Harkány (Kroaties: Harkanj) is 'n stad in die provinsie Baranya, Transdanubië. 25 km suid van Pécs, beroemde kuuroord aan die voetheuwels van die Villányberge. Harkány verwelkom diegene wat wil ontspan en genees sedert 1824. Die inwoners het 3400 inwoners, maar in die somerseisoen is daar baie meer inwoners. Die goud van die provinsie Baranya, die medisinale water van Harkány, met sy bekende gunstige effek, die 2000 jaar oue wynbougebied, die Middellandse See-atmosfeer van die Szársomlyó-heuwel en die rivier die Drava is alles trekpleisters vir die besoeker.
Verstaan
Daar is argeologiese bewyse in die omgewings wat bevindinge uit die Hunnese, Avar en Romeinse eeue aan die lig gebring het. Geskrewe bronne noem dit die eerste keer in 1323 met die naam "Harkan". Die oorsprong van die naam kan teruggevoer word na die Hongaarse voëlnaam "harkály" (speg) enersyds en aan die ou Hongaarse waardige naam "horka" aan die ander kant. Een van die eerste eienaars was, Pálffy György, die luitenant-generaal van Temesvár, die Gara-familie. Latere eienaars van die kasteel van Siklós was: die Batthányi-familie en die Benyovszki-familie. Dit was 'n bewoonde gebied onder die Turkse besetting van Hongarye. Behalwe die Hongaarse bevolking is daar sedert die middel van die vorige eeu ook Duitse, Kroaties, Serwiese en Slowaakse families gevestig.
Die genesende effek van die water van Harkany is in 1823 per ongeluk ontdek. Die eerste twee putte verveeld deur Vilmos Zsigmond in 1866 en in 1887. Die eerste poel is in 1925 geopen. Dit is medies bewys dat die water en modder veral goed is vir die medikasie van rumatiese siektes. Drinkmiddel is 'n kragtige middel vir katarrale kwale.
Gaan in
Met die motor
Neem die snelweg M6 vanaf Boedapest en neem die afrit Villány en Bóly. Neem hiervandaan die M60-snelweg in die rigting van Pécs. Neem vanaf Pécs pad 58 in die rigting van Harkány.
- 1 MOL-vulstasie (MOL Töltőállomás), Harkány, Pécsi út 1/1 (Noord van die sentrum naby Munkácsy Mihály straat), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (mobiel), faks: 36 72 480359. 06:00-22:00. Dienste: winkel, koffiemasjien, Hongaarse snelwegvignet kan gekoop word, fietspunt, fietsprodukte (motorfietsgereedskapstel, pompkop). Bankkaart en kontant euro aanvaar.
Met die trein
Die stad het geen treinstasie nie. Die naaste is in Pécs.
Met die bus
Nie ver van die Pécs-treinstasie af nie, is die busstasie. Daar ry busse elke 30 minute na Harkány.
- 1 Pecz (Autóbuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (In die middestad, honderd meter van die spa af), ☏ 36 72 480123. Boedapest (daaglikse direkte bus 4 uur, 250 km) via Pécs, Szekszárd, Dunaújváros, of (daaglikse direkte bus 4 uur 20 minute, 280 km) via Siklós, Villány, Mohács, Szekszárd, Dunaújváros, bedien deur Volánbusz. Meer opsie met verandering in Pécs. Pécs en Siklós (elke uur of so, van die oggend tot die aand). Pannon Volan webwerf. Na Mohács (minstens daagliks vier direkte, 1 uur 10 minute tot 2 uur 16 minute). Drávaszabolcs (3-5 per dag, 6 km suidwaarts).
Met die vliegtuig
- Budapest lughawe
- Osijek-lughawe, Kroasië (50 km)
- Sármellék-lughawe
Kry rond
- 1 Toerinform Harkány (Harkány Toerisme Vereniging, Tourinform Iroda Harkány), Kossuth Lajos utca 2 (Sentrum. Ady Endre straathoek), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, faks: 36 72 815910, ✉[email protected]. M-F 08: 00-16: 00. In die Kultuurhuis. Gesproke tale: Engels, Frans, Duits, Italiaans. Vra inligting oor die stad en omgewing, spa, akkommodasie en ontspanningsaktiwiteite. Hier word poskaarte, kaarte, aandenkings en handgemaakte goedere verkoop. Langsaan is die Culture House waar u 'n klein paleontologiese uitstalling kan sien. Slegs kontant.
