Marseille - Marsiglia

Marseille
Marseille
Sonsondergang oor Notre Dame de la Garde
Wapen en vlag
Marseille - Wapen
Marseille - Vlag
Staat
Streek
Hoogte
Inwoners
Noem inwoners
Voorvoegsel tel
POSKODE
Tydsone
Posisie
Kaart van Frankryk
Reddot.svg
Marseille
Toerisme webwerf
Institusionele webwerf

Marseille (Marseille, in die Provençaalse: Marselha of Marsiho, in Latyn: Massilia of Massalia) is die hoofstad van die streek Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Om te weet

Marseille is: die tweede stad van die Frankryk, die grootste hawe aan die Middellandse See en die ekonomiese middelpunt van die streek Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Marseille het 'n ingewikkelde geskiedenis. Gestig deur die Grieke, is dit een van die oudste stede in Europa. Die bevolking daarvan is 'n outentieke smeltkroes van verskillende kulture en volke. Van die kleurvolle markte (soos Noailles) wat jou sal laat voel Afrika, by Calanques ('n natuurlike gebied met kranse wat oor die see uitkyk - "Calanque" beteken "fjord"), uit die omgewing van Panier (die oudste deel van die stad en histories waar nuwelinge hulle vestig) al Vieux-Port (ou hawe) e Corniche (kusweg) Marseille het baie om te bied. Maar ook van die vismark in die ou hawe na die ou mandjedistrik (Vieux Panier) in die historiese sentrum. Ongetwyfeld is die basiliek van Our Lady of the Guard ook die moeite werd om te besoek, wat uittroon oor 'n 154 meter hoë kalksteentjie suid van sentraal Marseille en sedert die 19de eeu die stad dophou.

Agtergrond

Hierdie tipiese Mediterreense stad met sy skilderagtige baaie spog reeds met meer as 2600 jaar geskiedenis.

Die ou hawe van Marseille


Hoe om jouself te oriënteer

Panorama van Marseille

Vieux Port, aan die einde van die Canebière-straat, is die middelpunt van Marseille. Dit is vernietig tydens die gebeure van die Tweede Wêreldoorlog en is in 1948 van nuuts af herbou. Vandag is die beskuldigdebank slegs vir plesierbote gereserveer en word omring deur talle restaurante met 'n vis-gebaseerde menu.

Rue Canebière is 'n straat waarvan die breedte tot 30 m vergroot is. in 1857. Die geboue wat daaraan flankeer, dateer uit daardie tyd en verskeie word as hotelle gebruik. Die perseel word hoofsaaklik besoek deur matrose en Noord-Afrikaanse elemente wat 'n groot gemeenskap in Marseille vorm.

Wyk

  • Belsunce dit is die distrik wat rondom die Rue d'Aix uitgebrei word en sy uitbreiding, cours Belsunce, wat loodreg op die laan de la Canebière sny. Dit is 'n arm buurt waar baie immigrante woon, veral uit Noord-Afrika. Daar is die "Musée d'Histoire de Marseille".
  • Le Panier dit is die oudste distrik van Marseille, wat strek op die voorkant noord van die Vieux-hawe en in die ooste begrens word deur Rue de la Republique. Le Panier, 'n ou nedersetting van die Griekse koloniste, het 'n netwerk van smal stegies en sy gewilde karakter behou. Daar vind u die katedraal van Marseille.


Hoe om te kry

Met die vliegtuig

Marseille-Provence Internasionale Lughawe 30km vanaf Marseille. Bus, taxi en trein neem u binne minder as 30 minute na die sentrum.

Met die motor

VanItalië die beste manier is om die Ligurië, gaan Frankryk binne Ventimiglia en steek die Franse Riviera oor.

Op boot

Die hawe van Marseille het verbindings met Ajaccio, Bastia, Porto Torres, Ou hawe is Propriano.

Op die trein

Die hoofstasie is Marseille St. Charles. Goed verbind met die res van die stad danksy twee metrolynjies en busse. Dit is naby Canebière en die ou hawe. Let op: die stasie is op 'n klein heuwel geleë. As u besluit om te loop, sal u verskeie stappe moet neem. Dit word nie aanbeveel as u 'n groot bagasie het nie.

