Fort William - Fort William

Vir ander plekke met dieselfde naam, sien Fort William (onduidelikheid).

Fort William is 'n dorp in die Skotse Hooglande, sit aan die hoof van Loch Linnhe. Met 'n bevolking van 10 500 is dit die belangrikste vervoer-, kommersiële en besoekersentrum vir die gebied. Dit is 'n belangrike sentrum vir buitelugaktiwiteite, veral bergop Ben Nevis en ski op die Nevis Range. Die TIC is Fort William iCentre op 15 High St, daagliks oop 09: 00-17: 00. 'N Paar kilometer noord van die stad is 'n sekondêre beboude gebied op die punt waar Loch Linnhe wes draai in Loch Eil, die rivier Lochy uitvloei en die Caledonian-kanaal begin. Fasiliteite in hierdie dorpies Corpach, Bannavie, Caol en Inverlochy word ook op hierdie bladsy beskryf.

Loch Linnhe is 'n fjord, die suidwestelike einde van die see Groot Glen, die lang skuins foutlyn wat oor die Hooglande na Inverness sny. Binnelands langs die glans is die varswater lochs van Loch Lochy, Loch Oich en Loch Ness.

Dorpsentrum Fort William

Gaan in

Fort William Map.jpg

Met die vliegtuig

Inverness-lughawe is nader, maar aangesien u in elk geval 'n motor moet huur, vlieg na Glasgow GLA IATA vir sy beter keuse van vlugte en tariewe. Draai wes op M8 en steek die Erskine-brug oor na A82 noordwaarts verby Loch Lomond; miskien 2 uur 30 minute om te ry.

Met die trein

Fort William het treine vanaf Glasgow Queenstraat via Arrochar (vir Loch Lomond), Crianlarich en Spean Bridge. (Hierdie treine verdeel by Crianlarich, met 'n deel daarvan na Oban, dus u moet in die regte gedeelte wees.) Daar is vier treine Ma-Sa en een op Sondag, wat vier uur duur. Hulle gaan verder wes op die natuurskoon West Highland Railway aan Glenfinnan, Arisaig en Mallaig.

Die Caledonian Highland Sleeper loop Su-F vanaf London Euston, vertrek omstreeks 21:30 om teen 10:00 aan te kom. (Ander gedeeltes loop na Aberdeen en Inverness; hulle verdeel / sluit aan by Edinburgh.) Die suidelike trein vertrek omstreeks 20:00 (Sondag 19:00) om Euston te bereik teen 08:00. Geen treine Saterdagaand nie. Nuwe rollende materieel is in 2019 op al die slaaproetes bekendgestel. Die kamers het twee slaapplekke en word soos hotelkamers verkoop: u betaal ekstra vir eenpersoon en u sal nie met 'n vreemdeling deel nie. Kaartjies kan by enige Britse hoofspoorwegstasie of aanlyn bespreek word: 'n enkelbed-tarief is ongeveer £ 160 vir een of £ 200 vir twee mense. U kan ook die sitkamer gebruik, enkel £ 50. As u 'n bestaande kaartjie vir 'n dagtrein het, moet u 'n slaapprogrammatuur koop. Pryse is dinamies en naweke kos meer as daar slaapplek beskikbaar is. Bespreking is 12 maande voor u oop: u moet u e-kaartjie druk om aan te bied.

Alternatiewelik kan u die Lowland Sleeper neem vanaf Euston naby middernag om Glasgow Queen Street om 07:20 te bereik, dan die 08:20 vir Fort William (aankom middag) en Mallaig. As u suidwaarts met die roete terugkeer, moet u om 17:30 vanaf Fort William na Queenstraat wees, om 21:30 aankom en twee uur wag vir die suidelike slaapplek, en om 07:00 by Euston uitkom.

Daar is geen spoorweg langs die Great Glen tussen Fort William en Inverness, of suid na Oban nie, neem die bus.

Met die bus

Citylink-busse 914/915/916 ry vier keer per dag vanaf Glasgow Buchananstraat na Fort William, neem 3 uur. Twee van hulle gaan via Spean Bridge en Laggan na Portree op Skye.

