| Poësieweg van die Comomeer | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Reisplan tipe | Voetganger |
|---|---|
| Staat | Italië |
| Streek | Lombardy |
| Gebied | Comasco |
| Begin | Vacallo (Roggiana) |
| einde | Donkerbruin |
| Lengte | 16 km |
| Tyd | 6 uur |
| Verskil in hoogte | 517 m |
| Verskil in afkoms | 137 m |
| Toerisme webwerf | |
Daar Poësieweg van die Comomeer Dit is 'n voetgangersplan van 16 km wat deur die munisipaliteite van Cernobbio, Como is Donkerbruin op die Lake Como vertel deur 16 internasionaal bekende persoonlikhede wat van hierdie plekke gewoon en vertel het. Die roete word ook deur 12 uiteengesit Klein gratis biblioteek gewy aan die uitruil van boeke.
Inleiding
Hierdie permanente reisplan is die gevolg van die projek Creative Walks, bevorder deur die vereniging Pad van drome, gebore in die Como-omgewing met die doel om die plekke wat ons omring te ontdek (of te ontdek) deur die karakters en / of gebeure wat hulle gekenmerk het. Die voorgestelde reisplanne volg die algemene draad van die kunste (poësie, letterkunde, bioskoop, musiek) en lei die besoeker na die herontdekking van die gebied deur die genius loci.
Die reisroete verbind interessante plekke wat kenmerkend is van die gebied, en verbeter karakters, plekke en monumente met as fil rouge enkele historiese figure wat bande met die gebied self verweef het en wat toelaat dat 'n oorspronklike vertelling daar rondom gebou word.
Hoe om te kry
Hierdie roete word beskryf en ontwerp vanaf Roggiana tot by Brunate nadat u Cernobbio en Como oorgesteek het, maar dit kan na wense verdeel word of in die teenoorgestelde rigting aangepak word.
Met die bus
Vanuit Como, om die beginpunt met die openbare vervoer te bereik, moet u die stedelike lyn 6 van die ASF-lyne.
Voorbereidings
Om hierdie reisplan beter aan te pak, is dit raadsaam om trekkoene aan te trek, veral vir die verhoog nommer 15 van die muilbaan van die kluisenaar San Donato tussen Como en Brunate. Diegene wat verkies om Brunate te bereik met die kabelbaan, hoef slegs gemaklike skoene aan te trek wat geskik is vir die lengte van die roete.
Aangesien dit nie 'n sirkelroete is nie, is dit raadsaam om vir diegene wat op hul eie in Como aankom, die voertuig op die parkeerterrein naby Villa Bernasconi in Cernobbio te laat, wat maklik met die openbare vervoer verbind word na die beginpunt en die aankomstpunt. .
Stadiums
Poetry Way van Comomeer: kaart op volskerm.Die reisplan is in sestien stadiums georganiseer wat u toelaat om van die interessantste plekke in Roggiana, Cernobbio, Como en Brunate te sien, en elkeen met een of meer anekdotes van kultuurfigure wat hul naam aan Como gekoppel het.
Roggiana
- 1 Pas van Roggiana, via Scaletto - (gaan na die verhoog)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, via Besana - (gaan na die verhoog)
- 3 Villa del Grumello, weg na Cernobbio - (gaan na die verhoog)
Como
- 4 Villa Olmo, via Simone Cantoni - (gaan na die verhoog)
- 5 Villa Galliavia Borgovico - (gaan na die verhoog)
- 6 Oorlogsmonument, Viale Giancarlo Puecher - (gaan na die verhoog)
- 7 Volta-tempel, Lungo Lario Marconi - (gaan na die verhoog)
- 8 Piazza Cavour - (gaan na die verhoog)
- 9 Como-katedraal (portaal), Piazza del Duomo - (gaan na die verhoog)
- 10 Como-katedraal (suidelike gevel), via Mestri Comacini - (gaan na die verhoog)
- 11 Sosiale teater, piazza Verdi - (gaan na die verhoog)
- 12 Piazzetta Baratelli - (gaan na die verhoog)
- 13 burgerlike museum, Piazza Medaglie d'Oro - (gaan na die verhoog)
Donkerbruin
- 14 Como - Donkerbruine muilbaanvanaf die trappe in Como - (gaan na die verhoog)
- 15 Alessandro Volta openbare tuin, via Funicolare - (gaan na die verhoog)
- 16 Volta-vuurtoringvia Giacomo Scalini - (gaan na die verhoog)
Klein gratis biblioteek
Ook sedert "Daar is geen boek wat so sleg is dat dit in sommige dele nie kan help nie", soos hy verklaar Plinius die Ouere, Como, wat saam met die uitvinder van die battery die grootste bydrae tot die wêreldkultuur gelewer het Alessandro Volta, die Poësieweg van die Comomeer, is 'n pad wat deur twaalf gemerk is Klein gratis biblioteek hieronder gelys waar u boeke gratis kan afhaal en aflaai.
