 Uitsig vanaf die ou vuurtoring in die westelike rigting, die nuwe vuurtoring in die middel van die prentjie | ||
| Borkum | ||
| distrik | Leeg | |
|---|---|---|
| Inwoners | 5.125 (2019) | |
| hoogte | 6 m | |
| Toeriste-inligting | 49 (0)4922 9330 Borkum.de | |
geen toeriste-inligting op Wikidata nie:  | ||
| ligging | ||
| ||
Borkum is die grootste en westelikste van die sewe Oos-Friese Eilande. Die eiland is ook die gebied van die stad Borkum, wat as 'n staatsbeheerde Noordsee-spa talle spa-fasiliteite het. Borkum is nader aan die Nederlandse kus (ongeveer 12 kilometer) as op die Duitse vasteland (ongeveer 20 kilometer). Die stad Borkum is die westelikste stad in Nedersakse.
agtergrond
Borkum is deel van die Nedersakse Waddensee Nasionale Park. Aangesien die eiland redelik ver in die Noordsee is, word die weersomstandighede deur die oseaanklimaat oorheers. Saam met die lae-stuifmeel lug het hierdie spesiale klimaat Borkum gehelp om homself as 'n gesondheidsoord te vestig. Die uitgebreide strande en die duinlandskap agter hulle trek al lank talle toeriste. Vandag is die eiland byna heeltemal afhanklik van toerisme. In 2019 was daar 308 627 gaste met 2 502 644 oornagverblyf op die eiland (Bron: Kamer van Koophandel vir Oos-Friesland en Papenburg).
Van 1902 tot 1996, met kort onderbrekings na die Eerste en Tweede Wêreldoorlog, was Borkum die plek van vlooteenhede, wat soms van groter ekonomiese belang vir die eiland was. In die geboue van die voormalige marine-onderriggroep van die Bundeswehr, wat tot die negentigerjare die grootste werkgewer van die eiland was, het die Duitse Jeugherbergvereniging die Jeugherberg "Am Wattenmeer".
Met die uitsondering van die nedersettings- en infrastruktuurgebiede en die vliegveld, is die eiland Borkum deel van die nasionale park. Die eiland is verdeel in drie beskermingsones: Groot dele van die eiland, veral in die ooste, behoort tot die beskermingsone I (rustige sone), wat slegs die hele jaar deur op aangewese paaie betree kan word. Toegang tot die beskermingsone II (tussensone) is buite die broeiseisoen toegelaat, maar spesiebeskerming het ook hier voorrang. Beskermingsone III (ontspanningsone) sluit veral die badstrandgedeeltes in die suide, weste en noorde van die eiland in.
amper daar
Die eiland Borkum kan per vliegtuig, skip en sportbote bereik word. U kan met die skip (veerboot) vanaf Emden en Eemshaven aankom. Bewaakte parkeerplekke is beskikbaar op beide plekke vir voertuie wat daar parkeer vir € 4,50 (motor) per dag.
Met die vliegtuig
2 Borkum-vliegveld (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 38 48, Faks: 49 (0)4922 93 38 37, E-pos: [email protected]. 
Die Borkum-vliegveld word verskeie kere per dag bedryf 1 Emden-lughawe(IATA: EME) gevlieg van. Die vlugtyd met OFD duur ongeveer 15 minute, die prys vir 'n enkele reis is € 103 per persoon. 'N Gesamentlike kaartjie (een enkele reis per vliegtuig, een enkele reis met die veerboot) kos € 119
Per boot
Van 3 Veerboot dok (Port of Borkum) aan 4 treinstasie In die middel van Borkum is daar 'n dubbelspoor-eilandspoorlyn van 7,5 km met 'n maat van 900 mm. Daar is nog steeds haltes by Jakob-van-Dyken-Weg en Borkum-weg. Die eilandtreinkaartjie is reeds by die veerbootkaart ingesluit. Openbare busse gaan na ander bestemmings op die eiland. Huurmotors is ook beskikbaar by die veerbootherminal in Borkum.