Citylink Bus 918 ry twee keer per dag (nie Sondag nie) na Oban, 90 minute. Bus 919 loop langs die Great Glen verby Loch Ness tot by Inverness via Spean Bridge, Fort Augustus, Urquhart Castle en Drumnadrochit; daar is ses Ma-Sa en twee op Sondag, wat twee uur duur.

Tussen Fort William en Mallaig ry Shiel Bus 500 vier keer per dag MF, een keer op Saterdag en Sondag, 90 minute. Sit regs vir uitsigte oor die Glenfinnan Viaduct. Shiel Buses verbind ook die klein dorpies Kilchoan, Acharacle, Lochaline en Strontian op die Arnamurchan-skiereiland. Dit is vasgestel vir die skool / inkopies, met net een bus (M-Sa) wat die oggend Fort William binnekom, en een bus die middag terug. sien Strontian vir besonderhede. Shiel Bus N44 loop ses keer per dag (MF) na Corran-veerboothaai, Ballachulish, Glencoe en Kinlochleven.

Kry rond

56 ° 49′1 ″ N 5 ° 6′32 ″ W
Kaart van Fort William

Die middestad van Fort William is klein genoeg om te voet rond te kom.

Shiel Bus N41 loop tussen Fort William en Roy Bridge, via Torlundy, Nevis Range Ski Centre en Spean Bridge. Dit loop 7 keer per dag M-Sa. Twee keer per dag (ongeveer 09:00 en 17:00) strek dit die hele jaar van Fort William tot Glen Nevis Youth Hostel. Mei tot Oktober word dit aangevul deur Bus N42, wat daagliks 6 keer na die Jeugherberg ry, met drie busse wat na die Lower Falls strek.

Bike is ideaal om langs die glans en die Caledonian-kanaal te verken. Off Beat Bikes on High St (daagliks 09: 30-17: 30) doen huur en herstelwerk en kan paaie voorstel.

  • Skotse Hoogland Toere, 44 1397 704901. Bied toere vanaf Fort William in luukse busse, en taxi's en motors vanaf Fort William.
  • Windhondtaxi's, 131 Blar Mhor Rd Caol, 44 1397 705050. 'N Taxibedryf wat deur 'n familie bestuur word, bied voorsiening vir fietsryers, bergwandelaars of daggangers wat nie weet wat hulle kan nie. Hulle het fietsrakke en ski-rakke, en 'n veilige bagasie-sleepwa kan voorsien word. Hulle het 4- en 6-sitplekke se kajuit.