|
|
1 - Roggiana-pas, Luigi Dottesio
Die reisplan begin vanaf daardie grensgebied tussen Italië is Switserland, onder die lande van Vacallo is Maslianico, bekend as Pas van Roggiana, een van die beroemde smokkelroetes tussen die twee state.
- «Ons vaders het vir hom 'n standbeeld op 'n heilige plek opgerig: dit sou [...] die goedhartigheid van die huidige gebruike waardig wees om glans na ons vaderland te wek met 'n [...] werk wat sou aansluit by die ouderdom van die twee groot van ons, Plinius en Tyd.»
So het hy geskryf Luigi Dottesio oor Plinius die Ouere in sy boek Biografiese inligting van die roemryke Como, gepubliseer in 1847 in Switserland deur Capolago helvetiese tipografie, waarvan die skrywer, toe munisipale adjunk-sekretaris in Como, die tekste verbode in die land ingevoer het Koninkryk Lombardy-Venesië. 'N Smokkel van kultuur en ideale wat hom sy lewe gekos het. Luigi Dottesio, wat op 12 Januarie 1851 in hegtenis geneem is presies op hierdie punt vanwaar die reisplan begin het, is op 11 Oktober van dieselfde jaar in Venesië opgehang. As martelaar van die persvryheid bemaak hy 'n biografie wat vandag nog steeds inspirerend is, en was ook die eerste gewone burger wat Como en sy provinsie by amptelike geleenthede verteenwoordig het. In sy privaat lewe het hy 'n buitengewone liefdesverhaal geleef met die patriot Giuseppina Perlasca Bonizzoni, vyf jaar ouer as hy en moeder van ses kinders, en haarself opgeoffer vir 'n land wat sy voorgestel het verenig hoofsaaklik deur kultuur.
Vanaf die grens met Switserland is ons in die rigting van die Lake Como om 'n eerste kykie daarvan te bewonder.
Afstand tussen eerste en tweede fase: 3 km, ongeveer 30 minute te voet op 'n effens afdraande geasfalteerde pad.
Nota: hierdie afstand kan ook per motor afgelê word deur 'n alternatiewe pad wat nie voetgangersgedeeltes het nie, en die motor agterlaat by die Villa Erba-parkeerterrein langs die SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Loop vanaf die pas langs Scaletto, wat dan via per la Svizzera word en dan weer via Vittorio Emanuele II, tot by die kruising van Battista Mondelli. Hier draai u regs en hou aan via Battista Mondelli tot by die kruising met Paolo Carcano. Draai weer regs langs Paolo Carcano en na 'n paar meter links via Don Giovanni Minzoni (slegs voetganger). Draai links by die kruising met via XXV Aprile en 'n paar meter later regs met 'n voetoorgang wat lei via Giandrini. Gaan verder via Giandrini tot by 'n rotonde, neem hier die tweede pad aan die linkerkant (SP71 - Vecchia Regina) vir 'n paar meter en draai dan regs in via Monti wat dan via Besana word en die bestemming van die tweede fase bereik: Villa Besana-Ciani.
Die villa, wat aan die een kant uitkyk oor Besana en aan die ander kant die Riva di Cernobbio, wat in die sewentiende eeu gebou is as die landhuis van die Londonio-familie, is aangebied Vincenzo Monti (1754-1828) grootste eksponent van die Italiaanse neoklassisisme.
