- Vir ander plekke met dieselfde naam, sien Atlantic City (onduidelikheid).
Die vermaaklikheidshoofstad van die Oostelike Strand, Atlantic City is New Jerseyse gewildste oordbestemming. Sy strate is bekend aan almal wat Monopoly (die Amerikaanse weergawe) gespeel het, maar aanhangers van bordspeletjies is nie die enigste wat 'n wandeling op die Boardwalk wil maak nie. Die stad se strande en die beroemde loopplank van houtplank lok besoekers al meer as 'n eeu.
Alhoewel baie besoekers net vir die casino's kom, wat Atlantic City in die laat sewentigerjare laat herleef het na dekades van agteruitgang, is dit redelik om te sê dat u die hele punt mis, as u nooit 'n voet op die strand sit nie. Atlantic City is meer as net 'n toevlugsoord vir dobbelaars; dit is 'n legendariese vakansieoord soos geen ander nie.
Verstaan
Geskiedenis
Atlantic City het sedert die stigting nog altyd gehandel oor toerisme. Dit is in die laat 19de eeu gestig as 'n toevlugsoord nadat spoorwegmaatskappye spore gebou het tussen Absecon Island (waarop die stad vandag bestaan) en Philadelphia. In sy vroeë dae het Atlantic City voorsiening gemaak vir stedelike werkers uit Philadelphia. Die bloeitydperk van Atlantic City as 'n strandoord het deur die eerste helfte van die 20ste eeu geduur, toe dit buite die guns geval het. Atlantic City is herleef na 'n staatswye referendum in 1976 wat casino-dobbelary in die stad gewettig het, en casino's het in 1978 langs die promenade en in die Marina-distrik begin opduik.
In die 21ste eeu het Atlantic City se casino's op moeilike tye geval weens mededinging van ander state. Pennsylvania wettige dobbelary in 2006; Maryland, New York en Delaware het ook die stryd betree. Atlantic City se jaarlikse casino-inkomste het met die helfte gedaal, van $ 5,2 miljard in 2006 tot $ 2,86 miljard in 2013. Vier van die twaalf Atlantic City-casino's het in 2014 gesluit (Atlantic Club, Showboat, Revel en Trump Plaza); die Trump Taj Mahal Casino-oord op Arbeidsdag 2016 permanent gesluit.
Besoekersinligting
- Boardwalk Inligtingsentrum (Boardwalk @ Mississippi Ave .; binne Boardwalk Hall), tolvry: 1-888-228-4748, ✉[email protected]. Daagliks 09:30 - 17:30.
Gaan in
Met die vliegtuig
- 1 Atlantic City Internasionale Lughawe (ACY IATA) (ongeveer 9 kilometer wes van Atlantic City langs die Atlantic City Expressway), ☏ 1 609 645-7895. Atlantic City Internasionale Lughawe is 'n kleiner lughawe wat hoofsaaklik bedien word deur Spirit Airlines. Dit is swak verbind met die belangrikste lughawens, aangesien Spirit-vlugte gewoonlik na ander toeristebestemmings in Florida en die Karibiese Eilande reis.
Motorhuur is beskikbaar op die lughawe, asook taxidienste en passasierbusse vir groter groepe. Busdiens via NJTransit is ook beskikbaar met 'n verbinding deur die Pleasantville Bus Terminal.
Vir baie reisigers is dit sinvol om in te vlieg Philadelphia en ry die uur wat dit neem om Atlantic City te bereik of neem die trein.
Philadelphia Internasionale Lughawe (PHL IATA) is ongeveer 60 kilometer wes van Atlantic City geleë. Dit is aansienlik groter as Atlantic City International en het meer vlugte. SEPTA bied streeksdiens vanaf die lughawe na die 30th Street Station, waar reisigers met die NJ Transit-diens na Atlantic City kan aansluit (sien hieronder).
Privaat lugvaart
Atlantic City was eens 'n gewilde bestemming vir kommersiële lugdienste; jare van finansiële nood het egter daartoe gelei dat baie geskeduleerde dienste gestaak en / of gekanselleer is weens die laer passasiersgetalle. Tans is minder as 20% van die totale vliegtuigbedrywighede vir geskeduleerde vlugte, hoewel Atlantic City steeds 'n gewilde middelpunt vir private vliegtuie en algemene lugvaart is, veral uit die noordooste. Private lugvaartondernemings insluitend Atlantic City Jet Charter en EvoJets huurvlugte na die Atlantic City Internasionale Lughawe aanbied op 'n verskeidenheid privaat vliegtuie wat wissel van tweemotorige skroefvliegtuie tot luukse Gulfstreams.
