Kaliningrad - Kaliningrad

Kaliningrad
geen toeriste-inligting op Wikidata nie: Voeg toeriste-inligting by

Kaliningrad is 'n Russies Stad op die Oossee. As deel van die eksklawe met dieselfde naam, het dit geen direkte landverbinding met die moederland nie.

agtergrond

Tot aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog was Kaliningrad die Duitse stad Königsberg (Pruise). Die voormalige Oos-Pruise het sedert die einde van die Tweede Wêreldoorlog tot die Sowjetunie behoort en is nou deel van die Russiese Federasie. Die Kaliningrad-oblast (gebied rondom Kaliningrad) is 'n ekslave in die noorde en ooste van Litaue en in die suide van Pole. Die gebied word in die weste begrens deur die Baltiese Seekus. In Augustus 1944 is die middestad van Königsberg byna heeltemal verwoes, sodat Kaliningrad vandag 'n mengsel is van Duitse geboue, waarvan sommige nog nie opgeknap is nie, veral in die buitewyke, maar ook Sowjet-voorafvervaardigde en moderne geboue Verteenwoordig funksionele geboue uit die post-Sowjet-era in die middestad.

Van

Na die oorname van die Sowjetunie in 1945 is die stad Königsberg vernoem na Mikhail Ivanovich Kalinin (1875–1946), 'n Sowjet-politikus en voormalige staatshoof. As verteenwoordiger van die stalinistiese vergelding was Kalinin, veral vanaf 1990, nie meer baie gewild in die Sowjetunie nie. Inisiatiewe van die inwoners, die stad na die boorling Königsberg Immanuel Kant in Randgraad hernoeming is nog nie geïmplementeer nie. Die plaaslike bevolking noem Kaliningrad dikwels in die volksmond Kenig gebaseer op die ou naam voor 1945.

amper daar

Om Kaliningrad binne te gaan, benodig u 'n visum en 'n paspoort wat ten minste ses maande buite die keerdatum geldig is. As u vanuit Kaliningrad na die lande van die Baltiese state wil reis, het u 'n visum vir meerdere toegang nodig. Die visum word uitgereik deur die Russiese ambassade in Berlyn, [1] in Wene of die konsulaat-generaal in verskeie Duitse stede, afhangende van die woonplek van die aansoeker.

Na aankoms is registrasie by die immigrasie-kantoor nodig. Dit word gewoonlik deur die hotel gedoen, of, in die geval van privaat uitnodigings, deur die uitnodigende persoon. Dit is noodsaaklik om te verseker dat die "Migrationaya Karta" wat u ontvang by die inskrywing nie verlore gaan nie. Goeie wenk: neem 'n foto van hulle met u selfoon.

Met die vliegtuig

Die Chrabrovo-lughawe is buite die stad. Sedert Junie 2017 vlieg die Poolse LOT elke dag, behalwe Saterdae, van Warskou na Kaliningrad en terug. Dit beteken dat Kaliningrad weer vanaf alle belangrike Wes-Europese stede bereik kan word sonder die omweg via Moskou en ook relatief goedkoop per lug. Nog 'n goedkoper alternatief is om met 'n goedkoop lugdiens te reis (Wizzair, Ryanair) na Gdansk (Pole). Vanaf die busstasie in Gdańsk is daar 'n paar keer per dag gereelde busse na Kaliningrad - sien "Met die bus". U kan ook 'n Russiese taxi laat haal vanaf die lughawe.

Met die trein

Die hoofstasie in die suide van die stad

Die hoofstasie Kaliningrad -Yushniy vokzal- is in die suide van die stad geleë. Kaliningrad kan per trein bereik word via Vilnius, Litaue, waar die langafstandtrein van en na Moskou daagliks stop. U kan verder gaan Danzig ry en van daar per bus na Kaliningrad. Vertrek 4-5 keer per dag vanaf die langafstand busstasie, wat direk agter die hoofstasie is.