Juis in hierdie landskapskonteks, wat tussen die agtiende en negentiende eeu meer wild en groen was, stel Vincenzo Monti ongeveer dertig reëls van die gedig. Feroniade, begin in 1784 en postuum in 1832 gepubliseer, gewy aan die dogters van die geleerde en politikus Carlo Giuseppe Londonio, toe eienaar van die Villa Besana-Ciani. In die verse stel Monti die dogters van Londonio voor om viooltjies te versamel:
- «Nunzia d'april, deh!, Wanneer vir die heinings
- Van die aangename Cernobbio in die oggend
- Isabella en Emilia, allermeisies,
- Van jou maak hulle prooi en maaltyd, en jy is geseënd
- Gaan tussen die sneeu van maagdelike borste
- Nuwe geure om te koop, deh! movi,
- Mammoletta gentil, hierdie woorde:
- In die lente groet die eerste blom
- Cernobbio se rose ...»
In 1869 is die villa deur die broers gekoop Carlo en Enrico Besana, vandaar die huidige naam, wat dit 'n ontmoetingspunt vir Lombardse patriotte gemaak het. Die villa, wat steeds deur die Besana-familie besit word, het deur die jare geen strukturele veranderinge ondergaan nie. Die tuin behou ook sy oorspronklike bekoring met imposante platane en beukbome.
Voordat u na die derde fase vertrek, kan u besluit om aan te sluit by die variant wat lei tot die ontdek van twee kenmerkende plekke van Cernobbio: die Riva en die Tuin van die Vallei. Meer besonderhede is beskikbaar in die afdeling vir die variante.
Afstand tussen tweede en derde stadium: net meer as 2 km, te voet ongeveer 25 minute op 'n plat geasfalteerde pad.
Nota: hierdie afstand kan ook per motor afgelê word, vanaf die Villa Erba-parkeerterrein langs die SP71 - Vecchia Regina, tot by die Villa Olmo-parkeerterrein by die Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Om die derde fase te bereik, laat u Villa Besana-Ciani agter, neem die pad waarvandaan u aankom, maar op die bocht tussen Besana en via Monti neem u die voetgangersstraat aan die linkerkant wat lei via Luigi Erba en dan langs via Luigi Erba in die teenoorgestelde rigting van die wat na die meer lei. Na 'n paar meter kom u op die rotonde van die SP71 - Vecchia Regina. Hier neem u die eerste pad aan die regterkant en trek die meer altyd reguit aan, eers langs die SP71 en dan langs die pad na Cernobbio. Op die hoogte van Villa Sucota, die tuiste van die Antonio Ratti Foundation en die Textile Museum, verlaat die hoofweg en volg die roete Kenniskilometer (KM_C) langs die kant wat langs die meer loop en sodoende sy bestemming bereik.
Die aankoms in die derde fase is die borsbeeld van Ugo Foscolo (1778-1827), leun oor die Comomeer, asof dit die eerste wasbak ondersoek en monitor. Die borsbeeld is in die park van die Villa del Grumello, een van die oudste villas aan die Comomeer wat vandag besoek kan word. Die oorspronklike kern wat op 'n sekere hoogte ten opsigte van die oewer geleë is, dateer uit die sestiende eeu. In 1954 is die villa met die park, die kweekhuise en die gastehuis geskenkSant'Anna-hospitaal van die laaste eienaars, die Celesia-familie, en word 'n aftreeoord. In 2006 is die Villa del Grumello-vereniging gestig, wat die herstel daarvan bevorder en die setel van wetenskaplike en kulturele inisiatiewe gemaak het, asook die tuine vir die publiek oopgemaak het.
Om die skakel tussen die groot digter Ugo Foscolo en hierdie villa te vind, is dit nodig om die vorige eienaars, die Giovio-familie, en in die besonder die graaf Giovanni Battista, in herinnering te roep. Foscolo het 'n verhouding gehad met Franceschina, die jongste dogter van die graaf, aan wie hy 'n paar verse van die gedig opgedra het Die genades, waarin hy die meer noem:
- «Soos wanneer meer gay Euro uitlok
- op die dagbreek die stil Lario, en op daardie fluistering
- die stuurman sing ... ».
Daarna het Foscolo met 'n brief gedateer "Borgo Vico 19 Augustus 1809" 'n einde gemaak aan die verhouding met Franceschina en aan haar huweliksdrome:
- "As ek myself een aand in Grumello bevind en na die meer, die heuwels en die huis waar ek jou die eerste keer gesien het, bekyk en dink dat ek hulle binnekort moet verlaat, het my begeerte om daar te woon altyd nie van die plekke onderskei nie."
