Inleiding
Vlag van die Tsjeggiese Republiek
Die Tsjeggiese taal, čeština in Tsjeggies, word baie keer gedefinieer as baie musikaal en aangenaam om na te luister, is 'n Wes-Slawiese taal wat amper in Tsjeggiese Republiek ongeveer 10 miljoen mense en ongeveer 6 miljoen mense wat dit as tweede taal gebruik. Die Slawiese term dui reeds daarop dat hierdie taal nou verwant is aan ander Europese tale waarvan die mees bekende verteenwoordiger die Russies. Die Westerse byvoeglike naamwoord, daarenteen, onderstreep dat dit tot 'n spesifieke tak binne die Slawiese tale behoort, dit is die een wat Tsjeggies tot die Slowaaks (waarmee dit onderling verstaanbaar is) en vir die Pools.
'N Bietjie grammatika
Soos enige moderne Slawiese taal, afgesien van Bulgaars, is Tsjeggies 'n verbuigde taal, soos Latyn. Die funksie van die woorde in die sin word dan bepaal deur 'n spesiale beëindiging, wat 'kans' genoem word. In die geval van Tsjeggies is daar 7 gevalle (een meer as Latyn en Russies) en dit is: Nominatief vir die onderwerp, Genitief, Datief, Lokatief en Instrumentaal (elk het baie funksies afhangend van die voorsetsel wat dit voorafgaan, of as dit geïsoleer voorkom. ), Akkusatief vir die objekaanvulling en beweging om te plaas en Vocative.
Die gebruik van sake waarborg 'n baie vrye opdrag vir die vonnis; selfs deur die woorde om te ruil, sal die betekenis nie verander nie, aangesien die funksie toevallig vasgestel word. As "Antonio terg Andreina" in Italiaans nie dieselfde is as "Andreina terg Antonio" in die Italiaanse taal nie, kan u in Tsjeggies maklik "Andrea si dobírá Tondu" = "Tondu si dobírá Andrea" omkeer, om te verander, moet u die beskuldigings invoeg agteruit en sê: "Andreu si dobírá Tonda" = "Tonda si dobírá Andreu".
Die selfstandige naamwoorde word dan verdeel in die drie geslagte manlik, vroulik en onsydig waarop die eindpunte van die byvoeglike naamwoord, van ander verwante selfstandige naamwoorde, van sommige verbale vorms en grammatikale gevalle afhang. Die manlike is nog steeds verdeel in lewendig en leweloos, en dit het ook 'n aansienlike gewig op die eindes wat ons sal kies vir die ander elemente in die sin. Wat die getal betref, het Tsjeggies soos Italiaans 'n enkelvoud en meervoud.
As al hierdie verdeling van selfstandige naamwoorde u bang gemaak het, gaan ons nou oor na werkwoorde wat - ten minste in hul vorme en tye - baie eenvoudiger is as in Italiaans. Hulle het slegs 'n hede en 'n verlede (vir die toekoms gebruik hulle 'n hulpmiddel), maar hulle word in twee klasse verdeel: perfek en onvolmaak, afhangende van die tydelike nuanse wat u wil gee.
Wat die ontkenning van 'n sin betref, is dit voldoende om 'n 'ne-' voor die werkwoord in te voeg: mám = ho, nemám = non ho.
