Honfleur - Honfleur

Honfleur - The Vieux Bassin

Honfleur is 'n stad wat 'n pragtige klein 17de-eeuse hawe in omring Calvados, Laer Normandië. Dit is steeds aktief as 'n vissershawe en 'n hawe. Die stad het baie historiese en tradisionele geboue bewaar en bevat interessante museums, kerke en monumente.

Oriëntasie

Detail van die geboue langs die hawe

Hier is die gebiede van Honfleur van wes na oos:

  • Saint-Léonard met die gelyknamige kerk agter die toeristekantoor en die opelugspoelhuis.
  • L’Enclos met die ou hawe (Vieux Bassin), die Lieutenance, die kerk van Saint-Etienne (nou 'n mariene museum) en die soutsale (Greniers à Sel).
  • Sainte-Catherine: rondom die grootste houtkerk met 'n aparte klokkentoring in Frankryk is nou straatjies met die beste restaurante en kunsgalerye.
  • Die seemuur, begrens met goedversorgde parke, maak 'n aangename wandeling langs die monding van die Seine.
  • Côte de Grâce is 'n heuwel op ongeveer 1,5 km vanaf die stad wat 'n pragtige uitsig bied op Honfleur, die Seine, die Pont de Normandie en Le Havre

Gaan in

  • 23 km suid van Le Havre via die Pont de Normandie
  • 64 km noord-oos van Caen
  • 184 km noord van Le Mans
  • 194 km wes van Parys via die A13

Lughawe

Kry rond

Sien

Sainte-Catherine kerk
  • Le Vieux Bassin et la Lieutenance. Ou hawe en hawebestuur geboue. Charmant, maar gemonopoliseer deur restaurantterrasse. 
  • Sainte-Catherine kerk. Hierdie kerk is omstreeks 1500 deur skepe-skrynwerkers in hout gebou. Die twee parallelle kluise het die vorm van 'n omgekeerde romp. 
Die hout kloktoring
  • Clocher Sainte-Catherine (kloktoring). Oop in die somer (en naweke in die winter) 10: 00-12: 00 en 14: 00-18: 00, in die winter weeksdae 14: 30-17: 00, gesluit op Dinsdag. Hierdie houtklokkentoring is van die hoofkerk geskei. 
  • Musée Eugène Boudin (Eugène Boudin Museum), rue de l’Homme de Bois, ☏ 33 2 31 89 54 00. Oop in die somer (en naweke in die winter) van 10: 00-12: 00 en van 14: 00-18: 00, in die weeksdae van 14: 30-17: 00, op Dinsdag gesluit. Eugene Boudin is een van die voorlopers van die Impressionistiese beweging. Die museum bevat ongeveer 92 van die werke van die skilder. 
  • Maisons Satie (Satie museum), 67 boulevard Charles V (te voet van die Sainte-Catherine kerk neem die rue de l'Homme de Bois en draai regs by die bord), ☏ 33 2 31 89 11 11, faks: 33 2 31 89 09 99, ✉. Somer 10: 00-19: 00, winter 11: 00-18: 00; Dinsdag gesluit. 'N Surrealistiese stap in Satie se musiek en humor. Die komponis Erik Satie is in 1866 in hierdie huis in Honfleur gebore. Sy lewe word vertel (oor gratis klanktelefone - in Frans deur Michel Lonsdale, Engelse weergawe ook beskikbaar) van kamer tot kamer, met baie staaltjies en musiekmonsters. U sal selfs sien hoe sy spook sy musiek op 'n wit klavier speel. Laat die toer een uur toe. €4.00. 
  • Le Jardin des Personnalités (die tuin van persoonlikhede). 'N Lekker versorgde tuin onder die monding van die Seine, gevul met borsbeelde van sommige van die beroemde inwoners van Honfleur. Aan die agterkant van die tuin lei 'n klein paadjie na die middel van 'n moeras, waar u die stilte kan geniet en voëls kan soek. 
  • Le Jardin Retrouvé (openbare tuin). 08:00 tot sononder. Langs die oewer van die Seine, 'n mooi tuin met swaaie vir die kinders. 
  • Naturospace (lewendige vlindertuin), ☏ 33 2 31 81 77 00, faks: 33 2 31 81 77 01. 'N Binnenshuise tropiese tuin met honderde skoenlappers; bekoorlik, ideaal op 'n reënerige dag. €8.90. 
  • Musée de la Marine (Marine Museum), quai Saint-Etienne (op die Vieux Bassin), ☏ 33 2 31 89 14 12. Maandag gesluit. In die oningewyde Saint-Etienne-kerk (14de eeu), 'n uitstalling van modelbote en ander aandenkings uit die matroos se lewe. 
  • Normandië se kultuur- en volksmuseum (in die voormalige gevangenis geïnstalleer), Gevangenisstraat (agter die kerk Saint-Etienne), ☏ 33 2 31 89 14 12. Die museum herskep die lewe in die ou Normandië. 
  • Pont de Normandie (buite die stad, rigting Le Havre). Indrukwekkende brug oor die Seine (tol € 5,10). 
  • Notre Dame de Grâce kapel (op die heuwel Côte de Grâce, suid-wes van Honfleur). 'N Ou kapel gebou deur Richard II en herbou in 1615 op die heuwel met 'n pragtige uitsig oor die stad en die Seine. 

