Fins - Finlandese

Inleiding

Vlag van die Finland
Verspreiding van die Finse taal
      Fins as minderheidstaal
      Fins as 'n meerderheidstaal

Die Fins is die mees gesproke taal in die Republiek Finland, wat verband hou met dieEsties, die Samiese tale, die Karelies en dieHongaars, al is dit eintlik heeltemal anders as laasgenoemde. Gesproke deur ongeveer 5 miljoen mense, is dit die amptelike taal van Finland en van die Europese Unie, ook erken as 'n minderheidstaal in Swede, in die variant van mäenkieli, en in die Republiek van Karelië.

Suomen murteet.png

Die kaart hierbo toon die verspreiding van die dialekte van die Finse taal in Europa

      1 Suidwestelike dialekte
      2 Dialekte hämäläismurteet
      3 Dialek vanSuid-Ostrobothnia
      4 Dialekte keskipohjalaiset is pohjoispohjalaiset
      5 Dialekte peräpohjalaiset
      6 Dialekte van die Savo
      7 Suid-oosterse dialekte
      Taalgebiede Sweeds

'N Bietjie grammatika

  • Aangesien Fins nie voorsetsels het nie, is daar in die onderstaande tabel 'n lys met enkele van die belangrikste Finse stede wat volgens die geval geweier is. Die afname van die naam van 'n stad kan ingewikkeld raak omdat selfs eiename die reëls van grammatika ondergaan en daarom hul wortel verander. Die tabel bevat ook die variante van die name in Sweeds, aangesien Finland 'n tweetalige land is.
Nominatiewe gevalSweedse vertalingOnopvallende geval

(In plek gewees)

Illatiewe geval

(Motorfiets in plek)

Elatiewe geval

(Motorfiets van plek af)

HelsinkiHelsingforsHelsingdiessäHelsinkiinHelsingistä
TampereTammerforsTamperesyTampereafTampereelta
OuluUleåborgOulussaOuluaOuluis
RaumaRaumoRaumallaRaumaanRaumalta
RovaniemiRovaniemiRovaniemsyRovaniemeenRovaniemeltä
InariEnareInarissaInariinInariis
EspooEsboEspoossaEspoonEspoois
VaasaVasaVaasassaVaasaanVaasais
VantaaVandaDit spogaanDit spoganVantaalta
PorieëBjörneborgPorieëssaPorieëinPorieëis
PorvooBorgåPorvoossaPorvoonPorvoois
HämeenlinnaTavastehusHämeenlinnassaHämeenlinnaanHämeenlinnais
TurkuÅboTurussaTurkuaTurusta
JyväskyläJyväskyläJyväskylässäJyväskyläänJyväskylästä
KuopioKuopioKuopiossaKuopioaanKuopiois
  • Soos in Italiaans, is daar in Finse 'n vorm van die werkwoord vir elke persoon. Dit is interessant om daarop te let dat daar is geen toekomende tyd nie. Om oor toekomstige handelinge te praat, word werkwoorde wat tot die hede gekoppel is, gebruik saam met terme soos more, volgende maand, ens ...
OM TE WEES
olla (olla)
Hier is ekVerledeToekoms
skryfwerkuitspraakskryfwerkuitspraakskryfwerkuitspraak
Ekolen(olen)olien(olien)olen(olen)
jyolet(olet)olit(olit)olet(olet)
hy syaan(aan)olies(olies)aan(aan)
onsolemms(olemms)olimme(olimme)olemms(olemms)
jyolette(olette)olitte(olitte)olette(olette)
hulovat(ovat)olivat(olivat)ovat(ovat)
  • Werkwoorde het 'n vorm vir elke persoon en om ontkennings te doen, is dit nodig om die verbuigingsvorm van en, dit wil sê nee, gevolg deur die wortel van die ontkende werkwoord

Die tabel gee die verbuigingsvorms van geen

Voornaamwoord in ITVoornaamwoord in FINGebuig vorm van NOUitspraak
EkMinäAfaf
JySinäOuderdomet
HyHänEien
OnsEkselfEmmeemme
JyJyEtteette
HulleHyEiväteivæt

Wees negatief

  • Ek is nie - Minä en ole
  • Jy is nie - Sinä et ole
  • Hy is nie - Hän en ole
  • Ons is nie - ek nie emme ole
  • Jy is nie - jy nie ole ole
  • Hulle is nie - Hy eivät ole



Uitspraakgids

Die Finse alfabet bestaan ​​uit 8 vokale en 13 medeklinkers, maar daar is baie buitelandse lenings met letters soos:b,c,f,š,q,w,x,Z,Z,aan, wat egter tot die volledige alfabet behoort, behalwe vir Z is š Dit is egter belangrik om daarop te wys dat die letters š is Z hulle word amper nooit gebruik nie, en in die moderne Finse word dit dikwels deur ander letters vervang, so die kans om dit te vind is baie laag.

