Litaus frase-boek - Lithuanian phrasebook

Litaus (lietuvių kalba) is die amptelike taal van Litaue en word gepraat deur ongeveer 4 miljoen moedertaalsprekers. Die taal behoort tot die Baltiese tak van die Indo-Europese familie. Navorsers van Indo-Europese tale sê Litaus is die argaïese van al die lewende Indo-Europese tale. In hierdie opsig kan dit vergelyk word met die vroegste Indo-Europese tekste wat 2500-3000 jaar gelede geskryf is. Die Kommissie van die Litausse taal is die amptelike regulerende organisasie van die taal.

Uitspraakgids

Spanning

Spanning in Litaus is nie vasgestel nie; die spanning kan feitlik oral op enige woord val. As u dit selfs ernstig oorweeg om die taal intensief te bestudeer, is dit die beste manier om die taal aan te leer. As u Litaus praat, sal u nie weet watter woord u moet beklemtoon nie, maar u sal dit steeds verstaan, selfs al is u verkeerd.

Klinkers

In die Litausse vokale vind u lang en kort vokaalgeluide.

A a

(Kort) Soos "u" in "maar", (lank) soos "a" in "motor"

Ą ą

Dieselfde as Litaus “a”, (kort) soos “u” in “maar”, (lank) soos “a” in “motor”

E e

(Kort) Soos "a" in "sat", (lang) soos "a" in "amber"

Ę ę

Dieselfde as Litaus “e”, soos “a” in “sat”

Ė ė

Soos 'e' in 'bed', maar langer / meer soos 'e' in Duits 'mehr'

Ek i

Soos 'i' in 'sit'

Į į

Soos 'ee' in 'voete'

Y y

Dieselfde as Litaus “į”, soos “ee” in “hou”

O o

Soos 'aw' in 'poot'

U u

Soos 'u' in 'put'

Ų ų

(Slegs lank) Soos 'oo' in 'pool'

Ū ū

Dieselfde as Litaus “ų”, (lank net) soos “oo” in “swembad”

Konsonante

B b

Soos "b" in "vlermuis".

C c

Soos "ts" in "katte".

Č č

Soos "ch" in "kaas".

D d

Soos 'd' in 'pa'.

F f

Soos 'f' in 'kos'.

G g

Soos "g" in "goed".

H h

Soos "h" in "hoed".

J j

Soos "y" in "jy".

K k

Soos "k" in "hou".

L l

Soos 'l' in 'kyk'.

M m

Soos "m" in "modder".

N n

Soos 'n 'in' nee '.

P bl

Soos "p" in "pat".

R r

Soos 'r' in 'hardloop', maar tril.

S s

Soos "s" in "sat".

Š š

Soos "sh" in "vel".

T t

Soos 't' in 'bo'.

V v

Soos "v" in "baie".

Z z

Soos "z" in "sebra".

Ž ž

Soos 's' in 'skat'.

Gewone digrawe

ai

(Kort) Soos "i" in "vlieër", (lank) soos "y" in "Kyle", of "ay" in "speel"

aia

Soos 'ay' in 'bly'

au

(Kort) Soos "ou" in "huis", (lank) soos "ow" in "scowl".

ei

Soos 'i' in 'lite' of 'ay' in 'play'

ia

Soos 'ia' in 'Lydia'

dws

Soos "ia" in die Spaanse woord "fria"

io

Soos 'io' in 'Ohio'

Ek jou

Soos "ew" in "min".

ui

Soos 'wee' in 'week'

uo

Soos "wa" in "water".

hfst

Soos "ck" in "brick".

dz

Soos 'ds' in 'paaie'.

dž

Soos "j" in "spring".

ny

soos "ny" in "canyon".

Frase lys

Basiese beginsels

Algemene tekens OOP Atidaryta (ah-tih-DAH-ree-tah) GESLUIT Uždaryta (oozh-DAH-ree-tah) INGANG Įėjimas (ee-EH-yih-mahs) UITGANG Išėjimas (ih-SHEH-yih-mahs) SToot Stumkite / Stumti (stoom-KIH-ta / STOOM-tih) TREK Traukite / Traukti (TROW-kih-ta / TROWK-tih) TOILET Tualetai / Tualetas (twah-LA-tai / twah-LA-tahs) MANNE Vyrų (VEE-roo) VROUE Moterų (maw-TA-roo) VERBOD Uždrausta (oozh-DROWS-tah)

Hi.