Met die trein
NJTransit bied treindiens vanaf Philadelphia's 30th Street Station na Atlantic, met verskeie stopplekke in New Jersey. Eenrigtingstarief is $ 10, en die rit duur ongeveer anderhalf uur. Die trein het ook verskeie stopplekke onderweg, waaronder Cherry Hill, Lindenwold (met verbindings na PATCO Speedline), Atco, Hammonton, Egg Harbor City en Absecon. Een keer in Atlantic City by die 2 Atlantic City Rail Terminal 
, gratis Jitney-pendeldienste word voorsien om spoorlede na casino's in die omgewing te neem. Taxi-diens is beskikbaar, en binne twee blokke is die Atlantic City Bus Terminal.
As u van NYC af kom, kan u die noordoostelike korridorlyn neem vanaf Penn Station, New York na Trenton. Gaan oor na die RiverLINE-spoorweg na Walter Rand Transportation Center vir die PATCO-trein na Lindenwold. Neem van daar die Atlantic City Rail Line. Dit kos ongeveer $ 24 per rigting.
Met die motor
Atlantic City is goed verbind met 'n aantal groot snelweë.
Die Atlantic City snelweg ($ 3,75 tol) verbind Philadelphia en Suid-Jersey en stort reg in die middedorp, sowel as die Marina-distrik en Brigantine.
Die Garden State Parkway (tol) kruis die snelweg ongeveer 20 km van Atlantic City af. Dit verbind New York City en Cape May. 'N Stadiger (tolvrye) alternatief is Amerikaanse snelweg 9.
Let op as u na Atlantic City ry dat parkering redelik duur kan wees, veral as u in een van die casinohotelle tuisgaan en in die hotelgarage parkeer.
Met die bus
Windhond bied nou geskeduleerde dienste vanaf Washington, DC, Baltimore, Philadelphia en New York direk aan baie van die Atlantic City-casino's en na die Atlantic City-busterminus. Retoer-tariewe is gewoonlik tussen $ 20-40, afhangende van die stad en bestemming. Greyhound se webwerf bevat 'n lys van roetes en skedules wat aangebied word, asook die verskillende gratis speelaanbiedings vir buspassasiers.
Baie charterbusoperateurs bied Atlantic City-reise aan van ander dele van New Jersey, Oos-Pennsylvania en Suid-New York. Baie reise kom met casino-skyfies en / of kosbewyse vir klante. Hierdie roetes is gewild onder ouer burgers.
New Jersey Transit bied gemaklike motorvervoer vanaf New York (Port Authority Bus Terminal) en baie punte binne New Jersey na die Atlantic City Bus Terminal. Kyk na die NJ Transit-webwerf vir inligting oor tariewe en skedules.
Daar is ook busse vanaf Chinatown in Manhattan na Atlantic City.
Kry rond
Die gewildste manier om Atlantic City te verken, is op die 6 km lange Boardwalk (die oudste in die Verenigde State), aangesien die meeste casino's op die Boardwalk is. Terwyl 'n mens se voete die gewildste manier is om op die planke te navigeer, is daar ook outydse rolstoele wat gehuur kan word. Hierdie skaduwees word deur die erge gidse op en af gerol deur ervare gidse, wat dag en nag ruiters soek. Die fooi is gebaseer op die afgelegde afstand, maar verwag 'n minimum tarief van $ 5 plus fooi.
Fietse kan ook gehuur word, met die Boardwalk as die gunsteling plek om te ry. Fietse word slegs gedurende die somermaande van 06:30 tot 10:00 op die Boardwalk toegelaat, dus moet u vroeg opstaan. Fietse van alle soorte kan gehuur word (enkel, tandem). Een fietshuurplek is B & K-fietsverhuur by N Carolina Ave en die Boardwalk.