Klinkers

  • aan: stem ooreen met die Italiaanse "a"
  • is: semi-oop vokaal soortgelyk aan die "e" van "pero"
  • die: wat ooreenstem met die Italiaanse "i"
  • of: semi-geslote vokaal soortgelyk aan die "o" van "nou"
  • u: geslote vokaal soortgelyk aan "u" van "gil"
  • y: geslote vokaal wat ooreenstem met die Duitse vokaal "ü", uitgespreek met die lippe tot "u" wat die vokaal "e" sê. Dit kan getranskribeer word met EU, maar vir die eenvoud in die fraseboek sal dit met geskryf word Ek jou
  • aan: bel in Fins ruotsalainen oo, letterlik "of Sweeds" beteken, is slegs in enkele woorde van Sweedse oorsprong vervat, wat gewoonlik uit eiename bestaan. Die uitspraak is 'n geslote 'o' soos in die Engelse 'sofa'
  • aan: oop vokaal soortgelyk aan die "a" in die Engelse woorde "bank" of "rat". Uitgespreek soos 'n 'a', maar met die lippe 'e'. Dit kan getranskribeer word met æ en so sal u uself in die frase-boek bevind
  • of: amper soortgelyk aan die Duitse brief, dit is 'n half-geslote "o". 'N Geslote "e" word uitgespreek deur die lippe af te rond asof dit 'n "o" uitspreek.

Konsonante

  • b: teenwoordig in buitelandse lenings, volgens standaard-Finse sou dit uitgespreek word as 'n Latynse "b"
  • c: teenwoordig in buitelandse lenings, dikwels uitgespreek as 'n 's'
  • d: stem ooreen met die Italiaanse uitspraak
  • f: teenwoordig in buitelandse lenings, uitgespreek as 'n Latynse "f"
  • g: kom ooreen met die "g" van "kat" en dit bestaan ​​nie in sy soet vorm nie
  • h: anders as Italiaans, word die "h" uitgespreek en kan dit tussen vokale en medeklinkers gevind word. In die eerste geval het dit 'n swak uitspraak, terwyl dit 'n groter uitspraak ondergaan as dit naby konsonante is
  • j: halfkonsonant "j", soos gister se "i" in Italiaans
  • k: soos die "k" in die woorde "koning" en "rots"
  • L: uitgespreek soos in "boek" of "Londen"
  • m: uitgespreek soos in "maand" of "metaal"
  • n: uitgespreek soos in "neus" of "geraas"
  • bl: uitgespreek soos in "aap" of "druppel"
  • q: teenwoordig in buitelandse lenings, maar in die Finse taal amper nie bestaan ​​nie, uitgespreek "kuu".
  • r: uitgespreek soos in "padda"
  • s: soortgelyk aan die "s" in "soap", maar uitgespreek as 'n harde geluid, veral as dit naby die vokaal "u" ​​is
  • t: uitgespreek soos die Italiaanse "t"
  • v: uitgespreek soos in "stem"
  • w: teenwoordig in buitelandse lenings, uitgespreek as 'n 'v'
  • x: teenwoordig in buitelandse lenings, uitgespreek as "ks"
  • Z: eens ongeveer tien jaar gelede in Finse woorde teenwoordig, maar van woorde verwyder en vervang met die letter "s" omdat die reëls wat die gebruik daarvan voorskryf te kompleks was. die uitspraak is dus soortgelyk aan 'n 's'

Ander aantekeninge oor uitspraak

  • In Fins word die onderskeiding van betekenisse tussen verskillende woorde dikwels gedoen met behulp van langwerpige vokale wat dan getranskribeer word deur middel van 'n dubbele letter, wat 'n byna dubbele klanklengte het in vergelyking met sy kort weergawe. Byvoorbeeld:
    • tuli: vuur
    • tuuli: wind
    • tulli: Doeane
  • Verder word die verskil tussen die geslote vokale ö, ä, y en die ooreenstemmende oop vokale o, a, u, altyd baie beklemtoon en moet u baie versigtig wees, want daar is verskeie woorde wat dieselfde vokale en konsonante het, maar met volledige betekenisse anders. Byvoorbeeld:
    • kulma: hoek
    • kylmä: koud
  • Soos klinkers, kan medeklinkers ook gedupliseer word, maar daar is enkele uitsonderings:
    • daar h dit het nie die lang vorm nie
    • daar j het die diftong as 'n lang vorm ji

Bykomende notas:

  • Dit is van fundamentele belang om te weet dat elke letter in die Finse ooreenstem met een en slegs een foneem, en andersom. Dit beteken dat u volgens leek lees terwyl u skryf.
  • Die brief q, anders as Italiaans, hoef dit nie gevolg te word deur a nie u, aangesien die u word in die enkele letter uitgespreek q.
  • Die kombinasie van die letters ng dit is soortgelyk aan die uitspraak in die woord "misleiding".
  • Wanneer die n staan ​​voor die k, word soortgelyk aan die uitspraak van "drink", en is 'n taamlike lang klank.
  • Dit kan gebeur dat die brief b word uitgespreek as 'n bl wanneer aan die begin van 'n woord.
  • Aksentasie: 'n kenmerk van die Finse taal is die feit dat die aksent binne 'n woord altyd op die eerste lettergreep val.