Marseille het TGV-lyne vir Parys (3 uur) e Lyon (1u45), Lekker (2u), Straatsburg (5u35), Frankfurt (7u45), Genève (3h30) en Brussel (5 uur).

Van Barcelona, daar is 'n skakel vir Cerbère, waarvandaan dit moontlik is om selfs snags normale treine na Marseille te neem.

Met die bus

Die busse van Eurolines hulle stop by "Gare Routière", paal multimodale St. Charles, rue Honnorat. Saint-Charles metrostasie

Hoe om rond te kom

Met die openbare vervoer

Publieke vervoer Régie des Transports de Marseille RTM sluit 2 metrolijnen (metro), 2 trems en 74 busse in. As u mobiliteitsprobleme het (rolstoel- of babawandelaars), moet u let op dat alle metrostasies trappe het wat dus ongemaklik kan wees. Tram en bus is beter opsies.

Kaartjies kan in kroeë, metrostasies of in die bus gevind word. Koop beter 'n meervoudige kaartjie (libertés-kaarte) vir € 13 (10 ritte), maar dit word nie in die busse gevind nie. Die aantal vervoer van een voertuig na 'n ander is gratis vir die eerste uur.

Die Pilote webwerf sluit bus-, tram- en metro-roosters in en is makliker leesbaar as die RTM-webwerf.

Lughawe-oordrag € 8,50 van en naar Gare Saint Charles. Kaartjies kan gekoop word op die standplaas tussen saal 1 en saal 3/4 van die hoofterminaal en by ander erwe in die Gare Routière, na die Voie (platform) N in Gare St Charles. Busse ry elke 20 minute om 10, 30 en 50 van elke uur. Die reis duur ongeveer 30 minute. Die bus is aangedui as Shuttle van die lughawe - Gare St Charles. Vanaf Gare St Charles kan die metro u na die meeste hotelle neem.

Met Metro-kaartjies kan u gedurende die eerste uur onbeperk reis met busse of trems teen 'n basiese prys van € 1,50, maar dit sluit nie die terugkeer na die metro in nie. Daaglikse kaartjie (journée-vraestelle) kos € 5,00.

Met die taxi

Pasop vir oneerlike taxibestuurders: 'n rit van € 20 kan maklik tot € 40 beloop. As u dink dat u bedrog is, skryf die taxi-lisensienommer (agter, dikwels op die venster) neer en gaan na die toeristekantoor op 4, La Canebière (naby die Vieux-hawe) en praat met iemand. As u bedrieg is, sal hulle u geld teruggee en die taxibestuurder sal in die moeilikheid wees.

Met die motor

Vermy, indien moontlik, om rond te ry, aangesien verkeer chaoties is en parkeerplekke moeilik is om te vind. As u wil waag, vra die hotel waar u gaan bly as daar parkeerplek is, u sal tyd en geld bespaar en boetes vermy.

Op boot

Daar is 'n veerboot wat die ou hawe oorsteek (Vieux Port). Dit is 'n toeriste-aantreklikheid self, want dit is die kortste kommersiële bootreis in Europa. Ander veerbote verbind met L'Estaque, Les Goudes, La Pointe-Rouge is Le Frioul. Rondreis 10 €, maar 'n RTM-pas van 1 week (13 €) sluit alle bestemmings in, behalwe Frioul, baie bekostigbaar. Daar is ook ander ondernemings wat toere deur die Calanque, soos mini-vaarte.

Per fiets

Marseille het 'n fietshuurprogram Le vélo maar eintlik is daar geen fietspaadjies nie, en die bestaande word oorval met voetgangers of geparkeerde motors, en daarom is fietsry 'n groot probleem. Die program kos € 1 vir 'n week, maar daar is 'n deposito van € 150 as u nie die onbeskadigde fiets terugbesorg nie. Univélo Marseille is 'n app wat fietshuur en parkeerplek in meer as 100 stasies beskikbaar stel.