U wil graag die tuine en kweekhuise rondom die hoofgebou besoek. Die villa, leeggemaak van die meubels wat na die Burgermuseum van Como, is nou die tuiste van kantore en konferensie- / werkswinkels, en kan dus nie besoek word nie. Die tuine is oop vir die publiek vanaf Maart tot vroeg in November, elke Sondag en openbare vakansiedae van 10.00 tot 18.00 (dit is raadsaam om die instelling se webwerf vir opdaterings oor die somer- en winterroosters en spesiale geleenthede wat die villa en die park ontoeganklik kan maak). 'N Verversingspunt is ook binne die kweekhuise van die park beskikbaar.
In die kas van die Villa del Grumello is daar een van die twaalf Klein gratis biblioteek waar om boeke uit te ruil.
Afstand tussen derde en vierde been: net minder as 1 km, te voet ongeveer 10 minute geplaveide en parkpaaie.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Laat Villa del Grumello agter en gaan voort op die pad Kenniskilometer (KM_C) jy kom by die vierde fase van hierdie pad: Villa Olmo.
Tweede Giovanni Battista Giovio dit is die woning wat beskryf word deur Plinius die jonger, voorloper van die mite van die vakansie aan die Comomeer, in 'n beroemde brief, wat steeds in hoërskole vertaal word, gerig aan die digter Caninio Rufo:
- 'Hoe gaan dit met Como, die stad van u en my hart? Wat van die bekoorlike buitelandse landgoed? En daardie stoep waar dit altyd lente is? Wat van die skaduwee plataanbos? En die kanaal met die [...] waters so suiwer? ».
- "Model en beeld iets wat vir altyd joune is"
is die vermaning wat Plinius uiteindelik aan sy vriend rig,
- "Omdat al u ander besittings 'n ander meester en nog een deur u lot na u sal ontvang."
Goeie advies wat Rufus nie gevolg het nie, aangesien geen van sy werke op ons neergekom het nie, al was dit nie deur aanhalings nie, soos dié van Plinius wat 'n gedig aan Trajanus oor die verowering van Dacia opgedra het. Aanhaling wat hom 'n borsbeeld op die fasade van die klassieke hoërskool in Como toegewy aan Volta en geleë in via Cantù.
Tydens die opknapping van die Villa in 2015, het 'n muur uit die Romeinse era in die tuin na vore gekom, wat deur iemand vertolk is as bewys van die intuïsie van Giovanni Battista Giovio.
Voordat u Villa Olmo verlaat, beveel ons 'n toer deur die park aan, wat in die lente van 2018 heropen word na herontwikkelingswerk, en veral 'n besoek aan die monumentale bome, waaronder: 'n majestueuse seder van Libanon (Cedrus libani), 'n perdekastanje (Aesculus hippocastanum), enkele monsters plataanbome (Platanus occidentaliseeue oue, 'n reuse-sequoia (Sequoiadendron giganteum) en 'n rooi beuk (Fagus sylvatica).
Die park is elke dag van 7.00 tot 23.00 oop, vanaf begin April tot einde September, en vanaf begin Oktober tot einde Maart van 7.00 tot 19.00. Na die restourasies is die Villa ook van Dinsdag tot Sondag van 10.00 tot 18.00 oop vir die publiek. Toegang is gratis (ons beveel aan dat u die instelling se webwerf vir opdaterings oor die somer- en winterroosters en spesiale geleenthede wat die Villa nie toeganklik kan maak nie).
Aan die einde van die besoek, verlaat u die tuine deur die hek aan die oorkant van die ingang en neem die promenade van die Villas of Borgo Vico, vandag die Lino Gelpi-promenade genoem.
Afstand tussen vierde en vyfde stadium: 500 m, te voet ongeveer 5 minute langs die paadjies van die park en die meer.
Nota: Die Brug van die kilometer wat oor die pad gaan na Cernobbio wat Villa del Grumello verbind met Villa Olmo, is elke Sondag oop van die laaste Sondag van Maart tot begin November en op vakansiedae van 10.00 tot 19.00. In Augustus word die opening tot elke dag uitgebrei. As die brug gesluit is, is dit moontlik om Villa Olmo te bereik langs die pad na Cernobbio wat langs die meer in die rigting van Como loop. Na ongeveer 300 m loop die pad bergop, terwyl dit voetganger langs die meer bly. Neem die voetgangersstraat en kom by die ingang na die tuine van Villa Olmo.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Laat u Villa Olmo agter, na ongeveer 'n kilometer wandeling aan die een kant langs die meer en aan die ander kant deur historiese villas, bereik u Villa Gallia. Dit is dateer uit die vroeë sewentiende eeu en is die oudste gebou van almal wat uitkyk op die promenade van die Villas.