Van / na Emden
Verkeer na die vasteland na 5 Emden vind plaas met motorbote AG EBW in plaas van. Die reistyd is ongeveer 130 minute. Prys (vanaf 2020) met 'n motor van € 120 tot € 218 (afhangend van die grootte, insluitend die bestuurder), sonder 'n motor € 38,60 (elke rigting daarheen en terug, plus sekere stukke bagasie). Met die katamaran-veerbote wat beskikbaar is, is die reistyd ongeveer 60 minute, prys: normale prysbybetaling € 11 per reis. In die buitenste hawe van Emden het die veerbote spoorverbindings in alle rigtings. Veerbote in die rigting van Borkum wag gewoonlik op IC-treine om laat aan te kom (gewoonlik tot 30 minute).
Daarbenewens kan die buitenste hawe van Emden ook direk met die bus, die maatskappy, bereik word MyFernbus bied baie daaglikse direkte verbindings in die somerrooster.
Van / na Eemshaven
'N Ander verbinding met motorverbindings is vanaf die Nederlandse hawe 6 Eemshaven. Roosters is beskikbaar vanaf Reederei AG Ems. 'N Dagkaartjie vir 'n retoer reis kos € 20,80, insluitend die daaglikse gasbydrae. Die reistyd is ongeveer 50 minute. Die katamaran-toeslag vir hierdie roete is € 5,80. Sedert Maart 2018 is Eemshaven ook verbind met die Nederlandse spoorweg, wat die reis van daar baie makliker maak. Gekombineerde kaartjies (veerboot / trein) is ook onder andere by AG Ems beskikbaar.
Met die sportboot
Borkum kan baie maklik bereik word, selfs onder ongunstige wind- en weerstoestande.
- in die 7 Port Henry-jachthaven Verskeie gasteplekke is beskikbaar vir gaste.
- Ook die Watersportklub Burkana e.V. bied in Veilige hawe Gasteplekke. Registrasie in Harbour Cafe Burkana of per telefoon by 49 (0)151 54274088.
mobiliteit
Borkum is 'n goedgekeurde Noordsee-spa met talle spa-fasiliteite. In die middel van die stad is daar vanaf Maart tot einde Oktober verkeersluitings vir private voertuie en ongeveer drie weke aan die begin van die jaar. Vir privaat reise van alle soorte is daar 'n algemene ryverbod op die hele eiland vanaf 21:00.
Die Borkum klein trein verbind die Noordsee-spa met die hawe (Rooster en tariewe). Langs die Borkumer Kleinbahn is daar drie stasies met die name Borkum (Noordsee-bad), Borkum (Noordsee-bad) Hafen en Borkum (Noordsee-bad) Jakob-van-Dyken-Weg. Die trein stop 8 Jakob-van-Dyken-Weg Dit is egter nie in die middel van die dorp nie, maar in 'n woonbuurt waarin daar slegs residensiële geboue en vakansie-woonstelle is.
Gedurende die dag is daar ook 'n gereelde busdiens per uur, wat byna parallel loop met die klein treinroete, maar ook die distrik Oostland bereik en maak nog 'n paar stopplekke langs die pad.
Vanweë die grootte van die eiland en die infrastruktuur wat ideaal daarvoor geskik is, is dit die maklikste manier om te reis fiets. Daar is talle huurplekke vir gaste in die stad, waar hulle 'n fiets vir ongeveer € 8,00 per dag en ongeveer € 30,00 per week kan kry sonder 'n deposito. Ook hier is dit natuurlik goedkoper om u fiets nie direk by die treinstasie te huur nie. 'N Voorafbespreking is nie nodig nie, veral nie buite die seisoen nie.
Toeristeattraksies
Kerke
- 1 gereformeerde Kerk (Evangelies Gereformeerde Kerk), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum.
