Isla Mujeres - Isla Mujeres

Isla Mujeres (Spaans "Island of Women" is 'n eiland in die Mexikaanse Karibiese See, 13 km (8 myl) van die oostelike kus van die Yucatan Skiereiland, naby Cancún.

Verstaan

Slaperige Playa Norte

Isla Mujeres was ongeveer duisend jaar lank 'n Maya-heiligdom vir die godin Ixchel. In ongeveer 1850 verhuis die eerste moderne inwoners na die eiland en vestig die dorpie Dolores.

Hoogseisoen is gedurende die wintermaande wanneer die temperatuur koeler is. Somertemperature is strelend, met 'n brandende son en hoogtes meer as 32 ° C (90 ° F), hoewel somerbesoekers (van middel Mei tot September) die geleentheid het om walvishaaie te sien wat in groepe in die nabygeleë waters saamdrom. tot 400 haaie.

Gaan in

Per boot

Moderne veerdiens word deur Ultramar, vanaf drie plekke in Cancun, tot by die Ultramar-hawe op Isla Mujeres. Die drie Cancun-hawens is:

  • Puerto Juarez / Gran Puerto. 18 minute vlotte rit in moderne lugversorgde veerbote. M $ 160 (pesos) eenrigting, M $ 300 retoer. Ritte vertrek elke 30 minute tot 9 of 22 uur (kyk op die webwerf vir die huidige skedule). Puerto Juarez word deur plaaslike inwoners gebruik en die veerbote is geneig om vol te wees, maar daar is altyd gemaklike sitplekke. Die hawe is redelik naby die middestad van Cancun, maar nie binne loopafstand nie. Huurmotors van Las Americas kos M $ 100 (as u dit van die straat af ontvang) tot M $ 150 as u van gewilde plekke vertrek.
  • Playa Tortugas in die hotelgebied. Duurder en langer ritte, elke uur vertrek. Slegs ses vertrek per dag, maar is nader aan die hotelle.
  • Punta Sam. Hier kan u 'n motorboot kry (M $ 35 eenrigting vir voetgangers).

Puerto Juarez en Punta Sam kan met Colectivos binne 'n paar minute teenoor die ADO-busstasie (voor die McDonald's) in die middestad bereik word, teen M $ 8. Daar is ook 'n busroete, maar dit is M $ 10,50.

  • Ultramar Ferry, ☏ 52 998 881 5890, ✉. Groot veerbote vertrek elke halfuur van Puerto Juarez van ongeveer 05:00 tot 21:00, en per uur tot 23:00. Skedules wissel volgens die tyd van die jaar. Die reis duur ongeveer 18 minute. M $ 160 eenrigting. 

Met die vliegtuig

As u haastig is en kontant het, kan u 'n Cessna huur Aerobanana (52 998 87-25040). Of, as u 'n avontuurlustige tipe is, probeer 'n rit met 'n plaaslike persoon in hul vliegtuig aanpak. U sal die voorkoms van die Mexikaan nooit vergeet as hy kans sien om 'n nuwe vriend te bekom nie.

Kry rond

Kaart van Isla Mujeres

Die eiland is ongeveer 7 km lank, maar die hoofdorp is baie kompak en baie loopbaar. Huurmotors vanaf die veerbootterminal neem u enige plek in die stad vir M $ 30, maar vir uitstappies na die oorkant van die eiland is die beste opsie om 'n bromponie of gholfkar te huur. Soos alles in Mexiko, moet u ook kan onderhandel 'n ordentlike prys - neem aan M $ 25 per dag as 'n aanvangsprys vir 'n brommerhuur. Daar is twee hoofpaaie wat van die einde tot die einde van die eiland loop. Wees bewus daarvan dat wanneer daar aan die Karibiese kant van die eiland gery word, daar soms sterk rukwinde is wat u regtig op 'n bromponie kan verras, net soos die tops, of spoedwalle.