Met begeleide toere

  • 1 Toeristetrein, 174 quai du Port (in die restaurant se gesig Au Doyen), 33 4 91 25 24 69. Ecb copyright.svgVolwassenes: C1 8, - EUR, C2 7, - EUR, C3 4, - EUR; Kinders: van 4 tot 11 jaar teen halfprys.. Eenvoudige ikoon time.svgC2: 1 April tot 15 November. Duur van die uitstappie ongeveer 01:05, stop 30 minute. Stroombaan C1: Notre-Dame de la Garde die trein neem u tot aan die voet van die basiliek.
Circuit C2: Ou Marseille op die westelike oewer van die ou hawe wat verby gaan Hôtel de Cabre, Hôtel Dieu, die kerk St Lauren en die manjifieke katedraal de la Major.
Kring C3: Isolotti-boottrein Frioul.
  • 2 Frioul eilande toeristeboot ((FR) bateaux touristique iles du Frioul), 1 quai de la Fraternité (op die seeplankfase (Maritieme resies) FIE), 33 4 96 11 03 50, faks: 33 4 91 52 78 45, @. Ecb copyright.svgVolwassenes: C3 4, - EUR; Kinders van 4 tot 11 jaar teen die helfte van die prys. Eenvoudige ikoon time.svg15 Junie tot 1 September. Reistyd: ongeveer 30 minute. boot na die Eilande van Frioul.


Wat sien

Palais Longchamp
  • Vieux Port (Ou hawe). Om te sien hoe vissers hul ware verkoop, is 'n skouspel. Om someraande vanaf die Vieux-port in Marseille aan te kom, is onvergeetlik. Gaan na Frioul-eilande of Chateau d'If en kom laatmiddag terug. Nog 'n pragtige uitsig is vanaf die Palais du Pharo. Die beroemde Canebière-boulevard gaan reguit na die hawe. Die Canebière is egter nie so interessant as wat die roem dit kan voorstel nie.
  • MuCEM (Museum van Europese en Mediterreense beskawings). Geopen in 2013, bekend vir sy argitektuur en vir die integrasie met Fort Saint-Jean, 'n kasteel wat deel uitmaak van die museum en dien as 'n park in die stad met 'n asemrowende uitsig.
Notre Dame de la Garde Basilica
  • 1 Basilique Notre-Dame-de-la-Garde, rue Fort du Sanctuaire, Marseille - Cedex 06 (stop bus N ° 60Notre-Dame-de-la-Garde), 33 491 134 080, faks: 33 491 372 899, @. Eenvoudige ikoon time.svgOkt-Mrt Ma-So 07: 00-18: 15 (sluit die laaste versperring om 19:00); Apr-Sep Ma-So 07: 00-19: 15 (sluit die laaste hindernis om 20:00). Die groot kerk wat uitkyk oor die stad. Die ou vissermanne hier het die bote geseën en jy kan steeds verskeie bote in die kerk sien hang. Sodra u in Marseille aankom, moet u beslis hierheen klim om 'n wonderlike uitsig van byna 360 ° oor die calanques in die suide en die ou hawe en die Estaque-heuwels in die noorde te geniet. Die basiliek is intern versier met groot mosaïeke van wonderlike skoonheid.
BELANGRIK: die laaste parkeerterrein is om 19:00 in die winter gesluit en om 20:00 in die somer, moet alle voertuie die parkeerterrein verlaat voordat dit gesluit word. Alternatiewelik kan u die toeristetrein vanaf die hawe neem om te arriveer, 'n toer neem en dan altyd met die trein terugkeer.


Abbaye Saint-Victor de Marseille
  • Abbaye Saint-Victor de Marseille.


