| Grieks (Ελληνικά) | |
 | |
| Inligting | |
| Amptelike taal |  Griekeland,  Ciprus,  Europese Unie |
|---|---|
| Taal gepraat | Griekeland, Ciprus,  Albanië |
| Aantal sprekers | 15 miljoen |
| Standaardiseringsinstelling | sentrum vir die Griekse taal |
| ISO 639-1 | el |
| ISO 639-2 | gre |
| ISO 639-3 | Ell |
| Basisse | |
| Hallo | Γεια σας |
| Dankie | Ευχαριστω |
| Totsiens | Τα λεμε |
| Ja | Ναι |
| Geen | Οχι |
| Ligging | |
 | |
die Grieks is sonder twyfel een van die oudste Indo-Europese tale. Die huidige alfabet is uitgevind deur 'n Fenisiër met die naam Qadmu (Κάδμος) omstreeks 800 vC en is sedertdien gebruik met enkele wysigings soos letters bygevoeg of verwyder. Die alfabet met 24 letters wat in klassieke Grieks gebruik word, is vandag dieselfde.
Baie Griekse woorde is geleen uit ander tale, dus u sal beslis woorde vind wat vir u bekend sal klink soos εβδομάδα "week" en ιατρός "dokter". Hulle is geleen uit Latyn, wat Frans en ander Romeinse tale geword het. Die veranderinge wat aan die Griekse woorde aangebring is, verskil van die veranderinge wat in Latyn dieselfde woorde aangebring het. Byvoorbeeld, κίνημα (beweging) is uit Latyn geleen bioskoop, wat in Frans die betekenis van film gekry het, en in Grieks teruggekeer het as σινεμά.
Grieks het die afgelope tweeduisend jaar minder verander as wat Engels gedurende die afgelope vyf eeue verander het. Die taal het nog drie genera, vyf gevalle en die ν eufonies. Al verdwyn die datief in Grieks voordat dit geassimileer word met die akkusatief in Engels, die datief van μπαγλαμάς word steeds gebruik, selfs al is dit beskikbaar op die model van die nuwe weergawe. As u dus begin met die Attiese taal (taal wat in Athene in die 5de eeu v.C.) of Koin (verenigde Griekse taal van die Alexandriese periode gepraat word) en dit uitspreek soos in die moderne Grieks, alhoewel u effens argaïes sal klink, sal u waarskynlik verstaan word.
Uitspraakgids
Moderne Grieks is maklik om uit te spreek; die enigste moeilike klanke is γ en χ, wat u kan uitspreek as g Waar y en h, en θ en δ, wat in Engels bestaan. Daar is sandhi-reëls (bv. Τον πατερα "die vader" word uitgespreek tom ba-TÈ-ra, geen ton pa-TÈ-ra), maar dit is nie nodig om dit te leer nie.
Die woord wat na die hoofletter volg, is die naam van die letter, wat met die letter begin, in kleinletters. Die brief ς is die finale vorm van σ.
Klinkers
Die spanning lê, indien geskryf, op die enkele vokaal of op die tweede vokaal van 'n diftong. As 'n dierese (twee punte omhoog (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) op die tweede geplaas word, of die aksent op die eerste is, is dit nie 'n diftong nie. Byvoorbeeld, ρολοϊ (demotiese vorm van ωρολογιον, waar die woord vandaan kom klok) word uitgespreek ro-LO-i.