Die kerk is die enigste Evangelies Gereformeerde eilandkerk in Oos-Friesland. Dit is van 1896 tot 1897 in 'n historistiese styl gebou en voeg elemente van Art Nouveau en Neo-Goties saam. Die historistiese argitektuur is gebaseer op Nederlandse baksteenargitektuur. Die 40 m hoë kerktoring is in die gebou geïntegreer. Daar is plek vir ongeveer 900 mense in die kerk en op die galery. Die houtmeubels van hout word eenvoudig gehou. Die houtplafon is op die skeepsvloer geskoei. 'N Stuurwiel dien as 'n plafonlamp. Die stemmingsskip gewapen met kanonne, wat langs die preekstoel opgerig is, dateer uit die tyd van die vorige kerk, miskien selfs omstreeks 1800. Die gereformeerde tradisie word weerspieël in die feit dat daar in die plek van die altaar voor die kansel 'n nagmaalstafel is en dat die kerk geen prentjies en geen kruisbeeld het nie. Nadat die oorspronklike bronsklok, wat 700 kg geweeg het, tydens die Eerste Wêreldoorlog afgesmelt is, is die drie verkoelde gietysterklokkies, wat vandag nog uit die kerktoring gehoor kan word, aangekoop vir die 25ste herdenking van die kerk in 1922. 
: Toegang via die suidelike ingang. - 2 Maria seester (Rooms-Katolieke Kerk), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. Die kerk is in 1882 gebou as die "Maria Meeresstern" -kapel. Dit is in neogotiese vorms gebou as 'n klein kerksteen uit 'n baksteen met 'n transept en 'n lantern-dak rewolwer. Dit is reeds in 1905 na die weste uitgebrei. In 1954 is 'n veeldoelige kerksaal in die ooste toegevoeg. Die kerk het sy huidige verskyning in 1987/1988 gekry deur 'n moderne uitbreiding in die weste toe te voeg deur die lyne van die neogotiese gebou in te neem, met 'n ruim galery en die nuwe bronsportaal. Die uitgebreide kerk het ongeveer 450 sitplekke. Terselfdertyd ontvang dit 'n lang en skraal agthoekige kloktoring met 'n vierdelige klok. Die orrel met tien registers is in 1970 gebou. Die week- en Sondagdienste word hoofsaaklik deur besoekende priesters gevier. .
- 3 Christuskerk (Evangelies-Lutherse Kerk), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. Onder die politieke en kulturele invloed van Nederland sedert die Reformasie, is die bevolking van Borkum meestal evangelies hervorm. Eers nadat die spa-toerisme in die 19de eeu begin het, het Evangelies-Lutherse Christene ingetrek. Die gemeenskap het baders en die bevolking van die eiland om donasies gevra vir die bou van die kerk. Die bouwerk het in 1899 begin en is binne twee en 'n half maande voltooi. Die inwydingsdiens het op 9 Julie 1899 plaasgevind. Die gebou is van stene opgerig as 'n lang, reghoekige struktuur. Die baie eenvoudige en funksionele historisistiese gebou het aan die ontwerp en voorkoms van 'n tramdepot herinner. Vanaf 1958 is die kerk herontwerp. In 1961 is die koor herontwerp en het hy hedendaagse loodglasvensters gekry. Vandag hang vier bronsklokkies in die westekant. .
- 4 Nuwe Apostoliese Kerk, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4861, E-pos: [email protected]. Die Nuwe Apostoliese Gemeente het 'n moderne kerkgebou aan die Reedestrasse.
Vuurtorings, bakens
- 5 Ou vuurtoring, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. Die ou vuurtoring is die oudste gebou op Borkum en die simbool van die eiland. Dit is in 1576 gebou op die plek van die ou kerktoring. Op 14 Februarie 1879 het 'n verwoestende brand in die toring uitgebreek as gevolg van 'n vuurstoof. Die toring het heeltemal uitgebrand. Dit is vervang deur die nuwe vuurtoring. Na die voltooiing daarvan het die regering die ou toring laat herstel - sonder 'n lantern. Van 1895 tot 1921 was dit 'n weerstation vir die Deutsche Seewarte Hamburg. In 1980 het die stad Borkum die toring verkry en die verlate argitektoniese monument aan die Heimatverein der Insel Borkum e.V.. Vanaf die beskutte uitkykplatform () is daar 'n onbelemmerde uitsig oor een van die mooiste dele van die eiland na 150 trappies.
- ! Die toring is as gevolg van dringende opknappingswerk tans gesluit!