Uitspraakgids
Die uitspraak van Tsjeggies is baie eenvoudig. Dit volg die skrif presies en behalwe in seldsame gevalle moet 'n Italianer dit sonder moeite lees. Vir sommige besonderhede, sien die gedeelte 'n bietjie verder af. Die eienaardigheid van Tsjeggies is die belangrikheid van die duur van die vokale. Alle vokale kan kort of lank wees (gemerk met 'n akute <á>, vanaf nie verwar met die aksent wat op die eerste lettergreep van elke woord staan). Hieronder sal ons 'n lang vokaal met 'n dubbele vokaal aandui. Wees versigtig om die lang vokale ten minste twee keer so lank as die Italiaanse uit te spreek. As u die lengte van vokale verkeerd neem, kan dit misverstande veroorsaak:
- zpráva = nuus, boodskap teen zprava = Aan die regterkant
- van = hy / sy het gegee, gegee teen dál = verder, nog steeds
Klinkers
- aan: "a" soos in Italiaans
- is: "e" soos in Italiaans
- i / y: beide "i", hul verskil in spelling is slegs gekoppel aan historiese redes
- of: "o" soos in Italiaans
- u: "u" soos in Italiaans
- aan: "lank"
- is: "Dit is lank"
- í / ý: albei 'lank', hul verskil in spelling is slegs gekoppel aan historiese redes
- of: "of lank"
- ú / ů: beide "lang u", hul verskil in spelling is slegs gekoppel aan historiese redes
Konsonante
- b: b
- c: soos die Italiaanse "z" van "oom"
- is: "c" van die lug
- d: d
- d 'of Ď: soos d, maar baie soet, asof jy 'n "i" daarna wil uitspreek
- f: f
- g: altyd so hard soos in die wedloop
- h: altyd geaspireerd soos in Engels "huis"
- hfst: presies soos 'h' maar swakker.
- j: halfkonsonantklank, soortgelyk aan die "i" van gister (in die loop van die fraseboek sal dit altyd as "j" weergegee word)
- k: k soos die 'c' in die huis
- L: L
- m: m
- n: n
- nie: soos n maar baie soet, asof dit 'n "i" daarna gaan uitspreek
- bl: bl
- q: ku ma is slegs in vreemde woorde aanwesig
- r: r
- ř: klink slegs tipies van Tsjeggies, dit is 'n baie kort "r" gevolg deur 'n joernaal "ž" in Frans. In die loop van die fraseboek sal ons dit met dieselfde Tsjeggiese letter aandui.
- s: altyd doof soos in "solo"
- š: "sc" soos in 'n ongeluk (in die loop van die fraseboek sal dit altyd as 'sc' weergegee word)
- t: t
- t 'of Ť: soos t maar baie soet, asof dit 'n "i" daarna gaan uitspreek
- v: v
- w: v, slegs in lenings teenwoordig
- x: ks, soos die Engelse klank
- Z: klankagtige "s" soos in kom uit
- Z: Franse joernaal "j" (in die loop van die frase word dit altyd met die Tsjeggiese letter ž weergegee)
Ander aantekeninge oor uitspraak
- Behalwe vir die klank ř, verskil die res van die Tsjeggiese letters nie besonder van Italiaans nie. Probeer vir hierdie spesifieke letter die groep rž vinnig uitspreek, waarin die r baie kort is. Voorbeeld: tři. In die loop van die fraseboek sal ons dit met dieselfde Tsjeggiese letter aandui.tři = drie
- Die aksent in Tsjeggies is altyd vasgestel op die eerste lettergreep, daarom sal ons in die loop van hierdie fraseboek nie die aksent aandui nie, met die veronderstelling dat dit aan die begin van elke woord staan.
- Alle finale "stemhebbende" letters (b, d, d ', g, h, v, z, ž) word doof uitgespreek (p, t, t', k, ch, f, s, š). Voorbeeld: zub. zub = tand
- Die letters t ', d' en n 'word palatal genoem en hul klank is sagter as die letters sonder apostrof. As die klinker 'e' op skrif gevolg word, smelt die apostrof saam: dě, tě, ně
- Die groep 'mě' word uitgespreek / mne /
- r en l kan as vokale dien as daar geen ander in die woord is nie. Voorbeeld: skrz. skrz = deur
- Die diftong 'ou' lees as 'n lang 'o'.
- Let uiteindelik op die konsonantgroep 'sh' wat nie dit is soortgelyk aan die Engels van die skip, maar word uitgespreek as 'n s gevolg deur 'n aspirasie van die tipe "huis" in Engels. In sommige Boheemse dialekte word die skrif as 'n eenvoudige 'weergegee.