Reisagentskappe
- Mecsek Tours-reisagentskap (Mecsek Tours Utazási Iroda), 7815 Harkány, Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72 580 982, E-pos: [email protected], oop: M-F 08: 00-16: 00
- Thermal Travel Office (Thermal Travel Utazási Iroda), 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. Tel: 36 72 580115, E-pos: [email protected]. Oop M-F 08: 30-12: 00 & 17: 30-20: 30; Sa 08: 30-12: 00
Sien
- 1 Hart van Jesus Katolieke Kerk (Jézus Szíve Katolikus Templom), Ady Endre utca 3. (Hoek van Kossuth Lajos utca), ☏ 36 72 479966. Elke dag vanaf 09:00 tot gedeeltelik oop vir besoekers. In die winter 15: 30-18: 00, somer: 17: 30-20: 00.. 'N Kapel gebou in 1906, neo-Romaanse en Gotiese styl, was die voorloper van die hedendaagse Katolieke Kerk. Gewy ter ere van die Heilige Hart van Jesus. Teen die middel van die tagtigerjare het dit nodig geword om die kapel uit te brei (ongeveer 100 mense). Die nuwe kerk is in moderne styl gebou volgens die planne van József Holczer, beheer deur die gemeentepriester van Máriagyűd, predikant Ferenc Hopp. Die opgeknapte kerk is ses keer groter; kerkwyding het in Oktober 1988 plaasgevind. Laszlo Morvai-emalje-werke 'Stages' kan aan die muur van die tempel gesien word. Op die kerkhof is die 'Hongaarse geskiedenis'-uitstalling (daagliks 09: 00-20: 00).
- 2 Gereformeerde kerk (Református templom), Kossuth Lajos utca 64. (Opp. Poskantoor), ☏ 36 72 480215. Die Gereformeerde kerk is in 1802 in die laat-barok- en Copf-styl gebou. In die hoofstraat van die kuuroord, Kossuth Lajos utca. Hierdie kerk ontvang nasionale register en beskerming. Mihaly Sztárai-borsbeeld (het 'n belangrike rol in die plaaslike Gereformeerde gemeenskap in die 16de eeu gespeel) is langs die tempelgebou.
- 3 Hervormde Kerk van Terehegy (Terehegyi református templom), Terehegyi u. 1 / A (Noordwes-deel van die stad), ☏ 36 72 480215. Hierdie kerklike monument kerk gebou in 1798. Geleë op 'n klein heuwel in die distrik Terehegy. Een van die mooi voorbeelde van die plaaslike Hongaarse kerkargitektuur. In die suide van Baranya County (genaamd Ormánság) is tipies die soortgelyke gereformeerde kerke, hulle word gekenmerk deur: meestal in die laat 18de eeu en vroeë 19de eeu is gebou, en verteenwoordig die laat barokke en neoklassieke argitektuur van die dorp, pas in die landskap, meestal gebou in die as van die snelweg met spits torings, van ver af sigbaar, almal nasionale monumente. Die Calvinistiese Puriteinse opvatting het die gekerfde en geverfde prentjies uit die kerk verdryf, en ook nie die menslike liggaam nie, en het slegs die witgekalkte mure geduld. Vreemd genoeg, hier in die Ormánság, die beeld, is die versiering nog terug na die Protestantse kerke. Skilderye kan gesien word op die houtplafon, die balustrade van die koor, die sykante van die kerkbanke en die bokant van die preekstoel. Hierdie skilderye word in die laat 18de en vroeë 19de eeu gemaak. Werke van plaaslike of migrerende skilder-skrynwerkers en Gilde-ambagsmanne. Die kunstenaar werk meestal met behulp van voorbeeldboeke, maar voeg sy persoonlike smaak, verbeelding, talent by. Die orrel in die 18de eeu (oorsprong Pécsvárad) is ongeëwenaard in Europa. Die kerkbanke het 'n barokstyl gemaak. Die kerk is in 1988 opgeknap.
- 4 Futó László Pál Museum (Futó László Pál Múzeum), Szent István u. 40. (Noord van Ametiszt Hotel Harkány), ☏ 36 72 279059. Di-So 09: 00-12: 00 en 15: 00-18: 00 (op ander tye op versoek). Privaat museum. Permanente uitstalling van multidimensionele werke in die uitstallingsale op die grondvloer en maandelikse wisselende uitstallings van kontemporêre kunstenaars in die galery. Die kunswerke sal stereoskopies deur 'n spesiale bril kyk. Dit kan dus gesien word in drie, vier of selfs vyf- en ses-dimensionele werke (uniek in die wêreld). Die uitstallingsaal is 130 m² groot. In die boonste galery is sigbare (en te koop beskikbaar) hedendaagse werke (olieverfskilderye, beeldhouwerke, emalje-voorwerpe).
- 5 Zsigmondy Promenade, Park Zsigmondy (Zsigmondy sétány, park), Zsigmondy sétány (Reg suid van die spa). Die bou van die spa het in die middel 1820's begin, kort na die toevallige ontdekking van die swawelwater. Die eerste spa-gebou was 'n klassisis, en die geassosieerde hotel met 28 kamers het die gaste verwelkom. Die landskapwerk van die gebied het binnekort begin. Looppaaie ontwerp, bome en struike is geplant, standbeelde is langs die looppaaie op ongeveer dertien hektaar aangebring. Die eerste karswaterbronne (wat die bad voorsien) is voltooi aan die hand van 'n myningenieur Vilmos Zsigmond. Die park suid van die spa is na hom vernoem. Harka Well (fontein) is in die Park Zsigmondy tussen die bome. Die fontein is in 2000 op Zsolnay se porselein gebou. Die kosbare fontein het die motiewe van die legende van Harkányi-water versier. 'Country Apple' (of Globus cruciger van Hongarye) kabbelende fontein (Hu: Országalmás csobogó), is 'n klein fonteinbeeld, 'n werk van László Tamás en Vajda Kamerer, opgerig in 2000. Versier deur porseleinfoto's rondom, gemaak in die styl van die voorletters van Kodes. Die beeldhouwerk is met behulp van 'n verskeidenheid materiale geskep, en kan die wapen van Harkany City daarop gesien word.