- 6 Nuwe vuurtoring, Strandstrasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 77 99, E-pos: [email protected]. Die 60,3 m hoë New Lighthouse is in 1879 gebou binne enkele maande nadat die ou vuurtoring uitgebrand het. Die 1,7 miljoen bakstene wat gebruik word, gee die toring sy eienaardige grysblou voorkoms. Toe dit in gebruik geneem is, is die baken bedien met 'n lamp van vyf lont vir die verbranding van minerale olie. In 1925 is die brand oorgeskakel na elektriese werking. 308 trappies lei na die uitkykplatform. Met sy hoogte van 60,3 meter bied die New Lighthouse gaste 'n wonderlike uitsig oor die stad, die duinlandskap, die UNESCO-wêrelderfenis Waddensee en die oop Noordsee. Die vuurtoring is gedurende die seisoen daagliks oop en kan besoek word.Oop: Afhangend van die seisoen: April-Mei, Oktober: Ma, Di, Do, Vrydag, Sa 11: 00-16: 00; Jun-Sep: daagliks 11: 00-17: 00; Nov-Mrt: Wo, Sa, Son 14: 00-16: 00.Prys: volwassenes € 2,50, kinders (4-14 jaar) € 1,50.
- 7 Klein vuurtoring, Süderstrasse, 26757 Borkum. Die sogenaamde Small Lighthouse word, ondanks 'n hoogte van 27 m, ook die "Electric Lighthouse" genoem omdat dit die eerste vuurtoring was wat direk vir elektriese werking gebou is. Dit is omhein op 'n duin suidwes van die dorp en kan maklik vanaf 15 minute bereik word. Die toring is gemaak van gegote staalplate van 27 mm dik en ter plaatse aanmekaar geskroef. Dit het sy diens verrig vanaf 1981 tot 2003. Tot ongeveer 1966 is 'n seinpunt op die watervlak op die vuurtoring gebou, wat bedags met seinliggame bedien word en snags met ligseine. In 1967 het die Emden Waterways and Shipping Authority die toring uitgebrei tot die eerste radarstasie van die Duits-Nederlandse landradar-ketting Ems. Dit word tans nie ter insae vrygestel nie.
- 8 Kruis brand vuurduin. Die kruismerk "Dune", ook deur die inwoners "Cuckoo Tower" genoem, is in 1928 gebou en is geleë op 'n duin ongeveer 220 m oos van die klein vuurtoring. Dit bestaan uit 'n viervoetige rooi en wit staalraam met 'n rooi platform waarop die rooi lanternbehuizing staan. Die area is omhein. Die baken het in 1995 oorbodig geword en is toe afgeskakel. Vandag is daar 'n weerstasie in die toring.
- 9 Seemerk "Großes Kaap". Die see-merk Große Kaap, gebou in 1872, is op die Westland geleë en is 'n 23,4 m hoë historiese baken van rooi klinkerstene. Die navigasiemerk is op 'n 9 m hoë duin aangebring. Die baken dra 'n swart hout driehoek wat boontoe wys. As gevolg van die massiewe konstruksie van die Baake, is dit tot vandag toe nog in 'n goeie toestand.
- 10 "Klein Kaap" seemerk. Die see-merk Kleine Kaap of Westkaap, gebou in 1872, is geleë op die Westland en is 'n 11,7 m hoë historiese baken van rooi klinker, wat toegerus is met houtmerke.
- 11 Seemerk "Ostbake". Aan die noordoostelike punt van die eiland is die oostelike baken van 7,3 m, ook gebou in 1872, op 'n 7,5 m hoë duin in die Oostlandse duine. Sy dra 'n paal van 6 m waarop 'n driehoek na bo wys as boonste simbool. Die oostelike baken dien steeds as verwysingspunt vir klein skepe. Dit kan vanaf die stad Borkum via 'n geplaveide 7,5 km lange pad bereik word.
- 12 Kus radiostasie. Langs die klein vuurtoring is in 1967 'n 55 m hoë staalkapmasjien opgerig vir die implementering van 'n radioskakel om die radardata aan die verkeersbeheersentrum van die water- en skeepsowerheid in Emden oor te dra. In 1988 is hierdie transmissiemas met 12 m vergroot, sodat die hoogte daarvan nou 67 m is.
