Litaue (Litaus) word hoofsaaklik bespreek In Litaue.
Verstaan
Litaue en Letland is die laaste lede van die Baltiese taalfamilie. Histories het die Litause taal meer invloede van Pole ontvang, waar Germaanse en Fins-Oegriese invloede in Letland waargeneem kan word. Litaue is in struktuur soortgelyk aan die Finse taal, en dit het 'n lekker en uitdagende grammatika. Bekende mondgeluide uit Pole en Tsjeggië word ook in Litaus gebruik
Sê dit
Klinkers
Litause klinkers klink baie ver, net soos Finse. Daar is egter meer vokale, en die vermiste vokale in Finland is dikwels lank.
- ± lang a-vokaal
- e lang e-vokaal
- e die kort e klink soos ä
- aan lang i-vokaal
- s lang u-vokaal
- ū 'n lang u-vokaal, soos byvoorbeeld in 'n Engelse woord koel
- y lang i-vokaal
Konsonante
Daar is niks ingewikkeld in die Litause medeklinkers nie, maar mondgeluide en veral die kombinasies daarvan pas nie maklik in die Finse mond nie. U kan oefen met die woord kerk, kerk.
- č klanke ts
- š klanke insluitend
- Z klanke zh, soos g in die Engelse woord "giraffe"
Klem
Die Litause taal het 'n uiters komplekse weegstelsel, en die gewig kan op byna elke deel van 'n woord wees. Die beste manier om klem te leer, is om na die toespraak te luister. Die toeris moet nie omgee vir die klem nie. Diegene wat in die onderwerp belangstel, moet in gedagte hou dat klem in sekere gevalle die betekenis van 'n woord kan bepaal.
Grammatika
Basiese vorms
Die Litause taal maak 'n onderskeid tussen 'n vroulike en 'n manlike, en 'n vrou en 'n man word byvoorbeeld anders begroet. Omskrywende woorde buig baie soos in Fins. Die manlike woord eindig gewoonlik in die basiese vorm "-as, -is, -ius" en die vroulike "-a, -e".
Voorbeeld:
Wit Huis - Baltas Namas (Namas is 'n manlike) Old Knight - Senas riteris Crazy Vilijius - Beprotis Vilijius
Groot koei - groot koei (koei is vroulik) Rooi Kerk - Rooi Kerk
buitelandse leenwoorde word hoofsaaklik in die Litaus vertaal, sodat die uitspraak daarvan by die outentieke weergawe bly. Dit word ook gereeld gedoen vir die name van akteurs.
gholf - gholffrisbee - frisbeeTom Hanks - Tom HanksBruce Willis - Bruce Willis
Akkusatief
Genitief
Reiswoordeboek
Rudimente
- Goeie dag
- Hallo.
- Hi
- Hallo.
- Hoe gaan dit?
- Hoe leef jy
- Goed dankie.
- Dankie, goed.
- Wat is jou naam?
- Wat is jou naam
- My naam is ______ .
- My naam is ______.
- Aangename kennis.
- Lekker.
- Kan jy / sou ek ...
- Asseblief.
- Dankie.
- Dankie.
- Jy is welkom
- Nie vir wat nie.
- Ja
- Ja.
- Geen.
- Hulle.
- Jammer (aandag trek)
- Ek is jammer.
- Jammer (verskoning)
- Ek is jammer.
- Totsiens.
- Totsiens.
- totsiens
- Totsiens.
- Ek praat nie Engels nie.
- Praat jy Engels -> Betekenis Praat jy Engels.
- Praat jy Fins?
- Praat jy Fins
- Praat iemand hier Fins?
- Praat iemand hier Fins?
- Help!
- Stoor!
- Voorsorg!
- Let op!
- Goeie more.
- Goeie more.
- Goeienaand.
- Goeienaand.
- Goeie nag.
- Goeie nag.
- ek verstaan nie
- Ek verstaan nie.
- Waar is die badkamer?
- Waar is die badkamer?
Siektes
- Laat my gerus wees!
- Moenie raak nie!
- Ek bel die polisie.
- Polisie!
- Stop! Dief!
- Ek het jou hulp nodig.
- Nou is daar 'n noodgeval.
- Ek is verlore.