Basies
Basiese woorde
- Yup : Ano, Jo (uitspraak: Ano, Jo)
- Geen : ook nie (uitspraak ::ne)
- Hulp : Pomoc (uitspraak :: pomoz)
- Aandag : Pozor (uitspraak: pos)
- Jy is welkom : prosím (uitspraak: prosiim)
- Dankie : Děkujeme (informeel: Díky) (pron.:diekujeme / diiki)
- Moet dit nie noem nie : Není zač (uitspraak: negnii sac)
- Geen probleem : Om nevadí (uitspraak: na nevadii)
- Ongelukkig : bohužel (uitspraak: bo-h-užel)
- Hier : Zde (uitspraak: sde)
- Toemaar : Tady (uitspraak: tabelle)
- Wanneer? : Kdy? (uitspraak: kdi)
- Ding? : Co? (uitspraak: so?)
- Waar is dit? : Kde (pron.:kde?)
- Hoekom? : Pro? (uitspraak: proci)
Tekens
- Welkom : Vítejte (uitspraak :: viitejte)
- Maak oop : Otevřeno (pron.:otev-ř-eno)
- Gesluit : Zavřeno (uitspraak: zav-ř-eno)
- Inskrywing : Vstup (uitspraak: vstup)
- Uitgang : Nastup (uitspraak: nastup)
- Om te druk : tam (uitspraak: tam)
- Trek : sem (uitspraak: sem)
- Toilet : Toaleta (uitspraak: toaleta)
- Vry : volno (uitspraak: volno)
- Besig : obsazeno! (uitspraak.:obsaseno)
- Mans : Muži (uitspraak: muži)
- Vroue : Ženy (uitspraak ::ženii)
- Verbode : Zakázan (uitspraak ::sakasan)
- Rook verbode : Zákaz kouření (uitspraak ::sakas ku-ř-enii)
- Hallo : Ahoj (uitspraak.:aoi)
- Goeie more : Dobré ráno (pron.:dobre raano)
- Goeie more : Dobrý den (pron.:dobri dien)
- Goeienaand : Dobrý večer (pron.:dobrii vecier)
- Goeie nag : Dobrou noc (pron.:dobru noz)
- Hoe gaan dit? : Jak se máš? (pron.:jak se maa-sc)
- Goed dankie : Dobře, děkuji (pron.:dob-ř-e diekuii)
- En jy? : om te bind? (uitspraak: 'n ti)
- Wat is jou naam? : Jak se jmenujete? (pron.:jak se imenuiete)
- My naam is _____ : Mé jméno je _____ (uitspraak ::mee jminus je____)
- Aangename kennis : Těší mě (pron.:tie-sc-i miee)
- Waar woon jy? : Kde bydlíte / bydlíš (pron.:gde bidliite / bidliisc)
- Ek bly in _____ : Bydlím v _____ (uitspraak: bidliim v____)
- Waar kom jy vandaan? : odkud jste? (pron.:otkud ste?)
- Hoe oud is jy / is jy? : Kolik ti / vám je? (pron.:kolik ti / vaam je?)
- Verskoon my (toestemming) : promiňte (uitspraak: bevorder(i)te)
- Verskoon my! (vra om vergifnis) : omlouvám se (uitspraak ::omlouvaamse)
- Soos hy gesê het? : Jak jste říkal? (pron.:jak jste řiikal?)