Sien

  • Tortugranja (Skilpadplaas), Sac Bajo (Noord van Playa Paraiso), ☏ 52 998 877 0595, ✉. 09:00 tot 17:00. Die regering het broeierye vir bedreigde seeskilpaaie geborg. Kyk na baie babaskilpaaie sowel as mediumgrootte skilpaaie, seeperdjies, ens. Buite is daar ouer skilpaaie en selfs haaie. Kos vir die ouer skilpaaie kos M $ 20. Huurmotors vanaf die veerhaven kos M $ 75 per rigting na Tortugranja. M $ 30. (Desember 2015 opgedateer)
  • Hacienda Mundaca (Geleë aan die pad na Garrafon, 3,5 kilometer voor Playa Lancheros en Playa Paraíso.). 19de-eeuse hacienda gebou deur die Karibiese seerower Fermin Mundaca. Die hacienda bevat mure, boë, eksotiese plante, tuine, voël broeiplek, beeste en boorde. 
  • Noordstrand (Playa Norte). Die stuk strand wat langs die noordelike punt van die eiland loop. Dit het vlak water en pragtige wit sand. Die strand is vol prettige restaurante en kroeë, asook verskeie hotelle. Dit is hier waar die meeste reisigers hul strandtyd sal spandeer, sodat dit gedurende die hoogseisoen druk kan word. 
  • Playa Sol. Aan die noordwestelike punt van die eiland en is die aangrensende strand van Playa Norte. Playa Sol is die beste plek om na die sonsondergang te kyk en is gewoonlik 'n bietjie minder druk as die aangrensende strand. Alhoewel dit minder druk is, is die water nie so vlak en helder soos Playa Norte nie. Nog 'n voordeel is dat drankies goedkoper is langs Playa Sol. 
  • 1 Punta Sur (Aan die suidpunt van die eiland). 'N Klein ruïne wat eens 'n vuurtoring en tempel vir Ixchel, godin van vrugbaarheid, was. Daar is ook 'n moderne kunspark in die omgewing. Dit is die hoogste punt in die Yucatan-skiereiland op 'n yslike hoogte van 20 m. Gratis na 17:00. (Q27775000) op Wikidata 

Doen

Visseisoen by Garafon Park

Wateraktiwiteite

  • Walvishaai-toere. Van middel Mei tot September kom honderde walvishaaie in die waters naby Isla Mujeres bymekaar, met die hoogseisoen in Julie en Augustus. Reise kan oral op die eiland bespreek word, maar amptelike ondernemers wat ingestem het om sekere standaarde te handhaaf en veiligheidsmaatreëls in te stel om die haaie te beskerm, werk meestal buite duikwinkels en vra 'n vasgestelde prys van US $ 125 (2011) met moontlike afslag beskikbaar vir verskeie reise; straatverkopers sal slegs $ 80 per reis vra, maar dit is nie amptelike toere nie. Toere sal gewoonlik ontbyt, snorkeluitrusting, 8-10 mense per boot, 'n 45-60 minute reis na die walvishaai-area insluit, en dan 3-4 toere in die water met die haaie elke keer vir 2-15 minute, afhangende van op die aantal haaie (meer haaie, meer tyd in die water). Die terugreis sluit middagete, ceviche en 'n snorkel by 'n plaaslike rif in. Alle passasiers moet reddingsbaadjies in die water dra, tensy u 'n eie natpak het, 'n nuttige fooi, aangesien dit baie makliker is om met die haaie in 'n nat pak te swem as in 'n lywige reddingsbaadjie. tot 125 dollar. 
  • Garafon Park. Die suidelike kant van die eiland het nie 'n sanderige strand nie, maar bied snorkel waar visse volop is en die kristalhelder water sorg vir 'n aangename swem. Die rif wat binne die beskermende boeie lê, is erg beskadig deur storms en jare se onverskillige behandeling deur snorkelaars, maar 'n opknapping van die park 'n paar jaar gelede het 'n gesonder omgewing vir die koraal geskep en dit floreer meer met elke jaar wat verbygaan. Toegang tot die park is duur. Toerbote vanaf Cancun bring hordes dagreisigers wat meestal binne die park bly, sodat dit gedurende die piek van die dag redelik druk kan raak. 'N Handige wenk vir diegene wat op die eiland tuisgaan, is dat u in die waters langs die Garrafon-park vir ongeveer 40 peso's kan snorkel, en die seelewe is nog steeds baie indrukwekkend. 
  • Duik en snorkel. Rondom Isla Mujeres is onvergeetlik. Die Manchones-rif begin net voor die oewer van Isla en die Cuevones- en Banderas-riwwe is naby. Die waters is kalm en helder - ideaal vir die beginner sowel as die gevorderde duiker. Isla Mujeres is met 50 toeganklike terreine 'n uitstekende opsie en 'n bietjie onbekend met al die hype wat Cozumel (sy groot naburige eiland) kry. Diegene wat in Playa Norte tuisgaan, kan lekker snorkel in die strandmeer langs die Avalon Hotel, met 'n gerespekteerde aantal vis op 'n maklik toeganklike plek. 
  • 1 Mexiko Duikers PADI / SDI Oord (Duik Isla Mujeres), Av Francisco I Madero SM 1 MZ 20 Lote 10, Hidalgo y Guerrero, Isla Mujeres, Q Roo, Mexiko. (langs OXXO Store), ☏ 52 9988771117, ✉. 08:00 tot 20:00. Mexico Divers PADI Dive Resort # 22901 is 'n familie-duiksentrum met die kennis, kwaliteit en professionaliteit wat 'n duikoperasie benodig om u vakansie in Isla Mujeres 'n veilige en onvergeetlike ervaring te maak. (Mei 2020 opgedateer)
  • Aqua Adventures (Besprekingskantoor op Calle Hidalgo, werklike duiksentrum by Marina Paraiso). Lekker en ontspanne duikwinkel wat homself as die enigste PADI-gesertifiseerde winkel op die eiland adverteer. 
  • Gaan visvang. U hoef nie baie geld uit te haal om op Isla te gaan sportvissers nie. Praat net met die plaaslike werknemer van die hotel / gastehuis, en hulle kan u opstel met 'n plaaslike visserman wat u gaan visvang. Die pryse is ongeveer US $ 40 per persoon vir 3-4 uur visvang. Ongeag die vis wat u vang, u kan na 'n plaaslike restaurant neem en hulle berei die vis voor soos u wil. 