- Joodse begraafplaas (Izraelita temető) (Oor die Gereformeerde begraafplaas). Hier lê een van die eerste spa-dokters. En die lede van die plaaslike Joodse gemeenskap vanaf 1900, wat in toerisme gewerk het.
Verder weg
Ormánság
Die gebied genaamd “Ormánság”Is geleë in die suidwestelike deel van Baranya-provinsie, begrens deur die rivier Drava, in die suide en gedeeltelik deur Somogy-graafskap, aan die westekant daarvan. Daar is 'n hoofstasie na Sellye-Szentlörinc (sluit 'n paar besienswaardighede in soos: voormalige Esterházy-paleis, nou meenthuis; - voormalige skool (meer as honderd jaar oud), nou kultuurhuis; Koncz Brantner-huis, gebou in die 18de eeu, en die landdroshuiswaarder, nou die tuiste van 'n versameling van die burgerlike behuisingskultuur in die 1800s-1900s; die Katolieke kerk, gebou in barokstyl, in 1718) spoorlyn. By laasgenoemde stasie kan u verbinding maak met Pécs.
Die gebied is oorwegend vlakte, waarvan die grootste deel tot die getylande van die rivier Dráva behoort. Die dorpies is gebou op die sogenaamde "ormá" -s, die klein heuwels wat uit hierdie waterige land opkom, die naam van die gebied is afgelei van hierdie term. Vir toeriste gee Ormansag die ou provinsiale, dorpenaarsatmosfeer van Hongarye. U kan 'n blik in die lewens van die hier lewende mense bekyk, hul kuns leer deur middel van die skilderye van die calvinistiese kerke. Met die pragtige platteland en lae volume paaie is dit ideaal vir fietstoere. Vanweë sy perifere posisie, sy nabyheid aan die grens, is hierdie streek afgesluit van vinnige ekonomiese groeiprosesse, en kan dit terselfdertyd die landskap ongeskonde bewaar, asook natuurlike, etnografiese en argitektoniese waardes as gevolg van hierdie posisie.
Die flora en fauna van die Ormánság is buitengewoon ryk. Talle populasies van seldsame spesies kan op sommige plekke aangetref word. Die plantegroei teen die oewer van die Dráva-rivier, die wilger- en populierbome, eike-, as- en olmbosse is 'n uitsonderlike landskap, maar ook uit 'n ekologiese perspektief. Twee spesies tipies van die Ormánság-gebied is die Slawiese eikehout en die Hongaarse asboom. Ander noemenswaardige boomsoorte, tipies van die Ormánság, is die iep, populier en die blou beuk. Die pelsagtige bos bied 'n geskikte habitat vir die swaardvlag en die waterkastanje, terwyl beskermde vlaktes 'n groot verskeidenheid lelie- en irissoorte bevat. Die bevolking van voëls en wild is ook buitengewoon ryk. Voëlspesies wat tipies vir die gebied is, is die swartooievaar, die kaal arend, die swart vlieër, die valk, die kortvlerke, die miersvangervalk, die swaeltjie en die gewone ijsvogel. Hierdie gebied is die tuiste vir pragtige eksemplare van takbokke, bruin en wilde varke. Die rivier Drava en die visdamme bied uitstekende geleenthede vir lynvisvang.