| Brief | Van | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| Α | α | άλφα | soos Aanrtemon (αρτεμων) |
| Ε | ε | έψιλον | soos hebdomade (εβδομαδα) |
| Η | η | ήτα | as 'n eindedws |
| Ι | ι | ιώτα | Soosisyphe (Σισυφος) |
| Ο | ο | όμικρον | soos Dose (δοσις) |
| Υ | υ | ύψιλον | soos mydie (μυθος) |
| Ω | ω | ωμέγα | Soosomaties (σωματικος) |
Konsonant
| Brief | Van | Uitspraak | |
|---|---|---|---|
| Β | β | βήτα | soos vert |
| Γ | γ | γάμμα | weergawe van χ met stem. Voorheen ε Waar ι, soos yaourt. Voorheen γ, κ, Waar χ, soos hierdienieq. |
| Δ | δ | δέλτα | soos Engels dewaag. Getranskribeer dh. |
| Ζ | ζ | ζήτα | soos Zeen (ζωνη) |
| Θ | θ | θήτα | soos Engels dein. Getranskribeer de. |
| Κ | κ | κάπα | soos teenrapule (κραιπαλη) |
| Λ | λ | λάμβδα | soos lin (λινον) |
| Μ | μ | μυ | soos mmengsel (μιγμα), [ɱ] voor β en φ |
| Ν | ν | νυ | soos nieew (νεος) |
| Ξ | ξ | ξι | soos 'nxe (αξων) |
| Π | π | πι | soos bllasme (πλασμα) |
| Ρ | ρ | ρω | soos Spaans reloj |
| Σ | σ, ς | σίγμα | soos sac (σακκος), [z] voor β, γ, δ en μ |
| Τ | τ | ταυ | soos type (τυπος) |
| Φ | φ | φι | soos pheen (φωνη) |
| Χ | χ | χι | soos ich-Laut in Duits |
| Ψ | ψ | ψι | soos synapse (συναψις) |
Gewone diftonge
| Spelling | Uitspraak |
|---|---|
| αι | soos frhets |
| αυ | [af] voor stemlose medeklinkers (π τ κ θ χ σ ξ ψ) of aan die einde van die woord; [av] voor vokale of klankkonsonante (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| ει | selfs dit η |
| ευ | [εf] voor stemlose medeklinkers (π τ κ θ χ σ ξ ψ) of aan die einde van die woord; [ɛv] voor vokale of klankkonsonante (δ γ ζ λ ρ μ ν); [ɛ] voor β, φ |
| ηυ | [if] voor stemlose medeklinkers (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] voor vokale of stemhebbendes (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| οι | selfs dit η |
| ου | soos fWaarspek |
| υι | selfs dit η |
| γγ | soos ditngbind |
| γκ | soos ditngbind, hiernq, Waar geen |
| γχ | soos 'nnkh |
| μπ | soos bombard |
| ντ | soos dendrite |
Grammatika
Die Griekse vraagteken (ερωτηματικό) word aangedui as 'n puntkomma (;), word die ekwivalent van die puntkomma in Grieks (άνω τελεία) met 'n hoogtepunt aangedui (•).
Gebaseer
Vir hierdie gids gebruik ons beleefde vorm vir alle uitdrukkings, met die veronderstelling dat u meestal met mense sal praat wat u nie ken nie.
Hallo. : Γεια σας. (beteken letterlik "u gesondheid") (uitspraak: YA sass)
Hallo. (Informeel) : Γεια σου. (uitspraak: YA sou)
Hoe gaan dit? : Τι κανετε (uitspraak: ti kA-nè-tè?)
Baie goed dankie. (En jy?) : Πολύ καλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;) (uitspraak: Po-LI ka-LA ef-kha-rîs-TO (ke e-SÎS?))
Wat is jou naam? : Πως σε λενε (uitspraak: pos se LE-ne?)
My naam is ______ . : Με λενε ______. (uitspraak: ek LE-ne _____.)
Aangename kennis. : Χαρηκα. (uitspraak: HA-ri-ka)
Asseblief. : Παρακαλω. (uitspraak: pa-ra-ka-LÔ)
Dankie. : Ευχαριστω. (uitspraak: ef-kha-risse-TÔ)
Jy is welkom. : Παρακαλω. (uitspraak: pa-ra-ka-LÔ)
Ja. : Ναι. (uitspraak: nai)
Geen. : Οχι. (uitspraak: O-khi)
Verskoon my. : Συγνωμη. (uitspraak: sîn-GNO-mi)
Jammer. : Λυπαμαι. (uitspraak: li-PA-mai)
Totsiens. : Τα λεμε. (uitspraak: jou LE-me)
Totsiens. : Αντιο. (uitspraak: Ane-DI-o)
Ek praat nie Grieks [goed] nie. : Δεν μιλω [καλα] ελληνικα. (uitspraak: dhèn mi-LÔ ka-lA e-li-ni-kA)
Praat jy Frans? : Μιλατε γαλλικα (uitspraak: mi-LA-tè gha-li-kA?)
Praat iemand hier Frans : Μιλαει κανεις εδω γαλλικα (uitspraak: mi-LA-i ka-NICE e-DHÔ gha-li-kA?)
Help! : Βοήθεια! (uitspraak: vo-I-thi-a!)