Basies

Basiese woorde
  • Ja : Kyllä (pron.:kiullæ)
  • Geen : Ei (pron.:ei)
  • Hulp : Apua (uitspraak: apua)
  • Aandag :   ( )
  • Jy is welkom : Ole hyvä (pron.:ole hiuvæ)
  • U is welkom (formeel of op verskeie mense gerig) : Olkaa hyvää (pron.:olkaa hiuvææ)
  • Dankie : Kiitos (pron.:kiitos)
  • Baie dankie : Kiitos paljon (pron.:kiitos palion)
  • Moet dit nie noem nie :   ( )
  • Geen probleem :   ( )
  • Ongelukkig :   ( )
  • Hier :   ( )
  • Toemaar :   ( )
  • Wanneer? : Milloin? (uitspraak: milloin)
  • Ding? : Mitä? (uitspraak ::mitæ)
  • Waar is dit? (in plek gewees) : Missä? (pron.:missæ)
  • Waar is dit? (motorfiets om te plaas) : Mihin? (uitspraak: mihin)
  • Hoekom? : Miksi? (uitspraak: miksi)
Tekens
  • Welkom : Tervetuloa (uitspraak: intervetuloa)
  • Maak oop : Avoin (uitspraak: begin)
  • Gesluit :   ( )
  • Inskrywing :   ( )
  • Uitgang : Uloskäynti (pron.:uloskæiunti)
  • Om te druk :   ( )
  • Trek :   ( )
  • Toilet :   ( )
  • Vry : Vaapa (uitspraak: vaapa)
  • Besig :   ( )
  • Mans : Miehet (uitspraak ::miehet)
  • Vroue : Naiset (uitspraak: naiset)
  • Verbode :   ( )
  • Rook verbode :   ( )
  • Hallo : Moikka (uitspraak: moikka)
  • Goeie more : Hyvää päivää (pron.:hiuvææ pæivææ)
  • Goeienaand : Hyvää iltaa (pron.:hiuææ iltaa)
  • Goeie nag : Hyvää yötä (pron.:hiuevææ iuotæ)
  • Hoe gaan dit? : Mitä kuuluu? (uitspraak ::mitææ kuuluu)
  • Goed dankie : Hyvin kiitos (pron.:hiuvin kiitos)
  • En jy? : Entä sinulle? (pron.:entæ sinulle)
  • Wat is jou naam? : Mikä sinun nimesi aan? (pron.:mikæ sinun nimesi op)
  • My naam is _____ : Minun nimeni on____ (uitspraak .: minun nimeni op)
  • Aangename kennis : Hauska tavata (pron.:hauska tavata)
  • Waar woon jy? : Missä hän asuu? (uitspraak ::missæ hæn asuu)
  • Waar woon jy? : Missä sinä asut? (uitspraak ::missæ sinæ asut)
  • Ek bly in _____ : Minä asun ____- ssa / -ssä (uitspraak: minæ asun _____ -ssa / -ssæ)
  • Waar kom jy vandaan? : Mistä sinä tulet? (pron.:mistæ sinæ tulet)
  • Hoe oud is jy / is jy? :   ( )
  • Verskoon my (toestemming) : Anteeksi (pron.:anteexi)
  • Verskoon my! (vra om vergifnis) : Anteeksi! (pron.:anteexi)
  • Verskoon my! (vra om vergifnis in die gesproke taal) : Sori! (uitspraak: sori)
  • Soos hy gesê het? :   ( )
  • Ek is jammer : Anteeksi (pron.:anteexi)
  • Sien jou later : Näkemiin (pron.:næakemiin)
  • Sien jou binnekort :   ( )
  • Ons voel! :   ( )
  • Ek praat nie jou taal goed nie : Minä en puhu hyvin teidän kieltänne (pron.:minæ en puhu hiuvin teidæan kieltænne)
  • Ek praat _____ : Minä puhun_____ (uitspraak: minæ puhun)
  • Praat daar iemand _____? :   ( )
    • ... Italiaans : ... italia (uitspraak: Italië)
    • ...Engels : ... englantia (pron.:englantiaa)
    • ...Spaans : ... espanjaa (uitspraak: espaniaa)
    • ... Frans : ... ranskaa (uitspraak: ranskaa)
    • ... Duits : ... saksaa (uitspraak ::saksaa)
  • Kan jy stadiger praat? :   ( )
  • Kan jy dit herhaal? : Voisitteko toistaa? (uitspraak: voisitteko toistaa)
  • Wat beteken dit? : Mikä tämä tarkoittaa? (pron.:mikæ tæmæ tarkoittaa)
  • Ek weet nie : Minä en tiedä (uitspraak :: minæ en tiedæ)
  • Ek weet nie (taalpartala) : En mä tiiä / En tiedä (pron.:en mæ tiiæ / en tiedæ)
  • ek verstaan ​​nie : Minä en ymmärrä (uitspraak :: minæ en iummærræ)
  • Hoe sê jy _____? :   ( )
  • Kan u dit vir my spel? :   ( )
  • Waar is die toilette? : Missä kylpyhuone aan? (pron.:missæ kiulpiuehuone op)


Noodgeval

Gesag

  • Ek het my beursie verloor :   ( )
  • Ek het my beursie verloor :   ( )
  • Ek is beroof :   ( )
  • Die motor het in die straat gestaan ​​... :   ( )
  • Ek het niks verkeerd gedoen nie :   ( )
  • Dit was 'n misverstand :   ( )
  • Waarheen neem jy my? :   ( )
  • Is ek in hegtenis geneem? :   ( )
  • Ek is 'n Italiaanse burger :   ( )
  • Ek wil met 'n prokureur praat :   ( )
  • Kan ek nou die boete betaal? :   ( )

Op die telefoon

  • Gereed :   ( )
  • N oomblik :   ( )
  • Ek het die verkeerde nommer geskakel :   ( )
  • Bly aanlyn :   ( )
  • Jammer as ek steur, maar :   ( )
  • Ek sal terugbel :   ( )