- My sak het verdwyn.
- My beursie het verdwyn.
- Ek is siek.
- Ek is siek.
- Ek is seergemaak.
- Ek benodig 'n dokter.
- Ek benodig 'n dokter.
- Kan ek bel?
- Kan ek bel?
Getalle
- 1
- een
- 2
- du
- 3
- drie
- 4
- vier
- 5
- vyf
- 6
- ses
- 7
- sewe
- 8
- agt
- 9
- nege
- 10
- tien
- 11
- Elf
- 12
- twaalf
- 13
- dertien
- 14
- veertien
- 15
- vyftien
- 16
- sestien
- 17
- sewentien
- 18
- agtien
- 19
- negentien
- 20
- twintig
- 21
- 2X
- 30
- dertig
- 40
- veertig
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
- 100
- 200
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- nommer _____ (trein, bus, ens.)
- helfte
- minder
- meer
Tyd
- nou
- nou
- later
- later
- voor
- oggend
- middag
- aand
- nag
Tyd
Die 24-uur-klok word skaars in Amerika gebruik.
- eenuur die oggend
- tweeuur die oggend
- middag
- om 13:00
- om 14:00.
- middernag
Duur
- _____ minute
- _____ ure
- _____ dae
- _____ weke
- _____ maand / maand
- _____ jaar / jaar
Dae
- vandag
- vandag
- gister
- môre
- môre
- hierdie week
- verlede week
- volgende week
- Sondag
- Maandag
- Dinsdag
- Woensdag
- Donderdag
- Vrydag
- Saterdag
Maande
- Januarie
- Januarie
- Februarie
- Februarie
- Maart
- Maart
- April
- April
- Mei
- Mei
- Junie
- Junie
- Julie
- Julie
- Augustus
- Augustus
- September
- September
- Oktober
- Oktober
- November
- November
- Desember
- Desember
Kleure
- swart
- swart
- wit
- wit
- grys
- grys
- rooi
- rooi
- blou
- geel
- geel
- groen
- groen
- Oranje
- violet
- bruin
- pienk
Vervoer
Plekname
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Denemarke
- Denemarke
- Estland
- Estland
- Finland
- Finland
- Frankryk
- Frankryk
- Duitsland
- Duitsland
- Japan
- Japan
- Noorweë
- Noorweë
- Rusland
- Rusland
- Spanje
- Spanje
- Sweeds
- Swede
- VSA
- Verenigde State van Amerika
- Kopenhagen
- Kopenhagen
- Londen
- Londen
- Parys
- Parys
- Petrus
- St Petersburg
- Stockholm
- Stockholm
Bus en trein
- Hoeveel kos 'n kaartjie (waar)?
- Hoeveel kos 'n kaartjie na (stadnaam beskuldigend, byvoorbeeld Kaunas of Vilnius)?
- Een kaartjie (waar), asseblief.
- Een kaartjie na Kaunas / Vilnius / Siauliai.
- Waarheen gaan hierdie trein / bus?
- Waar vertrek die _____ trein / bus?
- Stop hierdie trein / bus om _____?
- Wanneer vertrek die _____ trein / bus?
- Wanneer is ons _____
- ssa? : Op watter uur sal ons wees (stad se naam in beskuldigings)? Let daarop dat u die antwoord as 'n reeksnommer sal ontvang, bv.
Instruksies
- Hoe kry ek _____ ?
- ... na die treinstasie?
- ... na die busstasie?
- ... na die lughawe?
- ... Sentrum?
- ... 'n koshuis?
- ... na 'n _____ hotel?
- ... Amerikaanse / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat?
- Waar is baie ...
- ... hotelle?
- ... restaurante?
- ... bars?
- ... besienswaardighede?
- Kan u op die kaart wys?
- Straat
- Draai links.
- Draai regs.
- links
- reg
- vooruit
- per _____
- _____ is verby
- voor _____
- Wees versigtig vir _____.
- kruising
- noord
- Suid
- oos
- wes
- styg
- afdraand
Taxi
- Taxi!
- _____, Dankie.
- Hoeveel kos dit om te gaan _____
- Daar, dankie.
Verblyf
- Het u enige vakatures?
- Hoeveel sou daar plek wees vir een / twee mense?