Labas. (LAH-bahs)

Hallo. (informeel)

Sveikas / Sveika (vir 'n vrou). (SVAY-kahs / SVAY-kah)

Hoe gaan dit?

Kaip gyvuojate? (Kayp gee-VAW-yah-ta?)

Goed dankie.

Ačiū, gerai. (AH-choo, GAH-rai)

Wat is jou naam?

Kaip jūsų vardas? (Kayp YOO-soo VAHR-dahs?)

My naam is ______ .

Mano vardas yra ______. (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____.)

Bly te kenne.

Malonu. (mah-WET-noo)

Asseblief.

Prašau. (prah-TOON)

Dankie.

Ačiū. (AH-choo)

Jy is welkom.

Prašau. (prah-SHAOO)

Ja.

Taip. (Tayp)

Geen.

Ne. (na)

Verskoon my. (aandag kry)

Atsiprašau. (aht-sih-prah-SHAOO)

Verskoon my. (smeekbede)

Atleiskite. (ah-tlais-KEE-tah)

Ek is jammer.

Atleiskiet. (ah-tlais-KEE-ta)

Totsiens

Sudie. (soo-DYAH) / Iki (EE-kih)

Ek kan nie Litaus [wel] praat nie.

Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)

Praat jy Engels?

Ar kalbate angliškai? (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai?)

Is hier iemand wat Engels praat?

Ar kas nors čia kalba angliškai? (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai?)

Help!

Gelbėkite! (GAHL-beh-kih-ta!)

Pasop!

Atsargiai! (AHT-sahr-gai!)

Goeie more.

Labas rytas. (LAH-bahs REE-tahs)

Goeienaand.

Labas vakaras. (LAH-bahs VAH-kah-rahs)

Goeie nag.

Labos nakties. (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (LAH-bah-nahk-tees)

Ek verstaan ​​nie.

Nesuprantu. (NEH-suh-prahn-ook)

Waar is die badkamer?

Kur yra tualetas? (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs?)

Probleme

Los my uit.

Eik šalin. (EH-eek SHAH-leen)

Moenie aan my raak nie!

Nelieskite manęs! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)

Ek bel die polisie.

Aš iškviesiu policiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo poot-LIH-tsyah)

Polisie!

Policija! (poot-LIH-tsyah)

Hou op! Dief!

Stabdykite vagį! (stahb-DEE-kee-teh VAH-gee)

Ek het jou hulp nodig.

Man reikia jūsų pagalbos. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)

Dit is 'n dringende behoefte aan hulp, noodgevalle

Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-veh-ees)

Ek is verlore.

Aš pasiklydau. (ahsh pah-see-KLEE-dow)

Ek het my tas verloor.

Aš pamečiau savo rankinę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)

Ek het my beursie verloor.

Aš pamečiau savo piniginę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo pee-NEE-gee-nehh)

Ek is siek.

Man bloga. (mahn BLAW-gah)

Ek is beseer.

Mane sužeidė. (MAH-neh)

Ek benodig 'n dokter.

Man reikia daktaro pagalbos. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)

Kan ek jou foon gebruik?

Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu? (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-NOW-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo?)

Getalle

0

nulis (NOO-lihs)

1

vienas (VYEH-nahs)

2

du (doo)

3

drieë (trihs)

4

keturi (kah-te-RIH)

5

penki (pahn-KIH)

6

šeši (shah-SHIH)

7

septyni (sahp-tee-NIH)

8

aštuoni (ahsh-tow-NIH)

9

devyni (dah-vih-NIH)

10

dešimt (DAH-shihmt)

11

Vienuolika (VYEH-naw-lih-kah)

12

Dvylika (DVIH-lih-kah)

13

Trylika (TRIH-lih-kah)

14

Keturiolika (KAH-tuh-ryoh-lih-kah)

15

Penkiolika (pan-KYOH-lee-kah)

16

Šešiolika (SHAH-shyoh-lee-kah)

17

Septyniolika (sap-TEE-nyoh-lee-kah)

18

Aštuoniolika (ahsh-TOW-nyoh-lee-kah)

19

Devyniolika (da-VEE-nyoh-lee-kah)

20

Dvidešimt (DVIH-dah-shihmt)

21

Dvidešimt vienas (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)

30

Trisdešimt (TRIHS-dah-shihmt)

40

Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)

50

Penkiasdešimt (PAHN-kyahs-deh-shihmt)

60

Šešiasdešimt (SHAH-shyahs-deh-shihmt)