.JPG/180px-Borkum_Ostbake_01.06.09_(2).JPG)
Museums
- 13 Plaaslike museum "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4860. Die plaaslike historiese museum Dykhus (= dykehuis) is in die onmiddellike omgewing van die ou vuurtoring op 'n terp geleë. Toegang tot die plaaslike historiese museum is deur 'n hek wat deur twee hoë kake van 'n walvis gevorm word. Die walvisbene herinner aan die vroeëre tradisie van die Borkum-volk as walvisjagters. In die plaaslike museum "Dykhus" kan u direk in die skelet van die reuse-soogdier kyk. Die museum toon verskillende afdelings en kamers waarin die uiteenlopende en interessante geskiedenis van Borkum in talle uitstallings uitgestal word. Die museum word opgepas en bedryf deur die Heimatverein der Insel Borkum e.V.Oop: 10: 00-17: 00.Prys: volwassenes € 4, kinders (6-15 jaar) € 1,50.
- 14 Lightship Borkumriff. Tel.: 49 (0)4922 30 40, E-pos: [email protected].
Die ligskip Borkumriff is nie net 'n erkende tegniese kulturele monument nie, maar bied ook 'n interessante uitstalling oor die onderwerp van die Waddensee UNESCO-werelderfenisgebied as 'n inligtings- en opvoedkundige fasiliteit. Die BORKUMRIFF IV, wat vandag in die Borkum-beskermingshawe lê, was die laaste bemande ligskip op die posisie ongeveer 30 kilometer noordwes van Borkum. Sy is vanaf 1956 hier gebruik en was die laaste Duitse ligskip wat in 1988 uit diens gestel is. Vandag kan u aan boord trou: elke 3de Vrydag van die maand is die registrasiekantoor beskikbaar vir troues in die elegante offisiere se gemors aan boord van die Lightship-BORKUMRIFF. - 15 Noordsee Akwarium, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933744, Faks: 49 (0)4922 933149, E-pos: [email protected]. Die Noordsee is een van die produktiefste seë ter wêreld en is die tuiste van miljoene klein wesens in elke liter water. In die Noordsee-akwarium kan u uself verdiep in hierdie onderwaterwêreld en 'n indruk kry van die fassinerende biodiversiteit. In altesaam 16 tematies verskillend gestruktureerde wasbakke is daar 'n verteenwoordigende deel van die wonderlike Noordsee-natuur te sien, wat baie verskillende habitats op 'n indrukwekkende manier weerspieël. Interessante wesens soos kathaaie, doringstrale, Europese seebaars, spookkrappe en spinnekoppe leef in die poele. Behalwe vir die akwarium, kan besoekers uitsien na uitgebreide vertoonborde in die tentoonstellingsruimte met agtergrondinligting oor belangrike onderwerpe uit die natuurlike streek van die Noordsee. Die Noordsee Akwarium is allergievriendelik. Daarom is honde nie toegelaat nie!Geopend: Nov-Maart: Ma, Wo, Sa, Son: 11: 00-16: 00; Apr-Jun Sep, Okt: Di-Son 10: 00-17: 00; Jul, Aug: daagliks 10: 00-17: 00.Prys: volwassenes 4,50 €, kinders (4-15 jaar) 3,50 €, gesinskaartjie (2 volwassenes, 2 kinders): 14,50 €.
diverse
- Die 1 Seereddingsseilboot "Alfried Krupp is in 24 uur permanente gereedheid in die beskermende hawe. Hy kan slegs op afspraak (skakel: 49 (0)421 53707666 of pos: [email protected]) besoek kan word.