Sien

Loch Linhe
  • Aangename uitsigte oor Loch Linnhe, die oue Fort is net 'n paar gange murasie in 'n kuspark. Die middestad is Victoriaans, maar het gebuk gegaan onder swak moderne beplanning, met die besige A82 wat dit van die prom afgesny het.
  • 1 West Highland Museum, Cameron Square, PH33 6AJ (net langs Hoogstraat af), 44 1397 702169, . Jan-Apr & Okt-Des M-Sa 10: 00-16: 00, Mei-Sept tot 17:00; Julie Augustus ook So 11: 00-15: 00. Streekgeskiedenis vanaf die vroegste tye, deur die Jakobiete en die Victoriaanse inwoners tot nou. Gratis, maar donasies word versoek. West Highland Museum (Q16903086) op Wikidata West Highland Museum op Wikipedia
  • Die Caledonian Kanaal is 'n kus-tot-kus-kanaal, gebou deur Thomas Telford in die vroeë 19de eeu, wat gebruik maak van die string lochs en riviere langs die Great Glen - dit is 60 km lank, maar slegs 22 miles is deur die mens gemaak. Kommersieel en strategies was dit verouderd sodra dit in 1822 voltooi was, aangesien die skeepvaart dit ontgroei het, en die kusnavigasie baie veiliger was sedert die einde van die Napoleontiese oorloë. Dit het verval, maar is gerehabiliteer vir plesiervaartuie. Aan die suidekant begin dit vanaf Loch Linnhe met 'n kort sluiertrap by Corpach naby Fort William. 'N Myl oos by Banavie is die fotogeniese 2 Neptunus se trap, Banavie PH33 7NG. Dit is 'n leer van agt slotte, ideaal vir foto's, maar 'n lang middag se werk om te navigeer. Caledonian Canal (Q909073) op Wikidata Caledonian Canal op Wikipedia Dit loop dan na Lock Lochy, om verder op te styg by Laggan aan die ander kant. (So ​​ja, dit kan die Loch Lochy-slotte genoem word, wat, wanneer dit gesluit is...) 'N Ander reguit lopie verbind Loch Oich, die hoogste deel van die stelsel. (Nog hoër, Loch Garry voer water na die kanaal via die rivier Garry, maar die rivier is nie bevaarbaar nie.) Vanuit Loch Oich gaan die kanaal verder noordwaarts en daal af met nog 'n sluisleer tot in Loch Ness. Loch Ness is die wonderlike natuurlike kanaal in die hart van die kanaalstelsel. Aan die noordekant vloei kanaal en rivier Ness af van Dochgarroch Weir in die rigting van die see by Inverness.
  • Lochaber Geopark in High St (Ms. Sa: 10: 00-16: 00) bevorder bewustheid en organiseer uitstappies en studie in die vreemde geologie van die streek. Dit het 'n sleutelrol gespeel in die vorming van die 19de / 20ste C-begrip van hoe die wêreld se landskappe gebou is - daar is besef dat die Caledonian-berge eens deur Svalbard en Groenland tot in die Appalachen gestrek het totdat dit deur die nuwe Atlantiese Oseaan gesonder is. Die geopark strek van Rannoch Moor in die suide tot Glen Garry in die noorde, en van Loch Laggan in die ooste tot by die Klein Eilande in die weste. Die "Roads of Glen Roy" is byvoorbeeld 20 myl daarvandaan: hierdie glans bokant die Spean-vallei het drie lang parallelle rande op die heuwel wat mensgemaak is. Hulle is in werklikheid deur ys gesny langs die oewer van 'n verdwynde meer, wat op verskillende vlakke gelê het gedurende 'n koue periode na die laaste ystydperk toe die arktiese toestande teruggekeer het.
  • Skatte van die Aarde is 'n geologie museum en winkel by Corpach PH33 7JL. Versameling kristalle, edelgesteentes en fossiele. Daagliks oop 10 tot Feb 10: 00-16: 00; Maart-Junie en Sept. Oktober tot 17:00, Augustus tot 18:00, volwasse £ 5.
  • 3 Steall val ('N Steall Bàn,' The White Spout 'in Gaelies), in Glen Nevis. 24/7. Skotland se tweede hoogste waterval, met 'n daling van 120 m (390 voet). Die watervalle kan gesien word vanaf die pad wat deur die Nevis-kloof loop. Vry. Steall-waterval (Q38441) op Wikidata Steall-waterval op Wikipedia
  • 4 Inverlochy-kasteel (langs Soldier's Bridge). 24/7. 'N Verwoeste middeleeuse kasteel wat dateer uit die 13de eeu. Dit bestaan ​​uit 'n vierkantige binnehof, 31 tot 27 m breed, omring deur 'n muur van tot 2,7 m dik en tot 7,6 m hoog, met ronde torings aan elke hoek. Die grootste, 6 m oor die binneland, is die Comyn-toring, wat as kasteelhuis gedien het. Die drie kante wat nie na die rivier uitkyk nie, was oorspronklik omring deur 'n watergevulde sloot, en albei ingange word deur 'n portcullis verdedig. Die ruïnes is 'n geskeduleerde monument. Vry. Inverlochy-kasteel (Q17825866) op Wikidata Inverlochy-kasteel op Wikipedia

