Groenlandse frase-boek - Greenlandic phrasebook

Groenlandies (Kalaallisut) is die vernaamste en sedert 2009 die enigste amptelike taal van Groenland. Dit is 'n Eskimo – Aleoetse taal, nou verwant aan die Inuit-tale in Kanada soos Inuktitut.

Daar is nogal groot verskille tussen dialekte. Die naam Kalaallisut kan verwys na die taal of na die hoofsoort, Wes-Groenlandies. Tunumiit oraasiat of Oos-Groenland en Inuktun of Polar Eskimo is die ander hoofvariëteite, veral laasgenoemde naby Inuktitut.

Groenlandies is 'n polisintetiese taal waarmee lang woorde geskep kan word deur wortels en agtervoegsels aanmekaar te ryg. Buiging is taamlik ingewikkeld. Groenlandse konstrueer gewoonlik nuwe woorde wat uit Groenlandse wortels gemaak is, deur die baie ryk afgeleide meganismes, maar Groenlandies het ook baie lenings uit die Deens en Engels.

Uitspraakgids

Klinkers

  • A
  • E
  • Ek
  • O
  • U

Klinkers vir leenwoorde en name

  • Æ
  • Ø
  • Å
  • Y

Konsonante

  • F
  • G
  • H
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • P
  • V
  • R
  • S
  • T
  • V

Konsonante vir leenwoorde en name

  • B
  • C
  • D
  • W
  • X
  • Y
  • Z

Gewone diftonge

Frase lys

Basiese beginsels

Hallo.
Haluu. ()
Hallo. (informeel)
Kutaa. ()
Hoe gaan dit?
Qanoq ippit? ( ?)
Gaan dit goed met jou?
Ajunngilatit? ()
Goed dankie.
Ajunngilanga, qujanaq. ()
Dit is goed / goed.
Ajunngilaq. ()
Wat is jou naam?
Qanoq ateqarpit? ( ?)
My naam is ______ .
______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
Aangename kennis.
. ()
Asseblief.
. ()
Dankie.
Qujanaq. ()
Jy is welkom. (jy ook)
Illillu. ()
Ja.
Aap / Aappi / Suu. ()
Geen.
Naa / Naamik. ()
Kan wees.
Immaqa. ()
Reg?
Ilaa? ()
Verskoon my. (aandag kry)
. ()
Verskoon my. (smeekbede)
. ()
Ek is jammer.
Utoqqatserpunga. ()
Totsiens
Baaj / Baj / Baabaj ()
Totsiens!
Takuss! ()
Ek kan nie Groenlands [wel] praat nie.
. ( [ ])
Praat jy Engels?
Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
Is hier iemand wat Engels praat?
? ( ?)
Help!
Ikiu! ( !)
Pasop!
Mianersorit! ( !)
Goeie more.
Kumoorn. ()
Goeie middag
. ()
Goeienaand.
. ()
Goeie nag.
Kunaat. ()
Goeie nag (slaap goed, vir een persoon)
Sinilluarit. ()
Ek verstaan ​​nie.
Paasinngilanga. ()
Waar is die badkamer?
Anartarfik sumiippa? ( ?)

Probleme

Getalle

Kardinale getalle

In Groenland word slegs 1–12 in Groenlandse gebruik. Dit word veroorsaak deur 'n stelsel van syfers wat in die verlede gebruik is, waar die tone en vingers gebruik is om tot 20 te tel inuk naallugu of 'n volledige mens. 79 sou vier volledige mense minus een wees.

