La Italiaanse taal word veral gespreek in Italië en Switserland.
Uitgespreek
Klinkers
Klinkers is soortgelyk aan Esperanto: a, e, ek, o, u. Die vokale / e / en / o / het twee verskillende uitsprake, geslote ( / e /, / o /) en oop ( / ɛ /, / ɔ /). (Die Italianers is egter glad nie daarvan bewus dat hulle twee verskillende uitsprake van E en O het nie, en hulle verstaan net so goed, selfs al klink iemand 'eksoties').
Alhoewel klinkers soms langer of korter klink, maak die verskil nie saak vir Italiaanssprekendes nie (die betekenis van die woorde verander hierom nie).
Konsonante
B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z
(J, K, X, Y W, is nie in die Italiaanse alfabet nie, maar kan in woorde "geleen" uit ander tale verskyn).
van die Italiaanse medeklinkers word die volgende anders uitgespreek as in Esperanto:
C, word dit uitgespreek K voor die vokale A, O, U en voor H of konsonant. maar dit word uitgespreek Ch voor die vokale E, ekG, word dit uitgespreek G voor die vokale A, O, U en voor H of konsonant. dit word uitgespreek Ġ voor die vokale E, ek
die groep SC word uitgespreek SK voor die vokale A, O, U en voor H of konsonant. maar dit word uitgespreek Sh voor die vokale E, ekH op sigself word nie uitgespreek nie, maar word gebruik om die klank van C, G en SC te verander; dit is ook in sommige vorme van die werkwoord "avere" (om te hê) geskryf, maar word ook nie daar uitgespreek nie.V, word dit uitgespreek K. Dit word slegs voor die klinker U gebruik, wanneer dit sonder aksent is en gevolg word deur 'n ander klinker in diftonge, byvoorbeeld word "Quadro" uitgespreek as "Quadro", "Quindi" word uitgespreek as "Kwindi".S, word dit uitgespreek S of Z, (in die woorde)Z, word dit uitgespreek C of, (in die woorde), ook deur 'n klank wat nie in Esperanto bestaan nie en nader kom DZ.
Algemene diftonge
Die diftonge wat in Esperanto met J of formed gevorm word, word deur I en U in Italiaans gemaak. , sonder aksent, in diftonge).
Lys sinne
Basies
Gewone inskripsies
|
In Italiaans is daar twee maniere om ander aan te spreek: formeel en informeel. Die grens tussen die twee is nie presies nie, dus moenie te veel bekommerd wees as u twyfel nie.
Formele spraak vereis die gebruik van die voornaamwoord Lei / lɛj / (= jy, aan een man); informele toespraak gebruik die voornaamwoord jy / tu / (= ci / vi, aan een persoon). Albei word gebruik jy / voj / (= jy) met twee of meer mense. Daar is ook ander verskille tussen formele en informele toespraak.
- Hallo. (Formeel)
- Goeie morebŭɔn'jorno, oggend en middag)
Goeienaandbŭɔna'sera, in die aand en vroeg in die nag)
Goeie nagbŭɔna'nɔtte, volledig in die nag of afskeid neem in die aand). - Hallo. (Informeel)
- Hallo ('chao)
Hallo ('Hallo, semi formele) - Hoe gaan dit
- Hoe gaan ditkom, informeel vir een persoon)
Hoe gaan dit (kome'sta, formeel vir een persoon)
Hoe gaan dit (kome'state, formeel en informeel vir twee of meer mense) - Dit gaan goed dankie.
- Dit gaan goed dankie (Dit gaan goed met my)
- Wat is jou naam?
- (Formeel vir een man) Wat word dit genoem? ('Hoe gaan dit?)
- Wat is jou naam?
- (Informeel vir een persoon) Wat is jou naam? ('Kom jy nie?)
- Wat is jou naam?
- (Formeel en informeel vir twee of meer mense) Wat is jou naam? ('Hoe gaan dit met jou maat?)
- My naam is ______.
- My naam is ______. (mi'kjamo ______.)
- Ek is bly om jou te ontmoet!
- Plesier (pja'ĉere)
- Asseblief.
- Asseblief (perfa'vore)
- Dankie.
- Dankie ('genade)
- Dankie.
- Asseblief ('prɛgo)
Niks (niks) - Ja.
- Ja (ja)
- Geen.
- Geen (geen)
- Vergewe my.