70

Septyniasdešimt (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)

80

Aštuoniasdešimt (ahsh-TWOH-nyahs-deh-shihmt)

90

Devyniasdešimt (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)

100

Šimtas (SHIHM-tahs)

200

Du simtai (Doo SHIHM-tai)

300

Trys šimtai (trihs SHIHM-tai)

400

Keturi šimtai (KEH-te-rih SHIHM-tai)

500

Penki šimtai (PAN-kih SHIHM-tai)

600

Šeši šimtai (SHAH-shih SHIHM-tai)

700

Septyni šimtai (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)

800

Aštuoni šimtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)

900

Devyni šimtai (DEH-vee-nih SHIHM-tai)

1000

Tūkstantis (TOOKS-tahn-tihs)

5000

Penkių tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)

10,000

Dešimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)

100,000

Šimtas tūkstančių (shimt-tahs TOOKS-tahn-chyoo)

1,000,000

vienas milijonas (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)

Opmerking: die eindes van die getalle kan verander volgens die geslag en die grammatika, byvoorbeeld:

Vier seuns.

Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-NEW-kai)

Vier dogters.

Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)

Ma het vier dogters gehad.

Mama turėjo keturias dukras. (MAH-mah ook-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)

Tyd

nou

dabar (dah-BAHR)

later

vėliau (veh-LYOW)

vroeër

anksčiau (anksheeu)

voorheen

prieš tai (pryehsh tai)

na

po (poh)

in die oggend

ryte (REE-teh)

die middag

po pietų / dieną (poot PYEH-ook / DYEH-nah)

in die aand

vakare (vah-kah-RAH)

in die aand

naktį (nahk-TEE)

altyd

visada (vee-sa-da)

nooit nie

niekada (nee-e-kada)

Kloktyd

Hoe laat is dit?

Kiek dabar laiko? (kyehk dah-bahr LAI-koh?)

Dit is ..... uur.

Dabar ..... valanda (DAH-bahr, vah-lahn-DAH)

eenuur AM

pirma valanda nakties (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

tweeuur AM

antra valanda nakties (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

middag

vidurdienis (vih-DEUR-dyeh-nihs)

eenuur PM

pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / PIHR-mah poh PYEH-ook)

tweeuur PM

antra valanda dienos / antra po pietų (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / AHN-trah )

middernag

vidurnaktis (vihr-DEUR-nahk-tihs)

Tydsduur

_____ minute)

_____ minute) (mih-NOO-tehh (s))

_____ ure)

_____ valanda (-os) (vah-lahn-DAH (-ohs))

_____ dag (e)

_____ diena (-os) (dyeh-NAH (-ohs))

_____ week (s)

_____ savaitė (s) (sah-VAIH-tehh (s))

_____ maand (e)

_____ mėnuo (mėnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))

_____ jaar (s)

_____ metai (MAH-taih)

Dae

dag

diena (DYEH-nah)

nag

naktis (nahk-TIHS)

oggend

rytas (REE-tahs)

middag

popietė (PAW-pyeh-tehh)

middag

vidurnaktis (vih-DEUR-nahk-TIHS)

vandag

šiandien (shahn-DYEHN)

vanaand

šį vakarą (shee VAH-kah-ruh)

gister

vakar (VAH-kahr)

more

rytoj (ree-TOY)

hierdie week

šią savaitę (shah sah-VAI-tah)

verlede week

pereitą savaitę (PAH-straal-tah sah-VAI-tah)

volgende week

ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah)

Maandag

pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs)

Dinsdag

antradienis (ahn-TRAH-dyeh-nihs)

Woensdag

trečiadienis (trah-CHYAH-dyeh-nihs)

Donderdag

ketvirtadienis (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs)

Vrydag

penktadienis (pank-TAH-dyeh-nihs)

Saterdag

šeštadienis (shahsh-TAH-dyeh-nihs)

Sondag

sekmadienis (sak-MAH-dyeh-nihs)

Maande

Januarie

worsies (SOW-sihs)

Februarie

vasaris (vah-SAH-rihs)

Maart

kovas (KAW-vahs)

April

balandis (bah-LAHN-dihs)

Mei

gegužė (geh-GOO-zheh)

Junie

birželis (bihr-ZHEH-lihs)

Julie

liepa (LYEH-pah)

Augustus

rugpjūtis (roog-PYOO-tihs)

September

rugsėjis (roog-SEH-yihs)

Oktober

spalis (SPAH-lihs)