Hallo : Καλημερα. (uitspraak: ka-li-ME-ra)
Goeienaand. : Καλησπερα. (uitspraak: ka-li-SPÈ-ra)
Goeie nag. : Καληνυκτα. (uitspraak: ka-li-NIK-ta)
Ek verstaan nie. : Δεν καταλαβαινω. (uitspraak: dhèn ka-ta-la-VAI-nô)
Waar is die toilette ? : Που ειναι η τουαλετα? (uitspraak: pou I-ne i tou-a-LE-ta?)
Probleme
Moet my nie lastig val nie. : Αφήστε με ήσυχο (manlik) / ήσυχη (vroulik). (uitspraak: a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)
Moenie aan my raak nie ! : Μην με αγγιζεις! (uitspraak: meen meh ang-GEEH-zees)
Ek bel die polisie. : Θα καλεσω την αστυνομια. (uitspraak: Tha kah-LEH-soh tiener ah-stih-noh-MIH-ah)
Polisie! : Αστυνομια! (uitspraak: ah-stih-noh-MIH-ah)
Hou op! Dief! : Σταματηστε τον κλεφτη! (uitspraak: Stah-mah-TIH-steh jou KLEH-ftee!)
Help my asseblief! : Χρειαζωμαι την βοηθεια σας. (uitspraak: hreeh-AH-zoh-meh tiener voh-EEH-thih-ah sas)
Dit is 'n noodgeval. : Ειναι επειγον. (uitspraak: EEH-neh eh-PEEH-ghon)
Ek is verdwaal. : Εχω χαθει. (uitspraak: EH-hoh hah-THEEH)
Ek het my tas verloor. : Εχασα την τσαντα μου. (uitspraak: EH-hah-sah tiener TSAHN-dah mooh)
Ek het my beursie verloor. : Εχασα το πορτοφολι μου. (uitspraak: EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)
Ek het pyn. : Ειμαι αρρωστος / τη. (uitspraak: EE-me hah-ROHS-tos / tee)
Ek is seergemaak. : Ειμαι τραυματισμενος / νη. (uitspraak: EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)
Ek benodig 'n dokter. : Χρειαζομαι γιατρο. (uitspraak: hree-AH-zoh-meh yiah-TROH)
Mag ek u foon gebruik? : Μπορω να χρησιμοποιησω το τηλεφωνο σας (uitspraak: mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)
Getalle
Die getalle 1 tot 4 het drie verskillende vorms, afhangende van die geslag van die naam.
1 : ενας / μια / ενα (uitspraak: EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)
2 : δυο (uitspraak: DHEE-o)
3 : τρεις / τρια (uitspraak: bome / BOOM-ah)
4 : τεσσαρες / τεσσαρα (uitspraak: TESS-a-ress / TESS-a-rah)
5 : πεντε (uitspraak: PEN-deh)
6 : εξ (uitspraak: eks)
7 : εφτα (uitspraak: ef-TAH)
8 : οχτω (uitspraak: okh-TOH)
9 : εννεα (uitspraak: en-eh-AH)
10 : δεκα (uitspraak: DHEH-kah)
11 : ενδεκα (uitspraak: EN-dheh-kah)
12 : δωδεκα (uitspraak: DHOH-dheh-kah)
13 : δεκατρεις (uitspraak: dheh-kah-BOME)
14 : δεκατεσσαρες (uitspraak: dheh-kah-TESS-ah-ress)
15 : δεκαπεντε (uitspraak: dheh-kah-PEN-deh)
16 : δεκαεξ (uitspraak: dheh-kah-EX)
17 : δεκαεφτα (uitspraak: dheh-kah-ef-TAH)
18 : δεκαοχτω (uitspraak: dheh-kah-okh-TOH)
19 : δεκαεννεα (uitspraak: dheh-kah-en-eh-AH)
20 : εικοσι (uitspraak: ee-KOSS-ee)
21 : εικοσι ενας (uitspraak: ee-KOSS-ee EN-ahs)
22 : εικοσι δυο (uitspraak: ee-KOSS-ee DHEE-oh)
23 : εικοσι τρεις (uitspraak: ee-KOSS-ee BOMME)
30 : τριαντα (uitspraak: boom-AHN-dah)
40 : σαραντα (uitspraak: sah-RAHN-dah)
50 : πενηντα (uitspraak: peh-NEEN-dah)
60 : εξηντα (uitspraak: ex-EEN-dah)
70 : εβδομηντα (uitspraak: ev-dhoh-MEEN-dah)