- Kom die kamer met ...
- ... lakens?
- ... badkamer?
- ...foon?
- ... TV?
- Kan ek eers die kamer sien?
- Het jy iets stiller?
- ... groter?
- ... skoonmaker?
- ... goedkoper?
- Ek sal dit neem.
- Ek sal _____ nagte bly.
- Kan u 'n ander hotel voorstel?
- Het u 'n kluis?
- ... kluise?
- Is ontbyt / aandete by die prys ingesluit?
- Hoe laat is ontbyt / aandete?
- Maak my kamer skoon.
- Kan u my wakker maak by _____?
- Ek wil graag afmeld.
Geldelik
- Aanvaar u euro's?
- Aanvaar u Amerikaanse dollars?
- Kan ek met kredietkaart betaal?
- Kan jy geld ruil?
- Waar kan ek geld ruil?
- Kan u reisigerstjeks ruil?
- Waar kan ek reisigerstjeks ruil?
- Wat is die wisselkoers?
- Waar is
Eet
- Tafel vir een / twee asb.
- Spyskaart, asseblief?
- Kan ek die kombuis sien?
- Het u plaaslike spesialiteite?
- Ek is vegetariër.
- Ek eet nie vark nie.
- Ek eet nie beesvleis nie.
- Kan jy dit lig maak?
- ete van die dag
- à la carte
- ontbyt
- middagete
- aandete
- Mag ek _____ hê.
- Mag ek iets hê met _____.
- hoender
- beesvleis
- rendier
- vis
- haring
- Baltiese haring
- ham
- wors
- kaas
- eiers lê
- slaai
- brood
- roosterbrood
- noedels
- rys
- boontjies
- Mag ek 'n glas _____ drink?
- Mag ek 'n koppie _____ drink?
- Mag ek 'n bottel _____ kry?
- koffie
- tee
- sap
- sodawater
- water
- bier
- rooi / wit wyn
- Mag ek _____ hê?
- sout
- peper
- botter
- Verskoon my, kelnerin?
- Ek is gereed.
- Heerlik.
- Kan u die tafel skoonmaak?
- Kyk asb.
Kroeë
- Verkoop jy alkohol?
- Het u tafeldiens?
- Een bier / twee biere asb.
- Glas rooi / wit wyn asseblief.
- Een pint asb.
- Een bottel asseblief.
- _____-_____, Dankie.
- whisky
- vodka
- rum
- water
- sodawater
- Toniese water
- lemoensap
- cola
- Het jy snacks?
- Nog een, asseblief.
- Tweede ronde, asseblief.
- Hoe laat maak jy toe?
Inkopies
- Het jy dit in my grootte?
- Hoeveel kos dit?
- Dit is te duur.
- Wat van _____?
- duur
- goedkoop
- Ek kan dit nie bekostig nie.
- Ek wil dit nie hê nie.
- Jy bedrieg my.
- Ek stel nie belang nie.
- Goed, ek sal dit vat.
- Kan ek 'n plastieksak hê?
- Stuur u ook goedere (na die buiteland)
- Ek benodig...
- ... tandepasta.
- ... tandeborsel.
- ... tampons.
- ... seep.
- ... sjampoe.
- ... pynstiller.
- ... 'n griepmedisyne.
- ... maag medisyne.
- ... skeermes lem.
- ... sambreel.
- ... sonskerm.
- ... poskaart.
- ... seëls.
- ... batterye.
- ... skryfbehoeftes.
- ... n pen.
- ... boeke in Fins.
- ... Finse tydskrifte.
- ... 'n Finse taalkoerant.
- ... Engels-Fins woordeboek.
Ry
- Ek wil graag 'n motor huur.
- Kan ek versekering kry?
- stop
- eenrigting
- gee pad / 'driehoek'
- geen parkering
- spoedgrens
- vulstasie
- petrol
- Diesel
Burokrasie
- Ek het niks verkeerd gedoen nie.
- Dit was 'n misverstand.
- Waar spandeer jy my?
- Is ek in hegtenis geneem?
- Ek is 'n Finse burger.
- Ek wil praat oor Finland / EU
- met die ambassade:
- Ek wil met 'n prokureur praat.
- Kan ek nou net die boetes betaal?