 | ||
| Illhaeusern | ||
| departement | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Inwoners | 711 (2018) | |
| hoogte | 174 | |
geen waarde vir hoogte op Wikidata nie:  | ||
| Toeriste-inligting | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| geen toeriste-inligting op Wikidata nie: | ||
| ligging | ||
| ||
Illhaeusern is 'n dorpie in FransElsas, Departement Haut-Rhin en lid van die gemeenskapsvereniging Pays de Ribeauvillé en Riquewihr.
Inhaeusern is een Ville fleurie, 'n "blomversierde stad" en dra im Concours des villes et Villages fleuris ("Kompetisie van stede en dorpe versier met blomme") 3 uit 4 rose.
agtergrond
Iets aan die storie
Die ligging aan die samevloeiing van die Fecht- en Ill-riviere, waar goedere soos wyn, graan, brood, groente, gerookte vis, bolle lap, ens. Gekoop kan word, was belangrik vir die ontwikkeling van die dorp. Guémar na die Ill en verder na Straatsburg. In 1479 is die nou verouderde hawe in Guémar prysgegee ten gunste van 'n nuwe pier aan die Ill. Die dorp Illhaeusern is gou daar gestig deur vissermanne, handelaars en veerboote. In 1482 is 'n dorp benoem na die huise aan die Yllen genoem. Die plek is reeds in 1553 genoem Illheüsern. Die visvang van vis en skaaldiere was die belangrikste bron van inkomste vir die jong dorpie. Die vissers het spoedig hul eie gilde gevorm, wat mettertyd 'n toenemende invloed op plaaslike gebeure gehad het. Die belangrikheid van visvang word ook weerspieël in die wapen van die munisipaliteit, met 'n vis as die sentrale motief. Sedert die 19de eeu het die inwoners 'n vis as embleem gehad. In daardie stadium het Guémar en sy destydse distrik Illhaeusern tot die feodale landgoed van die adellike familie Ribeaupierre behoort, wat in 8 km ver geleë was. Ribeauvillé. Aan die begin van die 16de eeu het die plek as 'n onafhanklike munisipaliteit 'n munisipale kode met sy eie jurisdiksie ontvang, hoewel dit steeds aan Guémar gekoppel was. Van 1568 tot 1784 was daar die "Melkerhof" in die dorp, 'n landgoed wat die Ribeaupierres besit, waar 'n jaarlikse "eeddag" plaasgevind het waarop die Algemene merk haar eed afgelê. Die algemene jaarvergadering van die vissersgilde ("Fischertage") het ook hier plaasgevind met die toelating van vissers as nuwe lede en die verkiesing van die "vissermester" (Mâitre-pêcheurs) drie jaar lank, ongeveer vergelykbaar met die gildehoof. Die fees is natuurlik ook 'hartlik' gevier met baie gegrilde vis en plaaslike wyn. Op 18 Mei 1833 is die stad aan Guémar gebind deur 'n besluit uitgevaardig deur die "Citizen King" Louis-Philippe gekanselleer, was Illhaeusern nou onafhanklik. In die 19de eeu het visvang en skeepvaart op die Ill minder belangrik geword omdat meer moderne vervoermiddels ontstaan het en daar al hoe minder krappe was. Wat behoue gebly het, is die vieringe om daardie tye te herdenk: gebraaide visfees, bootritte, ens. Tydens die besetting van die plek in Junie 1940 deur die Duitse Wehrmacht, is die Ill-brug vernietig, die Katolieke kerk, die twee restaurante en vier ander huise. In 1944 het verdere vernietiging plaasgevind in die Slag van Colmar, totdat die 1ste Franse leër uiteindelik op 25 Januarie 1945 die plek kon bevry. Die rekonstruksie kan stadig plaasvind. Die hoofstraat is gebruik om die Bevrydingsdag te herdenk Rue du 25 Janvier geroep.
Die helmteken
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
Blazon: (Bron: Wapenboek van die munisipaliteite in Haut-Rhin vanaf 1981)
- De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("Op 'n enkele, groen veld in die middel 'n silwerkleurige forel, onderstebo", [agter aan die regterkant, gevlek met 6 saamgetrekte rooi kolletjies aan die kantlyn].
Die wapen verteenwoordig 'n skild met 'n groen agtergrond, in die middel is 'n silwer forel met ses rooi kolle, 'n swart oog en 'n paar swart lyne wat die skubbe voorstel. Die keuse van ses punte is lukraak en het geen spesiale betekenis nie. Die vissers van die dorp "het" die vis as heraldiese dier uit die wapen van Guémar "geneem" toe hulle Illhaeusern gestig het. Een of meer visse in die wapen lei ook ander plekke in Haut-Rhin as 'n simbool van visvang as 'n ekonomiese tak: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach en Guewenheim.
amper daar
Met die vliegtuig
Die naaste kommersiële lughawens is die Straatsburg lughawe
(IATA: SXB), 59 km) en EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).
