Arabies - Arabo

Klinkers

• aan: soos in Italiaans en soms as 'n kruising tussen een aan dit is 'n is
• is:
• die: soos in Italiaans
• of:
• u: soos in Italiaans
• aan: koma die eerste aan in huis toe

Konsonante

• b: soos in Italiaans
• t: soos in Italiaans
• de: soos die s in sout maar met die tong tussen sy tande
• j: soos die g in genie, soos die tweede g in motorhuis in Levant en in baie van die Noord-Afrika, soos die g in kat in Egipte
• ḥ: soos die h in Engels huis maar deur die farinks met die wortel van die tong saam te pers
• kh: soos die c in duur maar met die gang tussen tong en verhemelte nie heeltemal toe nie
• d: soos in Italiaans
• dh: soos die s in potjie maar met die tong tussen sy tande
• r: soos die r in padda
• Z: soos die s in gesmelt
• s: soos die s in sout
• sh: hoe sc in toneel
• ṣ: soos die s in enigste maar deur die farinks met die wortel van die tong saam te pers
• ḍ: soos die d in Italiaans, maar die farinks met die wortel van die tong saamdruk
• ṭ: soos die t in Italiaans, maar die farinks met die wortel van die tong saamdruk
• Z: hoe dh of Z in Arabies
• ʻ: soos die h in Arabies, maar die keelholte met die wortel van die tong saamdruk en die stembande laat vibreer
• gh: soos die g in uil maar met die gang tussen tong en verhemelte nie heeltemal toe nie
• f: soos in Italiaans
• q: soos die c in huis toe maar met die tong wat verder agtertoe rus, teen die uvula
• k: soos die c in ding
• L: soos in Italiaans
• m: soos in Italiaans
• n: soos in Italiaans
• h: soos die h in Engels huis
• w: soos die u in man wanneer dit aan die begin van 'n woord geplaas word en as dit gevolg word deur 'n kort vokaal of deur die sukun, is dit ْ; of soos die tweede u in toekoms in die ander geval
• y: soos die eerste die in gister of soos die die in werf

Gesag

• Ek het my beursie verloor : حقيبتي ضاعت (voornaamwoord: aqiibati ḍaa`at)
• Ek het my beursie verloor : محفظتي ضاعت (uitspraak :: maḥafaẓati ḍaa`at)
• Ek is beroof :   ( )
• Die motor het in die straat gestaan ​​... :   ( )
• Ek het niks verkeerd gedoen nie :   (voornaamwoord: ma emelet eshi ghalat)
• Dit was 'n misverstand :   (uitspraak: kan so 'tafahom)
• Waarheen neem jy my? :   (uitspraak: wein akhedni?)
• Is ek in hegtenis geneem? :   (pron.:ana motaqaleh?)
• Ek is 'n Italiaanse burger : أنا مواطن إيطالي ()
• Ek wil met 'n prokureur praat :   (pron.:beddi ahki ma mohami)
• Kan ek nou die boete betaal? : هل يمكنني دفع غرامة الآن؟ ()

Op die telefoon

• Gereed :   ( )
• N oomblik :   ( )
• Ek het die verkeerde nommer geskakel :   ( )
• Bly aanlyn :   ( )
• Jammer as ek steur, maar :   ( )
• Ek bel terug :   ( )

Veiligheid

• los my uit : (vir 'n vrou) اتركني (vir 'n man) اتركيني (uitspraak: Utrukni (vir 'n man) / Utrukiini (vir 'n vrou))
• Moenie aan my raak nie! : ما تلمسني (uitspraak: Maar tilmisni)
• Ek bel die polisie : سأتصل شرطة (uitspraak: sa unadi al-shurta)
• Waar is die polisiekantoor? :   ( )
• Polisie! : شرطة (uitspraak: shurta)
• Hou op! Dief! :   (uitspraak: Qif! Harāmi!)
• ek het jou hulp nodig : أحتاج مساعدة لو سمحت (pron.:ahtaj musā`ada lau simaḥt)
• ek is verlore : تايه (uitspraak: ana tāyih (manlik) / ana tāyhah (vroulik))

Gesondheid

• Dit is 'n noodgeval : إسعاف (uitspraak: is`aff)
• ek voel sleg : (vroulik) انا مريض (manlik) انا مريضة (uitspraak: ana marīḍ (manlik) / ana marīḍah (vroulik))
• ek is seergemaak : إنني مصاب (voornaamwoord: innani musabun)
• Bel 'n ambulans :   ( )
• Dit maak hier seer :   ( )
• ek het koors :   ( )
• Moet ek in die bed bly? :   ( )
• ek benodig 'n dokter : احتاج دكتر (pron.:Atḥāj duktur)
• Mag ek die telefoon gebruik? : هل ممكن استخدم التلفون؟ (pron.:hal momkin astakhdim at-telef?)
• Ek is allergies vir antibiotika :   ( )

