Griekse gespreksgids - Guia de conversação grego

Hierdie artikel is 'n gespreksgids .

Alfabet

uitspraak gids

Klinkers

Konsonante

algemene tweeling

algemene grafieke

Sinnelys

Basiese beginsels

gemeenskaplike borde

OOP: Maak oop
GESLUIT: Gesluit
VERBOD: Invoer
UITGANG: Verlaat
STUKKE: Druk
TRYK: Trek.
BADKAMER: Badkamer
MANNE: Mans
VROUE: Vroue
VERBOD: Verbode

Goeie more.: . (Kalimera )
Hallo.: . (ja )
Dankie.: . (Eυχαριστώ / Eukaristó)
Hoe gaan dit met jou?: . (Ti kanette; )
wel dankie: . ( kala, efxaristo)
Regso.: . ( Hallo Kala.)
Wat is jou naam?: . ( Pos sas lene;)
(My naam is ______ .: . (Leen my _____ )
Aangename kennis.: . (held poli ya ti gnorimía)
Ek ook.: . (ki ego)
Asseblief.: . ( parakalo)
Jy is welkom.: . (Tipota )
Ja.: . (Huh )
fag.: . (poustis)
Geen.: . (Hi )
Verskoon: . (ek epitrepete ...)
Verskoon my.: . (signomi )
Verskoon my.: . (signomi )
Kwytskelding.: . (signomi)
Totsiens. (formeel): . (uitstel )
Totsiens. (informeel): . (ja )
Sien jou binnekort.: . (aan die stuur, sto epanidin)
Ek praat nie goed Engels nie.: . (van milao kalá aglika)
Praat Portugees?: . (miláte portogalika)
Is daar iemand hier wat Portugees praat?: . (Ipárhi Kanis Edo pe na milái portogaliká)
Help!: . (Voith )
Goeie more.: . (Kalimera )
Goeie middag.: . (Kalispera )
Goeie nag.: . (Kalynyxta )
Ek verstaan nie.: . (den kalaven )
Waar is die badkamer?: . (pu ine i tualeta)

Probleme

Los my uit.: . (afisé me isiho)
Moenie aan my raak nie!: . (my pyánis ')
Ek bel die polisie.: . (tha fonákso tin astinomia)
Polisie!: . (astinomie!)

)

Vir! Dief!: . (voithia, klephthys!)
Ek het jou hulp nodig.: . (stem my in)
Dit is 'n noodgeval.: . (ine epigussa anági)
Ek is verlore.: . (eho hathí)
Ek het my tas [beursie] verloor.: . (éhasa ti valitsa mu [tzáda mu])
Ek het my beursie verloor.: . ('hassa to portofoli mu
Ek is siek.: . (magneet)
Ek is seergemaak/da.: . (ime travmatizménos)
Ek benodig 'n dokter.: . (hriazome yatro)
Kan ek jou foon gebruik?: . (boró in tilefonísso)

Getalle

0: . (Middel )
1: . (Ensovoorts )
2: . (Dio )
3: . (Tria )
4: . (tessera )
5: . (Kam )
6: . (eksi )
7: . (Epta )
8: . (okto )
9: . (Ennea )
10: . (Deka )
11: . (Endeka )
12: . (dodeka )
13: . (Dekatria )
14: . (Dekatessera/δεκατέσσερα)
15: . (dekapent )
16: . (Dekaeksi )
17: . (Dekaepta )
18: . (Dekaokto )
19: . (Dekaennea )
20: . (eikosi )
21: . (Eikosien )
22: . (eikosidio )
23: . (eikostry )
30: . (Trianta )
40: . (Saranta )
50: . (peninta )
60: . (Eksinta )
70: . (evdominda )
80: . (Ogodont )
90: . (Eneninda )
100: . (Ekato )
200: . (diakossa )
300: . (Triakossa )
500: . (Pendakossa )
1000: . (Ena Kiliades )
2000: . (Dio Kiliades )
1,000,000: . (Ena Ekatomirio )
nommer _____ (trein, bus, ens.): . (nommer )
helfte: . ()
nog minder: . ()
meer: . ()