80 : ογδοντα (uitspraak: ogh-DHON-dah)
90 : ενενηντα (uitspraak: en-en-EEN-dah)
100 : εκατον (uitspraak: EH-kah-ton)
200 : δικοσια (uitspraak: dhee-KOH-see-ah)
300 : τρικοσια (uitspraak: boom-KOH-sien-ah)
1000 : χιλιος (uitspraak: KHEE-lee-ohs)
2000 : δισχιλιοι (uitspraak: dhees-KHEE-lee-ee)
10,000 : μυριος (uitspraak: MEE-ree-ohs)
1,000,000 : εκατομμυριος (uitspraak: eh-kah-tom-MEE-ree-ohs)
die helfte : ημισυ (uitspraak: ee-MEES-ee)
minder : ελασσον (uitspraak: EH-lahss-on)
meer : πλειον (uitspraak: PLEE-aan)
Tyd
nou : τωρα (uitspraak: tô-ra)
later : αργότερα
voorheen : πριν
middag : απόγευμα
aand : βραδυ (uitspraak: waar-dhi)
nag : νυχτα (uitspraak: ny-kta)
Tyd
middag : μισημερη (uitspraak: missi-meri)
kwart voor sewe, 18:45. : εφτά παρά τέταρτο (uitspraak: ef-TA pa-RA TE-tar-to)
kwart oor sewe, 19:15. : εφτά και τέταρτο (uitspraak: ef-TA kè TE-tar-to )
half agt, 19:30. : εφτά και μισή (uitspraak: ef-TA kè mi-SSI )
Tydsduur
_____ minute) : _____ λεπτο / λεπτα (uitspraak: LÈP-to / ta)
_____ tyd) : _____ ωρα / ωρες (uitspraak: Ô-ra / rès)
_____ dae) : _____ μερα / μερες (uitspraak: MÈ-ra / rès)
_____ week (s) : _____ εβδομαδα / δες (uitspraak: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ maand : _____ μην / μηνες (uitspraak: MÎNE / MÎ-nès)
_____ jaar (s) : _____ ετος / ετη (uitspraak: È-tosse / tî)
Dae
vandag : σημερα (uitspraak: Sî-mè-ra)
gister : χτες (uitspraak: khtès)
more : αυριο (uitspraak: AV-rî-o)
hierdie week : εβδομάδα
verlede week : περασμένη εβδομάδα
volgende week : επόμενη εβδομάδα
Maandag : Δευτερα (uitspraak: DHÈF-tè-ra)
Dinsdag : Τριτη (uitspraak: TRÎ-tî)
Woensdag : Τεταρτη (uitspraak: tè-TAR-tî)
Donderdag : Πεμπτη (uitspraak: PÈMP-tî)
Vrydag : Παρασκευη (uitspraak: pa-ra-skè-VÎ)
Saterdag : Σαββατο (uitspraak: SA-va-to)
Sondag : Κυριακη (uitspraak: ki-ri-A-kî)
Maand
Januarie : Ιανουάριος
Februarie : Φεβρουάριος
Maart : Μάρτιος
April : Απρίλιος
mag : Μάιος
Junie : Ιούνιος
Julie : Ιούλιος
Augustus : Αύγουστος
September : Σεπτέμβριος
Oktober : Οκτώβριος
November : Νοέμβριος
Desember : Δεκέμβριος
Skryf tyd en datum
Gee voorbeelde van hoe u tyd en datum kan skryf as dit van Frans verskil.
Kleure
swart : μαυρος / α / ο (uitspraak: MAV-rosse / ra / ro)
Wit : ασπρος (uitspraak: ASS-prosse)
Rooi : κοκκινος
blou : μπλε
geel : κίτρινος
groen : πρασινο
oranje : πορτοκαλι
Vervoer
Bus en trein
Aanwysings
Draai links. : Στρεψατε στην αριστερα. (uitspraak: STRÈP-sa-tè stîne a-riss-tè-RA)
Draai regs. : Στρεψατε στη δεξια. (uitspraak: STRÈP-sa-tè stî dhè-xi-A)
links : αριστερα (uitspraak: a-riss-tè-RA)
reg : δεξια (uitspraak: dhè-xi-A)
Noord : βορρας (uitspraak: vor-RAHS)
Suid : νοτος (uitspraak: NOH-gooi)
is : ανατολη (uitspraak: ah-nah-TOH-lee)
Waar is : δυση (uitspraak: DHEE-sien)
aan die bokant : πάνω
hieronder : κάτω
Taxi
Verblyf
Silwer
Kos
Kroeë
Aankope
Ry
stop (op 'n teken) : stop