Doen

Koop

  • Poskantoor: 7 kursusse Albert-Manuel (500 m suid-wes van die kaai Sainte-Catherine), weeksdae 08:30 tot 12:00 & 13: 30-18: 00, Saterdag 08: 30-12; 00
  • Oop markte
    • Bio Market, plaas Sainte-Catherine, elke Woensdag 08:30 tot 13:00
    • Tradisionele mark, Sainte-Catherine-omgewing, elke Saterdag 08:30 tot 13:00
    • Vismark, hawe, elke Saterdag 08:30 tot 13:00
  • Compagnie des Calvados, 19 rue de la Ville, ☏ 33 2 31 89 57 56. Calvados-proe, vir die ernstige fynproewer. U sal hier alle oesjare oor die afgelope sestig jaar vind. €50 - 300. 
  • Goutte de pluie (hedendaagse staaljuwele), rue de l’Homme de Bois. €50 - 100. 
  • Kunsgalery: Op soek na 'n duur kunswerk? Honfleur is die plek om te wees, met tientalle kunsgalerye. Van die interessantste is in die Rue du Dauphin.

Eet

Daar is meer as 100 restaurante in Honfleur.

  • La Commanderie, plaas Sainte-Catherine, ☏ 33 2 31 89 14 92. Pannekoek en pizzas 
  • L’Homme de Bois, 30-32 rue de l’Homme de Bois (naby die kerk van Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 75 27. Brasserie, in 'n ou vissermanhuis; houtplafon met oop balke; oesters, skaatsvleuel, drywende eiland. Spyskaart € 19 & € 25; driegangmaaltyd met wyn € 35, -. 
  • La Tortue, 36 rue de l'Homme de Bois (naby die kerk van Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 04 93. 
  • Entre Terre et Mer, 12-14 plaas Hamelin (naby die luitenant), ☏ 33 2 31 89 70 60, faks: 33 2 31 89 40 55, ✉. Klassieke restaurant met terras op straat; uitstekende voorbereidings van lewendige blou kreef. Spyskaart € 26, € 35 en € 51; tweegangmaaltyd met blou kreef en wyn € 65, -. 
  • La Fleur de Sel, 17 rue Haute (die rue Haute is onder en parallel met die rue de l'Homme de Bois), ☏ 33 2 31 89 01 92, faks: 33 2 31 89 01 92. Gesluit op Dinsdag en Woensdag en in Januarie. Klassieke restaurant met fyn kook: koue sop met tuna en tamaties, kalwerlewer met groente-duxelle, aarbeisop. Bespreking is noodsaaklik. Spyskaarte € 26 & € 36. 
  • Le Bréard, 7 rue du Puits (naby die kerk van Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 53 40, faks: 33 2 31 88 60 37, ✉. Gesluit op Dinsdag middagete, Woensdag, Donderdag middagete. Modieuse gastronomiese restaurant in die kunstenaarsgebied van Honfleur; fyn en innoverende kookkuns; baie vars vis (turbot € 25, seebaars € 20). Bespreking is noodsaaklik. I Tweegangmaaltyd met wyn € 80, -. 
  • [dooie skakel]L'escale (0m), Plaas Arthur Boudin, 3 rue de la Ville (Agter die Hotel de Ville), ☏ 33 2 31 89 32 22. Aangename diens en goeie kos. In sentraal Honfleur, maar 'n bietjie stiller as restaurante op die Vieux Bassin. Dit bedien die seekos wat die beste in Honfleur is, sowel as ander keuses en het 'n aangename onderdak aan die kant van 'n voetstraat langs die een kant van die plein. Spyskaarte teen € 18, € 28, € 35. 
  • La Chaloupe (0m), Vieux Bassin, 14600 Honfleur (Op die suidwestelike hoek van die Vieux Bassin). Een van die vele soortgelyke plekke langs die vieux bassin. 'N Aangename ete terwyl u mense kyk, is die belangrikste trekpleister. Pryse is redelik vir hierdie plek en vir Frankryk en die diens redelik vinnig. Daar is tafels langs die water met skaduryke sambrele of jy kan binne eet. Spyskaarte teen € 18, € 28. 
  • [dooie skakel]BurgerMan (Le Hamelin), 16, plaas Hamelin, 14600 Honfleur (50 m ten weste van die kruispad naby die luitenant), ☏ 33 2 31 89 16 25. Goed vir 'n lekker verbeeldingryke ete teen 'n redelike prys in 'n bekoorlike, goed versierde klein restaurant in die middel van Honfleur (maar nie op die Vieux Bassin nie). Die diens is oplettend en vinnig. Probeer die Calvados Fermier saam met die appel-nagereg, hulle werk goed saam. Spyskaarte teen € 16,50, € 26. 