Marseille-katedraal
  • Katedraal van Santa Maria Maggiore (Cathédrale Sainte-Marie-Majeure). Groot katedraal aan die kus.
  • Cantini Museum, 19 rue Grignan.
  • Musée d'Histoire de Marseille, Cours Belsunce.
  • Grobet-Labadié Museum, 140 boulevard Longchamp.
  • Musée des Docks romains (Archéologie-Graffiti-Lapidaire), Plaas Vivaux. Eenvoudige ikoon time.svg 33 4 91 91 24 62. Die ou hawe van die Griekse en Romeinse tydperk.
  • Musée d'Archéologie méditerranéenne (Archéologie-Graffiti-Lapidaire), Centre de la Vieille Charité, 2 Rue de la Charité, 33 4 91 14 58 59, faks: 33 4 91 14 58 76.
  • "Cours Julien" en "la plaine". Ontspanningsarea met boekwinkels, kroeë, fonteine ​​en speelgronde vir kleintjies (metro Cours Julien / Notre Dame du Mont). Dit is die nuwerwets gebied van Marseille. La Plaine is die plaaslike naam van Place Jean Jaurès naby Cours Julien. Elke Donderdag- en Saterdagoggend beteken die Plaine-mark en vroeë aankoms ook om goeie aanbiedings te doen, selfs al vind u iets "tombé du truck"(val van die vragmotor af) soos die Marseillais sê.
  • Corniche. Promenade en promenade met 'n uitsig oor die Chateau d'If in die suide en les Calanques in die ooste. Vallon des Auffes, is 'n klein en skilderagtige hawe onder 'n viadukt, besonder mooi.
  • Boulevard Longchamp en Palais Longchamp. Boulevard Longchamp, waar u verskeie hoër middelklasgeboue tot by Palais Longchamp kan bewonder. Die paleis is die moeite werd om te besoek, dit duur nie lank nie. Daar is die museum vir beeldende kunste of die natuurhistoriese museum.
  • Parc Borély. 'N Groot park 300 meter van die see af. Nadat u geloop het, gaan drink 'n bietjie in Escale Borely ('n plek vol kroeë en restaurante op die strand) om na die sonsondergang te kyk.
  • Le Panier. Die oudste deel van die stad en waar die Vielle Charité geleë is, 'n wonderlike antieke monument wat nou museums en uitstallings huisves.
  • Strande. Daar is baie strande, die gewildste is Katalane, Profete, Pointe-Rouge en Corbières. Sommige kan egter weens swaar reën dikwels vir baaiers gesluit wees.
  • Unité d'Habitation (Neem die bus 21 vanaf die Rond-Point du Prado metro). Deur Le Corbusier. Die gebou word deur die plaaslike bevolking 'la maison du fada' genoem. Binne is daar 'n winkelarea, 'n kerk, 'n skool en huise en u kan die pragtige uitsig oor die stad bewonder. Kroeg / restaurant / hotel op die derde verdieping.
  • Stade Velodrome. Die stadion waar "Olympique de Marseille" speel.
  • Noailles. Die gebied rondom die Noailles-metrostasie is een van die interessantste in die stad.
  • Mazargues Oorlogsbegraafplaas (Op pad na Luminy).


Gebeurtenisse en partytjies


Wat om te doen

U kan pragtige natuurgebiede besoek, 'n boot huur. U kan sport beoefen en as die tyd dit toelaat, na die strand gaan en die son en die see geniet. In Marseille is daar regtig 'n groot keuse.

Inkopies


Hoe om pret te hê

Vertoon

Vir geskeduleerde geleenthede en konserte kan u kyk Die Nuit-tydskrif of die koerant Vent dit, veral in die somer is daar feeste, partytjies op bote (minikruise in die nag met DJ's na die Calanques vir € 20-40), en konserte

Nagklubs

Drink 'n drankie teen sononder by 'n al Quai de Rive Neuve. Vir diegene wat wil regenereer in 'n plaaslike sjiek, die ideale keuse is die terras van die Intercontinental Hotel. Vir diegene wat naby die see wil bly, beveel ons dit aan Sportstrand aan Escale Borély waar u naweke in die somer u gemoedere opwarm vir die klank van musiek wat u 'n onvergeetlike nag by die swembad gee.

In onlangse jare is baie nuwe plekke geopen. Die gewildste gebied van April tot Oktober is beslis die gebied naby die strande.