Die geboude erfenis van hierdie streek sluit die 6 Draskovich-herehuis., geleë in Sellyeen die omliggende park, die vernaamste botaniese tuin in die Suid-Transdanubiese omgewing, met 'n wye verskeidenheid skaars plante. Naby die plaaslike historiese museum - Die geboue erfenis van die omgewing bestaan hoofsaaklik uit voorbeelde van volksargitektuur. Die konstruksie van die sogenaamde “voethuise”, tipies van die gebied, moes ontstaan het as gevolg van aanpassing aan die natuurlike omstandighede van die gebied, insluitend oorstromings wat gereeld voorkom. - Die beroemdste skatte in die omgewing, - benewens die ongerepte natuur, - is die kerke. Die Hongaarse Gereformeerdes het eeue in Ormánság gewoon. Die tempera dekoratiewe elemente van die geskilderde kerke met paneelverf ontstaan uit die oorspronklike antieke Hongaarse simbole. Die mooiste kerke is hoogs versier Drávaiványi (4 km suidwes van Sellye. Die kerk is 'n uitstekende monument vir die argitektuur van Ormánság, gebou in 1792, in die laat-barokstyl en geverfde houtpanele. Die kerk het 167 geverfde plafonhoutpanele, in elke ry nege, behalwe halfsirkelvormige apsis vier rye sewe per ry. In die middel van die plafon is 'n sonskyf genaamd die "King patroon". Slegs in hierdie gereformeerde kerk - van alle Protestantse kerke van Ormánság - kan 'n figuurlike prentjie gesien word, vissterte, bekroonde vroulike figuur (meermin?), wie hou 'n swaard, en langs hom 'n vis en 'n duif, die laaste hou 'n olyftakkie in sy snawel.) Kórós (20 km oos van Sellye, die kerk in die middel van die dorpie, gebou in 1793, in die laatbarokstyl. Op die plafon in die nege reël ses-ses panele kan gesien word, is dit konsekwent ondanks die verskillende motiewe van hulle , gekenmerk deur briljante kleure en skerp kontoere. Die primêre kleure is wit, bordeaux, blou en donkerblou, in diagonale samestelling afwisselend.), Adorjás (Naby Kórós, 21 km vanaf Sellye, 16 km vanaf Harkány, die toringhelm, laatbarokkerk wat in 1836 gebou is. Die onderkant van die koor versier met rokoko, hout, plafonplate. Die borde van die koor teken met ligkleurige kleure. blomelemente, roostermotief en individuele randelemente. Die primêre kleure is rooi, geel en blou.) en Kovácshida (Die hervormde kerk is in neoklassieke styl gebou, die balustradepanele van die galery is in 1833 gemaak deur János Gyarmati van Vajszló. Die middelplaat van die balustrade beeld twee kelkies uit, die ander panele is florid, waarvan slegs een twee voëls in die gesig staar, met gestileerde blomversiervere - Die mere van Kovácshida is 4 km vanaf Harkány, net na Kovácshida. Die drie vorm amper 'n sirkelmere met 'n totale wateroppervlak van 30 hektaar. Rondom een van die waters genaamd "Új tó" (letterlik New Lake), vind u 'n paar romantiese plekke, waarvan die diepte vyf meter op verskillende plekke bereik! Alle mere is volop met ingevoerde vis. Die vis wat die meeste deur hengelaars sluit die karp, die graskarp, die snoekbaars, die katvis, - sommige gewig van meer as sestig kg, en die snoek in, maar kruiskarp is ook die moeite werd om te probeer. Gastehengelaars kan visvang met 'n dagkaartjie. Dagkaartjies kan by die meerwag gekoop word. Die vis hoef nie betaal te word nie. Jy kan huur 'n boot vir 'n hele dag of 'n halwe dag. Die wet van die visvereniging verbied die rol. Op die oewer kan 'n mens 'n buffet vind wat die hele dag oop is. Kook is op sekere plekke toegelaat, in hierdie sin gemerk. Die gastehuis het 'n toilet en bied handewasgeleenthede. Die flora van mere sluit waterlelies en riet in; en sagte houtboorde op die oewer.
Matty Lake en Hotedra Lake
Matty is 'n landelike gemeenskap 6 km suid van Harkány, naby die suidelike grens van Baranya, by die rivier Drava. Die omgewing is baie ryk aan die natuur. Hierdie plek voel soos 'n paradys vir belangstellendes in visvang en jag. Die buitewyke van die dorp word gewas deur twee natuurlike mere: die Matty Lake en die agterwater van die rivier die Drava, wat albei uitstekende visvangmoontlikhede bied. Die agterwater van die rivier die Drava, naby die dorpie Matty, het die harmonie van die ou waterlewe onaangeraak gehandhaaf. Die twee mere is nie ver van mekaar af nie, 'n vissershuisie en 'n buffet kan aan die oewer van die meer gevind word. Ook in die nabygeleë omgewing kan die familie bestuur word (Gáti Tanya[voorheen dooie skakel] Huisie, verken die 'groentelabyrint', voorvaderlike Hongaarse huisdiere kan hier gevind word, jagtoer, perdry, plesierry), insluitend 'n pensioen en 'n restaurant, en bied perdry- en wandelpaaie.
Vir stappers net buite die dorp wag diegene wat wil stap, aanloklike bosveld en 'n natuurreservaat. Die Memorial Park for Birds, op die vlakte naby Matty, is 'n unieke plek - byna ongekend in Europa. Hierdie plek is langs die sogenaamde "Három folyó" (letterlik "Drie riviere") se stap- en fietsroete.