- 16 Water toring, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Duitsland. Tel.: 49 (0)4922 7836, E-pos: [email protected].Die watertoring, wat in 1900 gebou is, het die eiland tot in die 1970's van water voorsien. In die loop van die tyd het die aantal gaste bly groei en steeds groter hotelle, klinieke en nuwe geboue is gebou. Die druk wat deur die watertoring gegenereer is, was dus nie meer voldoende om die hoër verdiepings van die geboue van water te voorsien nie. Dit is gesluit en die toringkop is in 1981 afgebreek. Die oorspronklike hoogte van 29 m is verminder tot 23 m. In 1983 het die distriksregering die watertoring onder 'n bewaringsbevel geplaas. Die pasgestigte vereniging Watertoorn Börkum eV sorg vir die behoud daarvan en neem die gebou en die gebied rondom die toring oor. op 'n lang huurkontrak vir 49 jaar. Die toring word omvattend gerestoureer en weer 'n toringkop gegee. Na suksesvolle opknapping en herstel van die toring aan die buitekant, sal 'n watermuseum en inligtingsentrum binne gebou word. Elke Donderdag om 10:15 is daar 'n inligtingslesing in die toring, wat ongeveer 1 uur duur (kaartjies is beskikbaar in die plaaslike historiese museum).Oop: Di-Son 10: 00-17: 00.
.JPG/350px-AKrupp20090502_Holland(1).JPG)
aktiwiteite
- Swem - Inligting oor die huidige watertemperature op Borkum kan gevind word op die webwerf van die Federale maritieme en hidrografiese agentskap te vind.
- 1 Getyland, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933600, Faks: 49 (0)4922 933610, E-pos: [email protected]. Die Gezeitenland is 'n welstands- en avontuurswembad op 8.000 m² (met 'n reuse-glybaan van 75 m en 'n binnenshuise branderplankry-fasiliteit).Oop: Avontuur-swembad: Ma-Vry 14: 00-19: 30, Sa, Son, openbare vakansiedae: 12: 00-18: 00.Prys: avontuurdek - 2 uur: volwassenes € 7,50, kinders (4-15 jaar) € 5.
- Stap (kaarte is beskikbaar vir net minder as 3 €, byvoorbeeld in die toeriste-inligting oorkant die treinstasie)
- Geocaching (Inligtingsbrosjure in die toeriste-inligting). Daar is verskeie multinationals (geocaches waar u 'n aantal stasies een na die ander besoek), wat die cacher nie net na pragtige plekke lei nie, maar ook aandag gee aan 'n aantal dinge in die beskrywing.
- Mudflat staptog - maar net asb met 'n opgeleide amptelike moddervlaktegids (Registrasie op die perseel of per telefoon, amptelike inligtingsblad met 'n lys van die gesertifiseerde moddergids)
- Fietsry: die fiets is die gewildste en terselfdertyd omgewingsvriendelikste vervoermiddel op die eiland Borkum. Ongeveer 120 km fiets- en staproetes is op Borkum beskikbaar. Slegs in die voetgangersones, by die voorportaal en op die suidstrand is fietsry nie toegelaat nie. Fietsverhuur kan oral in die stad gevind word.
/ 
: Op verskillende plekke op die eiland is daar die moontlikheid om strandrolstoele sowel as spesiale fietse te huur. Hier een Oorsig van die huurpunte
- Koetsritte deur die indrukwekkende Borkum-landskap
- Seëlstaptog (Let op: begin eers loop as die gety intree en nooit as die gety inbreek nie - lewensgevaar!)
- Klim in die klimpark aan die Kulturinsel
- besigtigingsvlug via Borkum of die Oos-Friese Eilande
winkel
Borkum het baie winkels waarin u nie net u daaglikse behoeftes kan koop nie, maar ook op 'n inkopietoer kan gaan. Dit is egter nie goedkoop nie: om die goedere na die eiland te bring, kos ook meer as die gewone afleweringskoste. Daar is geen belastingvrye of belastingvrye inkopies op Borkum nie, dit werk net HelgolandDie voedselvoorraad word beveilig deur 'n Edeka-supermark in die sentrum (City-Center, Strandstrasse 5) en 'n bietjie verder buite (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), asook 'n Markant-supermark (Deichstrasse 58) en 'n Lidl mark (Ostfriesenstrasse 1).
kombuis
Daar is baie restaurante op Borkum. Vis en seekos is dikwels breedvoerig op die spyskaart, en selfs al is Borkum self nie 'n belangrike visvangplek nie - die Borkum-gasheer weet waar om vars vis te koop. Daar is ook 'n ryk verskeidenheid ander geregte. Drankies is natuurlik maklik beskikbaar op Borkum, maar dit is baie duur - veral alkoholiste. 'N Half bier word gewoonlik voorafgegaan deur 'n vier, en die getal daarna is nie altyd klein nie.
