Deense taalgids - Wikivoyage, die gratis reis- en toerismegids vir samewerking - Guide linguistique danois — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Deens (Dansk)
Inligting
Amptelike taal	Denemarke, Faroëreilande, Europese Unie, Nordiese Raad
Taal gepraat	Denemarke, Groenland, Faroëreilande, Duitsland (Sleeswyk-Holstein), Ysland
Aantal sprekers	5,4 miljoen
Standaardiseringsinstelling	Deense Taalraad
ISO 639-1	da
ISO 639-2	dan
ISO 639-3	dan
Basisse
Hallo	goddag
Dankie	tak
Ja	Ja
Geen	Nej
wysig

die Deens (Dansk) is 'n Nordiese taal wat in Denemarke.

Uitspraak

Klinkers

Konsonant

Gewone diftonge

Grammatika

Gebaseer

Vir hierdie gids gebruik ons ​​beleefde vorm vir alle uitdrukkings, met die veronderstelling dat u meestal met mense sal praat wat u nie ken nie.

Hallo.

god morgen; goddag

Hoe gaan dit ?

hvordan har from det?

Baie goed dankie.

Fint, tak.

Wat is jou naam ?

wat hedder du?

My naam is _____.

Jag hedder Camille.

Aangename kennis.

Bly vir by møde dig.

Asseblief

Undskyld

Dankie.

Tak

Jy is welkom

Selv tak./Det var så lidt.

Ja

Ja

Geen

Nej

verskoon my

Undskyld. (X)

Ek is jammer.

X. (X)

Totsiens

Godaften. Hej hej

Ek praat nie _____.

Jeg taler ikke ______. (X)

Praat jy Frans ?

Praat Frans?

Praat iemand hier Frans?

Er der nogen som taler fransk?

Help!

X! (X)

Goeie more)

Godmorgen

Hallo middag).

Hej

Goeienaand.

Godaften

Goeie nag

Godnat

ek verstaan ​​nie

Jeg forstår ikke.

Waar is die toilette ?

X? (X)

Probleme

Moet my nie lastig val nie.

X. (XX)

Gaan weg !!

X !! (XX)

Moenie aan my raak nie !

X! (X)

Ek bel die polisie.

X. (X)

Polisie!

X! (X)

Hou op! Dief!

X! (X)

Help my asseblief!

X! (X)

Dit is 'n noodgeval.

X. (X)

Ek is verdwaal.

X. (X)

Ek het my tas verloor.

X. (X)

Ek het my beursie verloor.

X. (X)

Ek het pyn.

X. (X)

Ek is seergemaak.

X. (X)

Ek benodig 'n dokter.

X. (X)

Mag ek u foon gebruik?

X? (X)

Getalle

1

In (X)

2

Om (X)

3

Tre (X)

4

Vuur (X)

5

Fem (X)

6

Seks (X)

7

Syv (X)

8

Otte (X)

9

Ook nie (X)

10

Ti (X)

11

Elleve (X)

12

Tolv (X)

13

Tretten (X)

14

Fjorten

15

Femten

16

Seksten

17

Sytten

18

Wag

19

Nitten

20

Tyve

21

Enogtyve

22

Toogtyve

23

Treogtyve

30

Tredive

40

Fyrr

50

Halvtreds

60

Baie

70

Halvfjerds

80

Firs

90

Halvfems

100

Honderdste

200

Tot honderdste

300

Dertien honderdste

1000

Tusinde

2000

To tusinde

1,000,000

In miljoene

nommer X (trein, bus, ens.)

X (X)

die helfte

halv

minder

X (X)

meer

moeder

Tyd

nou

Naak (X)

later

Senere

voorheen

Før

more-oggend

I morgen tidligt

in die oggend

Ek lyke

vanmiddag

Ek het agtermiddag

vannaand

Ek beaam

vanaand

Ek nat (X)

Tyd

eenuur die oggend

X (X)

tweeuur die oggend

X (X)

negeuur die oggend

X (X)

middag

X (X)

een uur

X (X)

twee die middag

X (X)

ses in die aand

X (X)

seweuur in die aand

X (X)

kwart voor sewe, 18:45.

X (X)

kwart oor sewe, 19:15.

X (X)

half agt, 19:30.

X (X)

middernag

X (X)

Tydsduur

_____ minute)

______ X (X)

_____ tyd)

______ X (X)

_____ dae)

______ X (X)

_____ week (s)

______ X (X)

_____ maand

______ X (X)

_____ jaar (s)

______ X (X)

weekliks

X (X)

maandeliks

X (X)

jaarliks

X (X)

Dae

vandag

Ek dag (X)

gister

I går (X)

more

I morgen (X)

hierdie week

Ek doen dit

verlede week

Ek het laaste

volgende week

Ek volgende uge

Sondag

Søndag (X)

Maandag

Mandag (X)

Dinsdag

Tirsdag (X)

Woensdag

Onsdag (X)

Donderdag

Torsdag (X)

Vrydag

Fredag ​​(X)

Saterdag

Lørdag (X)

Maand

As diegene wat die taal praat, 'n ander kalender as Gregoriaans gebruik, moet u dit verduidelik en die maande lys.