- Ek is jammer (Ek is jammer, formeel), jammer ('jammer, informeel)
- Ek is jammer.
- Ek is jammer (Ek is jammer); hou ook van "Vergewe my"
- Totsiens.
- Totsiens (arrive'derĉi, formeel), tot sien (ĉive'djamo, informeel)
- Totsiens.
- Totsiens ('totsiens), nie gewoonlik nie.
- Ek praat nie Italiaans nie.
- Ek praat nie italiaans nie (Ek praat nie Italiaans nie)
- Praat u Esperanto / Engels?
- Praat u Esperanto / Engels? ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) formeel / informeel / aan verskeie
- Is daar iemand hier wat Esperanto / Engels praat?
- Is daar iemand hier wat Esperanto / Engels praat? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
- Help!
- Hulp ('n juto)
- Goeie more.
- Goeie moregoeie more, oggend en middag)
- Goeie dag.
- Goeie morebŭɔn'jorno, oggend en middag)
- Goeienaand.
- Goeienaandbŭɔna'sera)
- Goeie nag.
- Goeie nagbŭɔna'nɔtte)
- Ek verstaan nie.
- Ek verstaan nie (nonka'pisko)
- Waar is die badkamer?
- Waar is 'n badkamer? (do'vɛ um'banjo) (die klank van gn, wat soortgelyk is aan Esperanto nj, is egter gelyk aan Spaans ñ).
Probleme
- Los my.
- Jy los myEk laat gaan)
- Moenie aan my raak nie.
- Moenie aan my raak nie (Non mi 'tokki)
- Ek sal die polisie bel.
- Ek bel die polisie (Kjame'ro die polisie)
- Polisie!
- Polisie! (polisie)
- Stop! Dief!
- Alt! Aan die dief! (Alt! Aan die dief)
- Ek het jou hulp nodig.
- Ek het jou hulp nodig (of bi'zonjo van u hulp)
- Daar is 'n nood- / krisissituasie.
- Dit is dringend / noodgeval (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)
- Ek is verlore.
- Ek het verdwaal (ek is verlore)
- Ek het my tas verloor.
- Ek het my tas verloor (o'perso lava'lija)
- Ek het my beursie verloor.
- Ek het my beursie verloor (o'perso ilporta'foljo)
- Ek is siek / ek is siek.
- Ek is siek (Ek is siek) of: ek voel die teenoorgestelde (ek voel sleg).
- Ek het seergekry.
- Ek is beseer (ek het myself seergemaak)
- Ek benodig 'n dokter.
- Ek benodig 'n dokter (o bi'sonjo di un 'mediko )
- Mag ek jou foon gebruik?
- Kan ek jou foon gebruik? (Ek kan sy foon gebruik )
Getalle
- 1
- een ('een)
- 2
- twee ('twee)
- 3
- drie (drie)
- 4
- vier ('quattro)
- 5
- vyf ('in Chinees)
- 6
- sei ('sɜj)
- 7
- sewe ('sɜtte)
- 8
- agt ('otto)
- 9
- nege ('nuut)
- 10
- tien ('djɜchi)
- 11
- elf ('om te verenig)
- 12
- twaalf ('twaalf)
- 13
- dertien ('dertien)
- 14
- veertien (hurk draai)
- 15
- vyftien (quin'dichi)
- 16
- sestien (se'diĉi)
- 17
- sewentien (diĉjas'sette)
- 18
- agtien (di'ĉjotto)
- 19
- negentien (diĉjan'nove)
- 20
- twintig ('twintig)
- 21
- een en twintig (een en twintig)
- 22
- twee en twintigtwee en twintig)
- 23
- drie en twintig (drie en twintig)
- 30
- dertig ('dertig)
- 40
- veertig (kwaak)
- 50
- vyftig (chin'kwanta)
- 60
- sestig (ses'santa)
- 70
- sewentig (set'tanta)
- 80
- tagtig (so baie)
- 90
- negentig (no'vanta)
- 100
- honderd ('chɜnto)
- 200
- tweehonderd (tweehonderd)
- 300
- drie honderd (drie honderd)
- 1,000
- mille ('n duisend)
- 2,000
- tweeduisend (tweeduisend)
- 1,000,000
- een miljoen ('n miljoen)
- 1,000,000,000
- een miljard (n duisend)
- 1,000,000,000,000
- biljoen ('n duisend myl)
- reël / nommer _____ (trein, bus, ens.)
