseumnikka?）
... 'n Kassie?
... 자물쇠? (... jamulsoe?）
Sluit dit ontbyt/aandete in?
아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Hoe laat is ontbyt/aandete?
아침 식사/저녁 식사 는 몇시 (? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Maak die kamer skoon.
을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Kan u my wakker maak by _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Ek wil kyk.
아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

geldeenheid

Kan MOP/HKD/Renminbi/Singapoer dollar/Nuwe Taiwanese dollar gebruik word?
（）
Kan ons USD/EUR/GBP gebruik?
（）
Kan RMB gebruik word?
（）
Kan ek 'n kredietkaart gebruik?
카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
Kan u buitelandse valuta vir my ruil?
해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Waar kan ek buitelandse valuta ruil?
에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Kan u reisigerstjeks vir my verruil?
수표 를 현금 으로 바꿔 주 (? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Waar kan ek reisigerstjeks inbetaal?
에서 여행자 수표 를 현금 으로 수 ((? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
Wat is die wisselkoers?
이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?
자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Eet

Een-persoon/twee-persoon tafel, dankie.
한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Kan ek die spyskaart sien?
를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Kan ek in die kombuis gaan kyk?
을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Het u enige kenmerkende geregte?
집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Het u enige plaaslike spesialiteite?
지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Ek is 'n vegetariër.
채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Ek eet nie vark nie.
돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Ek eet nie beesvleis nie.
소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Ek eet net kosher kos.
코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Kan jy dit ligter maak? (Benodig minder groente -olie/botter/varkvet）
（）
Vaste prys pakket
음식 (jeongga eumsik）
Bestel volgens die spyskaart
（）
ontbyt
아침 식사 (achim siksa）
Middagete
점심 식사 (jeomsim siksa）
Tee
차 (cha）
aandete
식사 (jeonyeok siksa）
Ek wil_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Ek wil geregte met _____ hê.
저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Hoender/hoender
닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
beesvleis
소고기 (sogogi）
vis
생선 (saengseon）
Ham
햄 (haem）
wors
소세지 (soseji）
kaas
치즈 (chijeu）
eier
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
slaai
샐러드 (saelleodeu）
(vars groente
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(vars vrugte
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
brood
빵 (ppang）
Roosterbrood
토스트 (toseuteu）
Noedel
국수 (guksu）
rys
밥 (bap）
boontjies
콩 (kong）
Kan u vir my 'n glas gee?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Kan u vir my 'n glas _____ gee?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ het hy 'n goeie jusigesseumnikka?）
Kan u vir my 'n bottel _____ gee?
_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ hy byeong jusigesseumnikka?）
koffie
커피 (keopi）
sap
주스 (joseu）
(Borrels) water
탄산수 (tansansu）
(Gewone) water
물 (mul）
bier
맥주 (maekju）
Rooi/wit wyn
레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
Kan u my 'n paar _____ gee?
_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Sout
소금 (sogeum）
Swart peper
후추 (huchu）
botter
버터 (beoteo ）
Is daar water? (Trek die aandag van die kelner）
있습니까? (mul itseumnikka? ）
Ek is klaar.
먹었 습니다. (die meokeosseumnida）
Heerlik.
있었습니다. (masisseosseumnida）
Maak hierdie borde skoon.
를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Betaal die rekening.
부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

kroeg

Verkoop jy alkohol?
팝 니까? (sul pamnikka?）
Is daar 'n kroegdiens?
로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
'N Glas bier of twee, asseblief.
맥주 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
Drink 'n glas rooi/wit wyn.
적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Neem asseblief 'n pint.
리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
Hou asseblief 'n bottel.
병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
Kom asseblief _____(Geeste) voeg _____ by (Cocktail drink）。
（）
whisky
위스키 (wysuki）
Vodka
보드카 (bodeuka）
rum
럼 (reom）
water
물 (mul）
sodawater
탄산수 (tansansu）
Toniese water
음료 (tansan eumryo）
lemoensap
오렌지 주스 (orenji juseu）
Cola (Gaskoeldrank）
콜라 (kolla）
Het jy snacks?
있습니까? (anju isseumnikka?）
Drink asseblief nog 'n glas.
개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
Hou nog 'n rondte.
잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Wanneer eindig besigheid?
닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）
cheers!
건배! ( geonbae! ）

Inkopies

Het jy die grootte wat ek dra?
사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (Is dit 'n belangrike manier om dit te doen?）
hoeveel kos dit?
얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）
Dit is te duur.
비쌉니다. (neomu bissamnida）
U kan _____ aanvaar (prys)?
_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ doen doemnikka?）
duur
비싼 (bissan）
Goedkoop
싼 (ssan）
Ek kan dit nie bekostig nie.
살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Ek wil dit nie hê nie.
원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Jy bedrieg my.
마세요. (sogiji maseyo）
Ek stel nie daarin belang nie.
없습니다. (gwansim opsseumnida）
Goed, ek het dit gekoop.
좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Kan jy vir my 'n sak gee?
을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Lewer u goedere (na die buiteland)?
(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Ek benodig om...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）
... tandepasta.
... 치약. (... chiyak）
... 'n Tandeborsel.
... 칫솔. (... chissol）
... Tampons.
... 탐폰. (... tampon）
... Seep.
... 비누. (... binu）
... sjampoe.
... 샴푸. (... syampu）
...pynstiller. (Soos aspirien of ibuprofen）
... 진통제. (아스피린 of 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin of hang yeomjeungje)）
... koue medisyne.
... 감기약. (... gamgiyak）
... Gastro -intestinale medisyne.
... 위약. (... wiyak）
... die skeermes.
... 면도기. (... baieondogi）
...N sambreel.
... 우산. (... usan）
... Sonskerm.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
...N poskaart.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
... seël.
... 우표. (... upyo）
... Battery.
... 건전지. (... geonjeonji）
... skryfbehoeftes.
... 편지지. (... pyonjiji）
...N pen.
... 펜. (... pen）
... Chinese boek.
（）
... Chinese tydskrif.
（）
... 'n Chinese koerant.
（）
... 'n Chinese woordeboek.
（）

ry

Ek wil 'n motor huur.
차빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Kan ek versekering kry?
보험들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
stop (Op die padteken）
정지 (jeongchi)
eenrigtingbaan
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Opbrengs
양보 (yangbo)
Geen parkering
주차금지 (jucha geumji)
Spoedgrens
속도제한 (sokdo jehan)
Vulstasie
주유소 (juyuso)
petrol
휘발유 (hwiballyu)
Diesel
디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

owerhede

PanmunjomNoord -Koreaanse grenswag
Ek het niks sleg gedoen nie.
잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
Dit is 'n misverstand.
그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Waarheen neem jy my?
를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Is ek gearresteer?
저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
Ek is 'n burger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/China.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Ek wil Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapoer/Chinese ambassade/konsulaat/kantoor kontak.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Ek wil met 'n prokureur praat.
변호사이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Kan ek nou net die boete betaal?
지금 벌금내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Kanji -taalnotas

BoekTikboekinskrywingDit is 'n uiteensetting en benodig meer inhoud. Dit het inskrywingssjablone, maar daar is tans nie genoeg inligting nie. Gaan asseblief vorentoe en help dit verryk!