Luo-taalgids - Wikivoyage, die gratis reis- en toerismegids vir samewerking - Guide linguistique luo — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Luo (Dholuo)
Inligting
Taal gepraat	Kenia, Tanzanië
Aantal sprekers	5 550 000
ISO 639-2	luo
ISO 639-3	luo
Basisse
Hallo	oyawore
Dankie	erokamano
Totsiens	oriti
Ja	ee
Geen	OK
wysig

die Luo (dholuo [d̪ólúô] in die Luo-taal) is die taal wat die Luo van Kenia en die Luo Suba van Tanzanië. Dit is deel van die 'Luo-groep' van Suidwes-Nilotiese tale.

Uitspraak

Klinkers

Die artikulatoriese fonetiek van die vyf vokale is van die bevordering of terugtrekking van die wortel van die tongsoort [/ -ATR]. Klinkers in 'n nie-saamgestelde woord moet almal [ATR] of [-ATR] wees. Die ATR-harmonie-toestand strek tot by die semivokale / w, y. Die lengte van die vokale trek saam.

Klinkers in dholuo
[ATR]

	Vorige	Sentraal	Agterste
gesluit	i		u
medium	e		o
oopmaak		Aan

[-ATR]

	Vorige	Sentraal	Agterste
vooraf gesluit	ɪ		ʊ
medium	ɛ		ɔ
oopmaak		ɐ

Konsonant

In die onderstaande konsonanttabel word spellingsimbole tussen hakies ingesluit as dit verskil van simbole in die International Phonetic Alphabet | API.

Opmerking: die gebruik van "y" vir die API-simbool "j", wat algemeen in Afrika-spellings voorkom; "Th" en "dh" is okklusief en nie frikatief soos in die Swahili-fonologie (maar die foneem / d ̪ / kan nasaal wees). Wanneer 'n paar simbole verskyn, verteenwoordig die een aan die regterkant 'n uitgesproke medeklinker.

Fonetiese inventaris van medeklinkers in dholuo

	labial	tandheelkundige	alveolêre	palataal	velaar	glottal
okklusief	p b	t (th) d (dh)	t d	c (ch) ɟ (j)	k g
frikatiewe	f		s			h
neus	m		nie	ɲ (ny)	ŋ (ng ')
neus	m		nie	ɲ (ny)	ŋ (ng ')
gepenaliseerde okklusiewe	mb		nd	ɲɟ (nj)	ŋg (ng)
gerol			r
spirante	w		die	j (y)

Gewone diftonge

Grammatika

Gebaseer

In Luo is daar geen beleefde of bekende vorm nie, soos in Frans. Dit is gerig aan 'n enkele persoon of aan meer as een persoon.

Hallo. : Oyawore. (uitspraak: oiaworé)

informele formule : nang'o!

Hoe gaan dit ? (tot 1 persoon) : Amosi? (uitspraak: amossi)
Hoe gaan dit met jou ? (aan verskeie mense) : Amosu? (uitspraak: amossu)
Goed, en jy / jy? : Adhi maber.
Wat is jou naam ? : Nyingi ng'a?
My naam is _____. : Nying'a in ____
Aangename kennis. : Amor kaneni
Welkom (slegs 1 persoon). : Ruako
Welkom (aan verskeie mense). : Waruakou
Dankie. : Erokamano. (uitspraak: erokamano)
Jy is welkom : Onge wach
Ja : Ee
Geen : OK
Ek is jammer. : Mos
Totsiens (slegs 1 persoon) : Oriti. (uitspraak: oriti)
Totsiens (aan verskeie mense) : Oritu. (uitspraak: oritou)
Goeie more) : Oyawore
Hallo middag) : Oyawore
Goeienaand : Oimore
Goeie nag : Oimore
ek hou van jou : Aheri (uitspraak: aheri)

Probleme

Gaan weg ! : Dhi!
Help my asseblief ! : Konya!
Ek benodig 'n dokter. : Adwaro ajuoga

Getalle

1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
die helfte : naak

Tyd

oggend : okinyi
middag : odhiambo
nag : otieno

Tyd

middag : ochieng '

Tydsduur

Dae

vandag : kawuono
gister : nyoro
eergister : nyocha
more : kiny
na môre : orucha
Maandag : wuok tich
Dinsdag : tich ariyo
Woensdag : tich adek
Donderdag : tich ang'wen
Vrydag : tich abich
Saterdag : chieng 'ngeso
Sondag : odira

Maand

Januarie : due mar achiel
Februarie : due mar gariyo
Maart : due mar adek
April : due mar ang'wen
mag : due mar abich
Junie : due mar auchiel
Julie : due mar abiriyo
Augustus : due mar aboro
September : due mar ochiko
Oktober : due mar apar
November : due mar apar achiel
Desember : due mar apar gariyo

Skryf tyd en datum

Gee voorbeelde van hoe u tyd en datum kan skryf as dit van Frans verskil.

Kleure

Vervoer

Bus en trein

Aanwysings

Taxi

Verblyf

Silwer

Kos

Kos : Chiemo (uitspraak: chièmo)
Ek wil _____ : adwaro
hoender : gueno
beesvleis : ring dhiang '

geneesde en gerookte beesvleis : alya

Vis : rech

tilapia : ngege

Nylbaars : mbuta

eiers : tong '
vrugte (vars) : olemo
brood : makati
botter : siage
water : PI
Dit was heerlik. : Mit ahinya
Dit was super lekker. : Mit mokadho

Kroeë

ek is dors : riyo nega
Ek wil _____ : adwaro
bietjie water : PI

Aankope

Hoeveel kos dit ? : nengone in adi?
... sigarette : ndesi
... sigarette gerol : ogoro
... 'n pypie : kwesi
... tabak : akota

Ry

stop (op 'n teken) : stop

Gesag

Diere

vis : rech

tilapia : ngege

Nylbaars : mbuta

hoender / hen : gueno
bees / koei : dhiang '
kalfsvleis : nyaroya (by 'n restaurant, moet nooit kalfsvleis vra nie (ring nyaroya) met die gevaar om as 'n kinderetjie beskou te word)

Verdiep