Verder weg

  • Auberge Le Cheval Blanc, 33 rue des Brioleurs, Saint-Gatien-des-Bois (10 km suid, op pad na Deauville, in die hoofstraat in die middel van die dorp), ☏ 33 2 31 65 16 67, faks: 33 2 31 64 33 26, ✉. Klein plattelandse restaurant wat in 2007 opgeknap is. Pragtige streekgeregte (whelk-slaai, eendpaté met pistache, skolfilet met room, geroosterde tarentaalfilet). Die sjef het al in sterrestaurante gewerk. Charmante verwelkoming deur die eienaar. Hulle het ook agt kamertjies. Bespreking word verwag. 

Drink

  • La Petite Chine, 14-16 rue du Dauphin, ☏ 33 2 31 89 36 52. vir die beste scones, crumble en brownies in die stad; uitgebreide lys tee uit Indië, Taiwan en ander lande 
  • Oesjaar kafee, 8 quai des Passagers (tussen die ou hawe en Sainte-Catherine kerk), ☏ 33 2 31 89 05 28, faks: 33 2 31 89 21 95. lewendige jazz-musiek, skemerkelkies, slaaie 

Slaap

  • La Maison de Lucie, 44 rue des Capucins, ☏ 33 2 31 14 40 40, ✉. bekoorlike klein hotel in die historiese sentrum 
  • Le Cheval Blanc, 2 quai des Passagers (Neem die afdraai vanaf die hoofweg na die stad na Centre Ville. Langs die Lieutenance), ☏ 33 2 31 81 65 00. Inboek: 15:00, uitteken: 12:00. Reg in die middel langs die waterkant, is hierdie baie ou hotel met 'n uitsig oor die hawe, parke langs die hawe en die Lieutenance. Dit is in 'n ou gebou, sommige dele met ontblote houtbalke en pleisterwerk, ander meer onlangs en dateer waarskynlik uit die 19de-eeuse dele. Die kamers is so goed moontlik in hierdie ou gebou ingebed, maar dit was soms moeilik om die moderne geriewe in te pas. Dit is goed ingerig, maar die toebehore se kwaliteit is wisselvallig. Oorweging van die prys, die kamers is aangenaam, maar nie groot nie. Daar is min geriewe behalwe die kamers en die ontbytkamer. Daar is gratis draadlose breëband. Die ontbytreëlings is 'n bietjie eksentriek met wankelrige tafels wat 'n vat kookwater bevat waarin u u eie eiers vars kan kook of waarop u u vars vars lemoensap kan uitdruk met 'n (lawaaierige) elektriese sapmasjien. gekookte eiers, kontinentale ontbyt of graan. €145-170. 

bed en ontbyt

  • Villa Ariane, 29-31 roete Emile Renouf (by die ingang van die stad, afkomstig van die pont de Normandie), ☏ 33 6 70 30 87 86, ✉. Vyf groot en duidelike kamers in 'n 19de-eeuse villa in 'n groot tuin. Die interieur is puik en duidelik, alles is opgeknap soos honderd jaar gelede. 'N Goeie ligging, want die huis het 'n privaat parkeerplek en die middestad van Honfleur is ongeveer vyftien minute loop. OK, maar welkom en netheid verbeter. € 110 - 125, kontinentale ontbyt ingesluit. 
  • La Cour Sainte-Catherine, 74 rue du Puits (naby die kerk van Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 42 40, ✉. Baie sentrale situasie. Hartlik welkom. €65-90. 

Ander

Verbind

  • Toerismekantoor: quai Lepaulmier (op die D580 wat deur wes na oos deur Honfleur gaan) 33 2 31 89 23 30, elke dag oop van 10:00 tot 17:00 (op weeksdae 12:30 tot 14:00 gesluit vir middagete)
  • Kuberkroeg (internet kafee), 55 rue de la République (die Rue de la République lei na die kaai Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 95 83, ✉. Donderdag gesluit. 

Gaan volgende

Hierdie stadsgids vir Honfleur is 'n bruikbaar artikel. Dit bevat inligting oor hoe u daarheen kan kom en oor restaurante en hotelle. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.