Veiligheid

  • los my uit :   ( )
  • Moenie aan my raak nie! :   ( )
  • Ek bel die polisie :   ( )
  • Waar is die polisiekantoor? :   ( )
  • Polisie! : Poliisi! (uitspraak: poliisi)
  • Hou op! Dief! :   ( )
  • ek het jou hulp nodig :   ( )
  • ek is verlore :   ( )

Gesondheid

  • Dit is 'n noodgeval :   ( )
  • ek voel sleg :   ( )
  • ek is seergemaak :   ( )
  • Bel 'n ambulans :   ( )
  • Dit maak hier seer :   ( )
  • ek het koors :   ( )
  • Moet ek in die bed bly? :   ( )
  • ek benodig 'n dokter :   ( )
  • Mag ek die telefoon gebruik? :   ( )
  • Ek is allergies vir antibiotika :   ( )

Vervoer

By die lughawe

  • Kan ek 'n kaartjie hê na _____? :   ( )
  • Wanneer vertrek die vliegtuig na _____? :   ( )
  • Waar stop dit? :   ( )
  • Stop om _____ :   ( )
  • Waarvandaan vertrek die bus na / van die lughawe? : Mistä knock slowasemalle / slowasemalta lähtee? (pron.:Mistæ klop slowasemalle / slowasemalta læhtee)
  • Hoeveel tyd het ek om in te check? :   ( )
  • Kan ek hierdie tas as handbagasie neem? :   ( )
  • Is hierdie sak te swaar? :   ( )
  • Wat is die maksimum toegelate gewig? :   ( )
  • Gaan na afrit nommer _____ :   ( )

Bus en trein

  • Hoeveel kos die kaartjie vir _____? :   ( )
  • 'N Kaartjie na ..., asseblief : Yksi lippu ____- Vn, kiitos (pron.:iuksi lippu _____, kiitos)
  • Ek wil hierdie kaartjie verander / kanselleer :   ( )
  • Waarheen is hierdie trein / bus op pad? :   ( )
  • Waarvandaan vertrek die trein na _____? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (pron.:mistæ juna _____ læhtee)
  • Watter platform / stop? :   ( )
  • Stop hierdie trein om _____? :   ( )
  • Wanneer vertrek die trein na _____? :   ( )
  • Wanneer kom die bus in _____ aan? :   ( )
  • Kan u my vertel wanneer ek moet afklim? :   ( )
  • Jammer, ek het hierdie plek bespreek :   ( )
  • Is hierdie sitplek gratis? :   ( )

Taxi

  • Taxi : Taksi (uitspraak ::taksi)
  • Neem my asseblief na _____ :   ( )
  • Hoeveel kos dit tot _____? :   ( )
  • Neem my asseblief daarheen :   ( )
  • Taksimeter :   ( )
  • Skakel die meter aan, asseblief! :   ( )
  • Stop hier, asseblief! :   ( )
  • Wag hier asb! :   ( )

Om te ry

  • Ek wil graag 'n motor huur :   ( )
  • Eenrigting straat :   ( )
  • Geen parkering :   ( )
  • Spoedbeperking :   ( )
  • Vulstasie :   ( )
  • Petrol :   ( )
  • Diesel :   ( )
  • Verkeerslig :   ( )
  • Straat : Katu / das (uitspraak: katu / tie)
  • Vierkantig :   ( )
  • Plaveisels :   ( )
  • Bestuurder :   ( )
  • Voetganger :   ( )
  • Voetgangersoorgang :   ( )
  • Verbysteek :   ( )
  • Goed :   ( )
  • Afwyking :   ( )
  • Tol :   ( )
  • Grensoorgang :   ( )
  • Grens : Raja (uitspraak: raia)
  • Doeane : Tulli (uitspraak: tulli)
  • Verklaar :   ( )
  • Identiteits kaart :   ( )
  • Bestuurslisensie :   ( )

Oriënteer jouself

  • Hoe kom ek by _____? :   ( )
  • Hoe ver weg ... :   ( )
    • ...Die trein stasie? :   ( )
    • ... die busstasie? :   ( )
    • ...die lughawe? :   ( )
    • ... die sentrum? :   ( )
    • ... die koshuis? :   ( )
    • ... die hotel _____? :   ( )
    • ... die Italiaanse konsulaat? :   ( )
    • ... die hospitaal? :   ( )
  • Waar daar baie ... : Missä ovat paljon ... (pron.:missæ ovat palion ...)
    • ... hotel? : ... hotelleja? (uitspraak: hótelleia)
    • ... restaurante? : ... ravintoloita? (uitspraak ::rávintoloita)
    • ... Kafee? : ... baareja? (uitspraak :: báareia)
    • ...Plekke om te besoek? :   ( )
  • Kan u my op die kaart wys? :   ( )
  • Draai links : Käänny vasemmalle (pron.:kæænniu vasemmalle)
  • Draai regs : Käänny oikealle (pron.:kæænniu oikealle)
  • Reguit vorentoe :   ( )
  • Aan _____ :   ( )
  • Gaan deur _____ :   ( )
  • Voor _____ :   ( )
  • Gee aandag aan _____ :   ( )
  • Kruispad :   ( )
  • Noord : Pohjoinen (uitspraak: poohjoinen)
  • Suid : Etelä (pron.:etelæ)
  • Oos : Itä (pron.:itæ)
  • Wes : Länsi (uitspraak ::lænsi)
  • Noord-Oos : Koillinen (uitspraak: koillinen)
  • Suidoos : Kaakko (uitspraak.:kaakko)
  • Suidwes : Lounas (uitspraak.:lounas)
  • Noordwes : Luode (uitspraak: luide)
  • Opwaarts :   ( )
  • Daar : Tuolla (uitspraak: tuolla)