Paolo Giovio (1483-1552), kardinaal, maar ook geneesheer en humanis, het sy villa daar in 1539 gebou op wat volgens hom die ruïnes was van 'n huis waaraan behoort het Plinius die jonger. Binne het hy die eerste museum in die wêreld geskep: die gasvrye huis, eintlik 'n versameling portrette van illustreerde mans wat ook in eksemplare in die Uffizi-galery in Florence bewonder kan word. Onder die talle stukke val die oudste en wydverspreide portret van Christopher Columbus op, vandag bewaar by die Como Picture Gallery.
Die oorspronklike gebou, 'n gewaagde konstruksie wat oor die meer uitstrek, is vroeër deur vloede verwoes en in 1619 gesloop deur Marco Gallio om plek te maak vir die huidige Villa Gallia. Vandag is dit steeds moontlik om die oorspronklike woning te bewonder in drie skilderye wat aan die Pinacotenca en die Burgermuseum van Como.
Sy hedendaagse digter en kardinaal het hulde gebring aan die voorloper van die moderne museum, Pietro Bembo, in die sonnet:
- «Giovio, dat u die tye en die werke versamel
- hoeveel ons ouderdom lig waardig is
- met so grasieuse en pelgrim-ink
- dat dit duidelik en charo et altyd sal jy lewe ... ".
Die Villa het tot 1772 die eiendom van die Gallio-familie gebly en is nou die eiendom van die Provinsie Como. Dit is moontlik om die gebou en die tuine net van buite te bewonder.
U verlaat dan Villa Gallia en gaan verder langs die promenade van die Villas of Borgo Vico in die rigting van Como.
Afstand tussen die vyfde en sesde stadium: net minder as 1 km, te voet ongeveer 10 minute langs die stad se sypaadjies
6 - Monument vir die gevalle, Filippo Tommaso Marinetti
Aan die einde van die wandeling van die Villas of Borgo Vico / stap Lino Gelpi, is u voor die Aero Club of Como. Gaan voort met die meer langs Viale Giovanni Puecher tot by die Oorlogsmonument: 'n ikoniese vorm van wit klip wat nog 30 meter uitkyk oor die meer, 'n onmiskenbare simbool van die skyline van die stad Como. So 'n monument sou nie bestaan nie - in hierdie vorm - as dit nie vir die digter en skrywer van Futurist Manifesto (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti het in 1930 Como toe gekom om te vier Antonio Sant'Elia, argitek en plakkaatvader Futuristiese argitektuur (1914). Tydens sy besoek het Marinetti as model vir hierdie monument 'n tekening opgestel wat 'n vuurtoring wat in kleurpotlode en waterverf van Sant'Elia gemaak is, voorstel. Die projek is toe ontwikkel en voltooi deur die meester van Italiaanse rasionalisme, die Como-omgewing Giuseppe Terragni.
Die Monument is op 4 November 1933 ingewy aan die einde van drie jaar bouwerk. Binne die monument is daar 'n 40 ton monoliet wat vandaan kom Karst, waarop die name van 650 Como's in die Eerste Wêreldoorlog gegraveer is. Onder hierdie name is ook dié van Sant'Elia, wat aan die voorkant in 1916 vermoor is, en van Terragni, wat in 1943 oorlede is, teruggekap Russiese veldtog.
Die stigter van die Futuristiese beweging (in 1944 in Bellagio oorlede), die argitek van die Nuwe dorp en die Lario word gevier in 'n gedig en huil deur die futuristiese aeropoet Ubaldo Serbo:
- «Die dood ontsnap antwoord hy spottend in die water in die water in die water van hierdie meer Sant'Elia
- weerspieël drome ... ».
Die Oorlogsmonument is elke Sondag van April tot Oktober oop vir die publiek. In die maande April, Mei, Junie, September en Oktober, oop van 15.00 tot 18.00. In die maande Julie en Augustus van 16.00 tot 19.00. Toegang tot maksimum 15 mense per skof word toegelaat. Tydens sokkerwedstryde kan die openingstye wissel (dit is raadsaam om die instelling se webwerf vir opdaterings). Toegang € 4, gratis vir kinders onder 6 jaar.