Palkonya
Palkonya (Kroaties: Plakinja, Palkonija) is 'n dorpie in die provinsie Baranya in die munisipaliteit Siklós. 'N Spoorlyn bied verbinding in die ooste na Mohács (29 km) via Villány (5 km) en in die noordweste na Pécs (31 km). In 2007 het hierdie een straat Village was die eerste in Hongarye wat die titel 'Cultural Village of Europe' bekroon het. Die 7 Katolieke kerk van die dorp (Árpádházi Szent Erzsébet templom), Fő utca 74.. Die dorpie behou die argitektoniese kultuur van die Duitse wynboere wat hulle in die 18de eeu hier gevestig het. Die kelders, waaronder 53 pershuise, is die beroemdste monumentkompleks van Palkonya, geleë in die heuwel aan die einde van die dorp. Die helfte van die huise (plaaslik) is 'n beskermde monument, met die gevel van 'n keramiek en die ondertitel "Védett" (letterlik beskerm). Palkonya omring deur drie visdamme, hulle is ryk aan voëllewe en bied ontspanning vir hengelaars, stappers. Baie gemerkte staproetes is in die omgewing geleë. Die dorp het verby die internasionale 'Three Rivers'-fietsroete gekom. As u oploop na die "Weingarten" -heuwels, waar die St. Bartholomew's-kapel in 2007 gebou is, kan u 'n ongeëwenaarde panorama van Palkonya geniet.
Siklós - Máriagyűd
Siklós, 'n klein dorpie in Baranya County (pop: ongeveer 10000). 5 km oos van Harkány word dit gereeld met die bus verbind. Die kasteel is 'n trots van sy inwoners, is 'n ware Mediterreense juweel, waarvan die atmosfeer, monumente en uitstekende wyne u 'n aangename tyd bied. Die kulturele programme en geleenthede, die spa, die beroemde pelgrimstog in Mariagyűd (in die omgewing) is die moeite werd om te besoek. Uitstallings in die stad sluit in: Castle Museum, Town Gallery, Ceramics Studio, plaaslike geskiedenisuitstalling. Daar is 'n opelugbad in die stad.
- 8 Siklos-kasteel (Siklósi Vár), Vajda János tér 8 (Suid 200m van Siklos Busstasie), ☏ 36 72 579-090. Nov-Mrt 09: 00-17: 30. Die kasteel met sy byna 800-jarige geskiedenis is die simbool van Siklos. Die Kasteel, wat hoog bo die stad uitgestyg het, het nie net sekuriteit nie, maar ook as taktiese doeleindes gedien, asook 'n boedelsentrum van die mees aristokratiese families in die Middeleeue. Die kasteel is een van die belangrikste Hongaarse geboue in Renaissance-styl. Die eerste verslag, 'n handves uit 1294, verwys na die plek as Castrum Soklos, wat impliseer dat die kasteel met die oorblyfsels van die Romeinse vesting reeds in daardie tydperk bestaan het. Gebou in die 13-16de eeu. Die Gotiese deel van die kasteel het 'n spesiale oplossing vir glasvloere gekry. Die Dorothy Garden, die Barbican en die kapel is opgeknap. Siklós is een van die mees ongeskonde en homogene historiese komplekse in Hongarye. Byna alle tydperke van die geskiedenis van die argitektuur: Romaanse, Gotiese, Renaissance en Barok is hier te sien. Die mees uitstekende voorbeelde is die kapel en die geslote balkon aan die suidelike gevel. Graaf Kázmér Batthyány, minister van buitelandse sake van die Kossuth-regering, is in die kapel begrawe. Die beeld in die tuin beeld Dorottya Kanizsai uit, 'n voormalige minnares van die kasteel, wat die slagoffers van die Slag van Mohács laat begrawe het. Die kunsaanbiedinge van die kasteel om die geskiedenis, skilderkuns, beeldende kuns, nuwe permanente en tydelike uitstallings te verryk. Daarbenewens het 'n aantal vermaakprogramme, klassieke en popmusiek-konserte, somerteateropvoerings die besoekers gewag. Ou en opgeknapte dele van die kasteel bied 'n unieke ervaring. Begeleide toere op afspraak (Hongaars, Engels, Duits, Ft 5000-6000 per groep, maksimum twintig persone). - Ook 'n toerismekantoor (besoekersentrum) wat hier geleë is. Besonderhede: Suidvleuel: Dungeons'n klein uitstalling besoekers verwelkom, kan u probeer om gevangenes aan te hou. Martelingskamer en gevangenis sel van edele, dit was 'n smidswinkel, waar boeie op gevangenes aangebring is. Hier kan die gewildste martelings- en teregstellingsmetodes en gereedskap van die Middeleeue en die vroeë moderne era gesien word. In Wynmuseum kan geskrewe dokumente en artefakte oor die wingerd- en wynmaakgeskiedenis uit die Romeinse tydperk gesien word. Kom meer te wete oor die kenmerke van wyndruifsoorte in die Villany-Siklos-wyngebied. 'N Wynwinkel (Vinotheque) in die kelder van die Siklos-kasteel, waar besoekers 'n paar plaaslike wyne kan koop, by die wynkelders van Siklos en Villany, teen die' kelderafslag'-pryse. Renaissance meubeluitstalling is op die grondvloer, hier kan meubels en matte in die 17-18 eeue gesien word, en Madarak (Birds) het 'n werk van Jakab Bogdány geskilder. Middeleeuse uitstalling oor wapens en militêre geskiedenis in vier sale van die eerste verdieping, wasfigure van plaaslike edelmanne in Middeleeuse klere, en outentieke replika's van Middeleeuse en vroeg-moderne wapens en klere kan hier gesien word. Aan Kalman Istókovits Kalman en Bela Simon skilderuitstalling is werke van plaaslike skilders en 'n unieke gebedsalkoof van Dorottya Kanizsai. Die Kasteelgeskiedenis-uitstalling geleë in twee sale op die tweede verdieping, bevat die wapenskild van kasteel-eienaarsfamilies (in chronologiese volgorde), hy skaalmodelle van die kasteel en die monument Malkocs Bey Mosque ook enkele kasteelfoto's uit die 20ste eeu. Militêre Geskiedenis Tentoonstelling - Eerste en Tweede Wêreldoorlog. bevat voorwerpe uit die versameling van Museum of Military History of Budapest en private versameling van Dr. István Mehring. Serwiese uitstalling is 'n versameling van godsdienstige en etniese plaaslike Serwiërs. Oosvleuel ' sluit uitstallingskamers vir kontemporêre kuns in. Noordvleuel: Waxworks van Tenkes versameling toon 'n uitstalling oor die grootste spelers van die beroemde televisiereeks, Kaptein Tenkes, die eerste filmreeks van Hongarye, wat in 1963 vervaardig is, in Siklos Castle en sy omgewing. Volwasse / verlaagde Ft 1500/750.
