Bayonne is in Nouvelle-Aquitaine, Frankryk, deel van die Baskiese streek naby die Spaanse grens. Dit is deel van die drieledige gemeente BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - en as 'n toeristebestemming word dit oorskadu deur die meer bekende Biarritz. Maar dit bied meer aan die besoeker, met sy bekoorlike vakwerk-geboue en 'n verskeidenheid interessante besienswaardighede. Dit is ook die vervoersentrum vir die gebied.
Verstaan
Die stad het opgegroei op 'n punt waar die vallei van die rivier die Adour geknyp word en deur 'n heuwel oorheers word. As hoofstad van die Baskiese provinsie Labourd het dit vanaf 1152 onder Engelse bewind gekom toe Eleanor van Aquitaine met Hendrik II getroud is; Frankryk het dit eers weer herwin in 1451. Walvisvangste en later kabeljouhengel was belangrike bedrywe, wat die Baskiese verbinding met Newfoundland en die maritieme Kanada gesmee het. Rondom 1500 het baie Jode van Spanje hier aangekom, en hulle was op die vlug van die Spaanse Inkwisisie - hulle het die kuns van sjokoladesmaak meegebring, en dit het ook 'n belangrike bedryf geword. Rondom 1700 sluit Vauban Bayonne binne stewige skanse. Die stad is in 1814 gehawend en beleër toe Wellington se magte uit Spanje opgetrek het teen Napeolon se Frankryk. In die 19de en vroeë 20ste eeu was Biarritz 'n modieuse badoord, maar Bayonne is verwaarloos. Dit het na 1951 herleef toe 'n gasveld ontdek is, en die BAB-gebied geïndustrialiseer het.
Die gebied rondom Bayonne het 'n groot deel van die Baskiese ("Euskara") sprekers, maar volgens die opname in 2006 was slegs 9% vlot in die BAB-stad.
Gaan in
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Met die vliegtuig
- Biarritz betaal die Baskiese lughawe (BIQ IATA) (is ongeveer 5 km vanaf Bayonne se middestad), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Daar is direkte vlugte na en van:
- Parys Orly - 4 tot 5 vlugte per dag met Air France - vlugtyd 1 uur 20 minute
- Parys Charles de Gaulle - 3 vlugte per dag met Air France - vlugtyd 1 uur 20 minute
- Lyon - daaglikse vlugte met Air France - vlugtyd 1 uur 20 minute
- Londen Stansted - 3 vlugte per week met Ryanair - vlugtyd 1 uur 45 minute
- Charleroi (vir Brussel) - 2 vlugte per week met Ryanair - vlugtyd 1 uur 40 minute
Daar is elke 30 minute 'n bus (Chronoplus Line C) tussen die lughawe en die middestad van Bayonne. Dit kos € 1, 20 min. Dit duur van ongeveer 07:30 tot 21:00.
Gebruik dit vir 'n direkte deur-tot-deur-oordrag Biarritz lughawe vervoer
Met die trein
Die treinstasie is 1 km noord van die middedorp, oorkant die Adour-rivierbrug.
Treine ry elke paar uur na Paris Montparnasse (4 uur), Bordeaux (1 uur 50 minute) en Toulouse (4-5 uur).
Neem 'n uurlikse plaaslike trein na Hendaye (45 min) om Spanje te bereik. Verander dan na San Sebastian of Donostia na die Hendaye Euskotren-stasie, 50 m verder, waarvandaan 'n trein elke 30 minute ry na die San Sebastian Amara-stasie. Vir Madrid, by Hendaye, steek die grens oor na Irun, wat op die Renfe-netwerk is.
Per pad
Die belangrikste outoriteite is
- die A63 loop noord na Bordeaux en suid tot by die grens by Irun, waar dit die AP8 in die rigting van San Sebastian word
- die A64 oos na Pau, Tarbes en Toulouse
Eurolines-busse ry na Parys, ongeveer 4 uur per dag, wat 11 uur duur, en 30-40 euro. Die bushalte in Bayonne is op Place des Basques, agter die VVV parallel aan Allees Paulmy.