- Ek is jammer : Líto mi je (pron.:liito mi ie)
- Sien jou later : Nashledanou (uitspraak: nas-h-ledanu)
- Sien jou binnekort : Uvidíme se brzy (pron.:uvidime if brzy)
- Ons voel! : Cítíme! (pron.:ziitiime)
- Ek praat nie jou taal goed nie : Nechci mluvit vaším jazykem dobře (pron.:nehzi mluvit vascim jasikem dob-ř-e>)
- Ek praat _____ : Mluvím ____ (uitspraak: mluviim_____)
- Praat daar iemand _____? : je tady někdo, který mluví ____ (pron.:je tadi niegdo, k (t) erii mluvii_______)
- ... Italiaans : italsky (pron.:italski)
- ...Engels : anglicky (uitspraak: anglizki)
- ...Spaans : španělsky (uitspraak ::sc-panjelski)
- ... Frans : francousky (uitspraak: frazouski)
- ... Duits : německy (pron.:njemezki)
- Kan jy stadiger praat? : Mohli byste mluvit pomalu? (pron.:mohli biste mluvit pomalu)
- Kan jy dit herhaal? : můžete na zopakovat? (pron.:muužete na sopakovat)
- Wat beteken dit? : Co to znamená? (pron.:Zo na snamenaaa?)
- Ek weet nie : Nevím (uitspraak ::neviim)
- ek verstaan nie : Nerozumím (uitspraak: Nerozumiim)
- Hoe sê jy _____? : jak se to řiká? (pron.:iak se na řikaa?)
- Kan u dit vir my spel? : Můžete mi to hláskovat? (pron.:muužete mi to hlaaskovat?)
- Waar is die toilette? : Kde je záchod? (pron.:Gde je zaachot?)
Noodgeval
Gesag
- Ek het my beursie verloor : Ztratil jsem tašku (uitspraak: stratil sem tasc-ku)
- Ek het my beursie verloor : Ztratil jsem peněženku (pron.:stratil sem penježenku)
- Ek is beroof : Byl jsem okraden> (pron.:bilsem okraden)
- Die motor het in die straat gestaan ... : auto bylo parkováno na ulici_______ (voornaamwoord: auto bilo parkovaano na ulizi_________)
- Ek het niks verkeerd gedoen nie : Nic špatného jsem neudělal (pron.:niz sc-patneeho jsem neudjelal)
- Dit was 'n misverstand : Om bylo nedorozumění (uitspraak: Na bilo nedorozumnjenii)
- Waarheen neem jy my? : Kam jy sien my? (pron.:kam mnje védete?)
- Is ek in hegtenis geneem? : Jsem zatčen? (pron.:sem sat-cien?)
- Ek is 'n Italiaanse burger : Jsem italský občan (pron.:sem italskii obcian)
- Ek wil met 'n prokureur praat : Chci mluvit s právníkem (pron.:H-zi mluvit s praavniikem)
- Kan ek nou die boete betaal? : Můžu platit pokutu? (pron.:muužu platit pokutu)
Op die telefoon
- Gereed : ( )
- N oomblik : počkejte (uitspraak: pocikeite)
- Ek het die verkeerde nommer geskakel : Spletl jsem si číslo (pron.:spletl sem si ciislo)
- Bly aanlyn : Nepokládejte prosím (pron.:nepoklaadejte prosiim)
- Jammer as ek steur, maar : Promiňte, že ruším ale (pron.:promign-te že rusc-iim)
- Ek sal terugbel : zavolám nazpátek (pron.:savolaam naspaatek)
Veiligheid
- los my uit : Nechte mě být (pron.:nehte mnje biit)
- Moenie aan my raak nie! : Nedotýkejte se mě (pron.:nedotiikejte se mnje)
- Ek bel die polisie : Zavolám policii (uitspraak: savolaam policii)
- Waar is die polisiekantoor? : Kde je tady policejní stanice? (pron.:Gde ie tady polizeinii stanize)
- Polisie! : Polisie! (uitspraak: Polize)
- Hou op! Dief! : Chyťte zloděje! (pron.:chitite zlodjeje!)
