Spaanse gespreksgids - Guia de conversação espanhol

Hierdie artikel is 'n gespreksgids .

DIE Spaanse taal (ook genoem Kastiliaans) is die derde mees gesproke taal ter wêreld. Dit word in alle Latyns -Amerikaanse lande (behalwe die Brasilië) ensovoorts Spanje. Dit word ook in baie ander lande as 'n tweede taal gepraat, wat dit 'n uitstekende kommunikasie -instrument maak op baie reise.

Alfabet

a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, he, eme, ene, eñe, o, pe, ass, err, ese, te, u, (ube / ve), (ube doble / doble ve), equis, i-griega, zeta.

Sinnelys

basiese beginsels

gemeenskaplike borde

OOP: oopmaak
GESLUIT: dik
VERBOD: Invoer
UITGANG: uitgang
STUKKE: druk
TREK: Haal dit af
BADKAMER: badkamer kamer
MANNE: mans
VROUE: vroue
VERBOD: verbode

Hallo.: Hallo, hoe gaan dit?

Dankie.: Dankie.

Hoe gaan dit met jou?: Soos?

wel dankie: Cheers, dankie.

Regso?: Is jy gelukkig?

Wat is jou naam?/ Wat is jou naam?: ¿Hoe word dit genoem?/ ¿Cuál es tu nombre?

My naam is ____/My naam is ______: Bel my .../My naam is ...

Aangename kennis.: Mucho gusto en conocerte.

Asseblief.: Asseblief.

Jy is welkom.: Jy is welkom.

Ja.: Ja.

Geen.: By die.

Verskoon: Toestemming.

Verskoon my.: Dissipels.

Verskoon my.: Ek voel dit.

Kwytskelding.: Jammer!

Totsiens. (formeel): Daarna

Totsiens. (informeel): Totsiens.

Sien jou binnekort.: Het luego.

Ek praat nie [goed] Spaans nie.: In die hablo bien el español.

Praat Portugees?: Praat u Portugees?

Is daar iemand hier wat Portugees praat?: ¿Alguien habla Portugees?

Help!: Help my.

Goeie more.: Buenos dae.

Goeie middag.: Goeie middag.

Goeie nag.: Goeie nagte.

Ek verstaan nie.: Ek verstaan nie.

Waar is die badkamer?: Waar is die bad?

Probleme

Los my uit.: Déjame en vrede.

Moenie aan my raak nie!: Moenie aan my raak nie/Moenie pla nie.

Ek sal die polisie bel.: Ek gaan die polisie bel.

Polisie!: Polisie !.

Vir! Dief!: Hoog. Dief !.

Ek het jou hulp nodig.: Ek het jou hulp nodig.

Dit is 'n noodgeval.: Dit is 'n noodgeval.

Ek is verlore.: Ek is verdwaal.

Ek het my tas [beursie] verloor.: Ek het my beursie verloor.

Ek het my beursie verloor.: Ek het my karakter verloor.

Ek is siek.: Ek is siek / ek voel sleg.

Ek is seergemaak/da.: Ek is hierby.

Ek benodig 'n dokter.: Ek benodig 'n dokter.

Kan ek jou foon gebruik?: Kan ek jou foon gebruik?

Getalle

0: . ( was )
1: . ( een )
2: . ( Van )
3: . ( drie )
4: . ( vier )
5: . ( vyf )
6: . ( ses )
7: . ( werf )
8: . ( ocho )
9: . ( sneeu )
10: . ( sê )
11: . ( een keer )
12: . ( soet )
13: . ( diskant )
14: . ( veertien )
15: . ( kweper )
16: . ( besluite )
17: . ( diecisiete )
18: . ( dieciocho )
19: . ( diecinuev )
20: . ( twintig )
21: . ( een en twintig )
22: . ( twintig )
23: . ( drie en twintig )
30: . ( dertig )
40: . ( veertig )
50: . ( vyftig )
60: . ( sestig )
70: . ( sewentig )
80: . ( vol )
90: . ( negentig )
100: . ( bewus)
200: . ( dosente )
300: . ( dronk )
500: . (vyf honderd )
1000: . ( duisend )
2000: . ( uit duisend )
1,000,000: . ( 'n miljoen )
nommer _____ (trein, bus, ens.): nommer. ()
helfte: . ( mitad )
nog minder: . ( nog minder )
meer: . ( maar )

Dele van die dag

nou: nou. ()
later: .na)
voor: voor. ()
oggend: oggend. ()
middag: middag. ()
nag: nag. ()

ure

een in die oggend: een van die oggende. ()
twee uur die oggend: dié van la manana. ()
middag: gemiddeld. ()
eenuur nm: een van die middag. ()
twee -uur die middag: van die middag. ()
drie en dertig in die middag: drie en 'n half in die middag. ()
middernag: medianoche. ()