- 9 Gereformeerde kerk van Siklos (Református templom), Kálvin u. 18. (Suidoos van die Moskee), ☏ 36 72 579435, faks: 36 72 579436, ✉[email protected]. Die Gereformeerde kerk Siklos, volgens inwoners, dateer uit die Hongaarse reformasie. Die eerste Protestantse predikant van die stad genaamd Mihály Siklos (of Szilvási), wat in die stad gebore is, het die eerste keer sedert 1522 gepreek in Sátoraljaújhely. Die hervormde klipkerk van Siklos-konstruksie het in 1791 begin, danksy die ondersteuning van 'n plaaslike grondeienaar, graaf AntalBatthyány, het die tempel in 1806 voltooi.
- 10 Malkocs Bey-moskee (Malkocs bej dzsámi), Kossuth tér 15. (Oos van Siklos-kasteel), ☏ 36 72 579050. Daagliks 09: 00-17: 00. Gebou tussen 1543 en 1565 deur Malkocs Bey ('n hooggeplaaste Turkse militêre persoon). Mooi gerestoureer in 1993, dien nou as 'n etnografiese museum in die binnehof van die Huis van Kultuur en as 'n huis van gebed. Die moskee herinner ons aan die Ottomaanse periode van Hongarye. Ft 350/250, begeleide toer: Ft 1000 per groep, slegs op afspraak.
- 11 Fransiskaanse Kerk (Fencesek temploma, Szent Anna templom), Vajda János tér 1 (Suid van die Kasteel), ☏ 36 72 579353, faks: 36 72 579352. Die Middeleeuse gemeentekerk met die aangrensende klooster staan op die suidoostelike deel van die Castle Hill. Die oorspronklike kerk, opgedra aan St. Anne, Mary se moeder, het in 1333 gestaan. Die kerk wat gebou is vir die Augustynse 'surpliced canon', is herhaaldelik herbou en uiteindelik, na die verdrywing van die Turke, is dit aan die Franciscaanse bestel gegee. Oorspronklike fresko's is steeds sigbaar. Die voormalige Franciskaanse kerk behoort tot barokstyl, maar in sy heiligdom is middeleeuse fresko's (15de eeu) deur Italiaanse skilders. In die heiligdom is die rooi marmermonument van Palatine I. Miklós Garai te sien. Die kloostergebou langs die kerk is in die tweede helfte van die 1970's herbou tot 'n keramiek-kreatiewe werkswinkel.
- 12 Serwies-Ortodokse Kerk (Szerb-ortodox templom, Görögkeleti Templom), Táncsics M. str. 2 (Naby die Moskee), ☏ 36 20 4135746. Op afspraak. Die Serwiërs is in die 15de eeu in en rondom Siklos gestig. Die eerste Ortodokse kerk is in 1738 opgerig, wat na 'n brand in Copf-styl met altaarskerm herbou is. Die ikonostase en toerusting is ongeveer 1800. Donasies behalwe.