- ek het jou hulp nodig : Potřebuju pomoc (uitspraak: potřebuiu pomoc)
- ek is verlore : Ztratil jsem se (uitspraak: stratil sem se)
Gesondheid
- Dit is 'n noodgeval : Je to nouzová situace (pron.:ie tot nouzovaa situace)
- ek voel sleg : Je mi špatně (pron.:ie mi sc-patnje)
- ek is seergemaak : Jsem zraněn (pron.:sem sranjen)
- Bel 'n ambulans : Zavolejte záchranku (uitspraak ::savolejte saachranku)
- Dit maak hier seer : Bolí mě tady (pron.:bolii mnje tadi)
- ek het koors : Mám horečku (uitspraak: maam horeciku)
- Moet ek in die bed bly? : Měl bych zůstat v posteli? (pron.:mnjel bih zuustat fposteli)
- ek benodig 'n dokter : Potřebuju lékaře (uitspraak: potřebuju leekaře)
- Mag ek die telefoon gebruik? : Mohu použít váš telef? (pron.:mohu použiit vaasc- telefoon?)
- Ek is allergies vir antibiotika : Jsem alergický na antibiotika (pron.:sem alergizkii na antiobiotika)
Vervoer
By die lughawe
- Kan ek 'n kaartjie hê na _____? : ( )
- Wanneer vertrek die vliegtuig na _____? : ( )
- Waar stop dit? : ( )
- Stop om _____ : ( )
- Waarvandaan vertrek die bus na / van die lughawe? : ( )
- Hoeveel tyd het ek om in te check? : ( )
- Kan ek hierdie tas as handbagasie neem? : ( )
- Is hierdie sak te swaar? : ( )
- Wat is die maksimum toegelate gewig? : ( )
- Gaan na afrit nommer _____ : ( )
Bus en trein
- Hoeveel kos die kaartjie vir _____? : Kolik je vstupenkou doen _____? ()
- 'N Kaartjie na ..., asseblief : Vstupenka do ..., prosím ()
- Ek wil hierdie kaartjie verander / kanselleer : Chci změnit / zrušit tuto jízdenku ()
- Waarheen is hierdie trein / bus op pad? : ( )
- Waarvandaan vertrek die trein na _____? : ( )
- Watter platform / stop? : Které skladby / zastavka? ()
- Stop hierdie trein om _____? : Ek probeer vlak se zastaví na _____? ()
- Wanneer vertrek die trein na _____? : Kdy vlak doen _____? ()
- Wanneer kom die bus in _____ aan? : ( )
- Kan u my vertel wanneer ek moet afklim? : ( )
- Jammer, ek het hierdie plek bespreek : ( )
- Is hierdie sitplek gratis? : ( )
Taxi
- Taxi : Tariewe ()
- Neem my asseblief na _____ : ( )
- Hoeveel kos dit tot _____? : ( )
- Neem my asseblief daarheen : ( )
- taksimeter : ( )
- Skakel die meter aan, asseblief! : ( )
- Stop hier, asseblief! : ( )
- Wag hier asb! : ( )
- Tarief per km van 50 km : Jízdné za km nad 50 km ()
- Aanvangstempo : Nástupní sazba ()
- Tarief per km : Jízdné za km ()
- Wag vir min. : Čekání za min. ()
Om te ry
- Ek wil graag 'n motor huur : ( )
- Eenrigting straat : ( )
- Geen parkering : ( )
- Spoedbeperking : ( )
- Vulstasie : ( )
- Petrol : ( )
- Diesel : ( )
- Verkeerslig : ( )
- Straat : ( )
- Vierkantig : ( )
- Plaveisels : ( )
- Bestuurder : ( )
- Voetganger : ( )