Duur

_____ minute): ... minute). ()
_____ ure): ... ure). ()
_____ dae): ... dae). ()
_____ week (e): ... week (e). ()
_____ maande maande): ... maande maande). ()
_____ jaar oud): ... jaar oud). ()

Dae

vandag : vandag

gister : ayer

môre : oggend

hierdie week : hierdie week

verlede week : verlede week

volgende week : volgende week

Sondag :. (Sondag)

Maandag :. (Luns)

Dinsdag :. (martes)

Woensdag :. (myercoles)

Donderdag :. (jeug)

Vrydag :. (viernes)

Saterdag :. (Saterdag)

maande

Januarie: . (enero)
Februarie: . (Februarie)
Maart: . (marzo)
April: . (April)
Mei: . (mayo)
Junie: . (junio)
Julie: . (Julie)
Augustus: . (Augustus)
September: . (September)
Oktober: . (Oktober)
November: . (November)
Desember: . (diciembre)

skryf tyd en datum

3 Mei 2012, "Three de mayo de tweeduisend en twaalf" = 3 de Mayo 2012, "Tres de mayo de dos duisend soet"

Kleure

swart: . (swart)
Wit: . (wit)
Grys: . (gris)
Rooi: . (rooi)
blou: . (blou)
geel: . (geel)
groen: . (groen)
Oranje: . (oranje)
pers: . (adres)
Violet: . (lila)
pienk: . (roos)
Bruin: . (Bruin)

Vervoer

bus en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?: Hoeveel kos 'n kaartjie na _____? ()
'N Kaartjie na _____, asseblief.: A pasaje para____, asseblief. ()
Waar gaan die trein/bus?: Waar gaan die trein/bus? . ()
Waar stop die trein/bus vir _____?: Waar gaan jy na die trein/bus _____? . ()
Stop hierdie trein/bus om _____?: ¿Hierdie trein/bus na en____? . ()
Wanneer vertrek die trein/bus na _____?: Waar verkoop jy die trein/bus na _____? . ()
Wanneer kom hierdie trein/bus by _____ aan?: Hoe sal hierdie trein/bus u na ____ neem? . ()

Aanwysings

Hoe sal ek by u huis kom?: Hoe kom ek by jou huis uit? ()
... na die treinstasie?: na die treinstasie? . ()
... die busstasie?: al paradero per bus? . ()
...na die lughawe?: die lughawe? . ()
... in die middel?: die sentrum? . ()
... die herberg?: al gasheer? . ()
... na hotel _____?: die hotel? . ()
... na die kroeg/partytjie?: al bar/a la fiesta? . ()
... na die Brasiliaanse/Portugese konsulaat?: die Brasiliaanse/Portugese konsulaat? . ()

waar daar baie/baie is ...: ¿Waar hooi baie. ()
... hotelle?: hotelle? . ()
... restaurante?: restaurante? . ()
... bars?: tralies? . ()
...Plekke om te besoek?: Plekke om te besoek? . ()
... vroue?: (Muchas) vroue? . ()

Kan jy my op die kaart wys?: Kan jy my op die kaart wys? . ()
pad: kal. ()
Draai links: Keer terug na La izquierda. ()
Draai regs: Gaan terug na die derecha. ()
links: izquierda. ()
reg: derecha. ()
altyd vorentoe: Gaan reguit vorentoe. ()
na _____: in rigting. ()
na _____: daarna. ()
voor _____: voor. ()
Soek vir _____.: soek hom/haar. ()
kruising: hoek. ()
noord: noord. ()
suid: sur. ()
Oos: Hierdie een . ()
Wes: Wes. ()
klim: styging. ()
afkoms: laag. ()

Taxi

Taxi!: Taxi! . ()
Neem my asseblief kerk toe_____.: ll'rveme a la iglesia ______, asseblief. ()
Hoeveel kos dit om na _____ te gaan?: Hoeveel kos dit om na _____ te gaan? . ()
Neem my daar, asseblief.: lleveme daar, asseblief. ()
Volg daardie motor!: Volg daardie motor! . ()
Probeer om nie voetgangers te hardloop nie.: Moenie op die pos kom nie. ()
Hou op om op hierdie manier na my te kyk!: Hou op om my daar te kyk! ()
OK laat ons gaan.: Goed, dan gaan ons. ()