- 13 Basiliek van Máriagyűd (Máriagyűdi Bazilika), Vujicsics Tihamér utca ~ 56 (Máriagyűd is 'n satellietnedersetting van Siklós in die noordweste van ongeveer 2 km). M-F 09: 00-16: 30. Die dorpie is vernoem na Győd, wat een van die hoofmanne van die Hongaarse stamme was wat in die 10de eeu hier aangekom het. - Die geskiedenis van die toegewyde kerk van Siklós-Máriagyűd strek terug tot die Romeinse tyd. Die besige pad wat Sopianae en Mursa (vandag - Eszék) verbind, het onder die heuwel geloop, en die fontein daar het 'n rusplek vir reisigers gedien. Eers is 'n standbeeld van Maria opgerig, later het die Christen-Slawiërs 'n altaar van Maria hier geplaas. In die 11de eeu is 'n kapel gebou ter ere van Maria. Die tweetoring-barok-Rooms-Katolieke kerk wat gebou is, is in die 18de eeu deur Franciscaanse monnike gebou. Die voormalige kerk was 'n houtkerk in die Árpád-periode (waarskynlik in 1148, koning Géza II), wat in die Turkse periode (einde van die 15de eeu of vroeë 16de eeu) afgebrand het. In die Middeleeue is dit deur die heer van die Siklós-vesting, Péter Perényi, in 'n protestantse plek van aanbidding verander. As gevolg van die gereelde gebede en Marian-verskynings van die 17de eeu, was dit al lank 'n pelgrimstog. Die kerk is 'n minderjarige basiliek sedert 2008. Oos van die kerk is die Heilige Put, waarvan die pelgrims in die beroemde kanne van Gyűd huis toe geneem het. 'N Fees word hier gehou op elke Maria-dag en op die belangrike godsdienstige vakansiedae, dit wil sê 25-27 keer per jaar. Hierdie keer word die kerk en omgewing deur baie mense besoek, waarvan die getal die afgelope paar jaar byna 500 000 was. Máriagyűd is die eindpunt van die (El Camino-agtige) pelgrimsweg wat gebaseer is op die Hongaarse kulturele tradisies. Die Bedevaartsweg is 420 km lank, begin by Esztergom en op pad hierheen verbind die heilige plekke van die land. Een van die grootste en gewildste bedevaartsoorde vir Hongarye. - Dit is ook die beginpunt van die Butcher's Broom - opvoedkundige pad (Csodabogyó tanösvény). Toegang is gratis.
Villány
- Villány is 'n groot dorp met 2900 inwoners, 22 km oos van Harkány (13 km oos van Siklós). Die gebied is een van die beste wynstreke van die land. Dit is veral bekend vir sy plaaslike rooiwyn, en daarom het dit die titel Town of Wine-yards and Wine verwerf. Wingerdbou kan in hierdie plek tot duisend jaar teruggevoer word. Die suidelike hange word gekenmerk deur 'n Mediterreense klimaat. Die ondernemings in die omgewing is verenig in die Borút Egyesület (Wynroetevereniging) om gereelde hoë standaarde in wynvoorsienings en wynwinkels te verseker. Benewens wyne is verblyf ook beskikbaar in pensioene en privaat losieshuise.
- Besienswaardighede: Teleki en die wynkeldermuseum (geïnstalleer in die eenmalige tiende-kelder) word ou toerusting en tradisies van wynbou vertoon. Church Hill-steengroef met fossieldemonstrasie (Natuurbewaringsgebied). Die beroemde kelder, bekend as 'Wine Tunnel', eindig in 'n stalaktietgrot. Verken die Villany-Siklos-wynweg, insluitend die kasteel in Siklos, Mariagyud en Villany kan per fiets bereik word, gedeeltelik op die fietspad. Gebeurtenis: Die Villany-wynfees. Aan die voet van die heuwel Szársomlyó kan 'n interessante park van beeldhouwerk besoek word. Die Rooms-Katolieke kerk van Villany is in die 15de eeu gebou.
Villánykövesd
Villánykövesd word op Villány-stompe gelê. Ongeveer 19 km van Harkany af. Vanweë die baie interessante natuurlike omgewing is daar 'n paar van die buitengewoonste wingerde van Hongarye. Behoort tot die wynlandgoed Villány – Siklós. Een van die bekendste toeristiese besienswaardighede is 'n kelderdorpie met drie etages.
Doen
Kasteel-teateraande in Siklós, badkonserte, die kunste, gastronomiese en handwerkfeeste, perdry, karretjies, voetslaan, fietsry, bootritte, watersport.
- Stap 'n draai na Belvedere aan die bokant van die Kopasz-heuwel. Goeie gesigspunt.
