“ | Ludlow .... is waarskynlik die mooiste stad in Engeland met sy heuwel Georgiese huise wat styg vanaf die rivier Teme na die groot toring van die kruisvormige kerk, wat agter 'n klassieke markgebou uitstyg. | ” |
—Sir John Betjeman, 1943 |
Ludlow is in Shropshire. Dit is 'n tipiese Engelse markstad met 'n kasteel.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg/300px-Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg)
Gaan in
Met die motor
Die stad is geleë aan die A49-pad, wat die stad omseil. Om dit vanuit die ooste te bereik (byvoorbeeld vanaf Birmingham) kan u die A4117 neem vanaf Bewdley.
Met die trein
Daar is treine na 1 Ludlow-stasie van naby Shrewsbury en Hereford, sowel as van verder insluitend Manchester en Cardiff.
Kry rond
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,52.3676,-2.7157,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Ludlow (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ludlow is redelik klein en die middestad bestaan uit middeleeuse strate, dus dit word voorgestel om te voet rond te kom. Alhoewel 'n motor baie van die omliggende gebiede van skoonheid en dorpe moet besoek, is dit noodsaaklik om openbare vervoer op die platteland van Engeland te hê.
Die middedorp is op 'n klein heuwel geleë, maar as u eers daar is, is dit grotendeels plat. Parkeergeld geld Maandag-Sondag by hierdie parkeerterreine en ook op straat in die sentrum. Parkering is gratis tussen 18:00 en 08:00, asook op bank- / openbare vakansiedae.
Daar is 'n klein parkeerterrein in die middestad self, by Castle Street.
- Castle Street-parkeerterrein, Castle St, SY8 1AT. M-Sa: Tot 1 uur: £ 0,50, Tot 2 uur: £ 1,10, Tot 4 uur: £ 2,40, Su: Tot 1 uur: £ 0,30, Tot 2 uur: £ 0,60, Tot 4 uur : £ 1,20.
Andersins is daar twee groter parkeerterreine op Upper Galdeford (by die Co-op supermark) en Lower Galdeford (die ou Smithfield).
- Upper Galdeford Zone A parkeerterrein, Upper Galdeford, SY8 1QB. M-Sa: Tot 1 uur: £ 0,50, Tot 2 uur: £ 1,10, Tot 4 uur: £ 2,40, Tot 10 uur: £ 4,80, Su: Tot 1 uur: £ 0,30, Tot 2 uur : £ 0,60, tot 4 uur: £ 1,20, tot 10 uur: £ 2,40.
- Smithfield-parkeerterrein, Lower Galdeford, SY8 1RN. M-Sa: Tot 1 uur: £ 0,40, Tot 2 uur: £ 1, Tot 10 uur: £ 2, Su: Tot 1 uur: £ 0,20, Tot 2 uur: £ 0,50, Tot 10 uur : £ 1.
Sien
- U kan baie goeie voorbeelde van historiese argitektuur in Ludlow sien, van die groot St Laurence-kerk tot 'n pragtig gerestoureerde laat-Middeleeuse huis op Castle Square, oop vir die publiek.
- 1 Ludlow-kasteel, Kasteelplein, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, faks: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10:00 tot 16:00. Soos tipies van Middeleeuse kastele wat dateer uit die Normandiese inval in 1066, het dit 'n ryk en interessante geskiedenis gehad, veral betrokke by die Oorloge van die Roos en Tudor-koninklikes. Volwassene: £ 5, kind: £ 2,50, senior / student: £ 4,50.
- 2 St Laurence's Church, Kollegestraat, SY8 1AN (Weggesteek van die hoofstrate, kan u bereik aan weerskante van die Church Inn, agter die Buttercross.), ☏ 44 1584 872073. Shropshire se grootste parochiekerk en beskryf as die 'katedraal van die optogte'. U kan die toring vir £ 3 bestyg. Andersins is toegang gratis.
- 3 Stokesay-kasteel, Nr Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Pragtige 13de-eeuse versterkte herehuis, bestuur deur Engelse erfenis. Uitstekende klanktoer in Engels, Frans en Duits. volwassenes £ 6,20, kinders £ 3,70, toegewings £ 5,60.