Hotel

  • Het u 'n gratis kamer? :   ( )
  • Wat is die prys van 'n enkel- / dubbelkamer? :   ( )
  • Die kamer het ... : Onko huoneessa .... (uitspraak: onko huoneessa)
    • ... die lakens? :   ( )
    • ...die badkamer? : ... kylpyhuone? (pron.:kiulpiuhuone)
    • ...die stort? : ... suihku? (uitspraak: suuihku)
    • ...die foon? : ... puhelin? (uitspraak: puhelin)
    • ... TV? : ... televisio? (uitspraak: televisio)
    • Kan ek die kamer sien? :   ( )
    • U het 'n kamer ... : Onko teillä ... (pron.:onko teillæ)
    • ...kleiner? : ... voltydse huone? (uitspraak: voltydse huon)
    • ... rustiger? : ... hiljaisempi huone? (pron.:hiliaisempi huone)
    • ... groter? : ... isompi huone? (pron.:isompi huone)
    • ... skoonmaker? :   ( )
    • ... goedkoper? :   ( )
    • ... met 'n uitsig op (see)  :   ( )
  • OK, ek sal dit neem :   ( )
  • Ek sal _____ nag (s) bly :   ( )
  • Kan u 'n ander hotel aanbeveel? :   ( )
  • Het u 'n kluis? :   ( )
  • Het u sleutelkaste? :   ( )
  • Is ontbyt / middagete / aandete ingesluit? :   ( )
  • Hoe laat is ontbyt / middagete / aandete? : Mitä kello aamiainen / lounas / päivällinen aan? (uitspraak ::mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen op)
  • Maak asseblief my kamer skoon :   ( )
  • Kan u my wakker maak op _____? :   ( )
  • Ek wil graag vertrek :   ( )
  • Algemene slaapsaal :   ( )
  • Gedeelde badkamer :   ( )
  • Warm / kookwater :   ( )

Om te eet

Woordeskat
  • Trattoria :   ( )
  • Restaurant : Ravintola (uitspraak :ravintola)
  • Peuselstafie :   ( )
  • Ontbyt : Aamiainen (uitspraak: aamiainen)
  • Versnapering :   ( )
  • Voorgereg :   ( )
  • Middagete : Lounas (uitspraak.:lounas)
  • Aandete (indien dit tussen 15:00 en 18:00 geneem word) : Päivällinen (uitspraak: pæiællinen)
  • Aandete (as dit na 18:00 klaar is) : Illallinen (uitspraak ::allinne)
  • Versnapering :   ( )
  • Maaltyd :   ( )
  • Sop : Keitto (uitspraak: keitto)
  • Hoofgereg :   ( )
  • Soet :   ( )
  • Voorgereg :   ( )
  • Spysverteringstelsel :   ( )
  • Warm : Kuuma (uitspraak: kuuma)
  • Koud : Kylmä (pron.:kiulmæ)
  • Soet (byvoeglike naamwoord) :   ( )
  • Sout :   ( )
  • Bitter :   ( )
  • Suur :   ( )
  • Pittig :   ( )
  • Rou :   ( )
  • Gerook :   ( )
  • Gebraai :   ( )

Die kroeg

  • Bedien u alkoholiese drankies? :   ( )
  • Dien u aan tafel? :   ( )
  • Een of twee biere, asseblief : Pari olutta, kiitos (voornaamwoord: par olutta, kiitos)
  • 'N Glas rooi / wit wyn, asseblief :   ( )
  • 'N Groot bier, asseblief :   ( )
  • 'N Bottel, asseblief :   ( )
  • water : Vesi / Vettä (uitspraak ::vesi/vettæ)
  • Toniese water :   ( )
  • lemoensap : Appelsiinimehua (uitspraak: appelsiinimehua)
  • Coca Cola : Coca Cola (uitspraak: coca cola)
  • gaskoeldrank : Limsa (uitspraak: limsa)
  • Nog een, asseblief :   ( )
  • Wanneer sluit jy? :   ( )