Landaktiwiteite

  • Strand vlugbal. Isla Mujeres het verskeie fyn stukkies strand. Die noordelike punt van die eiland is Playa Norte, met 'n wye hoeveelheid sand wat met palmbome omring is, en ook 'n paar strandrestaurante en kroeë. Die sagte wit sand en gelyk strandgebied sorg vir 'n ideale strandvlugbalbaan. Die belangrikste vliegbalspeelarea op Playa Norte voor Buho se swaaibalk is nou weg, 'n slagoffer van veranderende getye en 'n afnemende strand wat plaaslike inwoners toeskryf aan die verskuiwing van sand vanaf die omliggende seebodem om die Wilma-beskadigde Cancun-strande terug te bou. Helaas, die groot, pragtige voor-Wilma Playa Norte is nie meer nie, hoewel daar hoop is dat dit uiteindelik sal terugkom. 
  • Die stad en inwoners. Die toeriste is die besoekers op die grasveld van die inwoners, en dit help regtig om 'n bietjie Spaanse taalvaardigheid te hê. Moenie bang wees om die kos te eet nie, selfs nie in baie klein en nederige restaurante nie. Vir US $ 5 kan u byvoorbeeld 'n halfgeroosterde hoender kry (bros en gemarineer in Achiote), boontjies, rys, pepers en wortels, ingelegde uie en 'n stapel tortillas - meer as 3 of 4 mense kan eet. As u in die laat lente deur die somer gaan, bly aan die noordoostelike kus. Alhoewel dit rotsagtig en nie swembaar is nie, hou die verfrissende en konstante briesies van die see die kant van die eiland lekker sag. Die stad het 'n redelike groot hoeveelheid honde en katte wat losloop. As u in Hildalgo St. (die hoofweg gesluit van verkeer) eet, sal u baie restaurante vind, en die meeste mense sit buite in warm weer, en die hondjies en katjies posisioneer hulself vir die af en toe gedroogde stukkie. Moenie dat hulle jou ontstel nie. Die hele stad is baie ontspanne, en as 'n mens saam met die stroom gaan, werk dit goed. As u die plaaslike mense met respek behandel, sal u in natura behandel word. 
  • Huur 'n gholfkarretjie / fiets / ens.. Alhoewel Isla 'n relatief klein eiland is, is dit lekker om 'n gholfkarretjie vir die dag te huur en te verken. Omdat die meeste mense nie buite die toeristegebied waag nie, vind hulle nie die oostelike of suidelike kus met hul eie weggesteekte privaat strande of die ander dorpe op die eiland wat heerlik kos en aktiwiteite het nie. U kan 'n gholfkarretjie vir US $ 50 vir 24 uur huur, en die amptelike pryse vir brommers is US $ 30 vir 'n dag (2019). VS $ 45. 