Die Colmar-Houssen-vliegveld (14 km weg) laat die landing van klein privaat vliegtuie toe.
Met die motor
Die reis vind per motor plaas
- van noord en suid oor die
Alsacienne motorroete, en N 83
20 Ribeauvillé, dan daaroor D 106 direk in die middel van die dorp. - van die weste van die binneland (Sainte-Marie-aux-Mines) oor die D 416 aan Ribeauvillé en D 106 in die plek.
- van die ooste: die volgende Rynoorgange na Duitsland is om Breisach (27 km) en Marckolsheim (13 km)
Met die trein
Ribeauvillé-stasie is nie meer in werking nie. Die naaste treinstasie met 'n TGV-stop is in Colmar.
Met die bus
'N 106-bus verbind die stad elke 55 minute 3 keer per dag met Colmar en Ribeauvillé.
mobiliteit
Die plek word nie omring deur wingerde soos ander in die streek nie, maar lê in die voormalige moerasagtige gebied van die monding van die Fecht in die Ill en die Riedlach-spruit wat daarvandaan vertak, wat die Ill naby Sélestat weer bereik. Illhaeusern word omring deur landboulande. Die toeristiese interessante middestad oos van die Ill en noordoos van die monding van die Fecht het 'n verlenging van slegs 200 m in die EW-rigting en 400-450 m in die NS-rigting. Alle besienswaardighede is in die middel van die dorpie tussen die Ill-brug en die Protestantse kerk. Daar is geen groot hellings nie, die hoofweg (Rue du 25 Janvier) kan beskryf word as vlak tussen die Illbrücke (175 m) en die Protestantse kerk.
Toeristeattraksies
- 1 Église Daint-Pierre-et-Paul - Die kerk van St. Peter en Paul is in 1958 gebou in die plek van die vorige, gebou in 1861 en vernietig deur beskieting deur die Duitse Wehrmacht in 1944. Die eerste kerk bestaan al in 1728, wat deur die gemeenskap as 'n kapel betaal is en 20 jaar later ingewy is. Die kerk het 'n afsonderlike staande kloktoring met 'n vierkantige vloerplan, met 'n toringknop, 'n smeedijzerkruis en - wie is verbaas - 'n vis as 'n 'weervaan' op die top. Op die vlak van die klokkamer is daar klankgalerye in die mure van al vier kardinale rigtings, wat maklik herkenbaar is aan die klanklamelle, wat die geluid van die klok in alle rigtings lei, hoofsaaklik na onder. Ooievaars broei gewoonlik op die rand van die skip. Die manjifieke, gekleurde kerkvensters van die skip gee die kerkinterieur 'n ongewone kleurspel. Die altaarstuk toon 'n kruisiging, en die doopvontjies wat in die noordpaadjie bewaar word, is die laaste getuies van die kerk vanaf 1728.
- 2 Auberge de l'Ill - Die familieherberg Haeberlin, die vesting van die Elsassiese kookkuns, wat drie Michelin-sterre bekroon is, was oorspronklik 'n soort diskotek ("Tanzschenke"), waarin kook die werk van vroue was. 'N Gereelde en welkome gas in die destydse L'Arbre Vert ("Aan die groen boom") was die Elsassiese tekenaar en Duitse hater aan die begin van die 20ste eeu Jean-Jacques Waltz (Hansi). In Junie 1940 is die restaurant sowel as die tweede Illhaeusern vernietig (sien "Sommige geskiedenis"). Die rekonstruksie van die nou genoemde L'Auberge de l'Ill begin onder die kleinkinders van die stigter, die broers Jean-Pierre en Paul Haeberlin, in 1950. Vandag sit Marc, die seun van Paul, wat in 2008 oorlede is, die restaurant voort en kon sy vader se drie Michelin-sterre tot vandag toe ontvang.
- 3 Écluse - Die slot (L'Écluse) is in die 1870's gebou om die hoeveelheid water in die Bennwasser vir besproeiing van die landerye in die riet te reguleer en het dit vir vissers makliker gemaak om bootritte met die Ill op te neem. Van die houtbarakse, wat vroeër houtbalke vir die dam opgeberg is, het u nou 'n pragtige uitsig oor die Ill en die Bennwasser na 'n opknapping.
- 4 Gebore - Die grenssteen van 1833 (ter herdenking van die jaar van Guémar se onafhanklikheid) kan bereik word deur langs die Bennwasserufer vanaf die slot te loop en in die Rue du Bennwasser draai in. Benewens die jaar, word 'n vis en 'n anker gegraveer. Die grenssteen is nie oorspronklik nie, dit was eens in 'n veld daar naby.
- 5 Séchoir à tabac - Die vorige Tabak droog afdak staan agter die huis 4 rue du Char Porc-Épic ("Pad na die tenk YstervarkDit kan herken word as 'n tabakoon deur die roterende lugkleppe, maar vandag dien dit ander doeleindes. Daar kan ook droogskure gesien word 33 rue du 25 Janvier en aan die einde van die Rue des Cigognes, naby die Orchbach.