- Voetgangersoorgang : ( )
- Verbysteek : ( )
- Goed : ( )
- Afwyking : ( )
- Tol : ( )
- Grensoorgang : ( )
- Grens : gräns ()
- Doeane : ( )
- Verklaar : ( )
- Identiteits kaart : ( )
- Bestuurslisensie : ( )
Oriënteer jouself
- Hoe kom ek by _____? : ( )
- Hoe ver weg ... : ( )
- ...Die trein stasie? : ( )
- ... die busstasie? : ( )
- ...die lughawe? : ( )
- ... die sentrum? : ( )
- ... die koshuis? : ( )
- ... die hotel _____? : ( )
- ... die Italiaanse konsulaat? : ( )
- ... die hospitaal? : ( )
- Waar daar baie ... : ( )
- ... hotel? : ( )
- ... restaurante? : ( )
- ... Kafee? : ( )
- ...Plekke om te besoek? : ( )
- Kan u my op die kaart wys? : ( )
- Draai links : ( )
- Draai regs : ( )
- Reguit vorentoe : ( )
- Aan _____ : ( )
- Gaan deur _____ : ( )
- Voor _____ : ( )
- Gee aandag aan _____ : ( )
- Kruispad : ( )
- Noord : ( )
- Suid : ( )
- Oos : ( )
- Wes : ( )
- Opwaarts : ( )
- Daar : ( )
Hotel
- Het u 'n gratis kamer? : ( )
- Wat is die prys van 'n enkel- / dubbelkamer? : ( )
- Die kamer het ... : ( )
- ... die lakens? : ( )
- ...die badkamer? : ( )
- ...die stort? : ( )
- ...die foon? : ( )
- ... TV? : ( )
- Kan ek die kamer sien? : ( )
- U het 'n kamer ... : ( )
- ...kleiner? : ( )
- ... rustiger? : ( )
- ... groter? : ( )
- ... skoonmaker? : ( )
- ... goedkoper? : ( )
- ... met 'n uitsig op (see) : ( )
- OK, ek sal dit neem : ( )
- Ek sal _____ nag (s) bly : ( )
- Kan u 'n ander hotel aanbeveel? : ( )
- Het u 'n kluis? : ( )
- Het u sleutelkaste? : ( )
- Is ontbyt / middagete / aandete ingesluit? : ( )
- Hoe laat is ontbyt / middagete / aandete? : ( )
- Maak asseblief my kamer skoon : ( )
- Kan jy my wakker maak op _____? : ( )
- Ek wil graag vertrek : ( )
- Algemene slaapsaal : ( )
- Gedeelde badkamer : ( )
- Warm / kookwater : ( )
Om te eet
Woordeskat
- Trattoria : ( )
- Restaurant : ( )
- Peuselstafie : ( )
- Ontbyt : ( )
- Versnapering : ( )
- Voorgereg : ( )
- Middagete : ( )
- Aandete : ( )
- Versnapering : ( )
- Maaltyd : ( )
- Sop : ( )
- Hoofgereg : ( )
- Soet : ( )
- Voorgereg : ( )
- Spysverteringstelsel : ( )
- Warm : ( )
- Koud : ( )
- Soet (byvoeglike naamwoord) : ( )
- Sout : ( )
- Bitter : ( )
- Suur : ( )
- Pittig : ( )
- Rou : ( )
- Gerook : ( )
- Gebraai : ( )
Die kroeg
- Bedien u alkoholiese drankies? : ( )
- Dien u aan tafel? : ( )
- Een of twee biere, asseblief : ( )
- 'N Glas rooi / wit wyn, asseblief : ( )
- 'N Groot bier, asseblief : ( )
- 'N Bottel, asseblief : ( )
- water : ( )
- Toniese water : ( )
- lemoensap : ( )
- Coca Cola : ( )
- gaskoeldrank : ( )
- Nog een, asseblief : ( )
- Wanneer sluit jy? : ( )
By die restaurant
- 'N Tafel vir een / twee mense, asseblief : ( )
- Kan u vir my die spyskaart bring? : ( )