Afstand tussen sesde en sewende fase: 150 m, te voet ongeveer 1 minuut langs die meer.
7 - Volta-tempel, Alessandro Volta
Die volgende bestemming is 'n paar meter weg en gegewe die grootsheid is dit onmiddellik sigbaar vanaf die Oorlogsmonument.
- "Die battery is die fundamentele basis van alle moderne uitvindings"
Sy het gese Albert Einstein in 1933 by geleentheid van sy besoek aan Volta-tempel, 'n gebou wat 'n wetenskaplike museum huisves wat toegewy is aan die fisikus van Como Alessandro Volta.
Die konstruksie in Palladiaanse styl, is deur die argitek ontwerp Federico Frigerio, op versoek en finansiering van die nyweraar Francesco Somaini, ter geleentheid van die honderdjarige herdenking van die dood van Volta, en die relatiewe vieringe van 1927. Die mausoleum huisves 'n versameling wetenskaplike instrumente wat aan Volta behoort het, en het die battery in 1799 uitgedink (vandaar die meeteenheid van die elektriese potensiaal Volt), in 1776 het hy ook metaan ontdek wat in die Volta se lamp en in elektroflogopneumatiese geweer, voorouers van gasbeligting en aanstekers.
Benewens wetenskaplike en ook digter, beskryf Volta in 'n jeugdige teks die gebied waar die tempel wat vandag aan hom gewy is, gebou is en waar jongmense destyds met hul skoonheid geflirt het:
- «Giran kostor rondom dit en dat
- maksimum dan in 'n sekere distrik
- dat Prato d'Orchi vandag 'n beroep op ons doen "
Die orke dit was die muskiete wat uit die mond van die stroom gelok is Cosia wat in die meer vloei, nou ondergronds, maar dan wyd en oop.
Die Volta-tempel is oop van Dinsdag tot Sondag van 10.00 tot 18.00 (laaste toegang om 17.30). Toegang € 4 (volle tarief), € 2 (verlaagde tarief), gratis vir kinders onder 6 jaar. Dit is raadsaam om die webwerf van die instansie vir opdaterings oor roosters, buitengewone openings en koste.
Vanaf die Tempio Voltiano gaan u langs die groot voetgangerlaan alberto wat voor die tempel oopmaak (Viale Guglielmo Marconi) totdat u 'n voetoorgang bereik. Hier gaan u reguit verder langs Viale Felice Cavalloti tot by die eerste kruising. As u die pad regs neem (via Sant'Elia), vind u die sewende by nommer 6 in die Rose Garden. Klein gratis biblioteek. Om langs die roete voort te gaan, moet u eerder die pad links neem via Rubini, wat lei na Piazza Volta. Steek die piazza Volta oor tot u via Domenico Fontana van die oorkant, onder die arkades, bereik.
Afstand tussen die sewende en agtste stadium: 700 m, ongeveer 7 minute te voet langs die meer en die stad se sypaadjies.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
As u verder gaan via Domenico Fontana, kom u na die plek van die agtste stadium - Piazza Cavour -, ontdek Hermann Hesse, 1946 Nobelprys vir letterkunde, en sy teks uit 1913 Loop op die Comomeer, deel van die digbundel, opstelle en kortverhale Van Italië af:
- "Anders as Lugano en al die beroemde dorpe langs die meer, draai Como sy rug op die meer en selfs in die mooi plein van die hawe kry jy nie die vervelige en ontstellende gevoel om in die voorste ry te sit voor 'n kunstig geskepte landskap nie"
Later in die teks kritiseer Hesse die berg, die laaste fase van hierdie literêre reis; die Art Nouveau-villa's wat die gemeente Brunate kenmerk, verskyn aan die skrywer:
- "Somber pretensieuse geboue"
maar as hy te voet van Como na Brunate opgegaan het, langs die muilspoor gedompel in die bos, soos voorgestel deur die Poësieweg van die Comomeer, miskien sou hy van mening verander het.