Taxi-taxi's is volop in die hele stad. Die maklikste manier om 'n taxi te kry, is om 'n plaaslike diens te skakel, na 'n taxi-ry buite enige casino te gaan of die aflaaiplekke by die Atlantic City Convention Center besoek. Die maksimum koste vir 'n taxirit binne stadsgrense vir tot vyf passasiers is $ 13, nie fooi ingesluit nie.
'N Mens kan ook reis tussen die casino's langs Pacific Avenue, wat parallel loop met die Boardwalk 1-blok in die binneland, aan boord van die Atlantic City Jitney☏ 1 609 344-8642, 'n vloot minibusse wat 24 uur per dag ry; die tarief is $ 2,25. Die Jitneys hardloop ook na die Marina-gedeelte van die stad, waar die Golden Nugget, Borgata, Water Club en Harrah se casino's geleë is.
Sien
- 1 Atlantic City-akwarium, 800 N. New Hampshire Av., ☏ 1 609 348-2880. Daagliks van 10:00 tot 17:00. Beskik oor agt reuse akwariums (insluitend 'n aanrakingstenk), skipbreuk-artefakte, ens. Volwassenes $ 8, seniors $ 6, kinders (4-12 jaar) $ 5, jonger as 3 jaar gratis.
- Ripley's Believe it or Not!, 1441 Boardwalk, ☏ 1 609 347-2001. 400 uitstallings van ongelooflike artefakte. Volwassenes $ 17, bejaardes $ 14, kinders (ouderdomme 5-12) $ 11.
- 2 Absecon vuurtoring, 31 S. Rhode Island Ave, ☏ 1 609 449-1360. Th-M 11: 00-16: 00; Julie en Augustus daagliks van 10:00 tot 17:00. Gebou in 1857 en is die hoogste in New Jersey. 228 trappies na bo bied 'n pragtige uitsig op die kuslyn in Jersey. Volwassenes $ 7, kinders (4-12 jaar) $ 5, jonger as 3 jaar gratis.
- 3 Lucy die olifant, 9200 Atlantic Av. by Decatur Ave. (geleë in die nabygeleë dorpie Margate), ☏ 1 609 823-6473. 'N Gebou van 65 ton (as nuwigheid argitektuur) om soos 'n olifant te lyk. Gebou in 1881 en gelys in die National Register of Historic Places, is dit een van die nuuskierige stukke Americana waarvan 'n mens nie meer te veel sien nie. Daar is 30 minute toere deur die binneland. Volwassenes $ 8, ouderdomme 3-12 $ 4.
- 4 New Jersey Koreaanse Oorlogsmonument, Park Place en die Boardwalk, net noord van Bally's. Gedenk diegene wat in die Koreaanse oorlog gedien het. Vry.
- Atlantic City-vertonings. Atlantic City het gegroei tot een van die belangrikste stopplekke in Noordooste vir alle groot konserte en toere. Met Boardwalk Hall 'n wonderlike plek om 'n vertoning of 'n wêreldkampioenskap-bokswedstryd te sien - die vermaak met Atlantic City Shows eindig nooit.
- 5 Noyes Arts Garage van die Stockton Universiteit, 2200 Fairmount Ave., ☏ 1 609-626-3805.
- African American Heritage Museum van Suidelike New Jersey, ☏ 1 609 350-6662. W-Sa 11: 00-18: 00, So 11: 00-17: 00. Volwassenes $ 3, studente $ 2, Woensdae gratis, Militêr gratis.
- 6 Boardwalk Hall, 2301 Boardwalk, ☏ 1 609 348-7000.
- 7 Eerste Wêreldoorlog-gedenkteken.
Doen
Daar is baie doendinge in Atlantic City. Die meeste mense gaan na "AC" na waagstuk in een van die vele oorde. Atlantic City-casino's bied slots, poker, blackjack, roulette, craps, baccarat, keno, ras- en sportboeke en spesiale tafelspeletjies aan.
- 1 Steel Pier, 1000 Boardwalk, ☏ 1 609-345-4893, tolvry: 1-866-386-6659.
- Boardwalk. Verken die eerste promenade in die VSA! Die Atlantic City Boardwalk is die ruggraat van hierdie badstad met toegang tot hotelle, oorde, winkels, casino's en meer. Die Atlantic City Boardwalk is 'n aantal piere met 'n aantal besienswaardighede. Steel Pier het 'n klein pretpark reg langs die Atlantic City Boardwalk met ritte, speletjies en kos. Garden Pier staan bekend as die kuns- en kulturele sentrum van die Atlantic City Boardwalk, kompleet met Atlantic City historiese museum en Atlantic City Art Center.