- Kan ons asseblief bestel? : ( )
- Het u enige spesialiteite in die huis? : ( )
- Is daar 'n plaaslike spesialiteit? : ( )
- Is daar 'n spyskaart van die dag? : ( )
- Ek is 'n vegetariër / veganis : ( )
- Ek eet nie vark nie : ( )
- Ek eet net kosher kos : ( )
- Ek wil net iets ligs hê : ( )
- Ek wil graag _____ : ( )
- Vleis : ( )
- Wel gedaan : ( )
- Aan die bloed : ( )
- Haas : ( )
- Hoender : ( )
- Turkye : ( )
- Beeste : ( )
- Vark : ( )
- Ham : ( )
- Wors : ( )
- Vis : ( )
- Tonyn : ( )
- Kaas : ( )
- Eiers : ( )
- Slaai : ( )
- Groente : ( )
- Vrugte : ( )
- Brood : ( )
- Roosterbrood : ( )
- Croissant : ( )
- Krapfen : ( )
- Pasta : ( )
- Rys : ( )
- Bone : ( )
- Aspersies : ( )
- Biet : ( )
- Wortel : ( )
- Blomkool : ( )
- Waatlemoen : ( )
- Vinkel : ( )
- Sampioene : ( )
- Pynappel : ( )
- Oranje : ( )
- Appelkoos : ( )
- Kersie : ( )
- Bessies : ( )
- Kiwi : ( )
- Mango : ( )
- appel : ( )
- Aubergine : ( )
- Spanspek : ( )
- Aartappel : ( )
- Skyfies : ( )
- Peer : ( )
- Visvang : ( )
- Ertjies : ( )
- Tamatie : ( )
- Pruim : ( )
- Koek : ( )
- Toebroodjie : ( )
- Druiwe : ( )
- Vleis : ( )
- Kan ek 'n glas / koppie / bottel _____ drink? : ( )
- Koffie : ( )
- Jy : ( )
- Sap : ( )
- Vonkelwater : ( )
- Bier : ( )
- Rooi / wit wyn : ( )
- Kan ek ook 'n bietjie kry _____? : ( )
- Speserye : ( )
- Olie : ( )
- Mosterd : ( )
- Asyn : ( )
- Knoffel : ( )
- Suurlemoen : ( )
- sout : ( )
- peper : ( )
- Botter : ( )
- Kelner! : ( )
- ek het klaar gemaak : ( )
- Dit was wonderlik : ( )
- Die rekening asseblief : ( )
- Ons betaal elkeen vir homself (Romeinse styl) : ( )
- Hou die kleingeld : ( )
Geld
Woordeskat
- Kredietkaart : ( )
- Geld : ( )
- Tjek : ( )
- Reistjeks : ( )
- Geldeenheid : ( )
- Om te verander : ( )
- Aanvaar u hierdie geldeenheid? : ( )
- Aanvaar u kredietkaarte? : ( )
- Kan u my geld verander? : ( )
- Waar kan ek die geld omruil? : ( )
- Wat is die wisselkoers? : ( )
- Waar is die bank / kitsbank / ruilkantoor? : ( )
Inkopies
Nuttige woorde
- Te koop : ( )
- Doen die inkopies : ( )
- Inkopies : ( )
- Winkel : ( )
- Biblioteek : ( )
- Vishandelaar : ( )
- Skoenwinkel : ( )
- Apteek : ( )
- Bakkery : ( )
- Slaghuis : ( )
- Poskantoor : ( )
- Reisagentskap : ( )
- Prys : ( )
- Duur : ( )
- Goedkoop : ( )
- Kwitansie : ( )
- Wanneer maak die winkels oop? : ( )
- Het u dit in my grootte? : ( )
- Het hy dit in ander kleure? : ( )
- Watter kleur verkies u? : ( )
- Swart : ( )
- Wit : ( )
- Grys : ( )
- Rooi : ( )
- Blou : ( )
- Geel : ( )
- Groen : ( )
- Oranje : ( )
- Viooltjie : ( )
- Bruin : ( )
- Hoeveel? : ( )
- Te duur : ( )
- Ek kan dit nie bekostig nie : ( )
- Ek wil dit nie hê nie : ( )
- Kan ek dit aanpak (aantrek)? : ( )