Verblyf

Het u kamers beskikbaar?: Is daar kamers beskikbaar? . ()
Hoeveel kos 'n kamer vir een/twee mense?: Hoeveel kos 'n kamer vir 'n persoon (s)? . ()
Die kamer het ...: El cuarto tiene ..... ()
... linne?: Saterdae? ()
... 'n bad?: n stort? ()
... 'n telefoon?: 'n telefoon? . ()
...n televisie?: 'n TV? . ()
Kan ek eers die kamer sien?: Kan ek uitkyk oor die kamer? . ()
Is daar iets rustiger?: het jy niks anders as stil nie? . ()
... groter?: meer groot? . ()
... skoonmaker?: maar skoon? . ()
... goedkoper?: maar goedkoop? . ()
Goed ek verstaan dit.: Goed, dit gaan goed met my. ()
Ek sal _____ nagte bly.: Wil my ____ nagte hê. ()
Kan u 'n ander hotel voorstel?: Kan u 'n ander hotel voorstel? . ()
Het jy 'n kluis?: tiene veiligheidsboks? . ()
... slotte?: moeg? ()
Is ontbyt/aandete ingesluit?: Die desayuno is ingesluit. ()
Hoe laat is ontbyt/aandete?: Hoe laat is die dag? . ()
Maak my kamer skoon.: ¿Puedes limpiar mi room ?. ()
Kan u my wakker maak by _____?: ¿Kan jy my wakker maak in _____? ()
Ek wil kyk.: Ek wil die uitcheck besoek. ()

Geld

Aanvaar u dollars/euro?: Aanvaar u dollars/euro? ()
Aanvaar u pond sterling?: ¿Aceptan pond sterling? ()
Aanvaar u kredietkaarte?: Aanvaar u kredietkaarte? . ()
Kan jy vir my geld verander?: Kan u geld verander? . ()
Waar kan ek geld verander?: Waar kan ek geld ruil? . ()
Kan jy vir my 'n reisigerstjek inruil?: Kan u 'n reisigerstjek verander? . ()
Waar kan ek 'n reisigerstjek (reisigerstjek) ruil?: Waar kan ek 'n reisigerstjek ruil? . ()
Wat is die wisselkoers?: Wat is die tipe ruil? . ()
Waar het jy 'n OTM?: Waar is 'n outomatiese kontanthouer? . ()

kos

'N Tafel vir een/twee persoon (s), asseblief.: 'N Tafel vir 'n persoon/s, asseblief. ()
Kan ek asseblief die spyskaart sien?: Kan ek die spyskaart sien ?, asseblief. ()
Kan ek die kombuis sien, asseblief?: Kan ek die kombuis sien, asseblief? ()
Is daar 'n spesialis in die huis?: Is daar enige spesialiteit van die huis? ()
Is daar 'n plaaslike spesialiteit?: Is daar 'n plaaslike spesialiteit? ()
Ek is 'n vegetariër.: Ek is vegetariër ()
Ek eet nie vark nie.: Ek hou nie daarvan nie ()
Net soos kosher.: Slegs as kosher kos ()
Kan u dit asseblief ligter maak?: ¿Is dit moontlik om 'n goeie lig te kry? ()
halwe porsie: halwe porsie ()
'n porsie: een porsie ()
vaste prys maaltyd: precio fijo spyskaart ()
à la carte: a la letter ()
ontbyt: die dag ()
middagete: almuerzo ()
peuselhappie: middagete ()
om middagete te eet: toneel / kos ()
bakkery: bakkery ()
Ek wil _____.: Ek wil ()
Ek wil 'n bord _____ hê.: Ek wil 'n bord hê ()

Beesvleis: beesvleis ()
hoender: pollo ()
beesvleis: beesvleis ()
vis: vis ()
ham: wors / vleis (slegs in Venezuela) ()
wors: wors ()
barbecue: barbecue ()

Groente (vars): vars groente ()
aartappel: pous ()
ui: ui ()
wortel: zanahoria ()
sampioen: champignon ()
komkommer: komkommer ()
tamatie: tamatie ()
slaai: Slaai ()

vrugte (vars): Vars vrugte ()
pynappel/pynappel: piña / pynappel (slegs in Argentinië) ()
piesang: plataan ()
Kersie: cerise ()
Oranje: oranje ()
suurlemoen: suurlemoen ()
appel: manzana ()
Aarbei: snyer ()
wag: peer ()
perske: duur ()

Ander Ander ()
brood: pan ()
roosterbrood: geroosterd ()
pasta: dopgehou ()
rys: rys ()
volgraan: . ()
boontjie: frijoles ()
kaas: queso ()
eiers: huevos ()
sout: sout ()
swart peper: swart peper ()
botter: botter ()

Drankies: Drankies ()
Ek wil 'n koppie _____ hê: Ek wil 'n vaas hê ()
Ek wil 'n koppie _____ hê: Ek wil 'n koppie ()
Ek wil 'n bottel hê _____: Ek wil 'n botella hê ()
koffie: koffie ()
tee: ja ()
sap: juk ()
vonkelende water: vonkelwater ()
Water: Water ()
bier: cerveza ()
melk: melk ()
gaskoeldrank: gasvormig ()
rooi/wit wyn: rooi/wit wyn ()
met geen: met / sonder ()
ys: hielo ()
suiker: suiker ()
versoeter: versoeter ()

