Llangollen (wat "kerk van St Collen" beteken) is 'n klein dorpie in Denbighshire, Wallis, tien myl suidwes van Wrexham. Dit is op die A5, die historiese reisroete, en naby die Engelse grens, dus is dit al 200 jaar 'n toeristebestemming. Dit is opmerklik vir sy klooster, die skouspelagtige springwater wat die kanaal dra en die fyn vakwerkhuis van die "Ladies of Llangollen".
Gaan in
Die beste manier om in Llangollen aan te kom, is per motor of bus. Die A5 (van Londen na Holyhead) loop deur die stad. Op besige naweke vul die parkeerterreine in die middedorp vinnig (beide kort- en langtermyn), en die smal straatjies word stadig.
Openbare vervoer is beskikbaar en daar is 'n busdiens vanaf Oswestry, ongeveer 15 myl weg en Wrexham, ongeveer 10 kilometer daarvandaan. Met die trein kan u een van hulle bereik Chirk, of Ruabon, gaan van daar af na plaaslike busse om die reis na Llangollen te voltooi.
Kry rond
Llangollen is 'n klein dorpie en al die toeriste-aantreklikhede kan te voet bereik word. Die middedorp bestaan uit een hoofstraat wat tussen die A5 en A539 loop, en die meeste ander paaie lei hiervan af. Daar is goedkoop parkeerplek in die middedorp, net buite die hoofstraat, maar op besige naweke en vakansies vul dit vinnig.
Sien
- 1 Plas Newydd, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. 'N Vakwerk swart-wit huis op uitgebreide terrein. Dit was eens die tuiste van die 'Ladies of Llangollen' van 1780 tot 1831 en hul graf kan gevind word op die terrein van die St Collen's Church in Llangollen (wat u aan u regterkant sal sien as u via die A5 binnekom). Die binnekant het baie ingewikkelde houtsneewerk wat besoekers (waaronder die hertog van Wellington) na die dames gebring het - juffrou Sarah Ponsonby en lady Eleanor Butler. Die twee vroue is een van die mees gevierde inwoners van die stad. Hulle het opgedaag nadat hulle uit hul gesinne in Ierland ontwyk het. Die presiese aard van hul verhouding is dubbelsinnig, maar hulle het 'n lewenslange vennootskap gevorm totdat hulle binne twee jaar van mekaar in 1829 en 1831 oorlede is.
- 2 Pontcysyllte akwaduk. As u die stad nader aan beide kante van die ooste, sien u die Pontcysyllte-akwadukt wat die Llangollen-kanaal oor die Dee-rivier dra, dit is 126 voet hoog en 1007 voet lank. Die akwadukt is 'n indrukwekkende gesig, met 19 boë van 45 voet elk en bevat 1,5 miljoen liter water. Die konstruksie is in 1795 deur Thomas Telford begin en dit is in 1805 voltooi. Die akwadukt is gebou uit plaaslike klip en is die grootste oral in Brittanje. Die naam Pontcysyllte is Wallies vir 'brug wat verbind', en word uitgespreek as 'pont-cuh-SUTH- (l) tee'. U kan oor die akwadukt stap of op 'n boot ry.
- 3 Castell Dinas Brân. 'N Geruïneerde kasteel wat uitkyk oor die stad vanaf 'n nabygeleë bergtop. Dit is 'n oop terrein (dws geen toegangsgeld nie), en die uitsig is die moeite werd om te stap en te klim. Net anderkant die middedorp en aan die ander kant van die kanaal, is die begin van die wandelpad wat loodreg op die kanaal lei. U vind dit direk oor die kanaalbrug en die eerste gedeelte van die voetpad loop langs die skool met dieselfde naam. Dinas Bran is gebou in of omstreeks 1260 nC en is op 'n terrein wat glo 'n houtheuwel gehad het. Die terrein was 20 jaar skaars beset voordat dit in onbruik geraak het.
- 4 St Collen's Kerk. Hierdie kerk is in die 6de eeu deur St Collen gestig en die naam 'Llangollen' (wat 'kerk van Collen' beteken) is afgelei van hierdie vroeë inwoner. Die terrein is sedertdien ontwikkel uit 'n eenvoudige klipsel. Van die belangrikste kenmerke van die kerk is die gebrandskilderde glasvensters en sy 15de-eeuse gekapte dak. Sommige beweer dat die hout vir hierdie dak afkomstig is van die nabygeleë Valle Crucis Abbey.
- 5 Abdij Valle Crucis, Llantysilio. 'N Verwoeste abdy wat toere aanbied. Daar is 'n nabygeleë woonwapark.
- 6 Llangollen Motor Museum, Pentre Felin, ☏ 44 1978 860 324. 'N Klein motormuseum.
Doen
- 1 Llangollen Stoomspoorweg, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Die trein vertrek vanaf die stasie in die stad. U kan 'n driegangmaaltyd in die trein geniet of net gaan ry.
- Kanaalbote met perde. Oor naweke en gedurende die somer 50 m vanaf die middedorp beskikbaar. Maak seker dat u aan die regterkant van die boot sit, dan kan u oor die kant kyk en 'n val van 100 voet af as u oor die Pontcysyllte-akwadukt gaan!
