Bengaals - Bengalese

Klinkers

• aan:
• is:
• die:
• of:
• u:
• y:
• aan:
• aan:
• of:

Konsonante

• b:
• c:
• d:
• f:
• g:
• h:
• j:
• k:
• L:
• m:
• n:
• bl:
• q:
• r:
• s:
• t:
• v:
• w:
• x:
• Z:

Gesag

• Ek het my beursie verloor :   ( )
• Ek het my beursie verloor : Ami amar moneybag hariye felechi (আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে ফেলেছি) ()
• Ek is beroof :   ( )
• Die motor het in die straat gestaan ​​... : Gari rastay park kora kilo ... (গাড়ি রাস্তায় পার্ক করা ছিল ...) ()
• Ek het niks verkeerd gedoen nie : Ami vul kori ni (আমি ভুল করি নি) ()
• Dit was 'n misverstand : Eti ekti vul kilo (এটি একটি ভুল ছিল) ()
• Waarheen neem jy my? :
  (Apni) amake kothay niye jacchen? (আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Formeel)
  (Tumi) amake kothay niye jaccho? (তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?) (Informeel)
  (Tui) amake kothay niye jacchish? (তুই আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছিস?) (Geïmpliseer in geen opsig nie) ()
• Is ek in hegtenis geneem? :   ( )
• Ek is 'n Italiaanse burger :   ( )
• Ek wil met 'n prokureur praat :   ( )
• Kan ek nou die boete betaal? :   ( )

Op die telefoon

• Gereed :   ( )
• N oomblik : Ek muhurto (এক মুহূর্ত) ()
• Ek het die verkeerde nommer geskakel : Apni vul numbere telefoon korechen (আপনি ভুল নম্বরে ফোন করেছেন) ()
• Bly aanlyn :   ( )
• Jammer as ek steur, maar :   ( )
• Ek bel terug :   ( )

Veiligheid

• los my uit :   ( )
• Moenie aan my raak nie! :   ( )
• Ek bel die polisie. :   ( )
• Waar is die polisiekantoor? :   ( )
• Polisie! :   ( )
• Hou op! Dief! :   ( )
• ek het jou hulp nodig :   ( )
• ek is verlore :   ( )

Gesondheid

• Dit is 'n noodgeval : (এটা জরুরী অবস্থা) ()
• ek voel sleg : (আমি অসুস্থ অনুভব করছি) ()
• ek is seergemaak : (আমি আহত হয়েছি) ()
• Bel 'n dokter : (একজন ডাক্তারকে ডাকুন) ()
• Dit maak hier seer : (আমার এখানে ব্যাথা করছে) ()
• Ek het hiarree / hoes / koors : (আমার ডায়রিয়া / কাশি / জ্বর হয়েছে) ()
• Moet ek in die bed bly? :   ( )
• ek benodig 'n dokter : (আমার ডাক্তারের প্রয়োজন) ()
• Mag ek die telefoon gebruik? :   ( )
• Ek is allergies vir antibiotika :   ( )

• Kan ek 'n kaartjie vir ____ kry? :   ( )
• Wanneer vertrek die vliegtuig vir____? :   ( )
• Waar stop dit? :   ( )
• Stop om____ :   ( )
• Waarvandaan vertrek die bus na / van die lughawe? :   ( )
• Hoeveel tyd het ek om in te check? :   ( )
• Kan ek hierdie tas as handbagasie neem? :   ( )
• Is hierdie sak te swaar? :   ( )
• Wat is die maksimum toegelate gewig? :   ( )
• Gaan na afrit nommer____ :   ( )

Bus en trein

• Hoeveel kos die kaartjie vir _____? :   ( )
• 'N Kaartjie na ..., asseblief :   ( )
• Ek wil hierdie kaartjie verander / kanselleer :   ( )
• Waarheen is hierdie trein / bus op pad? :   ( )
• Waarvandaan vertrek die trein na _____? :   ( )
• Watter platform / stop? :   ( )
• Stop hierdie trein om_____? :   ( )
• Wanneer vertrek die trein na____? :   ( )
• Wanneer kom die bus in _____ aan? :   ( )
• Kan u my vertel wanneer ek moet afklim? :   ( )
• Jammer, ek het hierdie plek bespreek :   ( )
• Is hierdie sitplek gratis? :   ( )