- reël / nommer _____ ('reël / nommer _____)
- helfte
- half (me'ta)
- minder
- minder (baie) ('minder ('baie))
- meer
- meer (baie) (pju (baie))
Tyd
- nou
- ora ('nou), nou (a'desso)
- later
- daarna ('daarna)
- voor
- eerste ('eerste)
- binnekort
- binnekort ('binnekort); kom binnekort (tra 'poko); binnekort (tussen nie veel nie)
- oggend
- oggend / oggend (ma'ttino / mat'tina)
- voormiddag
- voor middag ('prima di 'medzo'jorno)
- middag
- middag (pome'riĝĝo)
- aand
- sera ('sera)
- nag
- nag ('nag )
Klok tyd
- eenuur die oggend
- eenuur in die nag (eenuur in die nag)
- om tweeuur die oggend
- tweeuur die oggend ('om twee uur die nag)
- middag
- middag ('middag)
- eenuur die middag
- eenuur die middag (all'una del 'pome'riĝĝo)
- om twee -uur die middag
- tweeuur die middag ('alle 'due del' pome'riĝĝo)
- middernag
- middernag ('middernag)
Duur
- _____ minute)
- _____minute (minute) (_____ minute (minute))
- _____ ure)
- _____ure (ure) (_____ 'uur (' uur))
- _____ dag (e)
- _____dag (dae) (_____ 'dag')
- _____ week (e)
- _____week (weke) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))
- _____ maand (e)
- _____maande (maande) (_____ 'meet (' meet))
- _____ jaar (s)
- _____jaar (jaar) (_____ 'jaar (' jaar))
Dae
- vandag
- vandag ('vandag)
- gister
- gister ('jeri)
- eergister
- die ander dag (die ander 'jeri)
- môre
- môre (do'mani )
- oormore
- oormore ('dopodo'mani)
- hierdie week
- hierdie week ('cuesta 'setti'mana)
- verlede week
- verlede week (la 'setti'mana pas'sata )
- volgende week
- volgende week (die volgende week)
- Maandag
- Maandag (Maandag)
- Dinsdag
- Dinsdag (marte'di)
- Woensdag
- Woensdag (merkole'di)
- Donderdag
- Donderdag (Donderdag)
- Vrydag
- Vrydag (vener'di)
- Saterdag
- Saterdag ('Saterdag)
- Sondag
- Sondag (do'menika)
Maande
- Januarie
- Januarie (ergernis)
- Februarie
- Februarie (feb'brajo)
- Maart
- Maart (raam)
- April
- April ('n voorwaarde)
- Mei
- Mei ('towerkuns)
- Junie
- Junie ('Junie)
- Julie
- Julie ('luljo)
- Augustus
- Augustus (in Augustus)
- September
- September (September)
- Oktober
- Oktober (Oktober)
- November
- November (November)
- Desember
- Desember (in Desember)
Skryf datum en tyd
05/03/2021 om 14.40 uur
jy kan skryf:
op die vyfde dag van Maart in die jaar tweeduisend-en-twintig, om veertien en veertig, (meer formeel). op die vyfde dag van Maart in die een-en-twintigste, om drie minus twintig in die middag, (minder formeel) .
wat gelees het:
il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (meer formeel) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (minder formeel).
Kleure
in Italiaans kan die byvoeglike naamwoorde, en dus ook die kleure, grammatikaal in -geslag wees (eindig op -a) of malin -geslag (eindig op -o); sommige het egter net een vorm:
- swart
- swart ('swart)
- wit
- wit ('bjanko / a)
- grys
- grys ('grys )
- rooi
- rooi ('rooi )
- blou
- blou (blou); blou (a'zzurro / a)
- geel
- geel ('ghjallo / a)
- groen
- groen ('groen)
- oranje
- oranje (aran'ĉone)
- pers
- pers ('pers)
- donkerkop
- bruno / a ('bruin)
Vervoer
Bus en trein
- Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
- hoeveel is 'n kaartjie na _____? ('hoeveel kos 'n kaartjie per _____)
- Ek wil 'n kaartjie na _____ hê.
- Ek wil 'n kaartjie vir _____ hê. ('reis 'n kaartjie vir _____)
- Waarheen gaan hierdie trein / bus?
- waarheen gaan hierdie trein / bus? ('duif va 'boks' trein / 'bus)
- Waar is die trein / bus na _____?
- waar is die trein / bus na _____ (waar is die trein / bus na _____)
- Sal hierdie trein / bus in / om _____ stop?