November

lapkritis (LAHP-krih-tihs)

Desember

gruodis (groo-WAH-dihs)

Skryf tyd en datum

half twaalf ...

pusė (gevolg deur die VOLGENDE uur, asof 'half tot ...') (PU-sehh)

Byvoorbeeld: Half drie. - Pusė trijų. (Half (tot) drie.) (PU-sehh TRIH-jy)

kwart oor ...

penkiolika po (15 minute verby) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)

'n kwart om ...

wees penkiolikos (15 minute tot) (bah PAHN-kyoh-lih-kohs)

Seisoene

somer

vasara (VAH-sah-rah)

herfs

ruduo (roo-DWAH)

winter

žiema (ZHYEH-mah)

lente

pavasaris (pah-VAH-sah-rihs)

Kleure

swart

juoda (YWOH-dah)

wit

balta (BAHL-tah)

grys

pilka (PIHL-kah)

rooi

raudona (ry-DAW-nah)

blou

mėlyna (MEHH-lee-nah)

geel

geltona (gahl-TAW-nah)

groen

žalia (ZHAH-lyah)

oranje

oranžinė (aw-rahn-ZHEE-nehh)

pers

violetinė (vyaw-leh-TIH-nehh)

bruin

ruda (ROO-dah)

pienk

rausvas (RYE-vahs)

Vervoer

voertuig

automobilis / mašina (OW-toh-maw-bih-lihs / MAH-shih-nah)

taxi

taksi (TAHK-sih)

van

furgonas (VOOR-gaw-nahs)

bus

outobusse (ow-TAW-buh-sahs)

vragmotor

sunkvežimis (my-nih-KAH-vih-mahs)

fiets

dviratis (DVIH-rah-tihs)

motorfiets

motociklas (maw-taw-TSIH-klahs)

trolliebus

troleibusas (traw-LAY-boo-sahs)

trem

tramvajus (TRAHM-vai-oos)

trein

traukinys (trow-kih-NEES)

skip

laivas (LAI-vahs)

boot

valtis (VAHL-tihs)

veerboot

keltas (KEHL-tahs)

vliegtuig

lėktuvas (lehk-TE-vahs)

helikopter

Sraigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)

Kaartjies koop

Waar kan ek kaartjies koop?

Kur galiu nusipirkti bilietus? (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos?)

Ek wil reis na ...

Noriu keliauti į ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)

Moet ek bespreek / bespreek?

Ar man reikia užsisakyti / padaryti rezervaciją? (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih / pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH?)

Is die kaartjies uitverkoop?

Bilietai išparduoti? (bye-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)

Is daar kaartjies beskikbaar?

Bet bilietus galima? (beht bee-LYEH-toos gah-LEE-mah?)

Ek wil graag 'n plek bespreek / bespreek vir ...

Norėčiau užsakyti / rezervuoti vietą ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih / reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah ...)

Ek wil graag (a) ...

Norėčiau ... (noh-REH-chyah-oo ...)

...eenrigting kaartjie.

... į vieną pusę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)

...retoer kaartjie.

... grįžimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)

... twee kaartjies.

... du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai)

... 1ste. klaskaartjie.

... pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

... 2de. klaskaartjie.

... antros klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

Bus en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

Kiek kainuoja bilietas iki _____? (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih?)

Een kaartjie na _____, asseblief.

Prašau vieną bilietą į _____. (prah-TOON VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee)

Waarheen gaan hierdie trein / bus?

Kur važiuoja šitas traukinys / autobusas? (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs?)

Waar is die trein / bus na _____?

Kur yra traukinys / autobusas, važiuojantis į _____? (koor EE-rah trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih?)

Stop hierdie trein / bus in _____?

Ar šitas traukinys / autobusas stoja _____? (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES / OW-toh-buh-saws STOH-ia ....?)

Wanneer vertrek die trein / bus vir _____?

Kada išvyksta traukinys / autobusas į _____? (kah-DAH AISH-veeks-tah troow-KIH-nees / OW-toh-buh-saws ih ...?)

Wanneer sal hierdie trein / bus in _____ aankom?

Kada šitas traukinys / autobusas atvyks į _____? (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees / OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih ...)

LET WEL

Let wel: in groter stede is daar ook busse wat met elektrisiteit ry, genaamd "troleibusas". Dieselfde reëls geld as vir gewone busse, maar u het 'n aparte kaartjie nodig.