Taxi

• Taxi :   ( )
• Neem my asseblief na _____ :   ( )
• Hoeveel kos dit tot _____? :   ( )
• Neem my asseblief daarheen :   ( )
• Taksimeter :   ( )
• Skakel die meter aan, asseblief! :   ( )
• Stop hier, asseblief! :   ( )
• Wag hier asb! :   ( )

Om te ry

• Ek wil graag 'n motor huur :   ( )
• Eenrigting straat :   ( )
• Geen parkering :   ( )
• Spoedbeperking :   ( )
• Vulstasie :   ( )
• Petrol :   ( )
• Diesel :   ( )
• Verkeerslig :   ( )
• Straat :   ( )
• Vierkantig :   ( )
• Plaveisels :   ( )
• Bestuurder :   ( )
• Voetganger :   ( )
• Voetgangersoorgang :   ( )
• Verbysteek :   ( )
• Goed :   ( )
• Afwyking :   ( )
• Tol :   ( )
• Grensoorgang :   ( )
• Grens :   ( )
• Doeane :   ( )
• Verklaar :   ( )
• Identiteits kaart :   ( )
• Bestuurslisensie :   ( )

Oriënteer jouself

• Hoe kom ek by _____? :   ( )
• Hoe ver weg ... :   ( )
  • ...Die trein stasie? :   ( )
  • ... die busstasie? :   ( )
  • ...die lughawe? :   ( )
  • ... die sentrum? :   ( )
  • ... die koshuis? :   ( )
  • ... die hotel _____? :   ( )
  • ... die Italiaanse konsulaat? :   ( )
  • ... die hospitaal? :   ( )
• Waar daar baie ... :   ( )
  • ... hotel? :   ( )
  • ... restaurante? :   ( )
  • ... Kafee? :   ( )
  • ...Plekke om te besoek? :   ( )
• Kan u my op die kaart wys? :   ( )
• Draai links :   ( )
• Draai regs :   ( )
• Reguit vorentoe :   ( )
• Aan _____ :   ( )
• Gaan deur _____  :   ( )
• Voor _____  :   ( )
• Gee aandag aan _____ :   ( )
• Kruispad :   ( )
• Noord :   ( )
• Suid :   ( )
• Oos :   ( )
• Wes :   ( )
• Opwaarts :   ( )
• Daar :   ( )

• Het u 'n gratis kamer? :   ( )
• Wat is die prys van 'n enkel- / dubbelkamer? :   ( )
• Die kamer het ... :   ( )
  • ... die lakens? :   ( )
  • ...die badkamer? :   ( )
  • ...die stort? :   ( )
  • ...die foon? :   ( )
  • ... TV? :   ( )
  • Kan ek die kamer sien? :   ( )
  • U het 'n kamer ... :   ( )
  • ...kleiner? :   ( )
  • ... rustiger? :   ( )
  • ... groter? :   ( )
  • ... skoonmaker? :   ( )
  • ... goedkoper? :   ( )
  • ... met 'n uitsig op (see)  :   ( )
• OK, ek sal dit neem :   ( )
• Ek sal _____ nag (s) bly :   ( )
• Kan u 'n ander hotel aanbeveel? :   ( )
• Het u 'n kluis? :   ( )
• Het u sleutelkaste? :   ( )
• Is ontbyt / middagete / aandete ingesluit? :   ( )
• Hoe laat is ontbyt / middagete / aandete? :   ( )
• Maak asseblief my kamer skoon :   ( )
• Kan u my wakker maak op _____? :   ( )
• Ek wil graag vertrek :   ( )
• Algemene slaapsaal :   ( )
• Gedeelde badkamer :   ( )
• Warm / kookwater :   ( )