In dieselfde dagboekboek vertel hy hoe hy die dag na sy aankoms in Como, nadat hy die boot geneem het vir 'n meerreis, nie die sjarme van
- "Rock romanse van steil dorpies"
en, aangekom by die landingstadium van die klein dorpie ek sal terug wees aan die westelike oewer van die meer klim nie van die stoomboot af nie en beskryf die toneel:
- "Dit was 'n perfekte prentjie, so betowerend dat ek nie die gevaar wou waag om die harmonie daarvan te verbreek nie".
Hesse sluit sy bootvaart in Moltrasio, 'n klein dorpie aan die oorkantste oewer van die meer.
Afstand tussen agtste en negende stadium: 250 m, ongeveer 3 minute te voet op stadspaadjies.
9 - Katedraal (portaal), Plinii
Vanaf die piazza Cavour, en die meer agterlaat, neem ons die straat links, via Caio Plinio Secondo, wat ons direk na Piazza del Duomo neem.
Die Como-katedraal, wat links uitstyg ten opsigte van die rigting waarvandaan ons aankom, is die derde grootste in Lombardy daarna Milaan-katedraal en die Charterhouse of Pavia. Die bouwerk het in 1396 begin en in 1744 geëindig. Die standbeelde wat gewy is aan die twee Plinii, wat albei in die Romeinse era in Como gebore is, staan op die voorkant. Dit is uniek om die figure van twee heidene in so 'n prominente posisie in 'n godsdienstige gebou te vind. Ten tyde van die teenhervorming, die biskop van Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, in Como as apostoliese besoeker voorgestel dat die twee standbeelde, die werk van Thomas en Giacomo Rodari en dateerbaar omstreeks 1480, maar hy moes ophou in die lig van die sterk opposisie van die bevolking.
Plinius die Ouere is die outeur van wat algemeen beskou word as die eerste bekende ensiklopedie, die Naturalis Historia is Plinius die jonger in plaas daarvan het hy vir ons een van die beroemdste briewe van die klassieke era gelaat.
Afstand tussen negende en tiende stadium: 50 m, ongeveer 1 minuut te voet op die sypaadjies in die stad.
10 - Katedraal (Suid-gevel), Cecilio
As ons na die portaal kyk, draai ons na regs en draai links om die suidelike gevel van die Duomo.
Onder die verskillende wette wat dit versier, let ons op die van 'n manlike figuur met 'n oop boek in sy hande: dit is Cecilio, 'n Latynse digter van die eerste eeu v.C., en dus die derde heidense figuur wat in die katedraal verteenwoordig word. Niks is oor van hierdie skrywer nie, behalwe 'n gedig wat deur hom opgedra is Catullus wat vrees dat hy in Como aangehou word deur 'n meisie wat op hom verlief geraak het nadat hy een van sy gedigte aan Cybele gelees het:
- "Ek wil hê jy moet sê, papirus, / aan my vriend en lieflike digter Cecilio, / om na Verona te kom en te vertrek
- Como en die oewer van die Lario, / en luister na 'n paar refleksies / van 'n vriend van jou en my.
- Ek voel jammer vir u, meer gekultiveerde meisie / as Sappho: dit is werklik mooi / Cecilio se begin met die Groot Moeder. '
Afstand tussen 10de en 11de stadium: 100 m, ongeveer 1 minuut te voet op stadspaadjies.
11 - Sosiale teater, Mary Shelley
Voortgaan ons langs die suidelike gevel van die Duomo, kom ons aan in Piazza Verdi wat aan ons regterkant oorheers word deur die imposante grootste deel van die Sosiale teater. Die teater wat tussen 1813 en 1821 gebou is, het die eer gehad om 'n seisoen van die Scala in Milaan aan te bied toe dit erg beskadig is deur die bomaanval op die Tweede Wêreldoorlog.
Die teater word ook genoem in die staaltjies van Mary Shelley in sy boek Wandel deur Duitsland en Italië wanneer hy daarheen gaan om die Lucia van Lammermoor en kan die velarium bewonder met die portret van Plinius die Oue geskilder deur Alessandro Sanquirico.
Die besoek aan die Larian-gebiede het die skrywer die kulturele agtergrond gebied vir die bekendste van haar werke, Frankenstein of die moderne Prometheus. Die verwysings na Volta en Plinii word reeds in die eerste hoofstuk gevind toe doktor Frankenstein getref word deur die studies oor elektrisiteit tot die punt dat hy die lesings van vorige natuurkundiges laat vaar, behalwe "Plinius en Buffon, so nuttig as wat dit interessant is". Boonop verander Mary Shelley in die tweede uitgawe van die roman die verhaal van die vrou-halfsuster van die wetenskaplike, wat haar die dogter maak van 'n Italiaanse patriot wat deur die Oostenrykers opgesluit en tydens 'n verblyf in Como aangeneem is.