Op voet
Bayonne is op die historiese pelgrimsroete na Santiago de la Compostella. Roetes deur Aquitaine loop saam oor Bayonne, dan is daar 'n keuse van paaie na Spanje, met wegstasies op 'n gemaklike dagstap.
Kry rond
Daar is 'n uitstekende busnetwerk Chronoplus - sien webwerf vir roosters en roetes. Dit bedien die drie BAB-townships. Busgeld is € 1, en betaal kontant in die bus. Hierdie kaartjie is geldig vir een uur, insluitend die wissel tussen busroetes. Goedkoper kaartjies vir verskeie reise is ook beskikbaar by die kiosks by Bayonne Mairie (stadsaal), maar kan nie met die bus gekoop word nie. Dit sluit 'n kaartjie vir tien reise (€ 8) in; 'n reiskaartjie van sewe dae (€ 11); en 'n 24-uur-pas (€ 2). Hierdie kaartjies word ook by 39 tabakwinkels / kafees in die omgewing van Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB) verkoop.
Sien
Bayonne se bekoorlike ou stad lê aan die suidelike oewer van die rivier die Adour, en word omring deur grasperke. Dorp en walle loop oor 'n kleiner rivier, die Nive, wat hier aansluit by die Adour. Wes van die Nive word Grand Bayonne genoem en oos daarvan is Petit Bayonne; die kaaie van die Nive is baie skilderagtig. Die Pont St-Esprit strek oor die Adour na die St-Esprit-distrik rondom Square Gambetta en die treinstasie. 'N Sitadel beveel dat die rivier van hierdie kant af nader kom; dit is steeds 'n militêre basis en jy kan nie besoek nie.
- Die katedraal van St Marie is meestal goties, met toevoegings op alle punte van Norman tot die 19de eeu. Let op die Engelse wapen saam met die Franse fleur-de-lys op die plafon van die skip. Die klooster het 'n aparte ingang op Place Louis Pasteur.
- 1 Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Museoan), 37 quai des Corsaires. Sep-Jun: Di-So 10: 30-18: 00; daagliks in Julie en Augustus, tot 20:30. Uitstekende inleiding tot die tradisionele Baskiese kultuur en die stad Bayonne. 7,50 e; gratis onder 26 jaar.
- Die kunsgalery Musee Bonnat-Helleu is gesluit vir heropbou. Dit word beplan om einde 2019 weer te open.
- Die Fêtes de Bayonne word vanaf die laaste Woensdag in Julie oor vyf dae gehou. Die stad is baie besig terwyl dit aan die gang is, en die Musee Basque sluit vir daardie datums.
Doen
In die somer loop die rivierboot Le Bayonne 2 uur vaarte op die rivier die Adour.
Koop
Eet
Joodse vlugtelinge uit Spanje in die 16de eeu het Bayonne as 'n sentrum vir die maak van sjokolade gevestig. Die stad hou sjokoladefeeste in Mei en Oktober.
Die stad is ook bekend vir 'n soort drooggemaakte ham bekend as jambon de Bayonne. Die naam word beskerm deur Europese Unie wette; slegs ham wat volgens die tradisionele metode in die stad genees word, kan binne die Europese Unie as sodanig bestempel word.
Die meeste restaurante is langs die Nive-rivieroewer. In Grand Bayonne vind:
- Bajadita, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro & tapaskroeg.
- Kaia, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizza's en ander Italiaanse, Baskiese en Spaanse kos.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Daagliks 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Cider Restaurant met Baskiese en Spaanse kookkuns.
- Bodega "Chez Gilles", 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Plaaslike spesialiteite, charcuterie, vis.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. klein kroeg & bistro
- Au Bouchon Baskies, 2 rue Paul Pras (verder uit die suidelike ringweg, Grand-Bayonne kant), ☏ 33 5 59 57 75 18. Di-F 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Plaaslike kookkuns.