- Sportsaal (Sportcsarnok), Petőfi u. 42. Tel.:72/480-323
- 1 Drava Shipping (Tour Chance- Drávai Hajózás), 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54 / a. (een blok suid van Hotel Kager), ☏ 36 72 480 272, ✉[email protected]. In geval van belang sal begin. Besigtigingstoere. Vanaf die dek van 'n cruiseskip, maks. kapasiteit 45 mense, kan besigtig word die spesiale voël en ander dierelewe van die romantiese Drava Valley. Die permanente hawe van die vaartuig is Drávaszabolcs dorpie op 78 km van Drava. Die parkeergeriewe is maklik bereikbaar per motor of bus. Vra vir besonderhede: mnr. Fórizs Sándor 36-30-9593-530
- 2 Medisinale spa en buitebad (Amptelik: Terapeutiese bad- en openbare welstandskompleks van Harkány, Gyógy- és Strandfürdő, Harkányi Gyógyfürdő Zrt.), Kossuth L. u. 7 (Sentrum), ☏ 36 72 580-830, ✉[email protected]. Termiese spa: daagliks: 09: 00-18: 00, opelugbad: 25 Apr-12 Jun: 09: 00-18: 00, 13 Jun-20 Aug: 09: 00-20: 00, 21. Augustus- 28. Sep .: 09: 00-18: 00, 29 Sep-24 Apr: gesluit. Die Harkány Spa is bekroon met die hoogste moontlike. Geleë in 'n park van baie hektaar, bedek met gras en bome. Dienste: Genesingswater, genesende behandelings, drinkgenees, welstand en spa, genees skoonheidsmiddels, dermatologie. - Thermal Spa Pools: gesondheidsbad, onderdak; gesondheidsbad, oop; gesondheidsbad, semi-oop; boonste verdieping, borrelbad, onderdak; twee swembaddens op boonste verdieping met jacuzzi, onderdak; boonste verdieping, ontspan swembad, onderdak. Die swembadtemperatuur van die water: 34-36 ° C. - Ope-lug bad swembaddens (agt eenhede): sport swembad, 'vlinder' swembaddens, kinder swembad, borrelbad, sauna koue plons swembad, glybaan en plons swembad. Verskillende temperature: 20-36 ° C. Volwasse / verlaagde / gesinskaart Ft 2900/2200/2900 / volwassene 1100 / kinders, volwassene / verlaagde middagkaartjie (vanaf 14:00) Ft 2200/1500 (2014).
- Lynvisvang in gevarieerde vissermere: Ócsárdi-vismeer (Van Harkány in die rigting van Pécs, die derde dorp is Ócsárd., T: 36 30 2265834), Szalánta-vismeer (neem # 58 in die rigting van Pécs, 4-5 km voor die Pogány-lughawe moet regs draai. T: 36 20 9283837), Bissei-vismeer (draai af vanaf hoofweg nr 58, buite die dorp Bisse vind u die meer, T: 36 30 5953109), Görcsöny-meer (lei die pad na Görcsöny vanaf Draai na links 500 meter voor die dorpsgrens, volg die geplaveide pad naby die meer van die bos, die meer, T: 36 20 4186535). Visse in die mere: karp, graskarp, snoek, baars, karp, Afrika-katvis
- Ruiterplaas (Lovastanya)
Gebeurtenisse
- „Ördögűző” - viering - die einde van die winter in Februarie,
- Gastronomiese Fees: kompetisie vir kos, drankies en koekmakers - Lente
- Badfees- Somer
- Wienharvest-fees - die tweede naweek van September
- Adventprogram in Betlehem - Desember
Kerkfeesdae in Máriagyűd
Die feesdag van die pelgrimstog is 2 Julie, wat aangevul word deur ses groot en verskeie kleiner kerkfeeste:
- Pinksteren - Roma-bedevaart (einde Mei)
- Sondag van die Heilige Drie-eenheid (laaste Sondag van Mei)
- Fees van die besoek - 5 Julie
- Our Lady - jeugkerkfees (“Sarlós Boldogasszony”) drie dae van die eerste week van Julie
- Our Lady - hoofkerkfees (“Nagyboldogasszony”) middel Augustus
- Our Lady – main church festival, festival for the German community (“Kisboldogasszony”) two days, first week of Sept
Buy
ATMs and banks
- 2 DRB Bank ATM, Siklós, Felszabadulás u. 46-48. (North of the Castle), ☏ 36 72 478-935.
- 3 OTP Bank and ATM, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Half km north of the Castle), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, fax: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr
- 4 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 hr.
- 5 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 hr.
- 6 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00.
Market
- 7 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food.
Supermarkets
- 8 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Center), ☏ 36 20 823 7504, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop
- 9 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00.
Eat
- 1 [dead link]Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), fax: 36 72 351866, ✉[email protected]. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000.
Drink
- Local Villány wines
Sleep
Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.
Budget
- 1 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (mobile), ✉[email protected]. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p..
- 2 [dead link]Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (mobile), ✉[email protected]. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p..
- 3 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (mobile), fax: 36 72 580-964, ✉[email protected]. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount.
- 4 [dead link]Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (mobile), fax: 36 72 580 808, ✉[email protected]. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted.
- 5 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (close to bus station), ☏ 36 72 580065, fax: 36 72 480107, ✉[email protected]. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900.
Mid-range
- 6 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (mobile), fax: 36 72 580077, ✉[email protected]. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included.
- 7 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, fax: 36 72 580215, ✉[email protected]. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount.
- 8 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, fax: 36 72 580087, ✉[email protected]. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount).
- 9 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17. (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, fax: 36 72 480302, ✉[email protected]. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.).
- 10 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, fax: 36 72 479399, ✉[email protected]. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03).
Splurge
- 11 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, fax: 36 72 580981, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards.
- 12 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, fax: 36 72 580-819, ✉[email protected]. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards.
Stay safe
- Ambulance 104
- Police 107
- Fire Station 105
- Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service
- Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
- Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
- Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]
Connect
Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.
- 2 Post Office (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00.
- Public Library (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉[email protected]. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access