Aanwysings

Hoe kom ek by _____ ?

Kaip nuvykti iki _____? (kaip noo-VEEK-tih EE-kih ...?)

...Die trein stasie?

... traukinių stoties? (troef-KIH-nuwe STOH-tyehs?)

... die busstasie?

... outobusų stoties? (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs?)

...die lughawe?

... aerouosto? (ah-eh-ROW-ohs-toh?)

...Sentrum?

... miesto centro? (MYEHS-toh TSEHN-troh?)

... die jeugherberg?

... jaunimo viešbutis? (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs?)

...die hotel?

... _____ viešbučio? (VYEHSH-boo-chaw?)

... die Amerikaanse / Britse / Australiese konsulaat?

... Didžiosios Amerikos / Britanijos / Australijos konsulato? (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs / brih-TAH-nyohs / ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh?)

Waar is daar baie ...

Kur yra daug ... (koor EE-rah dowg)

... hotelle?

... viešbučių? (VYEHSH-boo-chyoo?)

... restaurante?

... restoranų? (REHS-toh-rah-noo)

... tralies?

... barų? (BAH-roo)

... webwerwe om te sien?

... lankytinų vietų? (lahn-KEE-tih-noo VYEH-ook)

Kan u my op die kaart wys?

Ar galite man parodyti žemėlapyje? (ahr GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh?)

straat

gatvė (GAHT-veh)

Draai links.

pasukite į kairę. (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh)

Draai regs.

pasukite į dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)

links

kairė (KAI-reh)

reg

dešinė (DEH-shih-neh)

reguit vorentoe

tiesiai (TYEH-syah-ih)

na die _____

skakel _____ (lihnk)

verby die _____

pro _____ (proh)

voor die _____

prieš _____ (pryehsh)

Kyk vir die _____.

ieškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)

kruising

sankirta (sahn-KIHR-tah)

noord

šiaurė (SHYAH-oo-reh)

suid

pietūs (PYEH-toos)

oos

rytai (RIH-tai)

wes

vakarai (vah-KAH-rai)

opdraand

į kalvą / aukštyn (ee KAHL-vah / OWKSH-tihn)

afdraand

nuo kalvos / žemyn (nwoh KAHL-vohs / ZHEH-meen)

Taxi

Taxi!

Taksi! (TAHK-sih!)

Neem my asseblief na _____.

Nuvežkite mane į _____, prašau. (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO)

Hoeveel kos dit om by _____ uit te kom?

Kiek kainuoja kelionė iki_____? (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih ___?)

Neem my asseblief daarheen.

Nuvežkite mane ten, prašau (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO)

Let wel: in groter Litause stede gaan daar sogenaamde "roetetaxi's" of "mikrobusse" in, hulle sal stop om u van die straat af te neem as u u hand opsteek. Die prys is dieselfde waar u ook al gaan, dit is baie goedkoper as om met 'n taxi te ry en 'n bietjie duurder as om met die bus te reis. Die nadeel vir nie-Litaussprekendes is dat u die bestuurder moet vertel waar u wil afklim net voor die stop.

Verblyf

Het u enige kamers beskikbaar?

Ar turite laisvų kambarių? (ahr too-REE-teh LAIS-voo kahm-BAH-ryoo?)

Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?

Kui Kiek kainuoja kambarys vienam / dviems? (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm / dvyehms?)

Kom die kamer met ...

Ar kambaryje yra ... (ahr kahm-BAH-rih-yeh IH-rah ...)

...lakens?

... paklodės? (pah-KLOH-dehs?)

...n badkamer?

... vonios kambarys? (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs?)

... 'n telefoon?

... telefonas? (teh-leh-FOH-nahs?)

... 'n TV?

... televizorius? (teh-leh-vih-ZOH-ryoos?)

Mag ek eers die kamer sien?

Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambarį? (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree?)

Het u iets stiller?

Ar turite ką nors tylesnio? (ahr te-RIH-teh kaa nohrs tee-LEHS-nyoh?)

... groter?

... didesnio? (dih-DEHS-nyoh?)

... skoonmaker?

... švaresnio? (shvah-RAS-nyoh?)

... goedkoper?

... pigesnio? (pih-GAS-nyoh?)

OK, ek sal dit neem.

Gerai, mes paimsimę šitą (GA-rai, mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)

Ek sal _____ nag (s) bly.

Mes apsistosime _____ naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh ___ NAHK-tee) (as een) / naktis (NAHK-tihs) (as twee tot tien) / naktų (NAHK-ook) (as elf, ens.)