In Petit Bayonne vind:
- Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Gesinsvriendelike plek met Baskiese kookkuns.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Daagliks 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Tradisionele Baskiese kookkuns.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Di-Sa 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Bar-restaurant met plaaslike kookkuns.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Brasserie wat spesialiseer in vis
- Cook d'Asie, Allee de Glain (verder uit die suidelike ringpad, Petit-Bayonne kant), ☏ 33 5 59 44 18 21. Chinese, Japannese en Thaise spesialiteite.
In St Esprit naby die treinstasie vind:
- Brasserie "Chez Carlos", 21 boulevard Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Portugese kookkuns.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Daagliks 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 30. Klein brasserie oorkant treinstasie. Plaaslike spesialiteite.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Marokkaanse kookkuns: tagines, cous-cous
Drink
Kroeë in Grand-Bayonne sluit in:
- Katie Daly's, 3 de la Liberté
- Talaia (voorheen L'Ontzi Bar) - op vasgemoteerde aak by Quai Pedros
In Petit-Bayonne:
- Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Sanki Panki (ook bekend as Xupito), 17 rue Pannecau
- Café Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, rue des Cordeliers 31
- Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, slegs 22 Augustus Augustin Donder-Sa
Slaap
Daar is geen gereelde kampeer- of jeugherberge in Bayonne nie - probeer Angelet of Biarritz. Daar is egter 'n tydelike kampeerterrein vir die Fetes de Bayonne, met 1500 staanplekke op die Parc de Mousserolles.
Sentraal hotelle sluit in:
- Hotel des Arceaux, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. Twee sterre, baie sentrale, klein kamers, kan raserig wees.
- Hotel Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Baie sentraal; kontemporêre dekor
- Mercure Bayonne Centre Le Grand Hotel (voorheen Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Ruim, baie sentrale hotel in voormalige klooster
- Hotel Ibis Styles, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Uitstekende goedkoop keuse naby die stasie met 'n uitsig oor die rivier.
Meer hotelle is langs die D810 gespan, meestal tussenreeks vir sakereisigers:
- Hotel Ibis Budget, 6 ave du Grand Baskies (1 km oos van die stasie), ☏ 33 8 92 68 08 49. Dit is handig vir ringe, gratis parkeerplek, maar nog steeds binne loopafstand van die middedorp.
- Hotel Premiere Classe, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. Op die ringweg aan die oostelike rand van die stad.
- Le Bayonne Hotel, Ave Jean Rostand (van die D810-ring af as dit oor die Nive gaan), ☏ 33 8 25 12 64 64. Spa-geriewe met verwarmde swembad, sauna.
- Hotel Campanile, ave du Grand-Baskies (vanaf D810 2 km oos van die stasie), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Hotel met restaurant en kroeg.
- Hotel La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (4 km vanaf sentrum, vanaf D810-ringweg). Boetiekhotel suid van die stad.
Gaan volgende
Die strandoord van Biarritz is 'n maklike daguitstappie. Neem die bus, want dit val u sentraal, terwyl Biarritz-treinstasie 3 km van die sentrum af is.
Daar is niks om te sien in die stad Angelet nie, alhoewel die lughawe hier is en akkommodasie, en Biarritz se oostelike strande is eintlik in Angelet.
Ander goeie daguitstappies is Saint Jean de Luz & Ciboure, en San Sebastián of Donostia. Dit kan maklik met die openbare vervoer bereik word. Vanaf San Sebastián loop die "Feve" -spoorweg weswaarts na Bilbao, Santander en uiteindelik Ferrol.
Vir strewes op die platteland, gaan noord na Gascogne en Landes, of tot in die berge. U het u eie wiele nodig.
| Roetes deur Bayonne |
| San Sebastián ← Saint-Jean-de-Luz ← | SW  NE | → Landes → Bordeaux |
