Uitspraak gids
vokaal
Die vokale van Georgies is tipies vyf vokale.
| Georgië | Chinese standaard dialek | ||
|---|---|---|---|
| Georgies | Latynse transkripsie | Pinyin | fonetiese notasie |
| ა | a | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | ek | ek | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
konsonant
Die moeilikheid van uitspraak in Georgies lê hoofsaaklik by medeklinkers. Of dit nou die standaard Chinese taal is, of Engels, Russies of Frans, daar is slegs twee teenoorgestelde stelle konsonante, terwyl daar drie stelle Georgies is. 'N Sekere moeilikheidsgraad in navolging.
StemDit is die konsonant van die stembandtrilling. Georgiesბb、დd、გg、ჯj、ძdz En so aan word uitgespreek. As u die Engelse of Wu -dialek ken, kan u stemme direk praat. Andersins kan u die Chinese pinyin direk gebruikb, d, g, j, zWag totdat die voorletters vervang word, en verlaag dan die toon van die klinkers wat volg, en bring 'n luide lugvloei wanneer die klinkers uitgespreek word, sodat dit 'n stem het.
SpuitDit is ook bekend as 'n keelklank, in leek se terme: dit is om die keel toe te maak wanneer die uitspraak aan die broei is, sodat die lugvloei tydens die uitspraak sal uitstoot, net soos die geluid wat gemaak word tydens hoes. Daar is baie lettergrepe in Georgies, wat nie maklik is vir nie-moedertaalsprekers om te leer, maar u kan eerder die stemlose medeklinkers in Mandaryns gebruik.
| Georgië | Chinese standaard dialek | |||
|---|---|---|---|---|
| Georgies | Latynse transkripsie | Pinyin | fonetiese notasie | Opmerking |
| ბ | b | b | NS | Stem |
| პ | p ' | b | NS | Spuit |
| ფ | bl | bl | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | Die boonste voortande is in kontak met die onderlip, soortgelyk aan die voorletters van 'speel' in die noorde van Mandaryns |
| დ | d | d | ˙ | Stem |
| ტ | t ' | d | ˙ | Spuit |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Stem |
| კ | k ' | g | ㄍ | Spuit |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Spuit Probeer om so ver as moontlik terug te spreek |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Stem Hou net stil, u kan ook probeer om die volgende vokale met 'n lae toon en stem te maak | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Stem |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Spuit |
| ჩ | hfst | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | sh | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | zh | r / j | ㄖ/ㄧ | Maak dit net soos 'tong', u hoef nie 'tong' te maak nie |
| ძ | dz | Z | ㄗ | Stem |
| წ | ts ' | Z | ㄗ | Spuit |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | Z | Pinyin "r", die plat tong wat ooreenstem met die fonetiese simbool" ㄖ " | ||
| რ | r | Groot tong Soortgelyk aan die pinyin nadat die lippe afgerond isl", die fonetiese simbool" ㄌ " | ||
Lys met gespreksvoorwaardes
Basiese terme
- Hallo.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- Is jy OK?
- ხართ? / rogora khart?
- Baie goed dankie.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- My naam is______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Aangename kennis.
- სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Asseblief.
- შეიძლება. /tu sheidzleba.
- dankie.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- dankie. (formeel)
- მადლობა. /madloba.
- Dankie vir jou hulp.
- დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Jy is welkom.
- არაფრის. / arapris.
- Ja. (formeel)
- დიახ. / diakh.
- Ja. (algemeen)
- კი. / ki.
- Ja. (ewekansig)
- ჰო / ho.
ხო /kho. - OK.
- კარგი. /k'argi.
- OK geen probleem.
- რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Moenie.
- არა. / ara.
- Ek dink so.
- ალბათ. /albat.
- reg.
- სწორია. /sts'oria.
- verkeerd.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Verskoon my. (Onderbreek of vra hulp)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Jammer, sê dit asseblief weer.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. /map'atie. - jammer.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. /vts'ukhvar. - totsiens.
- ნახვამდის. /nakhvamdis.
- Ek praat nie [ook] Georgies nie.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- ons kom uit China.
- ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Ons is van Hong Kong.
- ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Ons is van Taiwan.
- ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Help!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- versigtig!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- Goeie more.
- მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- goeie middag.
- მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- Goeienaand.
- მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Goeie nag.
- ნებისა. / dzili nebisa.
- Nou
- ახლა /akhla
- Later
- მერე /blote
- Ek verstaan nie.
- გავიგე. /ver gavige.
- Waar is die badkamer?
- არის ტუალეტი? /hartseer aris t'ualet'i?
- Ek benodig om……
- მინდა ... / ek dink ...
- Herhaal asseblief een keer.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Praat asseblief stadiger.
- მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
probleem
- Wat is jou naam?
- გქვიათ? /ra gkviat?
- Praat u Chinees [Engels/Russies]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- Praat iemand Chinees [Engels/Russies]?
- ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- who?
- ვინ? /vin?
- Wat?
- რა? / ra?
- wanneer?
- როდის? /rodis?
- waar?
- სად? /hartseer?
- …… Waar?
- სად არის ___? / hartseer aris ___?
- Hoekom?
- რატომ? /rat'om?
- hoe?
- როგორ? /rogor?
- hoeveel?
- რამდენი? /ramdeni?
- Het u ... (nie-biologies)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- Het u ... (biologie)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- verstaan jy?
- გაიგე? /gaige?
moeilikheid
- Gaan weg!
- შემეშვი! /shemeshvi!
დამანებე! / tavi damanebe! - Moenie aan my raak nie!
- შემეხო! / ar shemekho!
- Ek gaan die polisie bel.
- დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Polisiemanne!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- Vang die dief!
- ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Ek het jou hulp nodig.
- დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Honderdduisend warm!
- სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Ek is verlore.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- My sak is weg.
- დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Ek het my beursie verloor.
- დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Ek is siek.
- ვარ. /avad var.
- Ek is beseer.
- ვარ. /dach'rili var.
ვარ. /dashavebuli var. - Ek benodig 'n dokter.
- მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Kan jy my bel?
- დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
vervoer
Bus en trein
- Hoeveel kos 'n kaartjie na ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- 'N Kaartjie na ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Waarheen gaan hierdie trein/bus?
- მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Waarheen gaan die trein/bus ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / hartseer aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Stop hierdie trein/bus by ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Wanneer vertrek die trein/bus na ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Wanneer kom die trein/bus vir ... aan?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Vra vir aanwysings
- Hoe moet ek gaan ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……bus stasie?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- …… lughawe?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……trein stasie?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____koshuis?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Jeugkoshuis?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Chinese ambassade?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?