By die restaurant

  • 'N Tafel vir een / twee mense, asseblief :   ( )
  • Kan u vir my die spyskaart bring? :   ( )
  • Kan ons asseblief bestel? :   ( )
  • Het u enige spesialiteite in die huis? :   ( )
  • Is daar 'n plaaslike spesialiteit? :   ( )
  • Is daar 'n spyskaart van die dag? :   ( )
  • Ek is 'n vegetariër / veganis : Olen kasvissyöjä / vegaani (uitspraak: olen kasvissEk jouoiæ / vegaani)
  • Ek eet nie vark nie :   ( )
  • Ek eet net kosher kos :   ( )
  • Ek wil net iets ligs hê :   ( )
  • Ek wil graag _____ : Minä haluaisin_____ (uitspraak: minæ haluaisin)
    • Vleis : Lihaa (uitspraak.:lihaa)
      • Wel gedaan :   ( )
      • Aan die bloed :   ( )
    • Haas :   ( )
    • Hoender : Kananlihaa (uitspraak: kanan-lihaa)
    • Turkye :   ( )
    • Beeste :   ( )
    • Vark :   ( )
    • Ham : Kinkkua (pron.:kinkkua)
    • Wors : Makkaraa (pron.:makkaraa)
    • Vis : Kalaa (uitspraak: kalaa)
    • Tonyn :   ( )
    • Kaas : Juustoa (uitspraak: regs)
    • Eiers : Kananmunaa (uitspraak: kanan-munaa)
    • Slaai : Salaattia (uitspraak: siekte)
    • Groente : Kasviksia (uitspraak: kasviksia)
    • Vrugte : Hedelmää (pron.:hedelmææ)
    • Brood : Leipää (uitspraak: leipææ)
    • Roosterbrood :   ( )
    • Croissant :   ( )
    • Krapfen :   ( )
    • Pasta : Pastaa (uitspraak: pastaa)
    • Rys : Riisiä (pron.:riisiæ)
    • Bone :   ( )
    • Aspersies :   ( )
    • Biet :   ( )
    • Wortel : Porkkanaa (pron.:pórkkana)
    • Blomkool :   ( )
    • Waatlemoen : Vesimelonia (uitspraak: vesimelonia)
    • Vinkel :   ( )
    • Sampioene : Sieniä (uitspraak: sieniæ)
    • Pynappel : Ananasta (uitspraak: ananasta)
    • Oranje : Appelsiinia (uitspraak: appelsiinia)
    • Appelkoos :   ( )
    • Kersie : Kirsikoita (uitspraak: kirsikoita)
    • Bessies :   ( )
    • Kiwi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • appel : Omenaa (uitspraak: omenaa)
    • Aubergine :   ( )
    • Spanspek : Melonia (uitspraak: melonie)
    • Aartappel : Perunaa (uitspraak: perunaa)
    • Skyfies : Ranskalaisia ​​perunaa (uitspraak: ranskalaisia ​​perunaa)
    • Peer : Päärynää (pron.:pææriunææ)
    • Visvang :   ( )
    • Ertjies : Herneitä (pron.:herneitæ)
    • Tamatie : Tomaattia (uitspraak: tomattia)
    • Pruim :   ( )
    • Koek : Kakkua (pron.:kakkua)
    • Toebroodjie :   ( )
    • Druiwe : Viinirypäleitä (uitspraak: viiniriupæleitæ)
  • Kan ek 'n glas / koppie / bottel _____ drink? :   ( )
    • Koffie : Kahvia (uitspraak: kahvia)
    • Jy : Teetä (uitspraak: teetæ)
    • Sap : Mehua (uitspraak: mehua)
    • Vonkelwater :   ( )
    • Bier : Olutta (uitspraak: absolta)
  • Rooi / wit wyn : Punaviini / Valkoviini (pron.:punaviini/valkoviini)
  • Kan ek ook 'n bietjie kry _____? :   ( )
    • Speserye :   ( )
    • Olie :   ( )
    • Mosterd : Sinappia (uitspraak: sinappia)
    • Asyn : Etikkaa (uitspraak ::etikkaa)
    • Knoffel : Valkosipulia (uitspraak: valkosipulia)
    • Suurlemoen : Citruunaa (uitspraak: sitruunaa)
    • sout : Enig (uitspraak: suuolaa)
    • peper : Pippuria (uitspraak: pippuria)
    • Botter : Voita (uitspraak: voita)
  • Kelner! :   ( )
  • ek het klaar gemaak :   ( )
  • Dit was wonderlik : Oils tosi hyvää (pron.:oli tosi hiuvææ)
  • Die rekening asseblief :   ( )
  • Ons betaal elkeen vir homself (Romeinse styl) :   ( )
  • Hou die kleingeld :   ( )

Geld

Woordeskat
  • Kredietkaart : Luottokortti (uitspraak: luottokortti)
  • Geld :   ( )
  • Tjek :   ( )
  • Reistjeks :   ( )
  • Geldeenheid : Valuutta (uitspraak: valuutta)
  • Om te verander :   ( )
  • Aanvaar u hierdie geldeenheid? :   ( )
  • Aanvaar u kredietkaarte? :   ( )
  • Kan u my geld verander? :   ( )
  • Waar kan ek die geld omruil? :   ( )
  • Wat is die wisselkoers? :   ( )
  • Waar is die bank / kitsbank / ruilkantoor? :   ( )