Koop

U het die gewone artikels wat u kan koop (komberse, juwele, klipgravure, pype). Silwer is die item om na te kyk en goeie pryse kan gevind word, veral as u in hoeveelheid koop. Die meerderheid winkels en restaurante aanvaar die Amerikaanse dollar, maar u kan u verandering in pesos gee.

Eet

Hidalgostraat is vol restaurante wat voorsiening maak vir toeriste en is meestal die lewendigste en ook die duurste, terwyl die plaaslike deel van die eiland geneig is om te eet en die pryse effens laer is. Strandrestaurante is ook volop, met opsies naby die veerbootterminus lewendiger, terwyl dié op Playa Norte en ander strande 'n meer ontspanne atmosfeer het.

Vis is vars en oorvloedig, en geregte soos ceviche is gewild en lekker. 'N Kenmerkende eilandgereg is Tik-n-chik, dit is 'n hele vis wat in achioot gemarineer en gebraai word. Eetkamer-opsies sluit alles in, van 'n heerlike kreefdinee tot 'n sny pizza. Van die beste kos op die eiland kom uit karretjies: taco-staanplekke en verkopers wat mielies op die stadsplein verkoop en tamales op die stadsplein. Wees bewus daarvan dat eiers, mielies of melk selde hier in die yskas is weens plaaslike tradisie.

  • Amigos, Gem. Hidalgo, ☏ 52 998 877 0624. Amigos se spyskaart spesialiseer in Mexikaanse disse. Daar is 'n paar vegetariese geregte, soos die meeste plekke op die eiland. 
  • Asië Caribe, # 9 Avenida Hidalgo, Centro Isla Mujeres Mexiko (1/2 blok noord van die stadsplein), ☏ 52 998-204-9357. 4-10PM. Sjef Peter Krinsky gebruik vars Mexikaanse bestanddele - chili, limoen, klapper, pynappel, vars vis, jicama, koriander en meer - om heerlike Asiatiese kookkuns te skep. Thaise vars en gebraaide loempia's, Tom Yum en Tom Khaa Kai-sop, Drunken Noodles, Coconut Shrimp, Fish a la Bangkok en Sticky Pork Ribs is slegs 'n paar van die spyskaarte. Vegetariërs het 'n hele bladsy geregte om van te kies wat met of sonder tofu bedien kan word. Vis word byna daagliks van die plaaslike visserman gekoop. VS $ 10-20. 
  • Bally Hoo. Geleë op 'n dok 'n paar honderd meter noord van die veerboot. Die buitelug-restaurant bedien vars seekos en van die beste margaritas op Isla Mujeres. 
  • Fredy's Bar And Restaurant, Miguel Hidalgo 13 (aan die noordekant van Hidalgo Ave). Lyk nie veel nie, maar hulle weet hoe om 'n vis te kook en garnale op te doen. Freddy self is nogal 'n karakter, en sal sy bes doen om jou te bekoor en gereeld te maak. Hy maak 'n uitstekende knoffelbotter-vangs van die dag. 
  • Miguel se maanlig, Gem. Francisco I. Madero 1 (op Madero net buite Hildalgo Ave). Miguel's bedien heerlike eet- en drinkgoed. Die seekos-spesialiteit sluit kreef, garnale en visfilet in vir US $ 15. Die eienaar, Miguel, maak uitstekende drankies. Miguel is ook die mooiste eienaar op die eiland; hy praat persoonlik met sy gaste en sal jou onthou as jy ooit terugkom !. 
  • Minino's (noord van die veerbootherm op die strand). Langs die dokke bied hierdie restaurant groot drankies, 'n uitgebreide seekosmenu en die plaaslike bevolking wat die beste ceviche op die eiland beskryf. Tafels is reg op die sand, diens is vinnig en die klante bevat 'n mengsel van plaaslike inwoners en toeriste. US $ 10-15 per persoon. 
  • Picus, Av Rueda Medina 318, ☏ 52 987 274 0083. Hierdie klein restaurant is op die strand langs (noord van) die veerboot-aanleg, en bedien vars seekos wat deur die visser voor u oë ingebring word. Hoofgereg US $ 4-12. 
  • Rolandi s'n, Miguel Hidalgo 110, SM 01, ☏ 52 998 877 0429. Bied pizza, calzone, kalfsvleis en ander Italiaanse kos aan. Hulle lewer af by die hotelle - bel die lessenaar, en 'n man met 'n lang grys poniestert sal op 'n bromponie spring en die pizza na u toe rits. Pryse is 'n bietjie meer as die Mexikaanse gewrigte, maar soms het u net 'n pizza nodig. 
  • Sunset Grill, SM 002 Mz 88 Lote 9, Av Rueda Medina (Playa Norte), ☏ 52 998 865 4148. Hierdie luukse opsie is ideaal vir 'n sonsondergang-ete. Dit is reg op die strand, en 'n mens kan in die oop bar / restaurant-area in die sand met fakkels eet om jou maaltyd aan te steek. Twee "romantiese" tafels word reg langs die water met fakkels gedek en kan vir M $ 200 bespreek word. Seekosgeregte is van hoogstaande gehalte en goed voorberei, diens is uitstekend en die atmosfeer is onverbeterlik. US $ 20-25 per persoon vir aandete. 
  • Taqueria El Cachirul, Calle Jurel, El Cañotal, ☏ 52 81 2900 8261. Bedien baie verskillende taco-soorte vir ongeveer US $ 0,75 elk en bevat 'n salsabar met baie verskillende soorte salsa en Mexikaanse speserye. Dit is laat oop, soms tot 04:00. 
  • Qubanos, Gem. Hidalgo, ☏ 52 998 214 2118. Outentieke Kubaanse kookkuns. Bestempel konsekwent as een van die beste van die eiland. Slegs middagete en aandete. 