Kan u 'n ander hotel voorstel?

Gal galėtumėte rekomenduoti / pasiūlyti kitą viešbutį? (gahl gah-lehh-oo-MEHH-teh reh-koh-mehn-DWOH-tih / pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee?)

Het u 'n kluis?

Ar turite seifą? (ahr te-RIH-ta SAY-fahh?)

... kassies?

... rakinamas spinteles? (rah-kih-NAH-mahs spihn-TA-las?)

Is ontbyt / aandete ingesluit?

Ar pusryčiai / vakarienė įskaičiuoti? (ahr poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih?)

Hoe laat is ontbyt / aandete?

Kelintą valandą pusryčiai / vakarienė? (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh)

Maak asseblief my kamer skoon.

Išvalykite mano kambarį, prašau. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih, prah-SHAOO)

Kan jy my wakker maak op _____?

Ar galėtumėte mane pažadinti _____? (ahr gah-leh-too-MEH-teh MAH-neh pah-zhah-DIHN-tih?)

Ek wil gaan kyk.

Aš noriu išsiregistruoti (ahsh NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)

Geld

Aanvaar u Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollars?

Ar galima atsiskaityti Amerikos / Australijos / Kanados doleriais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws / ows-trah-lyaws / kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs?)

Aanvaar u Britse pond?

Ar galima atsiskaityti svarais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-rais?)

Aanvaar u kredietkaarte?

Ar priimate kreditines korteles? (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las? )

Kan u geld vir my verander?

Is jy galite man iškeisti pinigus? (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Waar kan ek geld laat verander?

Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus? (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Kan u 'n reisigerstjek vir my verander?

Ar galite man išgryninti kelionės čekį? (ahr gah-LIH-ta mahn eesh-gree-NIHN-tih ka-LYOH-nehhs CHEH-kee?)

Waar kan ek 'n reisigerstjek laat verander?

Kur galiu gauti kelionės čekį? (kuhr GAH-lyoo GOW-tih ka-LYAW-nehhs CHEH-kee?)

Wat is die wisselkoers?

Koks valiutos keitimo kursas? (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)

Waar is 'n outomatiese tellermasjien (OTM)?

Kur yra pinigų išėmimo automatas? (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs?)

Eet

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.

Stalą vienam / dviems, prašau. (STAH-lah VYEH-nahm / dvyehms, PRAH-shaoo)

Kan ek asseblief na die spyskaart kyk?

Gal galėčiau gauti meniu? (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-nuut?)

Is daar 'n spesialiteit in die huis?

Ar turite firminių restorano patiekalų? (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-new rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo?)

Is daar 'n plaaslike spesialiteit?

Ar yra patiekalų? (ahr EE-rah pah-TYAH-kah-loo?)

Ek is 'n vegetariër.

Aš vegataras (vegetarė - vir 'n vrou). (ahsh veh-geh-TAH-rahs (veh-geh-TAH-rehh))

ontbyt

pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee)

middagete

priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih), of pietūs (PYA-toos)

ete

valgis (val-ghis)

aandete / aandete

vakarienė (vah-kah-RYA-nehh)

Ek wil _____.

Aš norėčiau _____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo _____)

Ek wil 'n gereg hê wat _____ bevat.

Aš noriu patiekalo kuriame būtų _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-wet koo-RYA-ma BOO-ook ____)

hoender

vištiena (vihsh-TYA-nah)

beesvleis

jautiena (yah-oo-TYA-nah)

vark

kiauliena (KYAOO-lyeh-nah)

vleis

mėsa (MEHH-sah)

aartappels

bulvės (BOOL-vehhs)

vis

žuvis (ZHOO-vihs)

ham

kumpis (KOOM-pihs)

kaas

sūris (SOO-rihs)

eiers

kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-oog)

slaai

salotos (sah-LAW-taws)

(vars) groente

(šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-vehhs)

(vars vrugte

(švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-oog)

brood

duona (DWA-nah)

roosterbrood

skrebutis (skra-BOO-tihs)

pizza

pica {PIH-tsah)

noedels / pasta

makaronai (mah-kah-RAW-nai)

rys

ryžiai (RIH-zhih-oog)

boontjies

pupelės (poe-PA-lehhs)

wrongel

varškė (VAHRSH-kehh)

maaskaas

grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh)

pannekoeke

blynai / blyneliai (BLIH-nai / blih-NA-lyah-ih) (blynai verwys gewoonlik na pannekoeke as hoofmaaltyd, byvoorbeeld met vleis of wrongel, wanneer blyneliai meer nageregagtig is)

roomys

ledai (LEH-dai)

Mag ek 'n glas _____ drink?