Inkopies

Nuttige woorde
  • Te koop : Ostaa (pron.:ostaa)
  • Doen die inkopies :   ( )
  • Inkopies :   ( )
  • Winkel : Kauppa (uitspraak: kauppa)
  • Biblioteek :   ( )
  • Vishandelaar :   ( )
  • Skoenwinkel :   ( )
  • Apteek : Apteekki (uitspraak: apteekki)
  • Bakkery :   ( )
  • Slaghuis :   ( )
  • Poskantoor : Sitplekke (uitspraak: sitplekke)
  • Reisagentskap :   ( )
  • Prys : Hinta (uitspraak: hinta)
  • Duur : Kallis (uitspraak: kalis)
  • Goedkoop : Halpa (uitspraak: halpa)
  • Kwitansie :   ( )
  • Wanneer maak die winkels oop? :   ( )
  • Het u dit in my grootte? :   ( )
  • Het hy dit in ander kleure? :   ( )
  • Watter kleur verkies u? :   ( )
    • Swart : Musta (uitspraak: musta)
    • Wit : Valkoinen (uitspraak :: valkoinen)
    • Grys : Harmaa (uitspraak: harmaa)
    • Rooi : Punainen (uitspraak: pununen)
    • Blou : Sininen (uitspraak: sinine)
    • Geel : Keltainen (uitspraak: keltainen)
    • Groen : Vihreä (uitspraak: vihreæ)
    • Oranje : Oranssi (uitspraak: oranssi)
    • Viooltjie : Viooltjies (uitspraak: violet)
    • Bruin : Ruskea (uitspraak.:ruskea)
    • Roos : Vaaleanpunainen (pron.:vaalean-punainen)
    • Roos : Pinkki (uitspraak: pinkki)
  • Hoeveel? :   ( )
  • Te duur :   ( )
  • Ek kan dit nie bekostig nie :   ( )
  • Ek wil dit nie hê nie :   ( )
  • Kan ek dit aanpak (aantrek)? :   ( )
  • U wil my kul :   ( )
  • Ek stel nie belang nie :   ( )
  • Stuur u ook na die buiteland? :   ( )
  • OK, ek sal dit neem :   ( )
  • Waar betaal ek? :   ( )
  • Kan ek 'n sak kry? :   ( )


  • Ek benodig... : Minä tarvitsen ... (uitspraak: minæ tarvisten)
    • ... tandepasta : ... hammastahnaa (uitspraak: hammastahnaa)
    • ... tandeborsel : ... hammasharjaa (uitspraak: hammashariaa)
    • ... tampons :   ( )
    • ... seep : ... saippuaa (uitspraak: saippuaa)
    • ... sjampoe :   ( )
    • ...pynstiller :   ( )
    • ... medisyne vir verkoue :   ( )
    • ... lem :   ( )
    • ... sambreel :   ( )
    • ... sonroom / melk :   ( )
    • ... poskaart :   ( )
    • ... stempel :   ( )
    • ... batterye :   ( )
    • ... boeke / tydskrifte / koerante in Italiaans :   ( )
    • ... Italiaanse woordeboek :   ( )
    • ... pen : kynää (pron.:kiunææ)


Getalle

Getalle
N.SkryfwerkUitspraakN.SkryfwerkUitspraak
1yksi(iuksi)21kaksikymmentäyksi(kaksikiummentæiuksi)
2kaksi(kaksi)22kaksikymmentäkaksi(kaksikiummentækaksi)
3kolme(kolme)30kolmekymmentä(kolmekiummentæ)
4neljä(neliæ)40neljäkymmentä(neliækiummentæ)
5viisi(viisi)50viisikymmentä(viisikiummentæ)
6kuusi(kuusi)60kuusikymmentä(kuusikümmentæ)
7seitsemän(seitsemæn)70seitsemänkymmentä(seitsemænkiummentæ)
8kahdeksan(kadeksan)80kahdeksankymmentä(kadeksankiummentæ)
9yhdeksän(iudeksæn)90yhdeksänkymmentä(iudeksænkiummentæ)
10kymmenen(kiummenen)100sata(sata)
11yksitoista(iuksitoista)101satayksi(sataiuksi)
12kaksitoist(kaksitoist)200kaksisataa(kaksisataa)
13kolmetoista(kolmetoista)300kolmesataa(kolmesataa)
14neljätoista(neliætoista)1.000tuhat(tuhat)
15visumis(visumis)1.001tuhatyksi(tuhatiuksi)
16Kuusitoist(Kuusitoist)1.002tuhatkaksi(tuhatkaksi)
17seitsemäntoista(seitsemæntoista)2.000kaksituhatta(kaksituhatta)
18kahdeksantoist(kadeksantoista)10.000kymmenentuhatta(kiummenentuhatta)
19yhdeksäntoista(iudeksæntoista)20.000kaksikymmentätuhatta(kaksikiummentætuhatta)
20kaksikymmentä(kaksikiummentæ)1.000.000miljoona(milioona)
Nuttige woorde
  • nul : nolla (uitspraak ::olla)
  • nommer : nommer (uitspraak: nommer)
  • die helfte : puoli (uitspraak: pooli)
  • dubbel : kaksinkertainen (uitspraak: kaksinkertainen)
  • minder as :   ( )
  • meer as :   ( )
  • dieselfde : sama kuin (voorspraak: sama kuin)
  • komma : pilkku (uitspraak: pilkku)
  • punt : hellings (uitspraak: snitte)
  • meer : plus (uitspraak: plus)
  • vir : kerta (uitspraak: kerta)
  • minder : minus (uitspraak: minus)
  • verdeel : jaettuna (uitspraak: aettuna)


Tyd

Die formaat wat in Finland gebruik word, is soortgelyk aan die Italiaanse (beide formate word gebruik, beide 12 en 24 uur). Let egter op die halfuur, want dit word gebruik om die volgende hele uur aan te dui:

  • 5:30: Kello op puoli kuusi

Voorsetsels word gebruik om die notule aan te dui yli as ons oor die regterkant van die draaiknop praat, vaille as ons oor die linker een praat, dan:

  • 4:50: Kello op kymmenen vaille viisi
  • 4:05: Kello on viisi yli neljä

In gesproke taal kan die ure egter voor die notule gesê word deur nie voorstelle te gebruik nie