Dele van die dag

nou: . ()
later: . ()
voor: . ()
oggend: . ()
middag: . ()
nag: . ()

ure

een in die oggend: . ()
twee uur die oggend: . ()
middag: . ()
eenuur nm: . ()
twee -uur die middag: . ()
drie en dertig in die middag: . ()
middernag: . ()

Duur

_____ minute): . ()
_____ ure): . ()
_____ dae): . ()
_____ week (e): . ()
_____ maande maande): . ()
_____ jaar oud): . ()

Dae

vandag: . (Ja, dit was)
gister: . ()
môre: . (Avrio)
hierdie week: . ()
verlede week: . ()
volgende week: . ()

Sondag: . (kyriaki)
Maandag: . ('deftera' )
Dinsdag: . ('triti' )
Woensdag: . ('tetarti' )
Donderdag: . (beskeie )
Vrydag: . (parasquevi)
Saterdag: . ('savato' )

maande

Januarie: . (Janoariou - Ιανουαρίου)
Februarie: . (Febraria - Φεβρουάριος)
Maart: . (Marsmanne - Μάρτιος)
April: . (Aprils - Απρίλιος)
Mei: . (Mays - Μάιος)
Junie: . (Joúnios - Ιούνιος)
Julie: . (Joúlios - Ιούλιος)
Augustus: . (Augustus - Αύγουστος)
September: . (Septembriane - Σεπτέμβριος)
Oktober: . (Októbrios - ςτώβριος)
November: . (Noémbrios - Νοέμβριος)
Desember: . (Dekémbrios - Δεκέμβριος)

skryf tyd en datum

21 September 2005, "Een-en-twintig twee duisend vyf September"

Kleure

swart: . (maúro króma - μαύρο χρώμα)
Wit: . (aspros - ςσπρος)
Grys: . (gkrízos - γκρίζος)
Rooi: . (kokkin - κόκκινος)
blou: . (mple - μπλε)
geel: . (kitrino - 'κίτρινος')
groen: . (prásinos - πράσινος)
Oranje: . (portokali - πορτοκάλι)
pers: . (porfuros - πορφυρός)
Violet: . (biolet - βιολέτα)
pienk: . (aukítike króma - αυξήθηκε χρώμα)
Bruin: . (kafetis - καφετής)

Vervoer

bus en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?: . ()
'N Kaartjie na _____, asseblief.: . ()
Waar gaan die trein/bus?: . ()
Waar stop die trein/bus vir _____?: . ()
Stop hierdie trein/bus om _____?: . ()
Wanneer vertrek die trein/bus na _____?: . ()
Wanneer kom hierdie trein/bus by _____ aan?: . ()

Aanwysings

Hoe gaan ek _____?: . (Πώς πηγαίνω ... - Post pigaino)
... na die treinstasie?: . (... στο σταθμό τραίνων; - ... sto stathmó trainon;)
... na die busstasie?: . (... στο σταθμό λεωφορείων; - ... hierdie stathmó leophoreion;
...na die lughawe?: . (... στον αερολιμένα;- ... ston aeroliména;)
... in die middel?: . (στο κέντρο; - ... sto kéntro)
... na die jeugkoshuis?: . ()
... na hotel _____?: . ()
... na 'n nagklub/kroeg/partytjie?: . ()
... na 'n internetkafee?: . ()
... na die Brasiliaanse/Portugese konsulaat?: . ()

Waar daar baie/baie is ...: . ()
... hotelle?: . ()
... restaurante?: . ()
... bars?: . ()
...Plekke om te besoek?: . ()
... vroue?: . ()