- Borkum kluitjies word van meel, suiker, melk en eier gemaak. Kluitjies word gevorm uit die deeg wat dan in die kookwater prut. Voordat dit bedien word, word dit met raapbome, gebraaide spek en die vet gesmoor.
naglewe
Die onderwerp van "ONTSPANNING" is baie belangrik op die eiland. Ten spyte van die stimulerende klimaat (of net daarom?), Is daar 'n paar kroeë en kroeë wat ook tot laat in die nag oop is:
- 1 Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1228.Oop: Son-Do: 11: 00-02: 00; Vrydag: 11: 00-03: 00; Sa: 11: 00-04: 00.Prys: €.
- 2 Seebors, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4527, E-pos: [email protected]. Oop: daagliks 10: 00-02: 00.
- 3 Bierkroeg "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Mobiel: 49 (0)173 6354258. Geopend: Ma-Sa: vanaf 21:00.
- 4 Oupa sy huisie, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 3767, E-pos: [email protected]. Oop: daagliks vanaf 16:30.
- 5 Plaaslike alibi, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (reg langs die sportvelde van TuS Borkum). Tel.: 49 (0)4922 7732, E-pos: [email protected]. Oop: daagliks vanaf 18:00 - Open End.
Die eilandbioskoop in die Kulturinsel bied verskeidenheid, nie net in slegte weer nie:
- 2 Fliekteater in die middel van die see, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249211.
akkommodasie
Byna alle hotelle, pensioene en privaat akkommodasie op Borkum kan gereël word deur:
- Verblyfgids van die Nordseeheilbad Borkum GmbH
- Borkum Akkommodasie - Vakansie woonstelle, vakansiehuise
kampeer
- 1 Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1088, Faks: 49 (0)4922 4234, E-pos: [email protected]. Kampeerterrein reg aan die buitewyke, met 'n restaurant, selfdiensmark en fiksheidsentrum met sauna en solarium.Geopend: middel Maart - einde Oktober.
- 2 Kampeerterrein Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tel.: 49 (0)4922 2215, E-pos: [email protected]. Eensame en stil alternatief in die ooste van die eiland in die wei- en duinlandskap van die Nedersakse Waddensee Nasionale Park.Oop: 15.03.-30.10.
- 3 Kamp by die marina, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 7773, Faks: 49 (0)4922 4399. Die "Restaurant zum Yachthafen" bied ook parkeerplekke vir woonwaens. Die sanitêre geriewe van die marina kan gebruik word, elektrisiteit en water is beskikbaar.
Goedkoop
- 4 DJH Jeugherberg Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Noordsee (ongeveer 350 m vanaf die veerbootherminal). Tel.: 49 (0)4922 579, Faks: 49 (0)4922 7124, E-pos: [email protected]. Groot sport jeugherberg, wat in 1996 geopen is, met 777 beddens in 193 kamers op die terrein van die voormalige mariene seemansonderwysgroep in die suide van die eiland, groot buitegebied met gokartbaan en minigholfbaan, sokkervelde, braaihut , sportsaal, rolbalbaan, binnenshuise klimmuur, kafee / kroeg, fietsverhuur. Die meubels in die kamers van die Borkum Jeugherberg is ideaal vir gesinne. Talle kamers met meer beddens, waarvan die meeste hul eie stort / toilet het, bied die ideale omstandighede vir 'n gesinsvakansie. Onbeperkte mobiliteit word nie aangebied nie, maar die jeugherberg het twee kamers sonder hindernisse .Oop: Die hele jaar, November tot en met Februarie op aanvraag / Ontvangs: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Prys: vanaf 37, - € / N volpensioen (promosiepryse met 20% afslag) (pryse: 2020).