Op hierdie punt van die roete kan u tussen 'n paar variante kies. Die basiese roete gaan na die twaalfde fase oor 'n paar kilometer langs die oostelike meer en keer dan terug na die Teatro Sociale en gaan verder na die ingang van die muilbaan wat lei na Donkerbruin.
'N Eerste alternatief is om die twaalfde fase uit te stel en dan die reisplan tot aan die einde voort te sit en dan na die twaalfde stadium te gaan nadat u die afdraande kabelbaan van Brunate af geneem het, wat u halfpad terug na die oostelike meer neem.
'N Tweede variant, wat aanbeveel word vir diegene wat nie die opdraande muilbaan wil aanpak nie, is om eers na die dertiende skof te gaan en dan terug te keer na die Teatro Sociale en dan na die twaalfde skof te gaan en op die terugweg die opdraande kabelbaan te neem na Donkerbruin en gaan die reisplan voort. Meer besonderhede word in die variantafdeling verstrek.
Afstand tussen die elfde en die twaalfde stadium: ongeveer 2 km, ongeveer 20 minute te voet op die stad se sypaadjies en die meer.
Afstand tussen die elfde en dertiende stadium: ongeveer 600 m, te voet ongeveer 5 minute op die stad se sypaadjies.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Vanaf die Teatro Sociale, die kruising van Piazza Verdi, ry ons via Rodari, wat uitloop op Piazza Roma. Aan die oorkant van die plein kan u die voetpaadjie volg - 'n smal gang - tussen die Hotel Terminus en die Palace Hotel. Nadat ons die Lungolario Trieste oorgesteek het, begin ons die meer omring aan die linkerkant. Nadat u die marina verbygesteek het, bereik u Piazza De Gasperi waar die vallei van die kabelbaan wat lei tot Brunate. Voortgaan ons langs die meer, kom ons by die uitkykpunt van Punta Geno waar die homonieme villa nou staan, maar eens die plek van die stad San Clemente lazzaeretto, soos onthou deur die Sweedse skrywer. August Strindberg in die verhaal van sy reis na Italië (Van Italië af). In 'n staaltjie skryf hy oor die bootrit van Como na Blevio:
- «Ons gaan onder 'n geweenwilg in die knop, naby 'n Engelse villa. Daar is 'n klein paviljoen op 'n spit land. Deur 'n venster met 'n sierrooster kyk 'n klomp nuuskierige gesigte uit, maar ek is verbaas dat hulle almal wit koppe het. '
Natuurlik is dit skedels: geheue "Van die groot plaag", sê die skipper.
As ons verder langs die meer gaan, kom ons in Piazzetta Baratelli waar is 'n addisionele Klein gratis biblioteek.
Afstand tussen die twaalfde en dertiende stadium: ongeveer 2,5 km, ongeveer 25 minute te voet langs die meer en sypaadjies in die stad.
13 - Burgermuseum, Giacomo Leopardi
Vanuit Piazzetta Baratelli spoor ons ons stap na die Teatro Sociale. Hier neem ons die teater aan die linkerkant via Bellini. Aan die einde van die straat, draai regs in via Indipendenza en dan die eerste links na via Vittorio Emanuele wat ons lei na Piazza Medaglie d'Oro wat uitkyk oor die burgerlike museum.
Onder die vele besittings wat in die museum bewaar word, is daar 'n vroeë manuskrip van Giacomo Leopardi van 1816, Benadering van die dood, gevind deur Zanino Volta, kleinseun van Alexander, in 'n onbruikte vleuel van die familiegebou op nr. 62 van via Volta, in 1862. Daar word aanvaar dat die manuskrip gegee is om voor te lees Pietro Giordani, daarna aan Vincenzo Monti oorgedra en toe in die hande van Volta beland. In 1825 kom Leopardi na Como om dit te probeer slaag.
Die museum is oop van Dinsdag tot Sondag van 10.00 tot 18.00 (laaste toegang om 17.30). Toegang € 4 (volle tarief), € 2 (verlaagde tarief), gratis vir kinders onder 6 jaar. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