- Strand. Atlantic City is reg aan die strand by die Jersey Shore; jy kan gaan swem, looi, hengel of branderplank ry. Atlantic City is een van die min plekke in New Jersey waar toegang tot die strand gratis is. Baie van die oorde is reg aan die strand en die promenade geleë.
- Benewens die strand in Atlantic City, het die suidelike New Jersey Shore baie ander strande in die suide, waaronder Ocean City, The Wildwoods en Cape May - met hul eie promenades met vermaak, restaurante, winkels en aandenkingswinkels. Dobbelary in New Jersey is egter beperk tot Atlantic City.
- 2 Dante Hall-teater, 14 N Mississippi Ave., ☏ 1 609 626-3890. Box office Di-Th 13: 00-15: 00 en 2 uur voor die vertoning.
Koop
- Steel's Fudge, 1633 Boardwalk, tolvry: 1-888-783-3571. Steel's is die oudste fudge-produsent wat wêreldwyd deur die familie besit en bedryf word. Steel's het twee plekke op die beroemde Atlantic City-promenade en maak en verkoop heerlike fudge, taffy, koekies en lekkergoed.
- 1 Atlantic City Outlets, 2014 Baltiese Ave. (Reg agter die Caesars-casino (rondom Michigan Ave en Atlantic en Arctic Aves)), ☏ 1 609 344-009.
- Bass Pro Winkels, 30 N Christopher Columbus Blvd. 85.000 vierkante voet jag, visvang, kampeer en verwante buitelugrekreasie-handelsware.
- 2 Speelgrond (voorheen The Pier Shops at Caesars), 1 Atlantiese Oseaan, ☏ 1 609 345-3100. 'N Bestemming vir inkopies, eet- en naglewe, gebou op 'n industriële pier baie jare gelede. Die tuiste van luukse winkels soos Gucci en Louis Vuitton.
- 3 Hamilton Mall, 4403 Black Horse Snoek. Ongeveer 13 kilometer verder in Mays Landing. Ankers sluit in J.C. Penney, Macy's en Sears.
Eet
- Atlantic City Bar and Grill, 1217 Pacific Avenue, ☏ 1 609 348-8080. 11:00 - na middernag. Gesinsrestaurant in die hartjie van Atlantic City wat 'n wye verskeidenheid seekos, steaks en sterk drank in 'n gemaklike, vriendelike atmosfeer bied.
- 1 Bill’s Bar & Burger, 777 Harrah's Boulevard (binne Harrah's Resort), ☏ 1 609 441-5800. daaglikse middag-04:00. Klassieke trooskos en mikrobrou bier met uitsigte oor die baai. $9-13.
- Dock's Oyster House, 2405 Atlantic Av., ☏ 1 609 345-0092. Geopen in 1897, bied steeds artikels uit hul oorspronklike spyskaart aan. Rou kroeg, uitgebreide verskeidenheid seekos. Die kos en diens is albei puik.
- 2 Dos Caminos, 777 Harrah's Boulevard (binne Harrah's Resort), ☏ 1 609 441-5747. Su-Do 5-11PM, F Sa 5 PM-1AM. Moderne Mexikaanse kookkuns, op maat gemaakte guacamole en tequila-skemerkelkies. $12-36.
- izakaya, Een Borgata-weg (binne Borgata Hotel / Casino), ☏ 1 609 317-1000. Moderne Japannese kroeg wat sushi, sake en robatayaki bedien in 'n sensuele, dog kontemporêre atmosfeer. Aanloklike cocktails en deelbare borde vir middagete en drankies, of 'n heerlike laatnagmaal.
- 3 Sammy D's, 777 Harrah's Blvd (binne Harrah's Resort), ☏ 1 609 441-5402. So 7: 00-11: 00, M 7: 00-23: 00 17: 00-11: 00, do 7: 00-14: 00, Wo Do 7: 00-14: 00 17: 00, F 7: 00-14: 00 17: 00-1: 00, Sa 7: 00-1: 00. Amerikaanse prys deur sjef Sammy DeMarco. $9-54.