• Kan ek 'n kaartjie hê na _____? :   (pron.:Ṭazkara wahida ila _____ wet samaht)
• Wanneer vertrek die vliegtuig na _____? :   ( )
• Waar stop dit? :   ( )
• Stop om _____ :   ( )
• Waarvandaan vertrek die bus na / van die lughawe? :   ( )
• Hoeveel tyd het ek om in te check? :   ( )
• Kan ek hierdie tas as handbagasie neem? :   ( )
• Is hierdie sak te swaar? :   ( )
• Wat is die maksimum toegelate gewig? :   ( )
• Gaan na afrit nommer _____ :   ( )

Bus en trein

• Hoeveel kos die kaartjie vir _____? :   (uitspraak: Adash tazkara ila ____?)
• 'N Kaartjie na ..., asseblief :   (pron.:Ṭazkara wahida ila ___ law samaht)
• Ek wil hierdie kaartjie verander / kanselleer :   (pron.:Ḥazal qitar / bus biyruh ila wayn?)
• Waarheen is hierdie trein / bus op pad? :   ( )
• Waarvandaan vertrek die trein na _____? :   ( )
• Watter platform / stop? :   ( )
• Stop hierdie trein om _____? :   ( )
• Wanneer vertrek die trein na _____? :   ( )
• Wanneer kom die bus in _____ aan? :   ( )
• Kan u my vertel wanneer ek moet afklim? :   ( )
• Jammer, ek het hierdie plek bespreek :   ( )
• Is hierdie sitplek gratis? :   ( )

Taxi

• Taxi :   ( )
• Neem my asseblief na _____ :   ( )
• Hoeveel kos dit tot _____? :   ( )
• Neem my asseblief daarheen :   ( )
• Taksimeter :   ( )
• Skakel die meter aan, asseblief! :   ( )
• Stop hier, asseblief! :   ( )
• Wag hier asb! :   ( )

Om te ry

• Ek wil graag 'n motor huur :   ( )
• Eenrigting straat :   ( )
• Geen parkering :   ( )
• Spoedbeperking :   ( )
• Vulstasie :   ( )
• Petrol :   ( )
• Diesel :   ( )
• Verkeerslig :   ( )
• Straat :   ( )
• Vierkantig :   ( )
• Plaveisels :   ( )
• Bestuurder :   ( )
• Voetganger :   ( )
• Voetgangersoorgang :   ( )
• Bestuurslisensie :   ( )
• Verbysteek :   ( )
• Goed :   ( )
• Afwyking :   ( )
• Tol :   ( )
• Grensoorgang :   ( )
• Grens :   ( )
• Doeane :   ( )
• Verklaar :   ( )
• Identiteits kaart :   ( )
• Bestuurslisensie :   ( )

Oriënteer jouself

• Hoe kom ek by _____? :   ( )
• Hoe ver weg ... :   ( )
  • ...Die trein stasie? :   ( )
  • ... die busstasie? :   ( )
  • ...die lughawe? :   ( )
  • ... die sentrum? :   ( )
  • ... die koshuis? :   ( )
  • ... die hotel _____? :   ( )
  • ... die Italiaanse konsulaat? :   ( )
  • ... die hospitaal? :   ( )
• Waar daar baie ... :   ( )
  • ... hotel? :   ( )
  • ... restaurante? :   ( )
  • ... Kafee? :   ( )
  • ...Plekke om te besoek? :   ( )
• Kan u my op die kaart wys? :   ( )
• Draai links :   ( )
• Draai regs :   ( )
• Reguit vorentoe :   ( )
• Aan _____ :   ( )
• Gaan deur _____ :   ( )
• Voor _____ :   ( )
• Gee aandag aan _____ :   ( )
• Kruispad :   ( )
• Noord :   ( )
• Suid :   ( )
• Oos :   ( )
• Wes :   ( )
• Opwaarts :   ( )
• Daar :   ( )

• Het u 'n gratis kamer? :   ( )
• Wat is die prys van 'n enkel- / dubbelkamer? :   ( )
• Die kamer het ... :   ( )
  • ... die lakens? :   ( )
  • ...die badkamer? :   ( )
  • ...die stort? :   ( )
  • ...die foon? :   ( )
  • ... TV? :   ( )
  • Kan ek die kamer sien? :   ( )
  • U het 'n kamer ... :   ( )
  • ...kleiner? :   ( )
  • ... rustiger? :   ( )
  • ... groter? :   ( )
  • ... skoonmaker? :   ( )
  • ... goedkoper? :   ( )
  • ... met 'n uitsig op (see)  :   ( )
• OK, ek sal dit neem :   ( )
• Ek sal _____ nag (s) bly :   ( )
• Kan u 'n ander hotel aanbeveel? :   ( )
• Het u 'n kluis? :   ( )
• Het u sleutelkaste? :   ( )
• Is ontbyt / middagete / aandete ingesluit? :   ( )
• Hoe laat is ontbyt / middagete / aandete? :   ( )
• Maak asseblief my kamer skoon :   ( )
• Kan u my wakker maak op _____? :   ( )
• Ek wil graag vertrek :   ( )
• Algemene slaapsaal :   ( )
• Gedeelde badkamer :   ( )
• Warm / kookwater :   ( )