  • Ou hawe baie kroeë en kroeë (veral in die suidelike omgewing en Cours d'Estienne d'Orves - Marengo, Polikarpov, Barberousse, Hard Rock Café)
  • La Plaine / Cours Julien alternatiewe en ondergrondse kroeë (E-wyn, Bar du marché, Petit-Nice, Intermédiaire, Asile 404, Molotov)
  • La Joliette / J4 'n meer trendy en sjiek area (Palais de la Major, Casa Pietra, White Rabbit).

Kroeg

Klub

Ander


Waar om te eet

Natuurlik is die Marseille-kookkuns sentraal in vis. Die bekendste plaaslike disse is die "bouillabaisse"en die"aïoli", 'n sop met knoffel, groente en gerookte kabeljou.

Daar bouillabaisse is 'n baie goeie vis-gebaseerde sop wat voorgesit word rouille ('n sous gemaak met knoffel en saffraan) en brood as croutons. Bouillabaisse kan nie met 'n begroting geniet word nie. As iemand u huis toe nooi om dit te eet, moenie bekommerd wees nie, maar eet nooit die bouillabaisse as dit goedkoop is nie. Dit is beter om na 'n restaurant te gaan waar u moet bespreek. Onthou dis 'n maaltyd, eers sop, dan vis.

Matige pryse

Langs die Canebière is daar baie eetplekke. Baie goedkoop restaurante waar u regte koeskoes kan eet, kan gevind word in Cours Belsunce, 'n gebied met immigrante uit Magreb.

  • Bar van die Hotel de Ville (Aan die "Vieux Port" links van die stadsaal). Bekend vir die lang middagete wat Marseilla's neem.
  • Four des Navettes (Naby St Victor Fort). Bekend vir die "Navette", 'n droë beskuitjie waarvan die resep byna 'n eeu lank geheim was. Een van die plaaslike spesialiteite in Marseille.

Gemiddelde pryse

Baie restaurante met terrasse, ideaal op mooi dae, in Cours Julien, die voetgangersstraat naby Canebière en "Plaine"

  • L'Escapade marseillaise, 48, rue Caisserie (Agter die Hôtel de Ville). Provençaalse kookkuns.
  • Chez Toinou, 3, kursusse Saint Louis (Naby la Canebière). Word gereeld besoek deur plaaslike inwoners en is bekend vir oesters. Toinou verkoop ook vis en aangesien dit altyd besig is, is dit die beste om te bespreek.
  • L'Epuisette (In die skilderagtige hawe van Vallon des Auffes). Vis en bouillabaisse.
  • Le Cercle Rouge, 41 Rue Adolphe Thiers (Net buite Canebiere). 'N Bietjie ongewone maar baie goeie kookkuns, beter om te bespreek om op die terras te sit as die weer dit toelaat.
  • Le Cours en Vert, 102 Cours Julien (Naby die metro stasie), 33 4 86774169. Ecb copyright.svgHoofgeregte € 10/14. Vegetaries en organies.
  • Fayrouz, 62 Cours Julien, 33 4 91483630. Ecb copyright.svgVaste prys-spyskaart € 20/25. Libanese restaurant.

Hoë pryse

  • La Table du Fort, 8, rue Fort Notre Dame (By die Vieux-hawe). Gespesialiseer in visgeregte en een van die bekendste restaurante in die stad.
  • Le Petit Mooi Passédat. Ecb copyright.svgVanaf 180 € per persoon. 3 Michelin-sterre langs die see, bestuur deur die plaaslike bekende Gérald Passédat. Een van die beste restaurante in die suide van Frankryk en die beste bouillabaisse in die stad teen 'n merkwaardige prys.


Waar bly

Moenie vergeet om die pryse wat deur die onderstaande hotelle aangebied word, te vergelyk met die pryse vir aanlynbesprekings nie. Dit kan u baie minder kos.