Kan jy vir my gee _____?: kan my gee ()

Jammer, kelner?: Jammer, jong man? ()
Ek is klaar.: Ja klaar ()
Ek is versadig.: Ek is gelukkig
Dit was heerlik.: Estaba heerlik / muy rico / bien rico / muy bueno ()
Verwyder asseblief die skottelgoed.: Verwyder die borde ()
Kyk asb.: Neem asseblief kennis ()

tralies

Bedien hulle alkohol?: Bedien jy alkoholiese drankies?
Is daar tafeldiens?: Is daar 'n tafeldiens?
Een bier/twee biere, asseblief.: A/van die cerveza (s), asseblief
'N Glas rooi/witwyn, asseblief.: 'N Glas rooi vino / blanco, asseblief
'N Bekertjie, asseblief.: asseblief 'n vaas
'N Blik/bottel, asseblief.: 'n blikkie/botella, asseblief
whisky: whisky
vodka: vodka
rum: ron
Water: Water
klubsoda: gasvormig
Toniese water: Toniese water
lemoensap: oranje juk
Het jy voorgeregte?: ¿Tienen piqueos?
Nog een asseblief.: Uno / Una meer asb
Nog 'n rondte, asseblief.: 'N Slegte rondte, asseblief.
Hoe laat sluit hulle?: Hoe laat is dit?

Aankope

Het jy dit in my grootte?: ¿Hoe kan ek dit doen?
Hoeveel?: Hoeveel kos jy?
Is baie duur.: jy is baie duur
Aanvaar _____?: ¿Aceptan?
duur: duur
goedkoop: goedkoop
Ek het nie genoeg geld nie.: Ek het nie genoeg geld nie
Ek wil nie hê.: Glad nie
Jy bedrieg my.: Jy bedrieg my.
Ek stel nie belang nie.: Ek stel nie belang nie
OK, ek sal.: ok, lolvo
Kan ek 'n sak hê?: Dame una Bolsa (in Panama "patroon")
Versend na ander lande?: Word dit na ander lande gestuur?

Benodig ...: ek benodig
... tandepasta.: tandepasta
... Tandeborsel.: cepillo van pasiënte
... pette.: tampons
... seep.: tampons
... sjampoe.: sjampoe
... aspirien.: aspirien
... koue medisyne.: koue medisyne
... medisyne vir maagpyn.: medisyne vir maagpyn
... 'n skeermeslem.: skelm masjien
... 'n sambreel: paraguas
... sonskerm.: blokker
...n poskaart: poskaart
... (posseëls).: seëls
... stapels.: pikke
...plastieksakke.: plastieksakke
... string.: broek / strop
...Kleeflint.: kleefband
...skryf papier.: skryf papier
...n pen.: 'n lapicero / 'n bolígrafie. In Argentinië, potloodhouer.
... boeke in Portugees.: boeke in Portugees
... 'n tydskrif in Portugees.: 'n tydskrif in Portugees
... 'n koerant in Portugees.: 'n tydskrif/dagboek in Portugees
... 'n Spaans-Portugese woordeboek.: un diccionario español - Portugees

Om te ry

Ek wil 'n motor huur.: Ek wil 'n motor huur.
Kan ek versekering aangaan?: Kan ek 'n versekering huur?
Stop (in 'n teken): Vir
eenrigting: 'n viltgrond
verbode parkering: geen parkering
spoedgrens: spoedgrens
vulstasie: vulstasie / vulstasie / griffioen
Petrol: Petrol
diesel/diesel: Petroleum
onderhewig aan sleep: sleepboete

Gesag

Dit is sy/haar skuld!: Él/Ella het die skuld.
Dit is nie hoe dit lyk nie.: Nie hoe dit lyk nie.
Ek kan alles verduidelik.: Ek kon dit alles verduidelik.
Ek het niks verkeerd gedoen nie.: Glad nie sleg nie.
Ek sweer ek het niks gedoen nie U wag.: Ek sweer dat niks señor policía op die dobbelsteen is nie.
Dit was 'n fout.: Dit was 'n fout.
Waarheen neem jy my?: Waarheen neem jy my?
Is ek aangehou?: Is ek gearresteer?
Ek is 'n Brasiliaanse/Portugese burger.: Soja un ciudadano brasilero / portugees.
Ek wil met die Brasiliaanse/Portugese konsulaat praat. Wil u registreer by die Brasiliaanse/Portugese konsulaat
Ek wil met 'n prokureur praat.: Ek wil met 'n prokureur praat.
Kan ek nou borgtog plaas?: Kan ek nou die boete betaal?

leer meer

Spaanse woordeskat lesse

Hierdie artikel is uiteengesit en benodig meer inhoud. Dit volg reeds 'n geskikte model, maar bevat nie genoeg inligting nie. Duik vorentoe en help dit groei!