Bumthangkha is 'n streektaal van in die Bumthang gebied van Bhutan.
Uitspraakgids
Klinkers
| Voorkant | Sentraal | Terug | ||
|---|---|---|---|---|
| Ongerond | Afgerond | |||
| Naby | / i / | / y / | / u, o / | |
| Middel | / ɛ / | / ø / | / ə / | / ɔ / |
| Maak oop | / a / | / ɑ / | ||
| Tweeklank | / e, ɤ / | |||
Konsonante
| Labial | Tandheelkundige/Alveolêre | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Neus | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Plosief | tenuis | bl | t̪ | k | ʔ | |
| geaspireer | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| uitgespreek | b | d̪ | ɡ | |||
| Afrikaans | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| geaspireer | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| uitgespreek | d͡ʑ | |||||
| Frikatief | stemloos | f | s | ɕ | h | |
| uitgespreek | v | Z | ʑ | ɦ | ||
| Sywaarts | l | |||||
Gewone diftonge
| Coda | Maak oop | Neus | Glottal stop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mediale | ∅ | j | w | ∅ | j | w | ∅ | j | w | |
| Kern | i | i | ||||||||
| y | y | |||||||||
| u | u | |||||||||
| o | o | |||||||||
| e | e | ons | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | wɛ | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| ø | ø | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | ən | wən | əʔ | wəʔ | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| a | a | ja | wa | ɐ̃ | jɐ̃ | wɐ̃ | ɐʔ | jɐʔ | wɐʔ | |
| ɑ | ɑ̃ | jɑ̃ | wɑ̃ | |||||||
Frase lys
Basiese beginsels
- Hallo.
- . (Kuzuzangpo la )
- Hallo. (informeel)
- . (Kuzu )
- Hoe gaan dit?
- ? (ah dar nak ke)
- Goed dankie.
- . (laso kadinchey la )
- Wat is jou naam?
- ? ( weth sleutel meng sha yo?)
- My naam is ___Nga gey ___.
- meng. ( tzha yo.)
- Aangename kennis.
- . (domzay gasth )
- Asseblief.
- . (kuje )
- Dankie.
- . ( kadin chay)
- Jy is welkom.
- . ( tsoro bu si ma sung la )
- Ja.
- . (phath )
- Geen.
- . ( mengo)
- Verskoon my. (aandag kry)
- . ( gom ma thay la)
- Verskoon my. (smeekbede)
- . ( gom ma thay la)
- Ek is jammer.
- . ( gom ma thay la)
- Totsiens
- . (lok sey jay gey )
- Totsiens (informeel)
- . (kachin bu sey gala )
- Ek kan nie Bumthangkha [goed] praat nie.
- [ ]. ( [ ])
- Praat jy Engels?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Is hier iemand wat Engels praat?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Help!
- ! ( !)
- Pasop!
- ! (wai!)
- Goeie more.
- . (kuzuzangpo )
- Goeienaand.
- . ( kuzuzangpo)
- Goeie nag.
- . (chiru delek )
- Goeie nag (om te slaap)
- . (ka chin bu si sim la )
- Ek verstaan nie.
- . ( mabran)
- Waar is die badkamer?
- ? ( chabsang ao na?)
Probleme
Getalle
1: Thaek2; tson3: tsum4: blay5; ya nga6: rok7; nyith8; jath9; dokgo10; chey
Tyd
Kloktyd
"chu tsud"
Tydsduur
"dutsed"
Dae
"ngyan"
Maande
"la"
Skryf tyd en datum
Datum: datum / maand / jaar Tyd: uur (dag of nag) en notule
Kleure
Vervoer
Bus en trein
Aanwysings
Taxi
Taxi = "gyerkhor" Tarief = "lha" Hoeveel = "ak pa thek yo"
Verblyf
Geld
Eet
Ek is honger: Bru nas
kan ek 'n paar hê: chi gath tzu gi
Maaltyd: shay go / zama
Rys: zama
Kerrie: ruk
Sop: cho tsa
Water; kway
Warm: kep kep
Koud: nagk sim sim
eiers; kha wa tey
Vleis: sha
kaas: phrum
botter ; mar
heerlik; ngam da
nie lekker nie; mey ngam da
soet; ngok tom ma
suur; thun ma
Ek is versadig: joma lui
Dit is baie goed voorberei: ka chin bu si kher na
olie: nom
sout; tsa
suiker; guram
koel ; bangala
koriander; yotsey
tee ; ja
lemoensap: tsa lum khway