Met die bus

Openbare vervoer in Kaliningrad
  • Die busstasie is reg langs die hoofstasie. Daar is gereelde langafstandbusverbindings na Duitsland, Pole (Danzig) en Litaue (ook na Vilnius, Kaunas of Klaipeda).
  • Vir langafstandvervoer kan u ook met Russiese minibusse vervoer word. Die effens hoër koste word gekompenseer deur die voordeel dat u nie aan die begin- of bestemming hoef oor te dra nie. Die nadeel is egter dat as u die laaste een in die bus is, u eers met 6 of 7 passasiers na hul bestemming moet ry. Hierdie toere word bespreek deur minibus-agentskappe in Kaliningrad. Vertrek daagliks rondom die middaguur. U moet 3-4 dae vooraf bespreek. Kluise is beskikbaar.
  • Eurolines bied langafstandbusverbindings vanaf baie Duitse stede aan.

Die veiligheidsondersoeke op die lughawe is irriterend vir albei, selfs as u net 'n roosterinligting wil hê.

In die straat

Uit Pole Die maklikste manier om by die Kaliningrad-oblast uit te kom, is via die grensoorgang Mamonowo II / Grzechotki (Heiligenbeil / Rehfeld). Dit lê op die gedeelte Elblag–Königsberg van die voormalige Reichsautobahn Berlyn - Königsberg. As u op hierdie roete ry, kan u 'n stuk Duitse geskiedenis van die autobahn van naderby ervaar, veral aan die Russiese kant. 'N Ander opsie is die grensoorgang Braunsberg / Heilgenbeil (Braniewo/ Mamonovo). Dit is geleë aan die voormalige Reichsstrasse 1. Dit is ook moontlik om oor te gaan by die Preussisch-Eylau (Bagratiowsk) grensoorgang verder na die ooste. Om die grens oor te steek, moet u 'n paar uur wagtyd beplan in die naweke, anders is die opruiming gewoonlik vinnig, veral snags.

Per boot

Daar is 'n veerverbinding vanaf Sint Petersburg na Baltisk (voorheen Pillau), wat hoofsaaklik goedere vervoer. Die veerboot vanaf Mukran (Rügen) is gestaak (vanaf Augustus 2018).

mobiliteit

Kaart van Kaliningrad
  • Openbare busse in Kaliningrad het gewoonlik 'n roetenommer en 'n roetebeskrywing. Die netwerk is baie dig, sodat u eintlik by alle punte in die stad en omgewing kan uitkom. U klim in die bus en betaal die dirigent op die sitplek. Die tarief in die stad is RUB 20 (ongeveer € 0,30) vir een rigting sonder om te verander. Die busse is nou meestal modern, maar daar is steeds afgetrede voertuie van vervoermaatskappye, hoofsaaklik uit Duitsland en Wes-Europa. As u pret het, sal u 'n stuk plaaslike vervoergeskiedenis hier beleef.
  • Trolliebusse (trolliebusse)
  • Minibusse is gewone busse wat minder gereeld ry. In stedelike gebiede kos die reis 22 RUB elke rigting. (Augustus 2018).
  • Taxi - daar is gewoonlik taxistaanplekke met Duitssprekende bestuurders by die hotelle. As u 'n bietjie Russies kan praat, kan u die selfoon-app "Yandex-Taxi" gebruik om goedkoop taxiritte te bespreek, selfs na die kusoorde of na die lughawe.

trem

Daar was eens 'n digte tremnetwerk. Aangesien die onderbou swak is, is verskeie lyne afgeskakel. Die enigste ding wat oorgebly het, is tremlyn nr. 5, wat van die noordweste na die suidooste van die stad loop. Tarief soos vir die busse.

Toeristeattraksies

Kerke

Die gerestoureerde katedraal
Die Ortodokse katedraal op Victory Square
  • 1  Koenigsberg-katedraal (Кёнигсбергский собор). Königsberg-katedraal in die ensiklopedie WikipediaKönigsberg-katedraal in die mediagids Wikimedia CommonsKönigsberg-katedraal (Q225459) in die Wikidata-databasis.aan die Kneiphofinsel.
  • 2  Christus die Verlosserkatedraal (Храм Христа Спасителя (Калининград), ortodokse katedraal). Katedraal van Christus die Verlosser in die Wikipedia-ensiklopedieKatedraal van Christus die Verlosser in die Wikimedia Commons-mediagidsKatedraal van Christus die Verlosser (Q1077954) in die Wikidata-databasis.by die oorwinningsplein.
  • Juditten Kerk. Ortodoks vandag.
  • Luisenkirche. Vandag gebruik as 'n poppekas.
  • Aan die Heilige Gesin. Vandag die Filharmonie.
  • 3  Kerk van die Opstanding (Церковь Воскресения, Protestantse, nuwe gebou) Church of the Resurrection in die Wikipedia-ensiklopedieChurch of the Resurrection in die Wikimedia Commons-mediagidsChurch of the Resurrection (Q19352718) in die Wikidata-databasis
  • 4  Kreuzkirche (Крестовоздвиженский собор (Калининград)). Kreuzkirche in die ensiklopedie WikipediaKreuzkirche in die mediagids Wikimedia CommonsKreuzkirche (Q475573) in die Wikidata-databasis.(vandag Ortodoks) aan die Lomse.