Doen
- 1 Ludlow-museum (Die Botterkruis), SY8 1AW (Bo in Broadstraat). Die stad se hoofmuseum is sedert 2016 geleë in die historiese Buttercross-gebou in die hartjie van die stad.
- 2 Ludlow Vergaderplekke, 1 Mill St, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Bied gasheer vir films en verskillende toneelstukke, werksessies en opvoerings.
- 3 Teme Leisure, Bromfield Rd, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Die stad se ontspanningsentrum met 'n gimnasium en swembad.
- Die rivier Teme in Ludlow, met 'n uitsig oor die kasteel en die kerk, is ook lekker om te sien. In die somer kan u bote huur en langs die rivier roei, onder die skadu van sommige bome.
Gebeurtenisse
- Ludlow-fees. Begin elke jaar in Junie en Julie en het 'n wye program met geleenthede, insluitend 'n Shakespeare-toneelstuk wat op die kasteelterrein opgevoer word.
- Ludlow Middeleeuse Kersfees, Ludlow-kasteel. Geniet die toerisme-aantreklikhede en geluide van 'n middeleeuse fayre in die luisterryke omgewing van Ludlow Castle
Koop
Ludlow het 'n aantal klein onafhanklike voedselwinkels - insluitend tradisionele slagters en bakkers, en meer spesialiswinkels wat op die mark, ongewone of gesondheidsvoedsel verkoop. 'N Wye lys winkels en besighede in Ludlow is beskikbaar hier.
- 1 Kasteelboekwinkel, 5 Castle St, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. Die onafhanklike boekwinkel op Castle Square word sterk aanbeveel, hoewel dit klein is.
- 2 Bodenhams, 1-2 Broad St, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. 'N Bekende, familiebeheerde klerewinkel aan die bokant van Broad Street, wat sedert 1860 werksaam is, wat dit een van die oudste klerewinkels in Brittanje maak.
- 3 Sjokolade Gourmet, 16 Castle St, SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. MF: 10: 30-17: 00, sa: 10: 30-17: 30, su: 11: 00-16: 00. Die dorp se onafhanklike sjokolade.
Ludlow is bekend vir sy mark binne die Castle Square.
- 4 Ludlow-mark, Kasteelplein, SY8 1AX. Maandae, Woensdae, Vrydae en Saterdae. Bekroonde mark met stalletjies met plaaslike produkte, boeke en bric-a-brac; afhangende van die dag. Daar is bykomende spesialismarkte wat op Donderdae en Sondae gehou word.
Ludlow het ook sy eie voedselsentrum wat spesialiseer in organiese produkte wat plaaslik verbou word.
- 5 Ludlow Farmshop (Ludlow Voedselsentrum), Bromfield, Ludlow, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. M-Sa 09: 00-17: 30, So 10: 00-16: 00.
Ludlow het ook Tesco- en Aldi-supermarkte in die middedorp.
Eet
- 1 Clive Arms, Bromfield, Ludlow SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Maaltye W-Sa 17: 30-21: 00, So 12: 00-15: 00. Die 18de-eeuse plaashuis, nou 'n restaurant met goeie etes, het ook 17 kamers. B&B dubbel £ 100.
- 2 Ludlow-kombuis, Bromfield, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. M-F 07: 00-16: 30, Sa So 07: 00-17: 00.
Drink
Net soos eetplekke, het Ludlow baie kroeë.
- 1 Kerk Inn, The Buttercross, SY8 1AW (Reg langs die kerk van St Laurence), ☏ 44 1584 872174. 'N Baie lang inskrywing in die CAMRA Good Beer Guide. Bedien kos.
- 2 The Queens, 113 Lower Galdeford, SY8 1RU (Vanaf die middedorp, gaan langs Towerstraat en dit is aan die regterkant), ☏ 44 1584 879177. Biertuin. Goeie kos.
