Die mees onlangse vorm van die Egiptiese taal is die Koptiese taal. Arabies as taal word eers sedert die Arabiese verowering in Egipte gebruik. Voorheen is verskillende vorme van die Egiptiese taal, wat 'n aparte Afro-Asiatiese taalfamilie is, gepraat.
Die naam is afgelei van die Griekse woord Aἰγύπτος (Egipte) vir Egipte of Aἰγύπτιοι (Aigyptioi) vir Egiptenare. Dit is waar die Arabiese woord ontstaan hetقبط, Qibṭ vir Copts, die Christene van Egipte.
Historiese ontwikkeling
Kopties ontwikkel in die 3de en 4de eeu nC van demoties, die heersende vorm van Egiptiese tot op daardie stadium. Kopties word steeds gebruik na die Arabisering. Sedert die 10de eeu word dit deur Arabies vervang en is dit sedert die 17de eeu 'n uitgestorwe lingua franca.
Kopties was die alledaagse taal en word in 'n groot mate in die Egiptiese Ortodokse, die Kopties-Ortodokse Kerk as liturgiese taal gebruik. In die administrasie is Grieks egter in die Christen-Bisantynse tydperk en later Arabies gepraat. Die afgelope tyd word die taal weer toenemend gepraat onder die Kopte, die Christene van Egipte, wat hierdie taal as teken van hul identiteit gebruik.
Kopties het vyf dialekte, waarvan die belangrikste Sahrawi in Bo-Egipte en Bohairi in Neder-Egipte is.
lettertipe
Die Koptiese skrif is afgelei van Grieks, maar moes met agt letters uitgebrei word vir medeklinkers wat in Grieks onbekend is. In teenstelling met vroeëre vorme van die Egiptiese skryftaal, is dit 'n alfabetskrif wat ook die vokale ken. Dit, en die feit dat Kopties die mees onlangse vorm van Egiptenare is, maak dit so interessant vir die verkenning van antieke Egiptenare.
Kodering van die lettertipe
Coptic word in Unicode gekodeer, maar die finale kodering is eers in Unicode weergawe 4.1 gemaak met die insluiting van die Unicode-blok Coptic (2C80-2CFF), wat nou ook 'n aantal belangrike spesiale karakters bevat. Voorheen is gepoog om die Kopties in die Unicode-blok Grieks en Kopties te akkommodeer (0370-03FF).
Laat kodering is die rede dat Koptiese letters in alle algemene Unicode-karakters ontbreek. Om spesiale tekensstelle te kan installeer, kan u dit nie vermy om dit steeds te kan vertoon nie. Ons beveel aan dat u die lettertipes wat vrylik op die internet beskikbaar is, gebruik Arial Kopties, Gratis Serif KoptosMS, Gratis Serif CoptoMS, Nuwe Athena Unicode of MPH 2B Damasewat in die cop- en copS-templates genoem word. By die keuse van lettertipes is lettertipes wat ook maklik op die skerm gelees kan word, voorkeur gegee.
Die Koptiese alfabet en die transkripsie daarvan
Die Koptiese alfabet bestaan uit 32 letters:
| Brief | Ⲁ | Ⲃ | Ⲅ | Ⲇ | Ⲉ | Ⲋ | Ⲍ | Ⲏ | Ⲑ | Ⲓ | Ⲕ | Ⲗ | Ⲙ | Ⲛ | Ⲝ | Ⲟ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Van | alfa | beta | gamma | dalda | eier | sou | zēta | ēta | thēta | iōta | kapa | laula | mē | nē | ksi | O |
| Transkripsie | a | b, v | G | d | e | - | Z | ē | de | ek, j | k | l | m | n | ks | O |
| Brief | Ⲡ | Ⲣ | Ⲥ | Ⲧ | Ⲩ | Ⲫ | Ⲭ | Ⲯ | Ⲱ | Ϣ | Ϥ | Ϧ | Ϩ | Ϫ | Ϭ | Ϯ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Van | PI | rō | sēmma | dou | hey | phi | khi | psi | O | šai | fei | ḫai | hori | ḏanḏia | čima | ti |
| Transkripsie | bl | r | s | t | u, w | ph | hfst | ps | O | sch | f | H | H | dsch | č, q | ti |
Die Koptiese letter sou het geen klankwaarde nie, dit word slegs as nommer vir 6 gebruik.
literatuur
- : Inleiding tot die Koptiese taal: Sahidiese dialek. Wiesbaden: Reichert, 1999, Tale en kulture van die Christelike Ooste; Vol. 5, ISBN 978-3895000942 .
Webskakels
- Arial Koptiese lettertipe
- Koptiese Unicode-lettertipes deur Moheb S. Mekhaiel
- Alfabetkopte, Franse Wikipedia