Kastele, kastele en paleise

  • Fundamentele mure van die kasteel wat in die oorlog vernietig is

Geboue

Brandenburger Tor, die enigste van die hekke wat nog as stadshek gebruik word
Friedrich von Schiller - sy gedenkteken het die oorlog oorleef

Die oorblyfsels van die ou vestingwerke met die talle, intussen opgeknapte stadspoorte, is die moeite werd om te sien

  • 5  Brandenburghek (Бранденбургские ворота) Brandenburger Tor in die Wikipedia-ensiklopedieBrandenburger Tor in die mediagids Wikimedia CommonsBrandenburger Tor (Q555977) in die Wikidata-databasis
  • 6  Dohna-toring (Башня Дона) Dohnaturm in die ensiklopedie WikipediaDohnaturm in die mediagids Wikimedia CommonsDohnaturm (Q17539563) in die Wikidata-databasis
  • 7  Sackheimer Tor (Закхаймские ворота) Sackheimer Tor in die ensiklopedie WikipediaSackheimer Tor in die mediagids Wikimedia CommonsSackheimer Tor (Q2210832) in die Wikidata-databasis
  • 8  King's Gate (Королевские ворота) Königstor in die ensiklopedie WikipediaKönigstor in die mediagids Wikimedia CommonsKönigstor (Q573693) in die Wikidata-databasis
  • 9  Wrangelturm (Башня Врангеля) Wrangelturm in die ensiklopedie WikipediaWrangelturm in die mediagids Wikimedia CommonsWrangelturm (Q1294226) in die Wikidata-databasis
  • 10  Roßgärter-hek (Росгартенские ворота) Roßgärter Tor in die ensiklopedie WikipediaRoßgärter Tor in die mediagids Wikimedia CommonsRoßgärter Tor (Q325228) in die Wikidata-databasis
  • 11  Friedland-hek (Фридландские ворота) Friedländer Tor in die ensiklopedie WikipediaFriedländer Tor in die mediagids Wikimedia CommonsFriedländer Tor (Q827605) in die Wikidata-databasis
  • 12  Groß Friedrichsburg vesting (Крепость Фридрихсбург) Groß Friedrichsburg-vesting in die Wikipedia-ensiklopedieGroß Friedrichsburg-vesting in die mediagids Wikimedia CommonsGroß Friedrichsburg Fort (Q1195681) in die Wikidata-databasis
  • Voormalige amberfabriek, Sattlergasse.
  • Voormalige Pruisiese streekhof
  • Sentrale stasie. Südbahnhof.
  • Voormalige noordstasie. Op Hansaplatz (nou Siegesplatz).
  • Voormalige aandelebeurs. Nie ver van die katedraal nie, met 'n voorhof wat in 2018 herontwerp is.

Monumente

  • Immanuel Kant-monument, voor die universiteit. Deur Christian Daniel Rauch (eksemplaar).
  • Schiller-monument deur Stanislaus Cauer, Naby die stadsteater.
  • Monument vir Albrecht van Brandenburg, op die Kneiphof-eiland direk by die katedraal.
  • moeder Rusland, langs die "Europa" winkelsentrum.
  • Monument voor die voormalige aandelebeurs
  • verskillende oorlogsgedenktekens en gedenktekens uit die Sowjet-era.

Museums

  • Amber Museum, in die Dohna-toring.
  • Immanuel Kant Museum, in die katedraal en in die universiteit.
  • Stadsgeskiedenis museum, in die voormalige stadsaal by die kasteeldam.
  • Museum met uitstallings uit die oorlogstyd, in die Friedländer Tor.
  • 13  Maritieme Museum (Музей Мирового океана), Nab. Petra Velikovo 1. Tel.: 7 4012 53 89 15. Die skip behoort ook aan die museum Vityaz en die vissersboot SRT-129.