- Kanovaart. Die vinnig vloeiende en rotsagtige rivier Dee is gewild onder kanovaarders. U kan u eie kano saambring of een van die vele ondernemings in die omgewing gebruik om een te huur of onderrig te kry.
- 2 ProAdventure, The Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. ProAdventure bied avontuurvakansies, vaardigheidsopleiding en kwalifikasies in kanovaart, wildwatervlotvaart, kajakvaart, klim, kloofstap, bosvaardighede en oorlewingsvaardighede, en boogskiet en bylgooi.
- 3 Veilig en gesond buite, Kapelstraat, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Safe and Sound Outdoors bied aktiwiteite op 'n dagbasis en vir verskeie dae, insluitend: hen- en hertaktiwiteite, vlotvaart, kanovaart, kajakvaart, kloofstap, verfbal, bergfietsry, hoë toue, bushcraft en noodhulp.
Gebeurtenisse
- Internasionale Eisteddfod: 1–7 Julie 2019. Sedert 1947 bied Llangollen jaarliks die Internasionale Eisteddfod aan waar mense van regoor die wêreld aan musikale en danswedstryde deelneem. Dit is een van Llangollen se grootste toeriste-aantreklikhede wat jaarliks tot 50 000 besoekers na die klein dorpie bring. Dit het ook 'n verskeidenheid wêreldbekende kunstenaars aangebied. Tradisioneel vind die Eisteddfod vroeg in Julie plaas vanaf Dinsdag tot Sondag.
(datum moet opgedateer word)
Koop
Die stad het 'n gewone verskeidenheid geskenkwinkels wat u in Wallis sou vind.
Eet
Die stad het 'n wye verskeidenheid restauranttipes, insluitend Indies, Italiaans en Chinees.
- 1 [dooie skakel]Die galery, 15 Kapelstraat, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Die galery-restaurant met eikehout het in 2002 geopen en bly 'n familiebesigheid en familiebedryf. Die galery is op die eerste verdieping en bied tot 40 besoekers. Besprekings word aanbeveel, veral gedurende die hoogseisoen. £10-25.
- 2 Die mieliemolen, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. The Cornmill is 'n kroeg / restaurant in 'n ou meule aan die rivier Dee in Llangollen, met 'n uitsig oor die Llangollen-spoorweg. Kos word M-Sa middag tot 21:30 en Su tot 21:00 bedien. Besprekings word aanbeveel, veral gedurende die hoogseisoen. £10 .
- [dooie skakel]Gales-wynkroeg, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, faks: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Gesinsbeheerde wynkroeg en restaurant, op die perseel van die eenmalige Lion Inn.
Drink
Die meeste kroeë is die moeite werd om te besoek. The Bridge End Hotel is gewild onder ordentlike kos- en drankaanbiedings.
- 1 Die mieliemolen, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. Ma-Sa middag tot 23:00, So tot 22:30. The Cornmill is 'n kroeg / restaurant in 'n ou meule aan die rivier Dee in Llangollen, met 'n uitsig oor die Llangollen-spoorweg.
- 2 The Ponsonby Arms ('The Pon'), Millstraat, LL20 8RY (op pad Wrexham in die rigting van die Gesondheidsentrum), ☏ 44 1978 447985. Bedien 'n groot verskeidenheid regte bier.
Slaap
Daar is 'n aantal bed & ontbyt in die stad.
- 1 [dooie skakel]Geufron Hall B&B, Geufron Hall, LL20 8DY (Raadpleeg die webwerf vir aanwysings), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Geufron Hall is 'n vyf-ster kontemporêre landhuis B&B hoog bo Llangollen, geleë in die skadu van Castell Dinas Bran. Daar is vier slaapkamers met en suite-badkamers wat gratis internettoegang bied, 'n sitkamer, eetkamer en die gebruik van die geplaveide terrasse en toegang tot die uitgebreide tuine. Geufron Hall is te sien in Tatler, Platteland, Die week, en vele ander plaaslike en nasionale tydskrifte en koerante. £50-130.
- Die Wynnstay, Brugstraat, ☏ 44 1978 860710. Bed en ontbyt.
- 2 Royal Hotelle, 7 Brug St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Bridge End Hotel, Mill St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Chainbridge Hotel, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Net buite die stad is meer op die mark.
- 5 Wild Pheasant Hotel, Berwynweg, ☏ 44 1978 860629. Net buite die stad is meer op die mark.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely 'n Brecwast Bryn Meirion), Abbey road, ☏ 44 1978 861911. Groot Edwardiaanse huis met 'n uitsig oor die kanaal. Selfsorg en B & B. £ 50 tot £ 350.
- 7 Tan-Y-Ddol - Selfsorg, Tan Y Ddol, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. As die beste B&B in Brittanje bekroon deur Tydskrif Lewende Tydskrif.
Gaan volgende
Ry weswaarts langs die A539, en u gaan uiteindelik deur die natuurskoon Horseshoe Pass en op die hoogtepunt is die Ponderosa-kafee-kompleksvermy dit egter as u nie van hoogtes hou nie! Stop met u reis in die rigting van 'The Pass' en u sal Valle Crucis Abbey aan u regterkant vind, asook 'Elliseg's Pillar' in die omgewing.
| Roetes deur Llangollen |
| Snowdonia ← Corwen ← | W  SE | → Chirk → Oswestry/Wrexham |