• 'N Tafel vir een / twee mense, asseblief. :   ( )
• Kan u vir my die spyskaart bring? :   ( )
• Kan ons asseblief bestel? :   ( )
• Het u enige spesialiteite in die huis? :   ( )
• Is daar 'n plaaslike spesialiteit? :   ( )
• Is daar 'n spyskaart van die dag? :   ( )
• Ek is 'n vegetariër / veganis :   ( )
• Ek eet nie vark nie :   ( )
• Ek eet net kosher kos :   ( )
• Ek wil net iets ligs hê :   ( )
• Ek wil graag _____ :   ( )
  • Vleis :   ( )
    • Wel gedaan :   ( )
    • Aan die bloed :   ( )
  • Haas :   ( )
  • Hoender :   ( )
  • Turkye :   ( )
  • Beeste :   ( )
  • Vark :   ( )
  • Ham :   ( )
  • Wors :   ( )
  • Vis :   ( )
  • Tonyn :   ( )
  • Kaas :   ( )
  • Eiers :   ( )
  • Slaai :   ( )
  • Groente :   ( )
  • Vrugte :   ( )
  • Brood :   ( )
  • Roosterbrood :   ( )
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Rys :   ( )
  • Bone :   ( )
  • Aspersies :   ( )
  • Biet :   ( )
  • Wortel :   ( )
  • Blomkool :   ( )
  • Waatlemoen :   ( )
  • Vinkel :   ( )
  • Sampioene :   ( )
  • Pynappel :   ( )
  • Oranje :   ( )
  • Appelkoos :   ( )
  • Kersie :   ( )
  • Bessies :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • appel :   ( )
  • Aubergine :   ( )
  • Spanspek :   ( )
  • Aartappel :   ( )
  • Skyfies :   ( )
  • Peer :   ( )
  • Visvang :   ( )
  • Ertjies :   ( )
  • Tamatie :   ( )
  • Pruim :   ( )
  • Koek :   ( )
  • Toebroodjie :   ( )
  • Druiwe :   ( )
• Kan ek 'n glas / koppie / bottel _____ drink? :   ( )
  • Koffie :   ( )
  • Jy :   ( )
  • Sap :   ( )
  • Vonkelwater :   ( )
  • Bier :   ( )
• Rooi / wit wyn :   ( )
• Kan ek ook 'n bietjie kry _____? :   ( )
  • Speserye :   ( )
  • Olie :   ( )
  • Mosterd :   ( )
  • Asyn :   ( )
  • Knoffel :   ( )
  • Suurlemoen :   ( )
  • sout :   ( )
  • peper :   ( )
  • Botter :   ( )
• Kelner! :   ( )
• ek het klaar gemaak :   ( )
• Dit was wonderlik :   ( )
• Die rekening asseblief :   ( )
• Ons betaal elkeen vir homself (Romeinse styl) :   ( )
• Hou die kleingeld :   ( )

• Ek benodig... :   ( )
  • ... tandepasta :   ( )
  • ... tandeborsel :   ( )
  • ... tampons :   ( )
  • ... seep :   ( )
  • ... sjampoe :   ( )
  • ...pynstiller :   ( )
  • ... medisyne vir verkoue :   ( )
  • ... lem :   ( )
  • ... sambreel :   ( )
  • ... sonroom / melk :   ( )
  • ... poskaart :   ( )
  • ... stempel :   ( )
  • ... batterye :   ( )
  • ... boeke / tydskrifte / koerante in Italiaans :   ( )
  • ... Italiaanse woordeboek :   ( )
  • ... pen :   ( )

Tyd en datum

• Hoe laat is dit? :   ( )
• Dit is presies eenuur :   ( )
• Kwart voor _____ :   ( )
• Hoe laat ontmoet ons? :   ( )
• Om tweeuur :   ( )
• Wanneer sien ons jou? :   ( )
• Sien jou Maandag :   ( )
• Wanneer vertrek jy? :   ( )
• Ek gaan moreoggend vertrek :   ( )

Tydsduur

• _____ minuut / minute (gelede) :   ( )
• _____ uur / uur (gelede) :   ( )
• _____ dae gelede) :   ( )
• _____ weke gelede) :   ( )
• _____ maand / maande (gelede) :   ( )
• _____ jaar / jare (gelede) :   ( )
• drie keer per dag :   ( )
• in 'n uur / in 'n uur :   ( )
• gereeld :   ( )
• nooit nie :   ( )
• altyd :   ( )
• selde :   ( )

Algemene uitdrukkings

• Nou :   ( )
• Later :   ( )
• Voorheen :   ( )
• Dag :   ( )
• Middag :   ( )
• Aand :   ( )
• Nag :   ( )
• Middernag :   ( )
• Vandag :   ( )
• Môre :   ( )
• Vanaand :   ( )
• Gister :   ( )
• Gisteraand :   ( )
• Eergister :   ( )
• Oormore :   ( )
• Hierdie week :   ( )
• Verlede week :   ( )
• Volgende week :   ( )
• Minuut / ek. :   ( )
• ure) :   ( )
• dag (e) :   ( )
• week (s) :   ( )
• maand (e) :   ( )
• jaar / s :   ( )