- Tony Boloney s'n, 300 Oosterse laan, ☏ 1 609 344-8669. W-So 11: 00-21: 00. Inheemse Atlantic City-pizza-gesamentlike, wenner van die Guy Fieri Cheesesteak Battle, en plaaslike kuierplek.
- Tony's Baltimore Grill, 2800 Atlantic Av., ☏ 1 609 345-5766. Ou-styl pizza en pasta, billike pryse, 'n plaaslike gunsteling. Sommige mense word egter nie hier verkoop nie.
- 4 Withuis Subwinkel, 2301 Arktiese Laan (ook 'n tweede plek in Hard Rock Casino, hoewel 'n bietjie duurder), ☏ 1 609 345-1564. 11-11. Heerlike toebroodjies gemaak van lekker brood, celeb-foto's op die muur - kyk na die Beatles-foto's.
- Straatverkopers op die Boardwalk verkoop items soos pretzels, worsbroodjies, pizza, soutwater-taffy, tregterkoeke en suikerspin.
- 5 Knife and Fork Inn, 3600 Atlantic Ave. (Kruising van Atlantiese, Stille Oseaan- en Albanylaan), ☏ 1 609-344-1133, ✉[email protected].
Drink
Soos in Las Vegas, alkoholiese drankies word 24/7 gratis "gratis" aan dobbelaars by die casino's voorsien. Verwag dat die opsies nogal beperk sal wees (dit wil sê drankies en bier in die groot mark), tensy u 'n hoë rol speel.
- Ducktown Tavern, 2400 Atlantic Ave, ☏ 1 609 449-1212. 24/7. Plaaslike sportkroeg met drie gelukkige ure. Dit is die plek om buite die casino's te gaan sport kyk en goeie vleuels te eet (let wel: behalwe vleuels is die kos net OK). Dit is 'n plaaslike, maar vriendelike skare; dit is veral gewild onder die Atlantic City-polisie, want die gelukkige ure val saam met die verandering van die ACPD-skof. Hulle is 24/7 oop en bedien ontbyt, middagete en aandete. Hulle het NFL en NCAA sokker pakkette.
- Pic-A-Lilli-kroeg, 231 S. Tennessee Ave., ☏ 1 609 344-1113. Geprys deur plaaslike inwoners en toeriste vir sy aardse skare, goedkoop drankies en uitstekende kroegkos. Die plek om na vlerke te gaan.
- Chelsea Pub en Inn, 8 S Morris Ave, ☏ 1 609 345-4700. Goeie mengeldrankies vir relatief goedkoop, 'n aangename atmosfeer en 'n ontspanne skare maak hierdie kroeg 'n gunsteling onder plaaslike inwoners.
- Tun Tavern, 2 Konvensie Blvd, ☏ 1 609-347-7800, ✉[email protected]. Mikrobrouery en restaurant.
- Tennessee Avenue Beer Hall, 133 S Tennessee Ave., ☏ 1 609-541-4099. So 10: 00-11: 00, ma: 11: 30-11: 00, F 11:30 - middernag, sa 10: 00 - middernag.
Slaap
Die meeste hotelle in Atlantic City is 'n groot hotel- / casino-kombinasie, wat laer pryse en 'n hoë vlak van diens beteken, maar oninspirerende dekor en lobby in neonverligting. Nie juis die plek om na toe te gaan as u van bed en ontbyt hou nie, maar 'n maklike plek om 'n skoon bed en 'n kontinentale ontbyt te vind.
- 1 Bally's Atlantic City, Park Place & The Boardwalk, ☏ 1 609 340-2000.
- 2 Die Borgata, Een Borgata Way of 1501 MGM Mirage Boulevard, ☏ 1 609 317-8888. Luukse hotel met casino, spa, inkopies, vermaak en restaurante.
- 3 Caesars Atlantic City, Pacific Avenue & The Boardwalk, ☏ 1 609 343-2495.
- Clarion Inn Atlantic City Noord, 342 E. White Horse Pike (Neem US Rt 30 E. vanaf Atlantic City), ☏ 1 609-272-8700. Inboek: 16:00, uitteken: 11:00. Binnenshuise verwarmde swembad, sauna, fiksheidsentrum. WiFi, kontinentale ontbyt ingesluit.
- 4 Vlagskipoord, 60 N Maine (by Gramercy Place), ☏ 1 609 343-1400. Uitsig oor die see.