Ar galėčiau gauti stiklinę _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh ___?)

Mag ek 'n koppie _____ drink?

Ar galėčiau gauti puodelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee ____?)

Mag ek 'n bottel _____ drink?

Ar galėčiau gauti butelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee ____?)

Let op: die volgende eerste weergawes verwys na die einde van die sinne, terwyl die tweede weergawes - hoe dit in die menu sou lyk

koffie

kavos (KAH-vaws) - kava (KAH-vah)

tee (drink)

arbatos (ahr-BAH-taws) - arbata (ahr-BAH-tah)

(vars) sap

(šviežiai spaustų) sulčių ((shvya-ZHIH-oog SPAH-oos-ook) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tihs)

(sprankelende) water

(gazuoto) vandens ((gah-ZWAW-taw) VAHN-dans) - (gazuotas) vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa)

water

vandense (VAHN-dans) - vanduo (VAHN-dooa)

bier

alaus (AH-lahoos) - alus (AH-loos)

rooi / wit wyn

raudono / balto vyno (ry-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw) - raudonas / baltas vynas (ry-DAW-naws / BAHL-tahs VIH-naws)

Mag ek _____ hê?

Ar galėčiau gauti šiek tiek _____? (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____?)

sout

druska (DROOS-kah)

swart peper

juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)

botter

sviestas (SVYEHS-tahs)

Verskoon my, kelner? (om aandag van die bediener te kry)

Atsiprašau, padavėjau? (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-yow?)

Ek is klaar.

Aš pabaigiau. (ahsh pah-BAY-giaoo)

Dit was heerlik.

Buvo labai skanu. (BU-vaw LAH-bye SKAH-nu)

Bring asseblief die tjek vir my.

Galite atnešti sąskaitą. (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah)

Litause spesialiteite

Cepelinai {Gekookte kapokaartappel wrap met vleis binne), Vėdarai (Varkderms gevul met aartappelmoes), Šaltibarščiai (koue pienk sop gemaak van melk afgeleide, beet en 'n paar eiers)

Kroeë

Sit u alkohol voor?

Ar turite alkoholio? (ahr te-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw)

'N Bier / twee biere, asseblief.

Vieną / du alaus, prašau. (VYA-nahh / doo AH-laagtepunte, prah-SHAHOO)

'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.

Prašau stiklinę raudono / balto vyno. (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh ry-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw)

'N Halwe liter, asseblief.

Pusę litro, prašau. (POO-seh LIH-traw, prah-SHAHOO) (Litouwers het dus die metrieke stelsel deur te sê ''n pint, asseblief', u sal nie verstaan ​​word nie)

'N Bottel, asseblief.

Prašau vieną butelį. (prah-SHAHOO VYA-nahh boo-TA-lee)

whisky

viskies (VIHS-kihs)

brandewyn

brendis (BRAN-dihs)

jenewer

džinas (JIH-nahs)

konjak

konjakas (kaw-NYAH-kahs)

colada

kolada (kaw-LAH-dah)

vodka

degtinė (dag-TIH-nehh)

rum

romas (RAW-mahs)

water

vanduo (VAHN-dwah)

Toniese water

tonikas (taw-NIH-kahs)

lemoensap

apelsinų sultys (ah-PAL-sih-noo SOOL-tihs)

Coke

Koka kola (KAW-kah KAW-lah)

Het u enige kroegversnaperinge?

Ar turite kokių nors užkandžių? (ahr too-RIH-ta KAW-kyoo nawrs oozh-KAHN-jyoo)

Nog een, asseblief.

Prašau dar vieną (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh)

Wanneer is sluitingstyd?

Kai uždarymo laiko? (kai OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw?)

Inkopies

Het u dit in my grootte?

Ar turite tai mano dydžio? (ahr too-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?)

Hoeveel kos dit?

Kiek tai kainuoja? (kyak tie kai-NWOH-yah?)

Dit is te duur.

Tai per brangu. (tai par BRAHN-goo)

Sou u _____ neem?

Is _____ užteks? (ahr ____ OOZH-taks?)

duur

brangu (BRAHN-goo)

goedkoop

pigu (PIH-goo)

Ek kan dit nie bekostig nie.