- U wil my kul : ( )
- Ek stel nie belang nie : ( )
- Stuur u ook na die buiteland? : ( )
- OK, ek sal dit neem : ( )
- Waar betaal ek? : ( )
- Kan ek 'n sak kry? : ( )
- Ek benodig... : ( )
- ... tandepasta : ( )
- ... tandeborsel : ( )
- ... tampons : ( )
- ... seep : ( )
- ... sjampoe : ( )
- ...pynstiller : ( )
- ... medisyne vir verkoue : ( )
- ... lem : ( )
- ... sambreel : ( )
- ... sonroom / melk : ( )
- ... poskaart : ( )
- ... stempel : ( )
- ... batterye : ( )
- ... boeke / tydskrifte / koerante in Italiaans : ( )
- ... Italiaanse woordeboek : ( )
- ... pen : ( )
0 nula (NOO-lah) 1 jeden / jedna / jedno (YEH-dehn / YEHD-nah / YEHD-noh) 2 dva / dvě (dvah / dvyeh)
Getalle
| Nuttige woorde
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tyd
Tyd en datum
- Hoe laat is dit? : ( )
- Dit is presies eenuur : ( )
- kwart voor _____ : ( )
- Hoe laat ontmoet ons? : ( )
- Om tweeuur : ( )
- Wanneer sien ons jou? : ( )
- Sien jou Maandag : ( )
- Wanneer vertrek jy? : ( )
- Ek gaan moreoggend vertrek : ( )
Duur
- _____ minuut / minute (gelede) : ( )
- _____ uur / uur (gelede) : ( )
- _____ dae gelede) : ( )
- _____ weke gelede) : ( )
- _____ maand / maande (gelede) : ( )
- _____ jaar / jare (gelede) : ( )
- drie keer per dag : ( )
- in 'n uur / in 'n uur : ( )
- gereeld : ( )
- nooit nie : ( )
- altyd : ( )
- selde : ( )
Algemene uitdrukkings
- Nou : ( )
- Later : ( )
- Voorheen : ( )
- Dag : ( )
- Middag : ( )
- Aand : ( )
- Nag : ( )
- Middernag : ( )
- Vandag : ( )
- Môre : ( )
- Vanaand : ( )
- Gister : ( )
- Gisteraand : ( )
- Eergister : ( )
- Oormore : ( )
- Hierdie week : ( )
- Verlede week : ( )
- Volgende week : ( )
- Minuut / ek. : ( )
- ure) : ( )
- dag (e) : ( )
- week (s) : ( )
- maand (e) : ( )
- jaar / s : ( )
Dae
| Die dae van die week | |||||||
| Maandag | Dinsdag | Woensdag | Donderdag | Vrydag | Saterdag | Sondag | |
| Skryfwerk | pondělí | úterý | středa | čtvrtek | pátek | sobota | neděle |
| Uitspraak | (pondjelii) | (uuterii) | (středa) | (ciitvrtek) | (paatek) | (sobota) | (nedjele) |
Maande en seisoene
| winter zima (Ja, maar) | lente jaro (iaro) | |||||
| Desember | Januarie | Februarie | Maart | April | Mei | |
| Skryfwerk | prosinec | lede | únor | březen | duben | květen |
| Uitspraak | (prosinez) | (lede) | (uunor) | (br-gen) | (duben) | (kvieten) |
| somer léto (leto) | Herfs podzim (pod-sim) | |||||
| Junie | Julie | Augustus | September | Oktober | November | |
| Skryfwerk | červen | červenec | srpen | září | řijen | listopad |
| Uitspraak | (cerven) | (cervenez) | (sr-pen) | (sar-gin) | (r-gijen) | (listopad) |
Grammatikale bylaag
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