Strate en vierkante

  • Oorwinningsplek
  • Leninsky Prospektus. Met huise wat in die ou styl opgeknap is.
  • Handelstrasse. Een van die min byna heeltemal bewaar strate.
  • Koenigstrasse. Nou Frunze, met baie ou geboue.
  • Ul. Kutusova. En die gebiede noord van Prospect Mira (Hufenallee) met baie ou geboue.
  • Ul. Telmana

Parke

  • Kneiphof-eiland
  • dieretuin
  • stadspark, rondom die Friedländer Tor.
  • Parke, rondom Schlossteich en Oberteich.
  • Max-Aschmann-Park. Maraunenhof. Rothenstein-nedersetting.
  • Botaniese tuin
  • Beeldhoupark. (Kneiphof / Cathedral Island).

verskillende

aktiwiteite

Die nuutgeboude 1 Kaliningrad-stadionKaliningrad-stadion in die Wikipedia-ensiklopedieKaliningrad-stadion in die Wikimedia Commons-mediagidsKaliningrad-stadion (Q4439098) in die Wikidata-databasis hou ongeveer 35 000 toeskouers. Speletjies van die Wêreldbeker-sokkertoernooi 2018 uitgevoer.

winkel

  • In Kaliningrad is daar nou talle groot winkelsentrums in westerse styl naby die hoofstasie, oorkant die Hotel Kaliningrad, rondom Victory Square, by die Central Market, ens. (Daagliks oop van 10:00 tot 21:00)
  • Central Market (naby die voormalige East Fair), die groot markte in die nuwe Selma-distrik en in die Moskovskij-distrik naby die hoofstasie
  • U moet nie inkopies in die klein "mamma- en popwinkels" misloop nie, wat dikwels snags oop is en waar u alles kan koop.
  • Die winkels van die groot supermarkkettings SPAR en VIKTORIA is 7 dae per week oop, gewoonlik van 07:00 tot 23:00, maar sommige is 24 uur per dag oop. Die "ma- en popwinkels" is meestal daagliks oop van 08:00 tot 21:00, soms tot 23:00.

kombuis

Kaliningrad-kookkuns is net so uiteenlopend soos die bevolking. Russiese kookkuns is ryk aan sop en slaaie (gewoonlik geklee met suurroom of mayonnaise). Borsjt (beetbietbredie), pelmeni (tuisgemaakte noedelsakkies met vleisvulsel) en sampioensop mag nie misgeloop word nie. Vis- en wildgeregte word ook aanbeveel.

Daar is ook talle restaurante met Sentraal-Asiatiese kookkuns, hoofsaaklik uit Oesbekistan (sterk aanbeveel!), Litaus, Oekraïens en selfs Beierse restaurante, asook baie soesji-kroeë en pizzerias.

Goedkoop

  • 'Besigheids middagete' van 12 tot 14 uur in byna alle restaurante, bestaande uit slaai, sop, hoofgereg, drank, kos ongeveer 300 RUB (pryse Augustus 2018)
  • Die vele kookwinkels met hoofsaaklik Sentraal-Asiatiese kookkuns. 'N Baie bekende is op die snelweg na Moskou in die rigting van Chernyakhovsk. Moenie misloop as u in hierdie rigting oppad is nie!
  • Kantine "Stolowaja", byvoorbeeld in die universiteit op Victory Square, in die streekadministrasie, in die winkelsentrum "Clover" op ul. Baranova.

medium

  • Restaurant "Khmel", in die winkelsentrum "Clover" op Victory Square. "Hop" - Russiese kookkuns.
  • Restaurant "Borschtsch i Sala", ook in die "Clover". Oekraïense kookkuns.
  • Restaurant "Zötler", op Leninskiy Prospect nr. 3 naby Victory Square (oorkant die Europacenter). Beierse kookkuns met baie goeie kalfsworsies! Elke Woensdag om 19:00 is daar 'n vergadertafel vir Duitsers en Duitssprekendes in Kaliningrad, waar besoekers ook baie welkom is.

