Fidjiaanse frase-boek - Fijian phrasebook

Fidjiaans (Na Vosa Vakaviti) is die hooftaal van Fidji.

Uitspraakgids

Klinkers

• a soos by vader
• soos in aas, maar sonder die 'y' gly aan die einde
• ek soos in die maat, maar sonder die 'y' gly aan die einde
• o soos in die boot, maar sonder dat die 'w' aan die einde gly
• jy is soos in die boot, maar sonder dat die 'w' aan die einde gly

Konsonante

Die medeklinkers wat nogal anders is as in Engels is:

• b as 'mb' in lid
• d as 'nd' in Maandag
• q as 'ng' plus 'g' in die vinger
• g as 'ng' in sanger
• c as 'de' in vader

Frase lys

Basiese beginsels

algemene tekens TOILET valelailai MANNE turaga VROUE marama VERBOD tabu

Hallo.

Ni Sa Bula (Nnee-Sah-Buhlah)

Hallo. (informeel)

Bula. (Buhlah) beteken letterlik "lewe"

Hoe gaan dit?

Formeel: Sa Vaka eVei tiko? Informeel (Sah Vaka eVeih?)

Goed dankie.

Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )

Wat is jou naam?

O Cei na yacamu? (O-hulle nah ya-tha muuh?)

My naam is ______ .

Na yacaqu ko ______. (Na ya-tha-ngu koh _____.)

Aangename kennis.

La bula la ni bula. ()

Asseblief.

Kerekere. (Kerreh-kerreh)

Dankie.

Vinaka. (Vee-Nah-Kah )

Baie dankie.

Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )

Jy is welkom.

Sa donu

Ja.

Io. (Ee-yo )

Geen.

Sega. (Sengah)

Verskoon my. (aandag kry)

Kemuni. ( Khe-muh-ni)

Verskoon my.

Tulou. (te laag )

Ek is jammer.

Vosoti au. (Vo-so-tee ow)

Totsiens

ni sa Moce (Formeel: Nnee Sah Mow They), Moce (informeel: Mow They)

Ek kan nie Fidjiaans [wel] praat nie.

Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[Formeel])

Praat jy Engels?

E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (con knee keyla na vossa vakah Viti?)

Is hier iemand wat Engels praat?

E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa knee vosah vakah Viti?)

Help!

Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)

Pasop!

Raica! (Rai-tha!)

Goeie more. Formeel

Ni Sa Yadra! (Nee Sa Yandra)

Goeienaand.

Yakavi vinaka. ()

Goeie nag.

Ni sa moce. ()

Goeie nag (om te slaap)

Moce. (mo-hulle)

Ek weet nie.

Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)

Ek verstaan ​​nie

Au Sega ni taura rawa

Waar is die badkamer?

Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)

Geen probleem

Sega na Lega ("Senga-na-lenga")

Hoeveel?

E Vica (Eeh-vee-tha?) Formeel: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu?)

Sien jou weer

Sota Tale (Soh-tah-tah-lay)

Getalle

0

Saiva

1

Dua

2

Rua

3

Tolu

4

Va

5

Lima

6

Ono

7

Vitu

8

Walu

9

Ciwa

10

Tini

11

Tini ka dua

12

Tini ka rua

13

Tini ka tolu

14

Tini ka va

15

Tini ka lima

16

Tini ka ono

17

Tini ka vitu

18

Tini ka walu

19

Tini ka ciwa

20

Rua saga vulu

21

Rua saga vulu ka dua

30

Tolu saga vulu

40

Va saga vulu

50

Lima saga vulu

60

Ono saga vulu

70

Vitu saga vulu

80

Walu saga vulu

90

Ciwa saga vulu

100

E dua na drau

500

E lima na drau

1000

Udolu / Dua na Udolu

5000

Lima na Udolu

1000000

miljoen

Haif

veimama

Tyd

Nou

sa

Na

muri

Voorheen

Ek liu

Oggend

mata'a

Middag

ya'avi

Nag

bogi

Kloktyd:

1 uur

dua na kaloko

2 uur

rua na kaloko

11 uur

Tini ka dua na kaloko

Tydsduur

Minuut

miniti

Uur

aua

Dag

siga

Week

macawa

Maand

vula

Jaar

yaba'i

Dae:

gister

nanoa

Vandag

nikua

Môre

nimataka

Moniti

(Maandag) [Moh-nee-tee]

Tusiti

(Dinsdag) [Too-See-tee]

Vukelulu

(Woensdag) [Vooh-keh-loo-loo]

Lotulevu

(Donderdag) [Lo- too-leh-voo]

Vakaraubuka

(Vrydag) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]

Vakarauwai

(Saterdag) [Va-kah-rah-wie-waah-ee]

Sigatabu

(Sondag) [Seenga-ta-boo]

Maande

Januarie

Vakajanueri

Februarie

Vakafepereuri

Maart

Vakamaji

April

Vakaepereli

Mei

Vakame

Junie

Vakajune

Julie

Vakajulai

Augustus

Vakaokosita

September

Vakasepiteba

Oktober

Vakaokotova

November

Vakanoveba

Desember

Vakatiseba

Seisoene

Herfs

vulaimatumatua

Skryf tyd en datum

Kleure

Wit

vulavula

Swart

loaloa

Grys

dravu

Rooi

damudamu

Blou

karakarawa

Geel

dromodromo

Groen

drokadroka

Pienk

senikavika

Oranje

seninawanawa

Bruin

kuvui

Viooltjie

lokaloka

Vervoer

Bus

basi

Voertuig

motoka

Trein

sitima ni vanua

Vliegtuig

waqavuka

Bus en trein

Ek sal 'n bus ry

au na vodo basi

Aanwysings

Links

mawi

Rigth

matau

Noord

vualiku

suid

ceva

Taxi

Verblyf

Geld

Geld

ilavo

Ek het nie geld nie

e sega na noqu ilavo

Hoeveel kos dit?

E Vica na kena isau?

Eet

Ek wil graag koffie drink, asseblief

au kerea dua na mequ bilo kofi

Ontbyt

ikatalau

Brood

madrai

Hoender

toa

Beesvleis

bulumakau

Botter

bata

Kaas

jisi

Melk

sucu

Kos

Kroeë

Twee biere asseblief

rua na bia, kerekere

Reis

Inkopies

Ek gaan inkopies doen

au lai volivoli

Bestuur

Stop

kele

Gesag