Doen

  • Langafstand-staptogte: die West Highland Way strek vanaf Milngavie naby Glasgow tot by Fort William, en die Groot Glen Way gaan noordwaarts na Inverness. Hulle word gewoonlik in fases in die rigting gedoen, suid tot noord, sodat die son en die weer op u rug is. Maar belê in goeie kaarte en beplan u eie reisplan.
Ben Nevis op 'n bewolkte dag
  • Klim Ben Nevis, Die hoogste berg van Brittanje op 1345 m / 4413 voet. Dit is geen geringe taak nie, want jy begin byna seevlak. Die gewone roete is die "Mountain Track", vanaf die besoekersentrum in Glen Nevis: dit is 'n moeilike slag en skarrel in goeie weer, en in die winter is dit tegniese bergklimvaardighede. Ander roetes soos die "CMD Arete" word nog meer getoets.
  • Vir minder toeristeberge is die Mamores is die rif bokant Glen Nevis, wes en suid van die rivier. Hulle is oorkant Ben Nevis, so daar is beter uitsigte as op die baan self. Die Mamores word oorgesteek deur die noordelikste gedeelte van die West Highland Way, 'n 15-myl-staptog vanaf Kinlochleven.
  • 1 Ski en snowboard by Nevis Range (Af A82 vier myl noord van die stad). Gewoonlik laat Desember-April. Nevis Range ski-oord is op Aonach Mor, die berg net noord van Ben Nevis. Vanaf die parkeerterrein (£ 3 per dag) neem die gondel na "Snowgoose" op 650 m. Stoelhysers en sleepbote lei na die topplato ongeveer 1221 m, met die meeste pistes langs hierdie stuk. Net oos is daar 'n paar harige steil afdraande. Berg- en ski-toestande is baie wisselvallig. Kyk altyd op die webwerf van die oord. Huurpas vir volwassenes £ 36, kind of ouer £ 24.
  • Die Nevis Range-gondel loop die hele jaar (volwasse £ 20, kind of ouer £ 11) en is toegang tot ander aktiwiteite. Die huis het ses sitplekke, honde is welkom, maar moet op die berg vasgemaak word. Drie maklike heuwelstappe loop vanaf die Snowgoose-stasie. Klimmers wat Ben Nevis op die North Face-roete bestyg, begin dikwels met die gondel op. Daar is langlauf- en afdraande bergfietsbane, en die UCI-bergfiets-wêreldbeker word gereeld hier gehou. Die volgende geleentheid is 1-2 Junie 2019, kaartjies is nou te koop.
  • As daar om die een of ander rede nie op Nevis Range-ski beskikbaar is nie, kyk na die voorwaardes by Glencoe ski-sentrum, 20 myl suid.
Steall Falls in Glen Nevis.
  • Glen Nevis Dit is die moeite werd om op sy eie te ondersoek, en nie net as 'n toegangspunt vir Ben Nevis nie, of as 'n terugval as u 'n klim afskakel. Ry die suidelike oewerpad verby die besoekersentrum en jeugherberg na die Lower Falls (bus N42 kom so ver in die somer) en verder na die laaste parkeerterrein "Nevis Gorge" (gratis). 'N Roete lei die kloof op na die kabelbrug, as u dit wil waag en die 2 Steall Falls. Dit is twee uur se stap na die waterval, 'n drie-traps waterval van 120 m. Hiervandaan vertrek 'n alternatiewe roete Ben Nevis noordwaarts en loop suidwaarts tot in die Mamores. Steall-waterval (Q38441) op Wikidata Steall-waterval op Wikipedia
  • Die Jakobiet stoomtrein duur April-Oktober tussen Fort William en Mallaig. Dit is 'n ses uur lange uitstappie (vertrek 10:15, terug om 16:00) en bly twee uur in Mallaig, daguitstappie vir volwassenes £ 38 standaard, £ 60 eerste klas, kind £ 21 / £ 33. Middel Mei tot middel September is daar ook 'n middagtrein (14:30 - 20:30), dus jy kan ses uur in Mallaig hê, tyd vir 'n bootrit na die Klein eilande, deur soggens te gaan en terug te gaan op die middaguitstappie. Treine stop ook by Glenfinnan vir die verpligte foto van die viadukt, en op versoek by Arisaig. Die oggend-uitstappie verbind met die Caledonian Sleeper vanuit Londen. In vorige jare het sommige van hulle vanaf Glasgow of Edinburgh begin, maar dit doen hulle nie in 2019 nie.
  • 3 Drie wyse ape klim muur, Fassifernweg PH33 6QX. M-F 10: 00-22: 00, Sa So 10: 00-20: 00. Binnenshuise klim- (tou-) en rotsagtige (ongesnyde) mure in 'n ou kerk. Bouldering £ 9, probeer £ 20 met kit.

Koop

Baie toeriste-trappy-winkels langs High Street, wat die afrigterspartytjies met Skotse rokke, breiware, aandenkings en whisky betower. Hulle kan byna in enige klan-tartan bied waarvan u gehoor het, en waarskynlik 'n paar wat u nie het nie.

Eet

Daar is 'n rits goedkoop en vrolike eetplekke oor High Street, meestal elke dag oop; daar is geen uitblinkers nie.