Drink

Isla se naglewe is baie meer ontspanne as Cancun s'n, maar daar is steeds goeie opsies. Dit lyk asof die lewendiger naglewe in Hidalgostraat gevind word, terwyl die strandkroeë meer ontspanne is. Soos alle stranddorpe in Mexiko, is dit gewoonlik 'Happy Hour', en bier is 2 vir ongeveer US $ 3, gemengde drankies, 2 vir US $ 5. Die "strandkroeë" aan die noordekant het roterende gelukkige ure. Probeer 'n michelada, 'n bier gemeng met vars lemmetjiesap en 'n verskeidenheid souse - die perfekte heerlike eilanddrankie. As u 'n dosis Cancun-naglewe wil hê, spring in die aand op 'n snelle veerboot op pad na Cancun, partytjie die nag en neem die eerste veerboot om 05:00 terug na Isla.

  • La Adelita, Gem. Hidalgo. Isla se enigste tequila-kroeg met meer as 150 verskillende tequilas. 
  • Buho's, Gem. Carlos Laza (op Playa Norte). Hierdie ontspanne kroeg op die strand het swaaie, hangmatte en 'n indrukwekkende houtafdak. Diegene wat op soek is na 'n goeie plek om die sonsondergang te geniet, kan hierdie kroeg veral geniet. Versnaperinge word tot 17:00 bedien, terwyl die kroeg baie later oop bly. 
  • Chi-Chi & Charlies, Playa Norte. 'N Perfekte plek om na sonsondergang te kyk en 'n drankie te deel met Tomas, die coolste tandlose bastaard wat jy nog ooit ontmoet het. Maak seker dat u die "brandstof met hoë oktaan" gebruik en leer oor die "twee basiese beginsels". 
  • Pocna Hostel Bar. Kroeg in die Pocna Hostel. 'N Cool palapa-kroeg op die strand. Laat oop en bied goedkoop bier- / drankie-aanbiedings aan. Groot internasionale skare. 
  • Romi's Bar. Romi, en die Isla-legende en eienaar, bedien fantastiese drankies. Geleë in die Posada Del Mar Hotel. 

Drink Orange Fanta: dit is veral goed op die eiland en kan in baie plaaslike ondernemings gevind word!