- hierdie trein / bus stop in _____ ('boks 'trein /' bus 'sluit in / in _____)
- Wanneer vertrek die trein / bus na _____?
- wanneer vertrek die trein / bus na _____? ('wanneer 'deel van die' trein / 'bus per _____)
- Wanneer kom hierdie trein / bus om _____ aan?
- wanneer kom hierdie trein / bus in _____ aan? ('kwando ar'riva 'box' trein / 'bus a _____)
Aanwysings
- Hoe kan ek ______ bereik?
- hoe kan ek daar kom _____? ('hoe kan ek daar kom _____)
- ... Die trein stasie?
- Die trein stasie (die treinstasie)
- ... die busstasie / stop?
- die busstasie / bushalte (die sta'zione 'degli' bus / die fer'mata dell'autobus)
- ... die lughawe?
- die lughawe (die lughawe)
- ... Sentrum?
- die middestad (die sentrum ĉit'ta)
- ... die jeugkoshuis?
- die jeugkoshuis (l'os'tello 'della ĝoven'tu)
- ... die hotel ______?
- die hotel _____ (die hotel _____)
- ... die _____ konsulaat?
- die konsulaat _____ (die konsulaat _____)
- Waar is baie _____?
- waar is die meeste van _____ (waar is die meeste van _____)
- ... hotelle?
- hotelle (na die hotelle)
- ... restaurante
- restaurante (risto'ranti)
- ... bars
- balk (kroeg)
- ... besienswaardighede
- toeristeattraksies (tu'ristike aantrekkingskrag)
- Kan jy my op die kaart wys?
- kan jy my op die kaart wys? (kan jy my op die kaart sien?)
- laag
- via (via)
- Draai links.
- draai links (draai na si'nistra)
- Draai regs.
- draai regs (draai regs)
- aan die linkerkant
- aan die linkerkant (aan die linkerkant )
- reg
- die reg (aan die regterkant)
- reguit vorentoe
- vorentoe reguit (reguit vorentoe)
- na die ______
- tot _____ ( aan _____)
- anderkant die ______
- meer as _____ (meer as _____)
- voor die ______
- voor die _____ (voor die _____)
- Kyk na die ______.
- kyk na die _____ (kyk na _____)
- kruispad
- kruising (haak)
- noord
- noord (noord)
- suid
- suid (suid)
- oos
- is (is)
- die weste
- wes (ovestig)
Taxi
- Taxi!
- taxi! ('taxi!)
- Ry my asseblief na ______.
- neem my asseblief na _____ (neem my asseblief na _____)
- Hoeveel kos 'n reis na ______?
- hoeveel kos die rit tot _____ ('hoeveel eindig die 'corsair' a _____)
- Ry my asseblief daarheen.
- neem my asseblief daar (bring my asseblief die)
Verblyf
- Het u 'n kamer beskikbaar?
- het u 'n kamer beskikbaar? (het u 'n kamer beskikbaar? )
- Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?
- hoeveel is 'n kamer vir een persoon / twee mense? ('hoeveel kos 'n ka'mera per 'una per'sona /' per persoon?)
- Is die kamer met _____?
- die kamer het _____? (die kamera het _____)
- ... litotuko?
- velle (len'cŭola)
- ... badkamer?
- badkamer ('banjo)
- ... foon?
- foon (foon)
- ... televisie?
- televisie ('televisie se)
- Kan ek eers die kamer sien?
- kan ek eers die kamer sien? ('kan ek eers die kamera sien?)
- Het jy enige _____
- jy het 'n _____ (het jy 'n _____)
- ... stiller?
- stiller (pju silen'cioza)
- ... meer uitgebreid?
- ruimer (ruimer)
- ... skoonmaker?
- skoonmaker (pju pu'lita)
- ... goedkoper?
- goedkoper (om meer te weet)
- Goed, ek vat dit.
- wel, ek neem dit aan ('Wel, ek sal dit vat)
- Ek sal _____ nagte bly.
- Ek sal _____ nagte bly. (Ek sal _____ 'nag (' nagte) bly.)
- Kan jy my 'n ander hotel voorstel?
- kan jy my 'n ander hotel aanbeveel? (kan u my aanraai om na 'n ander hotel te gaan? )
- Het jy _____
- jy het _____ (a'vete _____)
- ... veilig?
- veilig (kas'setta van siku'recca)
- ... 'n sleutel?