• 'N Tafel vir een / twee mense, asseblief :   ( )
• Kan u vir my die spyskaart bring? :   ( )
• Kan ons asseblief bestel? :   ( )
• Het u enige spesialiteite in die huis? :   ( )
• Is daar 'n plaaslike spesialiteit? :   ( )
• Is daar 'n spyskaart van die dag? :   ( )
• Ek is 'n vegetariër / veganis :   ( )
• Ek eet nie vark nie :   ( )
• Ek eet net kosher kos :   ( )
• Ek wil net iets ligs hê :   ( )
• Ek wil graag _____ :   ( )
  • Vleis :   ( )
    • Wel gedaan :   ( )
    • Aan die bloed :   ( )
  • Haas :   ( )
  • Hoender :   ( )
  • Turkye :   ( )
  • Beeste :   ( )
  • Vark :   ( )
  • Ham :   ( )
  • Wors :   ( )
  • Vis :   ( )
  • Tonyn :   ( )
  • Kaas :   ( )
  • Eiers :   ( )
  • Slaai :   ( )
  • Groente :   ( )
  • Vrugte :   ( )
  • Brood :   ( )
  • Roosterbrood :   ( )
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Rys :   ( )
  • Bone :   ( )
  • Aspersies :   ( )
  • Biet :   ( )
  • Wortel :   ( )
  • Blomkool :   ( )
  • Waatlemoen :   ( )
  • Vinkel :   ( )
  • Sampioene :   ( )
  • Pynappel :   ( )
  • Oranje :   ( )
  • Appelkoos :   ( )
  • Kersie :   ( )
  • Bessies :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • appel :   ( )
  • Aubergine :   ( )
  • Spanspek :   ( )
  • Aartappel :   ( )
  • Skyfies :   ( )
  • Peer :   ( )
  • Visvang :   ( )
  • Ertjies :   ( )
  • Tamatie :   ( )
  • Pruim :   ( )
  • Koek :   ( )
  • Toebroodjie :   ( )
  • Druiwe :   ( )
• Kan ek 'n glas / koppie / bottel _____ drink? :   ( )
  • Koffie :   ( )
  • Jy :   ( )
  • Sap :   ( )
  • Vonkelwater :   ( )
  • Bier :   ( )
• Rooi / wit wyn :   ( )
• Kan ek ook 'n bietjie kry _____? :   ( )
  • Speserye :   ( )
  • Olie :   ( )
  • Mosterd :   ( )
  • Asyn :   ( )
  • Knoffel :   ( )
  • Suurlemoen :   ( )
  • sout :   ( )
  • peper :   ( )
  • Botter :   ( )
• Kelner! :   ( )
• ek het klaar gemaak :   ( )
• Dit was wonderlik :   ( )
• Die rekening asseblief :   ( )
• Ons betaal elkeen vir homself (Romeinse styl) :   ( )
• Hou die kleingeld :   ( )

• Ek benodig... :   ( )
  • ... tandepasta :   ( )
  • ... tandeborsel :   ( )
  • ... tampons :   ( )
  • ... seep :   ( )
  • ... sjampoe :   ( )
  • ...pynstiller :   ( )
  • ... medisyne vir verkoue :   ( )
  • ... lem :   ( )
  • ... sambreel :   ( )
  • ... sonroom / melk :   ( )
  • ... poskaart :   ( )
  • ... stempel :   ( )
  • ... batterye :   ( )
  • ... boeke / tydskrifte / koerante in Italiaans :   ( )
  • ... Italiaanse woordeboek :   ( )
  • ... pen :   ( )

Tyd en datum

• Hoe laat is dit? :   ( )
• Dit is presies eenuur :   ( )
• Kwart voor _____ :   ( )
• Hoe laat sal ons ontmoet? :   ( )
• Om tweeuur :   ( )
• Wanneer sien ons jou? :   ( )
• Sien jou Maandag :   ( )
• Wanneer vertrek jy? :   ( )
• Ek gaan moreoggend vertrek :   ( )

Tydsduur

• _____ minuut / minute (gelede) :   ( )
• _____ uur / uur (gelede) :   ( )
• _____ dae gelede) :   ( )
• _____ weke gelede) :   ( )
• _____ maand / maande (gelede) :   ( )
• _____ jaar / jare (gelede) :   ( )
• drie keer per dag :   ( )
• in 'n uur / in 'n uur :   ( )
• gereeld :   ( )
• nooit nie :   ( )
• altyd :   ( )
• selde :   ( )

Algemene uitdrukkings

• Nou :   ( )
• Later :   ( )
• Voorheen :   ( )
• Dag :   ( )
• Middag :   ( )
• Aand :   ( )
• Nag :   ( )
• Middernag :   ( )
• Vandag :   ( )
• Môre :   ( )
• Vanaand :   ( )
• Gister :   ( )
• Gisteraand :   ( )
• Eergister :   ( )
• Oormore :   ( )
• Hierdie week :   ( )
• Verlede week :   ( )
• Volgende week :   ( )
• Minuut / ek. :   ( )
• ure) :   ( )
• dag (e) :   ( )
• week (s) :   ( )
• maand (e) :   ( )
• jaar / s :   ( )