Luuks

  • Restaurant "Zum Sonnenstein", in die Roßgärter-hek. Gespesialiseer in visgeregte en tuisgemaakte kookkuns. Goeie atmosfeer.
  • Restaurant "Veres en Vers", in die Radisson-hotel agter die Clover-winkelsentrum op ul Chernyakhovskogo.

naglewe

Daar is nou baie kafees, restaurante, kroeë, kroeë en diskoteke vir elke smaak en in alle prysklasse. By die hotelontvangs of in die toerismeburo (in die stadsadministrasie op Victory Square, ingang op Gvardeyskij Prospect) kan u inligting kry oor wat warm is.

In die somer is daar byna elke week 'n soort straatfees - jazz-dae, stadsfeeste, bioskoopfeeste, ens.

Goedkoop

medium

Luuks

akkommodasie

Die kraanwater in Kaliningrad is sterk gechloreer, veral in droë somers, en die smaak daarvan is ongeskik om te drink. In elke winkel is daar mineraalwater of, vir ongeveer 50 roebels, 5 liter bottels met baie goeie drinkwater.

Die elektriese spanning is 230 V, die voetstukke is geskik vir Euro-stekkers.

WLAN-verbinding in die kamer is standaard.

Die groter hotelle stem ooreen met Wes-Europese standaarde. Daar word gewoond geraak aan: Aangesien energie goedkoop is, word hotelkamers in die koue seisoen oorverhit en in baie gevalle kan die vensters om veiligheidsredes nie oopgemaak word nie.

Goedkoop

  • Talle koshuise.
  • IBIS Hotel, by die hoë brug oor die Pregel.

medium

  • Golden Bay. Hier kom hoofsaaklik matrose voor. Aandag, geen kredietkaartbetalings nie!
  • Hotel Moskva, oorkant die dieretuin op Prospekt Mira in die gebou van die voormalige Nordstern-versekering.
  • Hotel Kaliningrad. Groot hotel in staatsbesit, opgeknapte huis uit die 1970's, kitsbank, restaurant, kroeg, Russies / Wes-Europese ontbyt is nie by die prys ingesluit nie, maar in die huis beskikbaar, kredietkaartbetaling, aangesien die huis aan een van die hoofstraatkruisings geleë is in die stad is die kamers vir Street baie raserig, selfs snags.

Luuks

  • Hotel Radisson, by die oorwinningsplein. Uitstekende standaard, het in 2016 die eerste prys ontvang as die beste hotel in die Radisson-ketting wêreldwyd.
  • Hotel Marton Palace. Duurste huis op die plein, nuwe gebou, restaurant, kroeg, kitsbank, LAN in alle kamers, kredietkaartbetaling, is naby die hoofstasie in 'n stil systraat geleë.
  • Hotel Mercury

Leer

Biologielesse in Lyceum nr. 17, voorbeeld van 'n moderne skool (primêre en sekondêre vlak)
  • openbare en private skole, het die skole getalle in plaas van name
  • Taalskole, ook vir Russies as vreemde taal
  • Immanuel Kant Universiteit. Die meeste westerse universiteit in Rusland, volgens die tradisie van die voormalige Duitse Albertina, bied studente van Wes-Europa gas-semesters in Kaliningrad aan.
  • Tegniese Universiteit
  • Seafaring University "Baltic Fishing Fleet State Academy". Die skool bedryf die vaarskoolskepe Kruzenshtern en Sedov.

Werk

Na Moskou en Sint-Petersburg is Kaliningrad die stad met die hoogste ekonomiese groei in Rusland en 'n vryhandelsone. Daar is 'n tekort aan arbeid in die stad Kaliningrad, en daarom het die regering soms probeer om repatriate wat in Duitsland woon te werf en hulle te lok om hulle in Kaliningrad te vestig. In die landelike distrikte van Kaliningrad-oblast is werkloosheid egter steeds hoër as in die stad.

Daar is spesiale visumprogramme vir 'gaswerkers', insluitend hoogs gekwalifiseerde programme. Nadat hulle 'n uitnodiging van 'n Kaliningrad-skool of universiteit ingedien het, ontvang onderwysers en dosente 'n werksvisum gratis en sonder probleme.

sekuriteit

Kaliningrad is minstens so veilig soos soortgelyke Duitse stede. Danksy die nou uitgebreide videobewaking en die verbeterde polisieteenwoordigheid op straat, is daar amper geen straatmisdaad nie. Die polisie is nou volgens die westerse patroon georganiseer en is behulpsaam, net met die kennis van vreemde tale is dit dikwels 'n probleem.