- ()
- Sluit die prys ontbyt / aandete in?
- sluit die prys ontbyt / aandete in? (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )
- Wanneer is ontbyt / aandete?
- hoe laat is ontbyt / aandete ('n ke 'ora e la kola'cjone /' ketting)
- Maak my kamer skoon.
- kan u asseblief my kamer skoonmaak (sodat u 'my' kamera kan lees)
- Kan u my wakker maak by _____?
- kan u my wakker maak by _____? (kan u my wakker maak by _____?)
- Ek wil uit die hotel kom.
- Ek verlaat die hotel ('Lax lal'berg)
Geld
- Kan ek Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollar gebruik?
- Kan ek met Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollar betaal? ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)
- Kan ek die euro gebruik?
- kan ek in euro betaal? ('kan ek 'n euro betaal?)
- Kan ek Japannese jen gebruik?
- Kan ek met Japannese jen betaal? ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)
- Kan ek 'n Britse pond gebruik?
- kan ek in pond sterling betaal? ('kan ek met ster'line in'glezi betaal? )
- Kan ek 'n Switserse / Afrika / Stille franc gebruik?
- Kan ek met Switserse frank / Afrikaans / Stille Oseaan betaal? ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)
- Kan ek 'n dinar gebruik?
- kan ek met dinars betaal? ('kan ek vir geld betaal?)
- Kan ek 'n kredietkaart gebruik?
- kan ek 'n kredietkaart gebruik? ('kan ek 'n kredietkaart gebruik? )
- Kan jy my geld verander?
- kan jy my geld verander (Hoe kan ek geld verdien? )
- Waar kan ek my geld verander?
- waar kan ek geld verander? ('waar kan ek geld kry?)
- Kan u my reisigerstjek verander?
- kan jy vir my 'n reisigerstjek verander? (kan u 'n reis reis?)
- Waar kan my reisigerstjek geruil word?
- waar kan ek 'n reisigerstjek verander? ('kan u 'n reis na 'n reis doen?)
- Wat is die wisselkoers?
- wat is die wisselkoers? (Wat is die wisselkoers?)
- Waar is 'n OTM?
- waar is 'n kitsbank? (waar is 'n kitsbank?)
Eet
- 'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.
- 'n tafel vir een persoon / twee mense, asseblief (een tafel vir een persoon / twee vir een persoon, asseblief)
- Ek vra vir die spyskaart.
- die spyskaart, asseblief (die myn, om te behaag)
- Kan ek in die kombuis kyk?
- kan ek die kombuis sien? ('kon jy die bank hê?)
- Kan jy my aanbeveel?
- kan jy my raad gee? (kan ek raad gee?)
- Het u 'n plaaslike spesialiteit?
- het u 'n plaaslike spesialiteit? (het u 'n spesiale spesialiteit?)
- Ek is 'n vegetariër.
- Ek is 'n vegetariër ('klink vegetariër 'rjano)
- Ek is vegan.
- Ek is vegan ('hulle is ve'gano)
- Ek eet net kosher.
- Ek eet net kosher ('iets 'kos' solo 'kosher)
- Ek eet nie _____ nie.
- Ek eet nie _____ nie. (nie -kos )
- ... vleis.
- vleis (karne)
- ... vis.
- vis (vis)
- ... seediere.
- seekos ('seekos)
- ... n eier.
- omelet ('frit'tata)
- ... suiwel.
- suiwelprodukte (latti'chini)
- ... gluten.
- gluten ('gluten)
- ... koring.
- farinacei (farina'čej)
- ... neute.
- neute ('kerf)
- ... grondboontjies.
- grondboontjies (ara'kidi)
- ... soja.
- sojaboon ('soja)
- Moenie olie / botter / vet gebruik nie.
- asseblief, sonder olie / botter / varkvet (per fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
- algemene maaltyd
- ()
- kos volgens die kaart
- eet a la carte (man'ĝare 'alla' kaart)
- ontbyt
- ontbyt (kola'cjone)
- middagete
- middagete ('middagete)
- peuselhappie
- peuselhappie (me'renda)
- aandete
- aandete ('ketting)
- _____, asseblief
- ... asseblief _____ (vir fa'vore)
- Kos wat _____ bevat, asseblief.
- kos wat _____ bevat, asseblief. (chibo conti'nente _____, per fa'vore.)