Kan jy my op die kaart wys?: . ()
pad: . (οδός - odos)
Draai links.: . (Ανατρέπει το αριστερό - Anatrepe to aristeró )
Draai regs.: . (Ανατρέπει το δικαίωμα - Anatrepei tot dikaioma)
links: . ()
reg: . ()
altyd vorentoe: . ()
na _____: . ()
na _____: . ()
voor _____: . ()
Soek vir _____.: . ()
kruising: . ()
noord: . ()
suid: . ()
Oos: . ()
Wes: . ()
klim: . ()
afkoms: . ()

Taxi

Taxi!: . ()
Neem my asseblief na _____.: . ()
Hoeveel kos dit om na _____ te gaan?: . ()
Neem my daar, asseblief.: . ()
Volg daardie motor!: . ()
Probeer om nie voetgangers te hardloop nie.: . ()
Hou op om op hierdie manier na my te kyk!: . ()
OK laat ons gaan.: . ()

Verblyf

Het u kamers beskikbaar?: . ()
Hoeveel kos 'n kamer vir een/twee mense?: . ()
Die kamer het ...: . ()
... linne?: . ()
... 'n bad?: . ()
... 'n telefoon?: . ()
...n televisie?: . ()
Kan ek eers die kamer sien?: . ()
Is daar iets rustiger?: . ()
... groter?: . ()
... skoonmaker?: . ()
... goedkoper?: . ()
Goed ek verstaan dit.: . ()
Ek sal _____ nagte bly.: . ()
Kan u 'n ander hotel voorstel?: . ()
Het jy 'n kluis?: . ()
... slotte?: . ()
Is ontbyt/aandete ingesluit?: . ()
Hoe laat is ontbyt/aandete?: . ()
Maak my kamer skoon.: . ()
Kan u my wakker maak by _____?: . ()
Ek wil kyk.: . ()

Geld

Aanvaar u Amerikaanse/Australiese/Kanadese dollar?: . ()
Aanvaar u pond sterling?: . ()
Aanvaar u kredietkaarte?: . ()
Kan jy vir my geld verander?: . ()
Waar kan ek geld verander?: . ()
Kan jy vir my 'n reisigerstjek inruil?: . ()
Waar kan ek 'n reisigerstjek (reisigerstjek) ruil?: . ()
Wat is die wisselkoers?: . ()
Waar het jy 'n OTM?: . ()

kos

'N Tafel vir een/twee mense.: . ()
Kan ek asseblief die spyskaart sien?: . ()
Kan ek die kombuis sien, asseblief?: . ()
Is daar 'n spesialis in die huis?: . ()
Is daar 'n plaaslike spesialiteit?: . ()
Ek is 'n vegetariër.: . ()
Ek eet nie vark nie.: . (van droo hirinó)
Net soos kosher.: . (tróo móno kossér)
Kan u dit asseblief 'ligter' maak?: . (na die magyrépsete elaphrítero, parakaló)
halwe porsie: . (juffrou hert)
'n porsie: . ()
vaste prys maaltyd: . ()
à la carte: . ()
ontbyt: . ()
middagete: . ()
peuselhappie: . ()
om middagete te eet: . ()
sak: . ()
bakkery: . ()
Ek wil _____.: . ()
Ek wil 'n bord _____ hê.: . ()

Beesvleis: . ()
hoender: . ()
beesvleis: . ()
vis: . ()
ham: . ()
wors: . ()
barbecue: . ()

Groente (vars): . ()
aartappel: . ()
ui: . ()
wortel: . ()
sampioen: . ()
komkommer: . ()
tamatie: . ()
slaai: . ()

vrugte (vars): . ()
pynappel/pynappel: . ()
piesang: . ()
Kersie: . ()
Oranje: . ()
suurlemoen: . ()
appel: . ()
Aarbei: . ()
wag. ()
perske: . ()

Ander . ()
brood: . ()
roosterbrood: . ()
pasta: . ()
rys: . ()
volgraan: . ()
boontjie: . ()
kaas: . ()
eiers: . ()
sout: . ()
swart peper: . ()
botter: . ()