Januarie

Januarie (X)

Februarie

Februarie (X)

Maart

Marts (X)

April

April (X)

mag

Skuif (X)

Junie

Juni (X)

Julie

Juli (X)

Augustus

Augustus (X)

September

September (X)

Oktober

Oktober (X)

November

November (X)

Desember

Desember (X)

Skryf tyd en datum

Gee voorbeelde van hoe u tyd en datum kan skryf as dit van Frans verskil.

Kleure

swart

Spel (X)

Wit

Hvid (X)

Grys

Grå (X)

Rooi

Rød (X)

blou

Blou (X)

geel

Gul (X)

groen

Grøn (X)

oranje

Oranje (X)

pers

Lilla (X)

Bruin

Bruin (X)

Vervoer

Bus en trein

Hoeveel kos die kaartjie om na Kopenhagen te gaan?

Hvor meget koster in kaartjie tot København?

'N Kaartjie na Stockholm, asseblief.

Moet ek 'n kaartjie hê vir Stockholm?

Waarheen gaan hierdie trein / bus?

Waar kører saam / bussen hen?

Waar is die trein / bus na Oslo?

Waar word saamgestel tot in Oslo?

Stop hierdie trein / bus om ____?

X ____? (X _____?)

Wanneer vertrek die trein / bus na XXX?

X _____ X? (X _____ X)

Wanneer sal hierdie trein / bus in _____ aankom?

X _____? (X _____)

Aanwysings

Waar is _____ ? ?

X (X _____)

...Die trein stasie ?

X (X?)

... die busstasie?

X (X?)

... die lughawe?

X (X)

... in die stad?

... X? (X)

... die voorstede?

X (X?)

... die koshuis?

X (X)

...die hotel _____ ?

X (X)

... die Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese ambassade?

? (X)

Waar is daar skilderye van ...

X (X)

... hotelle?

X (X)

... restaurante?

... restaurante? X (X)

... tralies?

X (X)

... webwerwe om te besoek?

X (X)

Kan u my op die kaart wys?

X (X?)

straat

X (X)

Draai links

X. (X)

Draai regs.

X. (X)

links

X (X)

reg

X (X)

reguit

X (X)

in die rigting van _____

X _____ (X)

na _____

X _____ (X)

voor _____

X _____ (X)

Soek die _____.

X (X)

kruispad

X (X)

Noord

X (X)

Suid

X (X)

is

X (X)

Waar is

X (X)

aan die bokant

X (X)

hieronder

X (X)

Taxi

Taxi!

X! (X!)

Neem my asseblief na _____.

X _____ X (X)

Hoeveel kos dit om na _____ te gaan?

X _____? (X _____?)

Bring my asb daarheen.

X (X)

Verblyf

Het u gratis kamers?

X (X?)

Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?

X (X?)

Is daar in die kamer ...

X (X ...)

... lakens?

X (X?)

...n badkamer ?

X (X?)

... 'n telefoon?

X (X?)

...n televisie ?

X (X?)

Kan ek die kamer besoek?

X (X?)

Het jy nie 'n stiller kamer nie?

X (X?)

... groter?

X (... X?)

... skoonmaker?

X (... X?)

...goedkoper?

X (... X?)

wel, ek neem dit.

X (X)

Ek beplan om _____ nag (s) te bly.

X (X)

Kan u my 'n ander hotel voorstel?

X (X?)

Het u 'n kluis?

X (X?)

... kassies?

X (...)

Is ontbyt / aandete ingesluit?

X (X?)

Hoe laat is ontbyt / aandete?

X (?)

Maak asseblief my kamer skoon.

X (X)

Kan u my om _____ uur wakker maak?

X (X _____X)

Ek wil u laat weet wanneer ek vertrek.

X (X)

Silwer

Aanvaar u euro's?

? (X?)

Aanvaar u Switserse frank?

? (X?)

Aanvaar u Kanadese dollars?

X (X?)

Aanvaar u kredietkaarte?

X (X?)

Kan u my verander?

X (X?)

Waar kan ek dit verander?

X (X?)

Kan u my by 'n reisigerstjek verander?

X (X?)

Waar kan ek 'n reisigerstjek gebruik?

X (X?)

Wat is die wisselkoers?

X (X?)

Waar kan ek 'n kitsbank kry?

X (X?)

Kos

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.

X (X)

Kan ek die spyskaart kry?

X (X?)

Kan ek die kombuise besoek?

X (X?)

Wat is die spesialiteit van die huis?

X (X?)

Is daar 'n plaaslike spesialiteit?

X (X?)

Ek is vegetariër.

X. (X)

Ek eet nie varkvleis nie.

X. (X)

Ek eet net kosher vleis.