  • 4:50: Kello op neljä viisikymmentä
  • 4:05: Kello on neljä viisi

As die 12-uur-formaat gebruik word, moet u spesifiseer na watter tyd van die dag dit verwys:

  • 6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
  • 18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Tyd en datum

  • Hoe laat is dit? : Mitä kello aan? (uitspraak ::mitæ kello aan)
  • Dit is presies eenuur :   ( )
  • Kwart voor _____ : visaist minuuttia vaille _____ (uitspraak .: viisteista minuuttia vaille)
  • Kwart voor _____ : kvartti vaille _____ (pron.:vartti vaille)
  • Hoe laat ontmoet ons? :   ( )
  • Om tweeuur :   ( )
  • Wanneer sien ons jou? :   ( )
  • Sien jou Maandag :   ( )
  • Wanneer vertrek jy? :   ( )
  • Ek gaan moreoggend vertrek :   ( )

Duur

  • _____ minuut / minute (gelede) : _____ minuutti / minuuttia (gesit) (uitspraak: minuutti / minuuttia (gesit))
  • _____ uur / uur (gelede) : _____ tunti / tuntia (gesit) (uitspraak: tunti / tuntia (gesit))
  • _____ dae gelede) : _____ päivä / päivää (gesit) (uitspraak :: pæivæ / pæivææ (gesit))
  • _____ weke gelede) : ____ viikko / viikkoa (gesit) (uitspraak :: viikko/ viikkoa (gesit))
  • _____ maand / maande (gelede) : ____ kuukausi / kuukautta (gesit) (uitspraak: kuukausi / kuukautta (gesit))
  • _____ jaar / jare (gelede) : ____ leeg / leeg (gesit) (pron.:vuosi/ vuotta (gesit))
  • drie keer per dag :   ( )
  • in 'n uur / in 'n uur :   ( )
  • gereeld : Usein (uitspraak: gebruik)
  • nooit nie :   ( )
  • altyd : Aina (uitspraak: aina)
  • selde : Harvoin (uitspraak: harvoin)

Algemene uitdrukkings

  • Nou : Nyt (uitspraak: neut)
  • Later :   ( )
  • Voorheen :   ( )
  • Dag : Päivä (uitspraak :: pæivæ)
  • Middag : Iltapäivä (uitspraak :iltapæivæ)
  • Aand : Ilta (uitspraak.:ilta)
  • Nag : Yö (uitspraak.:iuo)
  • Middernag :   ( )
  • Vandag : Tänään (uitspraak :: tænææn)
  • Môre : Huomenna (uitspraak: huomenna)
  • Vanaand :   ( )
  • Gister : Eilen (pron.:eilen)
  • Gisteraand :   ( )
  • Eergister : Toissapäivä (pron.:toissapæivæ)
  • Oormore : Ylihuomenna (uitspraak: iulihuomenna)
  • Hierdie week :   ( )
  • Verlede week :   ( )
  • Volgende week :   ( )
  • Minuut / ek. : minuutti / minuuttia (deel.) (uitspraak: minuutti / minuuttia)
  • ure) : tunti / tuntia (deel.) (uitspraak :: tunti / tuntia )
  • dag (e) : päivä / päivää (deel.) (uitspraak: pæivæ/ pæivææ)
  • week (s) : viikko / viikkoa (deel.) (pron.:viikko/ viikkoa)
  • maand (e) : kuukausi / kuukautta (deel.) (pron.:kuukausi/ kuukautta)
  • jaar / s : vuosi / vuotta (deel.) (pron.:vuosi/ vuotta )

Dae

Die dae van die week
MaandagDinsdagWoensdagDonderdagVrydagSaterdagSondag
SkryfwerkMaanantaiTiistaiKeskiviikkoTorstaiPerjantaiLauantaiSunnuntai
Uitspraak(maanantai)(tiistai)(keskiviikko)(Ek het gedraai)(periantai)(lauantai)(sunnuntai)

Maande en seisoene

winter
Talvi (talvi)		lente
Kevät (kevæt)
DesemberJanuarieFebruarieMaartAprilMei
SkryfwerkJoulukuuTammikuuHelmikuuMaaliskuuHuhtikuuToukokuu
Uitspraak(ioulukuu)(tammikuu)(helmikuu)(maaliskuu)(huhtikuu)(toukokuu)
somer
Kesä (kesæ)		Herfs
Syksy (siuksiu)
JunieJulieAugustusSeptemberOktoberNovember
SkryfwerkKesäkuuHeinäkuuElokuuSyyskuuLokakuuMarraskuu
Uitspraak(kesækuu)(heinækuu)(elokuu)(süüskuu)(lokakuu)(marraskuu)

Grammatikale bylaag

Basiese vorms
ItaliaansSkryfwerkUitspraak
EkMinä(minæ)
jySinä(sinæ)
hy / sy / ditHän(hæn)
onsEkself(myself)
jyJy(jy)
hulleHy(hy)
Buigsame vorms
ItaliaansSkryfwerkUitspraak
ek
jy
lo / la-gli / le-ne-si
daar
jy
hulle / ne


Ander projekte

  • Werk saam op WikipediaWikipedia bevat 'n inskrywing rakende Fins
  • Werk saam aan CommonsCommons bevat beelde of ander lêers op Fins
1-4 ster.svgKonsep : die artikel respekteer die standaard sjabloon en bevat ten minste een afdeling met nuttige inligting (al is dit 'n paar reëls). Kop en voetskrif is korrek ingevul.