Drankies: . ()
Wil u 'n koppie _____ hê?: . ()
Wil u 'n koppie _____ hê?: . ()
Wil u 'n _____ bottel hê?: . ()
koffie: . ()
tee: . ()
sap: . ()
vonkelende water: . ()
Water: . ()
bier: . ()
melk: . ()
gaskoeldrank: . ()
rooi/wit wyn: . ()
met geen: . ()
ys: . ()
suiker: . ()
versoeter: . ()

Kan jy vir my gee _____?: . ()

Jammer, kelner?: . ()
Ek is klaar.: . ()
Ek is versadig.: . ()
Dit was heerlik.: . ()
Verwyder asseblief die skottelgoed.: . ()
Kyk asb.: . ()

tralies

Bedien hulle alkohol?: . ()
Is daar tafeldiens?: . ()
Een bier/twee biere, asseblief.: . ()
'N Glas rooi/witwyn, asseblief.: . ()
'N Bekertjie, asseblief.: . ()
'N Blik/bottel, asseblief.: . ()
whisky: . ()
vodka: . ()
rum: . ()
Water; neru

Toniese water: . ()
lemoensap: . ()
Coke: . ()
Het jy voorgeregte?: . ()
Nog een asseblief.: . ()
Nog 'n rondte, asseblief.: . ()
Hoe laat sluit hulle?: . ()

Aankope

Het jy dit in my grootte?: . ()
Hoeveel?: . ()
Is baie duur.: . ()
Aanvaar _____?: . ()
duur: . ()
goedkoop: . ()
Ek het nie genoeg geld nie.: . ()
Ek wil nie hê.: . ()
Jy bedrieg my.: . ()
Ek stel nie belang nie.: . ()
OK, ek sal.: . ()
Kan ek 'n sak hê?: . (Ek vertrek asd )
Versend na ander lande?: . ()

Benodig ...: . ()
... tandepasta.: . ()
... Tandeborsel.: . ()
... pette.: . ()
... seep.: . ()
... sjampoe.: . ()
... aspirien.: . ()
... koue medisyne.: . ()
... medisyne vir maagpyn.: . ()
... 'n lem.: . ()
... 'n sambreel: . ()
... sonskerm.: . ()
...n poskaart: . ()
... (posseëls).: . ()
... stapels.: . ()
...plastieksakke.: . ()
... string.: . ()
...Kleeflint. . ()
...skryf papier.: . ()
...n pen.: . ()
... boeke in Engels.: . ()
... 'n tydskrif in Portugees.: . ()
... 'n koerant in Portugees.: . ()
... 'n Engels-Portugees woordeboek.: . ()

Om te ry

Ek wil 'n motor huur.: . ()
Kan ek versekering aangaan?: . ()
Stop (in 'n teken): . ()
Oeps!: . ()
eenrigting: . ()
verbode parkering: . ()
spoedgrens: . ()
vulstasie: . ()
Petrol: . ()
diesel/diesel: . ()
onderhewig aan sleep: . ()

Gesag

Dit is sy/haar skuld!: . ()
Dit is nie hoe dit lyk nie.: . ()
Ek kan alles verduidelik.: . ()
Ek het niks verkeerd gedoen nie.: . ()
Ek sweer ek het niks gedoen nie U wag.: . ()
Dit was 'n fout.: . ()
Waarheen neem jy my?: . ()
Is ek aangehou?: . ()
Ek is 'n Brasiliaanse/Portugese burger.: . ()
Ek wil met die Brasiliaanse/Portugese konsulaat praat.: . ()
Ek wil met 'n prokureur praat.: . ()
Kan ek nou borgtog plaas?: . ()
Aanvaar u omkoopgeld/terugslag/bier?: . ()

leer meer

Hierdie artikel is uiteengesit en benodig meer inhoud. Dit volg reeds 'n geskikte model, maar bevat nie genoeg inligting nie. Duik vorentoe en help dit groei!