Vir selfsorg is die belangrikste supermark Morrisons agter die treinstasie. Agter die Morrisons is daar ook 'n Lidl. Daar is ook 'n Tesco Metro in High Street en 'n Spar op Grange Rd aan die suidkant van die stad.

Drink

Kabelbrug na Steall Falls

Verskeie kroeë langs High Street (maar geen openbare drank op straat toegelaat nie).

  • 1 Die vrywillige wapens (Die Volly), 47 High Street PH33 6DH. Daagliks 12: 00-01: 00. Lekker gelag, ordentlike bier en sterk drank. Live sport, dansvloer, 'n goeie plek om op te warm voordat u na die klubs gaan.
  • Grog & Gruel by 66 High St het 'n wye verskeidenheid regte bier. Daagliks oop 12: 00-00: 00.
  • 2 Die Groot Glen, Hoogstraat 104. Daagliks 07: 00-00: 00. JD Wetherspoon se kroeg, met goedkoop bier en billike etes.
  • Ben Nevis Distillery vervaardig single malt whisky by Lochy Bridge (aansluiting A82 en A830). Open M-F 09: 00-17: 00, Sa 10: 00-16: 00, toere £ 5.

Slaap

Begroting

In Fort William

  • 1 Bank Street Lodge, Bankstraat PH33 6AY, 44 1397 700070. Koshuise van goeie gehalte in die middedorp. Enkel vanaf £ 30, dubbel vanaf £ 45, slaap vanaf £ 16 ppn.
  • 2 Travelodge, Hoogstraat, PH33 6DX (SW-punt van die voetgangergedeelte van die High St.). Ordentlike kettingkeuse. Parkering £ 5. B&B dubbel vanaf £ 70.

Uit die dorp

  • Glen Nevis Caravan & Camping Park, PH33 6SX (op Glen 2 myl van die stad af), 44 1397 702191. Oop middel Maart - Oktober, het karavaanstaanplekke, statiese karavane, peule, kampplek. . . en soms baie muggies. Restaurant op die perseel is oop Mei-Oktober. Kampeer £ 10 ppn.
  • 3 Glen Nevis Jeugherberg. 'N Paar kilometer van die stad af, maar gerieflik vir Ben Nevis en die West Highland Way. Die hotel is in 2018 omvattend opgeknap en bied privaat en suite-kamers benewens slaapsale.
  • 4 Ben Nevis Inn, Achintree Rd PH33 6TE (twee myl op). Uitteken: 10:00. 'N Goeie basiskamp om Ben Nevis te beklim. Die bunkhouse, wat die hele jaar oop is, het drie slaapplekke met 8 beddens (geen deur) en 'n kombuis met ordentlike storte. Herberg en restaurant daagliks oop April-Okt, gesluit Nov, oop Do-So Des-Mrt. Dorm beddens £ 17 ppn.
  • 5 Jaag die Wild Goose Hostel, Banavie, PH33 7LZ (3 myl noord van Fort William), 44 1397 748044. Backpackers-hostel, wat akkommodasie bied vir wandelaars, fietsryers, mense op vakansiedae, gesinne en groepe. . maar geen hennepartytjies nie! Privaat kamers beskikbaar. Dorm beddens vanaf £ 20.

Midde-reeks

In Fort William

  • Daar is 'n aantal B & B's langs die hoofweg A82 suid, wat na drie kilometer uitsteek.
  • 6 Imperial Hotel, Fraser Square PH33 6DW (Op prom 100 m suid van treinstasie). Inboek: 14:00, uitteken: 11:00. Goedkoop en vrolike 3-ster, nogal krakerig, kry gemengde resensies. Geen hysbak, geen troeteldiere nie. Met restaurant, pizzeria en openbare kroeg. B&B verdubbel vanaf £ 60.
  • Premier Inn: van High Street af, ry per motor via Camanachd Cres in. Betroubare kettinghotel, B&B verdubbel vanaf £ 60.
  • St Anthonys, Argyllweg PH33 6LF, 44 1397 708496, . Uitteken: 10:00. Verwelkomende B&B met uitsig oor Loch Linnhe, oop April-Oktober. B&B dubbel vanaf £ 75, enkel vanaf £ 50, slegs kontant.
  • 7 Burntree House, Lochview Drive, Lochview Estate, PH33 6UP (een kilometer suid van die stasie), 44 7833 586323, faks: 44 1397 701735. Klein B&B bied ook selfsorgverblyf. B&B enkel vanaf £ 40, dubbel vanaf £ 60.
  • Kalkboom on Achintore Rd is 'n goeie hotel met lekker etes.