- 3 Rose and Crown, Kerkstraat 8, Ludlow, SY8 1AP (Dit kan verkry word via 'n deurgang van Kerkstraat of deur Quality Square na agter te volg), ☏ 44 1584 875726. Groot kroeg in die hartjie van die stad wat voorsiening maak vir beide etes en drinkers. Besit deur die brouery Shropshire Joule s'n. Klein sitarea buite na agter.
Ludlow het ook sy eie brouery wat bedags oop is vir die publiek, naby die stad se treinstasie en die Tesco-supermark, buite Corvestraat.
- 4 Ludlow Brewing Company, The Railway Shed, Stasie Dr, Ludlow, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected].
Slaap
- Die Ludlow-toerismeraad bied 'n redelike uitgebreide verskeidenheid lys van blyplekke
- 1 Travelodge, Foldgate Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 Die Bringewood, Burrington, SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Inboek: 14:00, uitteken: 11:00. Gerenoveerde Victoriaanse plaasgeboue (ongeveer 2006) in 'n pragtige Engelse platteland van 250 hektaar. 11 kamers met 'n en suite-badkamer, met moderne inslag, sluit aan by die tradisionele gebou. Unieke akkommodasie vir mense wat iets anders wil hê. Met 2 sitareas om te ontspan en die pragtige uitsig te geniet of die groot houtstoof om u gedurende die winter warm te hou. Restaurant bied etes van 'n hoë gehalte in 'n atmosfeer en maak voorsiening vir intieme maaltye vir 2, asook troues, burgerlike seremonies, sakekonferensies, privaat funksies, spanboudae en korporatiewe geleenthede. Naby die markstad Ludlow; bekend vir sy Michelin-sterrestaurante, Shakespeare-toneelstukke, kosbeurte en plaaslike plaasprodukte. Vanaf £ 75.
- Ludlow-kasteel. Ludlow Castle bied selfsorgwoonstelle. Gratis kaartjies vir toegang word voorsien.
- 3 Ou Downton Lodge, Downton on the Rock SY8 2HU (6 myl wes van die stad), ☏ 44 1568 771826. Luukse landelike hotel in omskepte plaasopstal. Geen kinders jonger as 12 nie. B&B dubbel £ 160.
- 4 Houtsteen, Lackstone Lane, Clee Stanton SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. 'N Charmante B&B met net vier kamers, gemaklik en stylvol. B&B dubbel £ 100.
- 5 Die ou pastorie, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Klein B&B in Georgiese plattelandse pastorie, kan aandete op afspraak bedien. Oop Feb-middel Des. B&B dubbel £ 140.
- 6 Charlton Arms Hotel, Ludford Bridge, Ludlow SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Aangename kroeg met nege kamers langs die rivierbrug. B&B dubbel £ 110.
Gaan volgende
Kaart van plekke met Wikivoyage-artikels in die omgewing
- Rondom die Ludlow-omgewing is daar baie natuurskoon plekke, en die heuwels van Shropshire is ideaal vir wandelaars of fietsryers. Probeer die Wyre Forest wat loop vir mense van verskillende vermoëns, en beelde op die paaie om te verhoed dat dit vervelig raak. U kan ook probeer om in Clee Hill te loop, met 'n pragtige uitsig oor Shropshire, Herefordshire, Worcestershire en verder.
- Ironbridge is 'n wonderlike plek vir 'n daguitstappie (die teertunnel word aanbeveel.)
- Besoek die nabygeleë Craven Arms om na die Shropshire Hills-ontdekkingsentrum of die historiese plaas Acton Scott te gaan. Albei is ideaal vir kinders.
- 'N Aantal groter dorpe met baie doendinge is binne ryafstand van Ludlow - Shrewsbury, Worcester, Birmingham, om 'n paar te noem.
- Vir 'n meer volledige lys van plaaslike besienswaardighede, het Ludlow 'n goeie toeriste-inligtingsentrum op Castle Square.
Roetes deur Ludlow |
Shrewsbury ← Kerk Stretton ← | N ![]() | → Leominster → Hereford |
EINDIG OM ![]() | W ![]() | → Kidderminster → Birmingham |