- 6 Maison de pêcheur - 'n Tipiese vissershuis
- 7 Chapelle protestante - Die huidige Protestantse kerk, gebou in 1952, staan op die terrein van die vorige kerk wat in 1940 verwoes is en in 1868 deur die Protestantse gemeente gebou is. Die vensters van die in Straatsburg gebore kunstenaar Roger Mühl, wat in Frankryk bekend is, is die moeite werd om te sien.
- 8 Maison de pêcheur - Nog 'n vissershuis uit die 18de eeu, wat vroeër deur 'n draai in die Ill-rivier geraak is. Die tradisionele struktuur van die huis is tipies: woonkamers en 'n klein stal onder een dak op die grondvloer. Die ingang lei direk na die kombuis wat uitloop op die hoofsitkamer en dan in 'n hoër kelder aan die einde van die huis.
- Drie voormalige bunkers van die Maginot-verdedigingslinie is in die munisipaliteit geleë:
- Aan die einde van Rue de l'Illoorkant die slot, maar skaars herkenbaar as gevolg van swaar oorgroei
- Aan die suidelike landtong by die samevloeiing van die Ill- en Fechtrivier
- By die ingang na Illhaeusern, afkomstig van Guémar
- Dit is ook die moeite werd om te sien:
- 9 Ancien Moulin au Riedbrunnen - Die ou meule aan Riedbrunnen-Bach, 8 route d'Elsenheim: Die spruit het die meule waarin graan gemaal is, bestuur. Hier het 'n meul gestaan sedert 1469 waarin generasies meulenaars hul dagwerk gedoen het: hulle het ook 'n pleistermeul, 'n saagmeule en 'n wassery bedryf. Die wasgoed is uitgelê vir bleiking op die plein oorkant die meule, wat vandag nog genoem word Bleek. Intussen is die meulstene van die meul, wat vandag nog in werking is, vervang met maalrolletjies. Die sentrale gebou en die houtwerk dateer uit 1796.
- 10 Char Porc-Épic - By die aansluiting van die ou een Route d'Elsenheim In die nuwe een, ongeveer 1200 m suid van die einde van die dorp, is daar 'n tenk wat by die Slag van Colmar betrokke was: dit is 'n (uit die Franse) Porc-Épic ('Porcupine') doop M 10 Wolverine-tenk van die 1ste Franse leër, waarop op 26 Januarie 1945 deur die Duitse 708ste Jagdpanzer Volksgrenadier-afdeling geskiet is, nie ver van waar dit vandag is nie, en drie soldate van die bemanning dood. Die tenkbevelvoerder, sers Marc Samin († 1991), is ernstig in die bene beseer. Hy het later duidelik die brand van die tenkvernietiger onthou en dat hy die tenkvernietiger terselfdertyd teruggeskiet en vernietig het. 'N Grafkolom herdenk die 121 dooies van die 8ste Panzerregiment wat betrokke was by die bevryding van die plek.
aktiwiteite
- In die somer word romantiese bootreise aangebied vergesel deur 'n veerboot van Illhaeusern. (Besprekings en inligting by die Toeriste-inligting)
- Boottogte in enkelkano of kajak word aangebied vanaf middel April tot middel Oktober. (Bespreking en inligting van die vereniging Canoës du Ried, Tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).
winkel
Daar is min of geen winkel vir alledaagse goedere nie; alles is beskikbaar in die groter naburige dorpe, in Colmar of Sélestat.
kombuis
- 1 Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. Die restaurant van die bekende familie restaurante Haeberlin, wat pragtig aan die oewer van die Ill geleë is, bied sterrekos wat aan die hoogste standaarde voldoen. Prysvoorbeeld: 300 g gansleverterrien € 130.Geopend: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.
- 2 Restaurant à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. In die restaurant "Zur Forelle" wat in 1908 gestig is, word gesê dat die Haeberlins vergader het voordat hul restaurant vernietig is, waarvolgens die twee broers van Paul Haeberlin tot sy dood moes argumenteer het oor wie die rekening betaal. Die huis het 'n pragtige terras wat uitkyk op die Ill. Die pryse op die spyskaart stem ooreen met die streekvlak (bv. Forelmeulenaar € 14,80).
Daar is nog 'n paar Winstubwat naas wyn ook klein, streekgeregte aanbied.
naglewe
akkommodasie
- 1 Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. Die hotel word besit deur die familie van restaurante Haeberlin en het kamerpryse wat aangepas word op die vlak van die restaurant, maar vermoedelik ook meubels van hoë gehalte, ens.
sekuriteit
gesondheid
Noodnommers
Verwys asseblief Noodnommers in Frankryk
Praktiese advies
uitstappies
Die plek is 'n ideale vertrekpunt vir die ander baie mooi dorpies in die munisipaliteit, die Vogezen en Colmar.
literatuur
Individuele verwysings en bronne
- Toeriste-inligtingbrosjure (ook in Duits)