- 5 Golden Nugget Atlantic City, Huronlaan en Brigantine Boulevard, ☏ 1 609 441-2000. Spa en salon, vergaderingsfasiliteit, kroeë, restaurante, 80000 vierkante meter casino, winkels en die jachthaven.
- 6 Harrah's Atlantic City, 777 Harrah's Boulevard, ☏ 1 609 441-5000. Soms afgemerk (so laag as $ 59 per nag) op die hotelwebwerf.
- Irish Pub & Inn, James Place 164, ☏ 1 609 344-9063. 'N Ou-Ierse kroeg / herberg.
- 7 Vakansieoorde Atlantic City, North Carolina Avenue & The Boardwalk, ☏ 1 609 344-6000.
- Sheraton Atlantic City, 2 Konvensiesentrumweg, ☏ 1 609-344-3535. Inboek: 15:00, uitteken: middag. Art deco-styl hotel in sentrale ligging.
- 8 Vertoonboot Atlantic City, 801 Boardwalk, ☏ 1 609-487-4600. Gesluit in 2014; een hoteltoring is weer onder nuwe bestuur oopgestel, maar die kasinovloer bly luier.
- 9 Tropicana Casino en oord, Brighton Avenue & The Boardwalk, ☏ 1 609 340-4000.
- 10 Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City, 1000 Boardwalk, ☏ 1 609 449-1000, ✉[email protected].
- 11 Ocean Casino-oord, 500 Boardwalk, tolvry: 1-866-50-OCEAN (62326). Inboek: 16:00, uitteken: 11:00.
- 12 The Claridge - 'n Radisson Hotel, 123 South Indiana Ave. (Park Place & The Boardwalk), tolvry: 1-844-224-7386. Inboek: 16:00, uitteken: 11:00.
- 13 Atlantic Palace-suites, 1507 Boardwalk (by New York Ave), ☏ 1 609 344-1200, ✉[email protected]. Inboek: 16:00, uitteken: 11:00.
Kampeer
- Birch Grove Park, 1700 Burton Ave, Northfield.
Bly veilig
Atlantic City het baie hoë woonstelle en ander groot hotelle langs die Boardwalk en Marina Distrikte. Die polisie in Atlantic City patrolleer die Boardwalk via fiets- en ATV-besonderhede. Soos enige ander groot stad, is dit altyd verstandig om bewus te wees van u omgewing in hierdie besige toerismedistrik. Baie gebiede weg van die casino's is aansienlik minder veilig; Atlantic City het vanaf 2012 die tweede hoogste geweldsmisdaad in die staat.
Soos baie stede wat geld en dobbelary lok, het Atlantic City 'n beduidende bevolking van hawelose bedelaars. Dakloses is nie aggressief nie en word gewoonlik op die promenade gevra vir verandering. Sê eenvoudig "nee" of ignoreer dit. Hulle gaan gewoonlik na die volgende persoon.
Die casino's is baie goed opgepas en as u probleme ondervind, moet u net sekuriteit vra vir hulp. Wees versigtig met u winste! Daar is altyd 'n kans dat sak sakke wag op 'n geleentheid om probleme te veroorsaak. As u gelukkig genoeg is om by die slots te wen, maar ongemaklik voel om groot bedrae kontant na u motor of hotelkamer te dra, vra die casino vir 'n begeleier of om u winste per tjek te ontvang.
Gaan volgende
- Philadelphia, 1 uur noordwes
- New York Stad, net meer as 2 uur na die noorde
- Allentown, die tuiste van Dorney Park, 200 km noordwes
- Kaapse Mei en Wildwood, net 30 minute na die suide
- Ocean City, slegs 15 minute suid op die volgende eiland
- Lang hawe 10 minute en nog steeds op dieselfde eiland
- Brigantine 2 minute verder oor die Absecon Inlet, brug langs Harrah's
| Roetes deur Atlantic City |
| Philadelphia ← Pleasantville ← | W  E | → EINDE |
| EINDE ← | N  S | → Ventnor → Kaapse Mei |
Philadelphia ← Egg Harbor City ← Jct N S ← | W  E | → EINDE |
| Nuwe kasteel/Chester ← Pleasantville ← | W   E | → EINDE |
| Philadelphia ← Egg Harbor City ← | NW  SE | → EINDE |