- hoender / n
- hoender ('hoender)
- beesvleis / n
- beesvleis ('beesvleis)
- vis / n
- vis ('vis)
- ham / n
- ham (pro'ŝutto)
- wors / n
- wors (sal'sichchia)
- kaas / n
- kaas (vir 'majage)
- ovo / n
- eier (eier)
- sout / n
- slaai (sondes)
- (rou) groente
- rou groente (ver'dura 'rou)
- (rou) vrugte
- vrugte ('vrugte)
- pano / n
- brood ('brood)
- toasto / n
- roosterbrood (roosterbrood)
- noedel / n
- noedels ('talja'tella)
- rys / n
- rys (rys)
- fazeolo / n
- boontjie (fa'golo)
- Ek vra vir 'n glas _____.
- asseblief 'n glas _____ (vir fa'vore, 'n bik'kjere van _____)
- Ek vra vir 'n koppie _____.
- asseblief 'n glas _____ (per fa'vore, 'n koppie _____)
- Ek vra vir een bottel _____.
- asseblief 'n bottel _____ (vir fa'vore, 'n bot'tilja van _____)
- koffie
- koffie (kaf'fe)
- teo
- grond (te)
- sap
- sap ('sukko)
- water
- water ('aqua)
- kraanwater
- kraanwater ('aqua del rubi'netto)
- vonkelende water
- vonkelwater, vonkelwater ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)
- gratis water
- natuurlike mineraalwater, nie-belugte water ('akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' non ga'sata)
- bier
- bier ('bier)
- rooi / wit wyn
- rooi / witwyn ('vino 'rosso /' bjanko)
- Ek vra _____.
- asseblief 'n bietjie _____ (Vir eers, 'n bietjie _____)
- sout
- verkoop ('verkoop)
- peper
- pepe ('peper)
- Verskoon my, kelner?
- jammer, kelner ('jammer, kom)
- Ek het klaar geëet.
- Ek het klaar geëet (o fi'nito di man'ĝare)
- Dit was heerlik.
- dit het lekker gesmaak (het nog 'n goeie idee)
- Neem asseblief die borde weg.
- neem asseblief die skottelgoed weg (per fa'vore, 'porti' via i 'pjatti)
- Ek wil betaal. / Die rekening asseblief.
- Ek wil betaal. / die rekening asseblief. ('voljo pa'gare. / il 'rekening, per fa'vore.)
Drink
- Bedien jy alkohol?
- bedien jy alkohol? (ser'vite al'koliĉi?)
- Bedien jy 'n tafel?
- bedien jy aan tafel (sal jy na die tafel kom?)
- Bier / twee biere, asseblief.
- bier / twee biere, asseblief. ('birra / dŭe 'birre, by fa'vore.)
- Een glas rooi / wit wyn, asseblief.
- 'n glas rooi / witwyn, asseblief. ('n bik'kjere van 'rooiwyn' / 'bjanko, asseblief.)
- Een kruik, asseblief.
- 'n kruik, asseblief. (''n 'brokka, asseblief)
- Een bottel, asseblief.
- 'n bottel, asseblief. (''n bot'tilja, te fa'vore.)
- _____ en _____, asseblief.
- _____ en _____, asseblief. ()
- whisky / n
- whisky ('whisky )
- vodka / n
- vodka ('vodka)
- rumo / n
- rum (rum)
- water / n
- water ('aqua)
- mineraalwater / n
- mineraalwater (aqua myn'rale)
- sodakvo / n
- (gaskoeldrank)
- toniese water / n
- Toniese water ('aqua tonic)
- lemoensap
- lemoensap ('sap da'rancha)
- kolao / n
- cola ('kola)
- Het jy kroeghappies?
- het jy snacks? (a'vete 'delji stucci'kini?)
- Nog een, asseblief.
- nog een, asseblief. (an'kora 'uno, per fa'vore. )
- Nog 'n ry, asseblief.
- ()
- Wanneer is die sluitingstyd?
- hoe laat sluit dit (a ke 'ora si' kjude?)
- Cheers!
- vir gesondheid! ('alla sa'lute!)
Aankoop
- Het jy hierdie een in my grootte?
- het jy hierdie in my grootte? ('n 'vet' boks 'nella' my 'middel?)
- Hoeveel kos dit?
- hoeveel kos dit ('hoeveel kos dit)
- Dit is te duur.
- kos te veel ('dit kos te veel )
- Aanvaar jy _____?