Uit die dorp

  • 8 Achintee Farm, Glen Nevis, PH33 6TE (op Glen 3 myl van die stad af), 44 1397 702240, . B&B is oop van 10 Mei tot 6 Oktober, selfsorgverblyf die hele jaar. B&B dubbel vanaf £ 110.
  • 9 Die Corran Inn (by die Corran-veerboot pier 8 myl suid van Fort William). Gerieflike herberg aan die lochkant. Slegs kamer in die winter, aangesien restaurant en kroeg gesluit is. Verdubbel vanaf £ 70.
  • 10 Huntingtower Lodge, Druimarbin PH33 6RP (op A82 twee myl suid van die stad), 44 1397 700079, . Helder moderne kamers met uitsig oor die loch. B&B verdubbel vanaf £ 110.
  • 11 Mansefield House, Hillviewrylaan, Corpach PH33 7LS, 44 1397 772262, . B&B in voormalige kerkgebou, ses kamers en suite. Geen kinders jonger as 12 nie. B&B enkel vanaf £ 40, dubbel vanaf £ 70.
  • The Moorings Hotel, Banavie PH33 7LY, 44 1397 772797, faks: 44 1397 772441, . Klein hotel met bistro by slotte. Hondvriendelik. B&B verdubbel vanaf £ 100.
  • Spean Bridge is 'n dorpie 18 kilometer noord van Fort William, op die kruising van A82 en A86, en met treine tussen Fort William en Glasgow. Hier is verskillende akkommodasie-opsies, waarvan die keuse is Smiddy House.

Splurge

Uit die dorp

  • 12 Inverlochy Castle hotel, Torlundy PH33 6SN (3 myl noord van Fort William), 44 1397 702177, faks: 44 1397 702953, . Luukse landhuis in 'n 19de-eeuwse Baroniale herehuis. 'N Groot plesier, maar gaste beskou dit as die geld werd. Die restaurant Michel Roux bedien aandete vanaf £ 67 (£ 116 met bypassende wyn). B&B verdubbel Nov-Mrt vanaf £ 350, April-Oktober vanaf £ 500. Inverlochy Castle Hotel (Q6060140) op Wikidata Inverlochy Castle Hotel op Wikipedia

Verbind

Daar is gratis internettoegang in die biblioteek in die High Street.

Gaan volgende

  • Fort William is die noordelike punt van die 96 myl West Highland Way voetpad vanaf Milngavie noord van Glasgow. Nadat u pas daar aangekom het, is dit duidelik dat u twee dinge moet doen: i) die hoogste berg van Brittanje, Ben Nevis, opklim; en ii) vertrek op 'n ander langafstandstap, die 78-myl Groot Glen Way na Inverness. Gelukkig is daar in albei hierdie behoeftes sorgvuldig voorsien.
  • Die skilderagtige pad na die eilande (A830) loop wes van Fort William via Glenfinnan en Arisaig aan Mallaig, waar die veerbote na Armadale ry Skye en aan die Klein eilande. U kan ook hierdie roete gebruik om die Ardnamurchan-skiereiland via Moidart te bereik.
  • Die gewone roete na Ardnamurchan is egter met die kort motorbootkruising by Corran. Roetes op die skiereiland loop saam Strontian. Daar is ook 'n veerboot vir voetpassasiers en fietse vanaf die middestad van Fort William na Camusnagaul, wat aan die ander kant met busse verbind.
  • Volg A82 noordwaarts Loch Ness, via Fort Augustus en Urquhart Castle naby Drumnadrochit, om Inverness te bereik.
  • Die pad suidwaarts na Glasgow loop deur Glencoe met 'n pragtige uitsig, berge en 'n ski-sentrum.
Roetes deur Fort William
GlasgowGlencoe S Britse pad A82.svg NE Fort AugustusInverness
Hierdie stadsgids vir Fort William is 'n bruikbaar artikel. Dit bevat inligting oor hoe u daarheen kan kom en oor restaurante en hotelle. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.