0
nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)
1
ataaseq (by-AR-sek)
2
marluk (MAR-kyk)
3
pingasut (PEEN-ga-roet)
4
sisamat (SIEN-sa-mat)
5
tallimat (TAL-li-mat)
6
arfineq (wanneer u tel en met tyd), arfinillit (wanneer u voorwerpe tel) (AR-feen-ek, ar-FEEN-paling-lit)
7
arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-kyk)
8
arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-roet)
9
(Noord-Groenlandse) qulingiluat (tel / tyd), kwalaaluat (voorwerpe) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)

(Suid-Groenlandse) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)

10
qulit (kwulit)
11
aqqaneq (tel / tyd), aqqanillit (voorwerpe) (AK-kan-ek, ak-KAN-paling-lig)

(Noord-Groenlandse) isikkaneq (tel / tyd), isikkanillit (voorwerpe) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)

12
aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-look)

(Noord-Groenlandse) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-look)

Die getalle na 12 is nou Deens, maar 13–20 in die ou Groenlandse is onder, sowel as 100 en 1000:

13
aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-roet)
14
aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
15
aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
16
arvirsanillit (arv-ER-san-eel-lit)
17
arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-voorkoms)
18
arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-roet)
19
arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
20
arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) of inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
100
ontriti (un-TREE-tee)
1000
tuusinti (te-GESIEN-tee)

Ordinale getalle

eerste
siulleq (SIEN-oo-prei)
tweede
aappaa (ARP-par)
derde
pingajuat (peen-GA-joo-at)
vierde
sisamaat (SIEN-sa-mart)
vyfde
tallimaat (tal-LEE-mart)
sesde
arvirnat (arv-ERN-at)
sewende
arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-onderdeel)
agtste
arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
negende
qulingiluaat (Noordelik), qulaaluaat (Suidelik) (kwoo-LEENG-paling-yoo-kuns, KWOO-lar-loo-kuns)
tiende
qulingat (kwoo-LEENG-at)
elfde
aqqarnat (ak-KAR-nat)
twaalfde
aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-deel)

Getalle ouer as 12 is Deense leningsyfers soos tretteniat is 13de en tyviat is 20ste.

Tyd

gister
ippassaq ()
eergister
ippassaani ()
vandag
ullumi ()
more
aqagu ()
oormore
aqaguagu ()
oggend
ullaaq ()
dag
ulloq ()
aand
onnuaq ()
jaar
ukioq ()
lente
upernaq ()
somer
aasaq ()
herfs
ukiaq ()
winter
ukioq (dieselfde as jaar, )

Kloktyd

Tydsduur

Noord-Avannaq / Suid-Kujataa / Oos-Kangia / Wes-Kitaa /

Dae

Maandag
ataasinngorneq ()
Dinsdag
marlunngorneq ()
Woensdag
pingasunngorneq ()
Donderdag
sisamanngorneq ()
Vrydag
tallimanngorneq ()
Saterdag
arfininngorneq ()
Sondag
sapaat ()

Maande

Januarie
Januaari ()
Februarie
Februaari ()
Maart
Marsi ()
April
Apriili ()
Mei
Maaji ()
Junie
Juuni ()
Julie
Juuli ()
Augustus
Aggusti ()
September
Septembari ()
Oktober
Oktobari ()
November
Novembari ()
Desember
Desembari ()

Skryf tyd en datum

Kleure

Wes-Kitaa /

wit
qaqortoq ()
swart
qernertoq ()
rooi
aappalaartoq ()
groen
qorsoq ()
blou
tungujortoq ()
geel
sungaartoq ()

Vervoer

voertuig
biili ()
fiets
sikkili ()
boot (klein, persoonlik)
umiatsiaq ()
boot (tradisioneel, vir vroue)
umiaq / umiak ()
boot (groot)
umiarsuaq ()
kajak
qajaq ()
hondeslee
qimusseq ()

Bus en trein

bus
bussi ()

Aanwysings

vorentoe
siumut ()

Taxi

taxa
tarssa ()

Verblyf

huis
illu / illoq ()
kamer
ini ()
woonstel
inissiaq ()

Geld

geld
aningaasat ()
Deense Kroner
korooniet ()
Deense Øre
oorit ()

Eet

Kroeë

Inkopies

Bestuur

Gesag

polisie
politii ()
dokter
nakorsaq ()
Dit Groenlandse frase-boek is 'n buitelyn en benodig meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!