Negaliu sau tot leisti. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)

Ek wil dit nie hê nie.

Aš šito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo)

Jy bedrieg my.

Jūs mane apgaudinėjate (yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)

Ek stel nie belang nie.

Man neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo)

OK, ek sal dit neem.

Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, ash tai PAIM-syoo)

Kan ek 'n sak kry?

Gal galėčiau gauti maišelį? (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee?)

Ek benodig...

Man reikia ... (mahn RAY-kyah)

... tandepasta.

... dantų pastos. (DAHN-te PAHS-taws)

... 'n tandeborsel.

... dantų šepetėlio. (DAHN-ook sheh-peh-TEHH-lyaw)

...N handdoek.

... rankšluosčio. (rahn-SHLOWS-chyaw)

... tampons.

... tamponų. (tahm-PAW-noo)

... vroulike servette.

moteriškas servetėlės. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)

... seep.

... muilo. (MUI-wetgewing)

... sjampoe.

... šampūno. (shahm-POO-naw)

...pynverligter. (aspirien of ibuprofen)

... nuskausminamųjų / vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo / VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)

... verkoue medisyne.

... vaistų nuo peršalimo. (VAIS-ook nwaw par-SHAH-lih-maw)

... maag medisyne.

... vaistų skrandžiui. (VAIS-te skrahn-JYOO-ih)

... 'n skeermes.

... skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih betaal-LYOO-kaw)

...skeerroom.

skutimosi kremas (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)

...n sambreel.

... skėčio. (SKA-chyaw)

... sonskermkremie.

... apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-sow-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)

... deodorant.

dezodorantas. (deh-zaw-daw-RAHN-tahs)

... parfuum.

kvepalai. (kveh-PAH-lai)

...n poskaart.

... atvirutės. (aht-vih-ROO-tehhs)

... posseëls.

... pašto ženkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)

... batterye.

... baterijų. (bah-TA-ryoo)

...skryf papier.

... rašomojo popieriaus. (rah-SHAW-maw-yaw paw-PYA-ryah-oos)

...n pen.

... parkerio (inkpen) / tušinuko (balpuntpen). (pahr-KA-ryaw / too-shih-NOO-kaw)

...n potlood.

... pieštuko (pyash-TE-kaw)

... Engelstalige boeke.

... angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)

... Engelstalige tydskrifte.

... angliškų žurnalų (ahn-GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)

... 'n Engelstalige koerant.

... angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)

... 'n Engels-Litausse woordeboek.

... anglų-lietuvių kalbų žodyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)

Bestuur

Ek wil 'n motor huur.

Noriu išnuomoti mašiną. (NAW-ryoo ihsh-now-MAW-tih mah-SHIH-nahh)

Kan ek versekering kry?

Ar galiu gauti draudimą? (ahr GAH-lyoo GOW-tih drow-DIH-mahh?)

stop (op 'n straatnaambord)

stop (stohp)

eenrigting

vienos krypties eismas [eenrigtingverkeer] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)

geen parkering

stovėti draudžiama [parkering geweier] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)

spoedgrens

maksimalus greitis (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)

gas (petrol) stasie

benzino kolonėlė (verbod-ZIH-naw kaw-law-NEHH-lehh)

petrol

benzinas (behn-ZIH-nahs)

diesel

dyzelinas (dih-zeh-LIH-nahs)

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie.

Aš nieko blogo nepadariau. (ahsh NYA-kaw BLAUW-gaw na-pah-DAH-ryoo)

Dit was 'n misverstand.

Tai buvo nesusipratimas. (tai BOO-vaw neh-soo-sih-prah-TIH-mahs)

Waarheen neem jy my?

Kur jūs mane vedate? (koor yoos MAH-na veh-DAH-teh?)

Is ek in hegtenis geneem?

Is aš areštuojamas? (ahr ahsh ah-uitslag-twoh-YAH-mahs?)

Ek is 'n Britse / Amerikaanse / Australiese burger.

Aš esu Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws / ameh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)

Ek wil met die Britse / Amerikaanse / Australiese ambassade / konsulaat praat.

Aš noriu pasišnekėti su Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos ambasada / konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-yaws / ah-meh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah / kohn-soo-LAH-ook)

Ek wil met 'n prokureur praat.

Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-ook)

Kan ek nou net 'n boete betaal?

Ar galiu dabar tiesiog sumokėti baudą? (ahr GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah?)