Die verkeersreëls word grotendeels nagekom omdat die boetes hoog is. Die limiet van 0 promille is van toepassing op bestuurders! Die talle fietsryers mag op die sypaadjies ry, wat hulle - met soms redelik vinnige bestuurstyl - ten volle gebruik.

gesondheid

Daar is verskeie in Kaliningrad Tandheelkundige kliniekewat spesialiseer in prostetika van hoë gehalte (implantologie) volgens Wes-Europese standaarde teen baie bekostigbare pryse. Die Hospitale is nog nie heeltemal internasionaal nie, met die uitsondering van die nuwe hartsentrum aan die buitewyke, maar daar is talle privaat dagklinieke wat volgens Westerse standaarde voldoen.Openbare toilette in die groot winkelsentrums is dit skoon, goed toegerus en gratis.

Praktiese advies

Jonger mense verstaan ​​Engels, maar is dikwels huiwerig om dit te praat. Die ouer bevolking het Duits meestal beheers, veral die mans, waarvan baie as seemanne of militêre personeel in die DDR deurgebring het. Die mense is baie behulpsaam en kommunikeer op die een of ander manier altyd.

Programme soos 'Google Translate' of 'Yandex Translate' is ook nuttig as u nie Russies praat nie.

Daar is talle kitsbanke waar u roebels kan onttrek met Maestro-kaarte en verskillende kredietkaarte (maksimum limiet per dag 200 000 RUB - vanaf Augustus 2018).

Pos en Telekommunikasie

Telefoonkode vir Rusland 7, vir Kaliningrad 4012

As u langer as 1 of 2 dae bly, is dit die moeite werd om 'n Russiese voorafbetaalde SIM-kaart te koop. Die koste per maand, insluitend 5 GB mobiele internet, beloop ongeveer 300 roebels. Die sellulêre netwerk is baie goed in die hele oblast, sowel as hoëspoedinternet, met die uitsondering van enkele hoeke van die Rominter Heide.

'N Poskantoor is aan die linkerkant by die stasievoorhof. Die bank daar verander nie van geldeenheid nie; u moet deur die park gaan na die ander kant by die bushalte.

uitstappies

U kan stadstoere en uitstappies neem per taxi, wat deur talle Duitssprekende taxibestuurders voor die hotelle aangebied word. Aandag: Stem vooraf in op die tarief sodat daar nare verrassings daarna is. In die reël betaal u in roebels, sommige taxibestuurders neem ook euro's.

In die toerismekantoor in die stadsadministrasiegebou op Victory Square (toegang tot die toerismekantoor op Gvardeisky-vooruitsig) word besigtigingstoere en daguitstappies na alle besienswaardighede in die Kaliningrad-streek aangebied. Die verduidelikings is slegs in Russies, pryse van 500 tot 2500 RUB (Augustus 2018).

Olieput naby Kaliningrad
  • Curonian Spit Natuurreservaat. 'N Daguitstappie moet beplan word vir die Curonian Spit natuurreservaat. Daar is die moeite werd om te sien: voëlsterrewag, natuurhistoriese museum, duin Epha - om die grens na Litaue oor te steek, is sinvol, maar jy benodig 'n sogenaamde dubbele visum as jy weer wil binnekom.
  • Svetlogorsk. Voormalige Rauschen, badplaas met ryklik bewaarde historiese geboue, Thomas Mann-monument.
  • Zelenogradsk. Voormalige Cranz, badoord.
  • Yantarni. Voormalige Palmknikke, oranje produksie, gedenkteken vir die Joodse slagoffers van die Tweede Wêreldoorlog wat daar omgekom het.
  • Baltiysk. Voormalige Pillau, hawestad. Die hawe is 'n beperkte militêre gebied.
  • Mayovka. Voormalige Georgenburg, Trakehner-stoetery.
  • Chernyakovsk. Voormalige Insterburg, oorlogsbegraafplaas.
  • Fort # 5. Sterk betwiste vestings (ruïnes) in die Tweede Wêreldoorlog, wapententoonstelling (tenks, kanonne, vuurpyle - sogenaamde Stalin-orrel).

literatuur

Webskakels

Nuttige artikelDit is 'n nuttige artikel. Daar is nog steeds plekke waar inligting ontbreek. As u iets byvoeg wees dapper en voltooi dit.