Slaap

Begroting

  • 1 Selina Isla Mujeres Pocna. Slaapkamerstylkamers, enkele enkelpersone. 'N Groot kroeg op die strand en 'n kafee wat eenvoudige maaltye en gratis roosterbrood en koffieontbyt bedien. Hulle bied ook dwarsdeur die dag gratis danslesse, Spaanse lesse, towerkuns en vlugbaltoernooie aan. Daar word elke aand partytjies by die kroeg gehou. Hierdie hostel is reg aan die strand, dus pas op vir skimmel, veral op kussings en in die rugsakkassies. US $ 9-15 per nag, enkellopendes is $ 30, kampeer is $ 6 per nag per persoon. 
  • [dooie skakel]XS Hostel, Plaza Isla Mujeres Segundo Piso (entre la Av. Hidalgo y Av. Juarez), ☏ 52 998 2010203. Dit bied ses privaat / semi-privaat kamers wat elk toegerus is met 'n badkamer, lugversorging, vier beddens en beddegoed en 'n kombers. Die beddens is in 'n stapelbedstyl en het 'n kluis en stoorarea (kluis, kas, stoorarea). Toegang tot die ontspanningskamer en patio toegerus met speletjies en kabel-TV. US $ 17-20. 

Midde-reeks

  • Belmar, Gem. Hidalgo. Mooi en skoon kamers, maar kon nie tasse stoor na uitklok nie. US $ 46 per nag. 
  • Ixchel Beach hotel, Playa Norte, ☏ 52 998 999-2010, faks: 52 998 999-2011, ✉. By Playa Norte, op die strand. Afhangend van die seisoen, US $ 55-100 vir 'n dubbelkamer. 
  • Hotel Las Palmas, # 20 Gem. Guerrero, ☏ 52 1 998-236-5803, ✉. Kanadese besit en bedryf, een straat van North Beach af, maar ver genoeg om dit nie te hoor nie. Skoon, gemaklike kamers met twee dubbelbeddens, een koningbed of 'n koninggrootte-bed met kombuisateljees. Alle beddens met kussings, vinnig werkende WS, warm water en druk. Sommige kamers het 'n yskassie. Gratis, kragtige WiFi met wye bandbreedte! Eienaars woon op die perseel. Die dakterras bevat ook 'n swembad met swembaddypies, sitkamers, hangmatte, strandbed en baie plekke om te sit en ontspan. US $ 60-90 belasting ingesluit, (afhangende van die tyd van die jaar). 
  • Maria’s Kankin, Km. 4.5 Carretera al Parque El Garrafón, Fraccionamiento Mar Turquesa, ☏ 52 998 877 0015. 9 suites in minimalistiese, Karibiese-geïnspireerde dekor. Elke A / C-suite het 'n kroeg, internet, slaapbank, en 'n lessenaar en stoel. 
  • Playa la Media Luna Hotel. Klein hotel aan die noordoostekant van die eiland, naby die Avalon Reef Club. Die hotel is baie bekoorlik. Dit het slegs 18 kamers en is so ontwerp dat elke kamer voel asof u van u bure afgesonder is. Elke verdieping het 'n sitkamer met boeke oraloor. Dit word besit en bestuur deur 'n plaaslike gesin (twee jong vroue bestuur dit, Kin en Maria. Die beroemde visvangkaptein Anthony Mendillo het ook sy Keen M Deep Sea Fishing-kantoor daar. 
  • Seahawk Kamers. Lage pryse (vanaf US $ 40) is in 'n ouer gebou, terwyl die nuwer gebou luukser kamers en suites het (teen pryse tot US $ 225). 

Splurge

Die privaat huise in Punta Sur bied uitstekende opsies as u begroting groter is. Hierdie huise kyk uit oor die baai in die rigting van Cancun.

  • Casa Vaya Vida. Hierdie huis met 3 slaapkamers het 'n klaviervormige oneindige swembad wat uitkyk oor die baai. Die hoofsuite het 'n see-uitsig. Die palapa op die dak bied 'n uitsig oor die see op 360 grade.

Hanteer

Daar is nie te veel kitsbanke op die eiland nie. Die een is reg oorkant die hawe en die volgende een in 'n supermark net 'n paar meter noord. Die Xpress-supermark by die stadsplein het ook 'n kitsbank.

Gaan volgende

Hierdie stadsgids vir Isla Mujeres is 'n bruikbaar artikel. Dit bevat inligting oor hoe om daarheen te kom en oor restaurante en hotelle. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.