- Aanvaar jy _____? (te koop )
- duur
- Geagte ('karo )
- goedkoop
- goedkoop ('n goeie woord )
- Ek kan nie die koste betaal nie.
- Ek kan nie daardie prys betaal nie (nie 'posso pa'gare kŭel precco )
- Ek wil dit nie hê nie.
- Ek wil dit nie (Ek wil dit nie hê nie )
- Jy bedrieg my.
- dit is bedrog (Dit is bedrog )
- Ek stel nie belang nie.
- Ek stel nie belang nie (Ek stel nie belang nie )
- Goed, ek sal dit koop.
- wel, ek sal dit koop ('wel, ek verstaan )
- Ek vra 'n sak?
- kan jy vir my 'n sak gee (kan ek 'n sak hê? )
- Kan u dit na die buiteland stuur?
- kan u dit na die buiteland stuur? (kan jy my vertel (in die buiteland)? )
- Ek benodig _____.
- Ek benodig (o bi'zonjo )
- ... tandepasta / n.
- tandepasta (tandepasta )
- ... dentbroso / n.
- tandeborsel (spacco'lino )
- ... tampons.
- ()
- ... sapo / n.
- seep (sa'pone )
- ... sjampoe.
- sjampoe (sjampoe )
- ... medikasie vir pyn.
- pynmedikasie; pynstiller ('medikasie vir pyn; antidolo'rifiko )
- ... medisyne vir verkoues.
- koue medisyne (middel vir verkoue )
- ... medisyne vir die maag.
- maag medisyne (dwelm vir die maag )
- ... razilo / n.
- skeermes (razojo )
- ... sambreel.
- sambreel (omb'rello )
- ... sonskerm / olie.
- sonskerm / looieryolie / sonskerm ('sonskerm / sonskerm )
- ... poskaart.
- poskaart (karto'lina )
- ... seël.
- seël (franko'bollo )
- ... batterye.
- batterye (battery )
- ... skryfpapier / n.
- skryf papier ('papier om te skryf )
- ... pen / n.
- pen ('pen )
- ... boek / e in die _____ taal.
- boek in taal _____ ('boek in taal _____ )
- ... koerant in die _____ taal.
- taalblad _____ (ri'vista in 'taal' _____ )
- ... koerant in die _____ taal.
- taalkoerant _____ (koerant in taal _____ )
- ..._____- Esperanto-woordeboek.
- woordeskat _____- Esperanto (woordeskat _____- Esperanto )
Ry
- Ek wil 'n motor huur.
- Ek wil 'n motor huur ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)
- Kan ek versekering kry?
- kan ek versekering aangaan? ('kan ek 'n onversekerde maak?)
- stop (teken)
- alt ()
- eenrigting straat
- eenrigting straat (''n eenrigtingstraat)
- stadig
- stadig / stadig ('pjano / lenta'mente)
- parkeer nie
- parkeer nie (parkeer nie daar nie)
- spoedgrens
- spoedgrens ('limite di veloĉi'ta)
- vulstasie
- petrol / brandstof dispenser (ben'dzina / karbu'rante verspreider)
- petrol
- petrol (ben'dzina)
- diesel
- diesel ('diesel)
Gesag
- Ek het niks verkeerd gedoen nie.
- Ek het niks verkeerd gedoen nie (hy het niks verkeerd gedoen nie)
- Dit was 'n misverstand.
- dit was 'n fout (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
- Waarheen neem jy my?
- waarheen neem jy my ('waarheen neem jy my)
- Is ek in hegtenis geneem?
- is hulle in hegtenis geneem? ('is ek in hegtenis geneem?)
- Ek is 'n burger van _____.
- Ek is 'n burger van _____ ('Ek is 'n burger van _____)
- Ek wil met die _____ ambassade / konsulaat praat.
- Ek wil met die ambassade / konsulaat praat _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
- Ek wil 'n prokureur raadpleeg.
- Ek wil 'n prokureur raadpleeg ('Ek wil 'n prokureur raadpleeg)
- Sal ek nou net 'n boete betaal?
- moet ek nou net 'n boete betaal? (Moet ek net 'n boete betaal?)
Leer meer
- Duolingo bied 'n gratis kursus Italiaans aan vir sprekers van die Engels
- dit is ook moontlik om aansoek te doen om te skep 'n Italiaanse kursus vir Esperanto -sprekers of omgekeerd 'n Esperanto -kursus vir Italiaanse sprekers