- 5 CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Duitsland. Tel.: 49 (0)4922 923581700, Faks: 49 (0)4922 923581703, E-pos: [email protected].Die ontspanningsentrum MS Waterdelle - die ietwat ander jeugherberg op Borkum - is een van die gewildste jeug ontspanningsentrums op die Noordsee-eilande. Maar dit is ook 'n bestemming vir enkelreisigers en gesinne. Die ontspanningsentrum MS Waterdelle is geleë in 'n rustige omgewing, in die middel van die natuurreservaat in die duinlandskap van Borkum. Die middestad is ongeveer 20 minute te voet. Lidmaatskap is nie nodig nie. .Prys: sterk gedifferensieerde pryse, sien Pryslys 2020 (pdf).
- 6 YMCA Gastehuise Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Duitsland. Tel.: 49 (0)4922 3070, Faks: 49 (0)4922 307333, E-pos: [email protected]. Die gastehuis Victoria bied al meer as 60 jaar gesinne, groepe en bejaardes 'n 'huis op die eiland', naby die hoofstrand, in die spa-sentrum van Borkum. Die hoofhuis is in Victoriaanse styl gebou en is direk aan die strandpromenade geleë. Die "Villa Catarina" is direk gekoppel aan die hoofhuis Victoria op die individuele verdiepings deur 'n uitbreiding. en die Huis Victoria aan die ander kant van die straat. In die hoofgebou is daar 78 kamers (met 'n totaal van 147 beddens) beskikbaar as enkel-, dubbel- en driepersoonskamers, gesinskamers en kamers geskik vir gestremdes. Lidmaatskap is nie nodig nie. .Prys: sterk gedifferensieerde pryse, sien Pryslys 2020 (pdf).
Vakansie saam met jou hond
'N Oorsig van geskikte akkommodasie vir gaste met honde op Borkum kan hier gevind word
gesondheid
Apteke
- 2 Noordsee-apteek by die stadsaal, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 818. Die reeks is spesiaal gerig op Borkum se eilandplek, sowel as die talle vakansiegangers en spa-gaste. Aangesien daar geen mediese voorraadwinkel op die eiland is nie, probeer die Noordsee-apteek in die stadsaal hierdie leemte vul deur byvoorbeeld rolstoele en stappers te huur aan te bied.Geopend: Ma-Vry: 08:30 tot 13:00, 15:00 tot 18:30; Sa: 08: 30-13: 00.
- 3 Nuwe apteek in Borkum, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9243436, Faks: 49 (0)4922 9243437, E-pos: [email protected]. Oop: Ma-Vr: 8:30 tot 13:00 15:00 tot 18:30; Sa 8: 30-13: 00.
- 4 Eilandapteek, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Duitsland (direk by die eiland treinstasie). Tel.: 49 (0)4922 3500, Faks: 49 (0)4922 4174, E-pos: [email protected]. As gevolg van die gesonde klimaat, kom baie asma- en allergiebesoekers na die eiland. Daarom het die apteek onder meer in hierdie gebiede gespesialiseer.Oop: Ma-Vr: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Sa: 08: 30-13: 00 (April - Oktober Dus: 11: 00-12: 00).
dokters
Ten spyte van die ligging op die eiland, is daar genoeg dokters op Borkum. Verskeie algemene praktisyns sowel as spesialiste van verskillende spesialiteite is beskikbaar. Die webwerf van die Mediese Vereniging van Nedersakse.
- MVZ - eiland hospitaal (Algemene medisyne, interne medisyne, tandheelkunde), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Duitsland. Tel.: 49 (0)4922 930012.
- 5 Oefen Jadranka Ervojic en Meike Thomen (Algemene medisyne), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Duitsland. Tel.: 49 (0)4922 93920.
- 6 Dr. med. Helmer Zühlke (Algemene medisyne), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555.
- 7 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum.
- 8 Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.
Zahnärzte
- Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645.
- 9 Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842.
Krankenhaus
- 10 Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.
Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.
Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.
Praktische Hinweise
Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.
Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.
Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.
Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.
- 11 Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.
Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).
Sicherheit
Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.
- 12 Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150.Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.
- 13 Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.
- DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.
Ausflüge
- Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.
- Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.
- Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.
- Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.
Literatur
- ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
- ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
- ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.
Weblinks
- http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
- Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
- Videos der Insel Borkum
- Videos des NDR über Borkum