X (X)

Kan jy lig kook? ('met minder olie / botter / spek): X (X?)

spyskaart

X ('X)

à la carte

X (X)

ontbyt

X (X)

om middagete te eet

X (X)

tee

Te (X)

aandete

X (X)

Ek wil _____

X. (X _____)

Ek wil graag 'n gereg met _____ hê.

X (X _____)

hoender

X (X)

beesvleis

X (X)

takbokke

X (X)

Vis

Fisk (X)

bietjie salm

X (X)

tuna

X (X)

koring

X (X)

kabeljou

X (X)

seekos

X (X)

van die dulse

X (X)

kreef

X (X)

mossels

X (X)

oesters

X (X)

mossels

X (X)

sommige slakke

X (X)

paddas

X (X)

Ham

X (X)

vark / vark

X (X).

wilde vark

X (X)

worsies

X (X)

kaas

Øst (X)

eiers

X (X)

n slaai

X (X)

groente (vars)

X (X)

vrugte (vars)

X (X)

brood

X (X)

roosterbrood

X (X)

pasta

(X)

rys

Lag (X)

Bone

X (X)

Kan ek _____ drink?

X (X _____?)

Kan ek 'n koppie _____ drink?

X (X _____?)

Kan ek 'n bottel _____ drink?

X (X _____?)

koffie

Koffie (X)

tee

Te (X)

sap

X (X)

vonkelwater

X (X)

water

Vand (X)

bier

Øl (X)

rooi / wit wyn

Rood / wit wyn (X)

Kan ek hê _____?

X (X)

sout

X (X)

peper

X (X)

botter

X (X)

Asseblief? (trek die kelner se aandag)

X (X)

ek het klaar gemaak

X. (X)

Dit was heerlik ..

X (X)

U kan die tafel skoonmaak.

X (X)

Die rekening asseblief.

X. (X)

Kroeë

Sit u alkohol voor?

X (X)

Is daar tafeldiens?

X (X?)

Een bier / twee biere, asseblief.

In øl / tot øl, tak (X)

'N Glas rooi / wit wyn, asseblief

X. (X)

'N Groot bier, asseblief.

X (X)

'N Bottel, asseblief.

X. (X)

_____ (sterk drank) en _____ (menger), asseblief.

_____ en _____, asseblief. (X)

whisky

X (X)

vodka

X (X)

rum

X (X)

bietjie water

(X)

gaskoeldrank

X (X)

Schweppes

X (X)

lemoensap

X (X)

Coca

X (X)

Het u aperitiewe (in die sin van skyfies of grondboontjies)? X (X)

Nog een, asseblief.

X (X)

Nog 'n tafel, asseblief.

X (X)

Hoe laat sluit u?

X (...)

Aankope

Het u dit in my grootte?

X (X)

Hoeveel kos dit ?

Wat koster det? (X)

Dit is te duur !

X (X)

Kan u _____ aanvaar?

X (X)

duur

X (X)

goedkoop

X (X)

Ek kan hom / haar nie betaal nie.

X (X)

ek wil dit nie hê nie

X. (X)

U flous my.

X (X)

Ek is nie geïntereseërd nie.

X (X)

wel, ek sal dit neem.

X (X)

Kan ek 'n sak kry?

X (X)

Stuur u na die buiteland?

X (X)

Ek benodig...

X (X)

... tandepasta.

X (X)

... 'n tandeborsel.

X (X)

... tampons.

X (X)

... seep.

X (X)

... sjampoe.

X (X)

... 'n pynstiller (aspirien, ibuprofen)

X. (X)

... medisyne vir verkoue.

X. (X)

... maag medisyne.

X (X)

... 'n skeermes.

X (X)

... batterye.

X (X)

... n sambreel

X. (X)

... 'n parasol. (Son)

X (X)

... sonskerm.

X (X)

... van 'n poskaart.

X (X)

... posseëls.

X (X)

...skryf papier.

X (X)

... n pen.

X (X)

... van boeke in Frans.

X (X)

... tydskrifte in Frans.

X (X)

... 'n koerant in Frans.

X (X)

... van 'n Frans-XXX woordeboek.

X (X)

Ry

Ek wil graag 'n motor huur.

X. (X)

Kan ek verseker wees?

X (X)

stop (op 'n paneel)

stop (X)

Eenrigting

X (X)

opbrengs

X (X)

parkering verbode

X (X)

spoedgrens

X (X)

vulstasie

X (X)

petrol

X (X)

diesel

X (X)

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie ..

X (X)

Dit is 'n fout.

X. (X)

Waarheen neem jy my?

X (X)

Is ek in hegtenis geneem?

X (X)

Ek is 'n Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese burger.

(X)

Ek is 'n Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese burger

. (X)

Ek moet met die Franse / Belgiese / Switserse / Kanadese ambassade / konsulaat praat

(X)

Ek wil graag met 'n prokureur praat.

X (X)

Kan ek net 'n boete betaal?

X (X)

Verdiep