Matige pryse

  • Hallo Marseille Hostel, 12 rue de Breteuil, 33 9 54 80 75 05, @. 6 slaapsale.
  • Lutetia hotelle (Tussen St Charles-stasie en die ou hawe), 33 491 508 178. Ecb copyright.svgVanaf € 60. Gerenoveerde koshuis met gratis wifi en vriendelike personeel.
  • La Cigale et la Fourmie (In Village de Mazargues, 'n halfuur vanaf die sentrum en die strand in die suide van Marseille), 33 491 400 512, faks: 33 491 400 510, @. Ecb copyright.svgGedeelde kamers vanaf € 15 per nag, kamers vanaf € 35. Elke kamer het 'n kombuis en badkamer met WiFi en gratis internet, geen ontbyt nie, maar daar is 'n nabygeleë bakkery, 6 fietse beskikbaar en geen aandklokreël nie.
  • Adagio Marseille Prado Plage (In die hartjie van Le Prado, 100 meter van die strand, is dit maklik om te bereik via Avenue du Prado of die Corniche), 33 1 58 21 55 84. Gerenoveer in 'n rustige woongebied, naby restaurante en die Palais des Congrès. Dit kan ook gestremdes akkommodeer.

Gemiddelde pryse

  • Nuwe Hotel Bompard, 2 rue des Flots Bleus, 33 0491 99 22 22.
  • Hotel du Palais, 26 rue Breteuil, 33 4 91 37 78 86.
  • Hôtel de l'Ariana, 12 rue du théâtre Français (Metro, lyn 2: Noailles. Naby La Canebière, 5 minute loop vanaf die Vieux-hawe, 600 meter vanaf Gare Saint Charles en die Gimnasium-teater. Prado-strand is 15 minute per motor, en die lughawe net 25 minute). Ecb copyright.svgKamers vanaf 50 €.
  • Hotel La résidence du Vieux Port Marseille. In 2010 in 'n styl uit die 1950's opgeknap as huldeblyk aan Charlotte Perriand en Le Corbusier. Al die kamers kyk uit oor die hawe en vanaf die suites op die boonste verdieping kan u 'n fantastiese uitsig geniet.
  • Best Western La Joliette, 49 Avenue Robert Schuman (Naby Joliette metro / tremstasie), 33 1 45 74 76 72. Inboek: 14:00, uitteken: 10:00. Skoon, vriendelik en goed om die hawe en Le Panier te besoek.

Hoë pryse


Veiligheid


Hoe om kontak te hou

Internet

Die Vieux Port-area word met WiFi bedek.

Bly op hoogte

  • La Provence Streekskoerant wat deel uitmaak van die Hersant Média-groep.


Rondom

port du vallon des Auffes
  • 3 Vallon des Auffes. 'N Klein vissershawe, 'n paar minute oos van die sentrum, in die baai van die vallei des Auffes en dit is een van die bekendste indien nie die bekendste in Marseille nie net vanweë die films wat daar verfilm is.
Die naam Auffes is afkomstig van 'n verskeidenheid gras wat voorheen gebruik is vir die bereiding van vissertoue en nette.
Aan die kante is daar nog 'n paar vissershutte. Daar is pizzeria's en fyn restaurante onder verskillende eetplekke. Baie van die smal stegies is vernoem na visse. By die ingang van die hawe is daar 'n klein wasbak waar jy kan swem.
  • Aix-en-Provence - kan maklik met die Cartreize-bus of SNCF-trein bereik word. Daar is 'n toegewyde snelbus vanaf St Charles-stasie wat 30/40 minute duur.
  • Cassis - 'n Lekker oord suid-oos van Marseille.
  • Calanques - Suid naby Cassis. Bus nr. 21 vanaf Rond Point du Prado voor Stade Velodrome of vanaf die Vieux-hawe (1,50 euro). Die fjorde is skouspelagtig. Die stap langs die kus vanaf Cassis na Marseille kan op een dag gedoen word deur vinnig te stap. Die roete (GR) is goed gemerk met rooi en wit strepe. Draai links van Luminy na Cassis of regs vir Callelongue ('n bus neem u na bus 19, wat u terugneem na Place Castellane in die sentrum). In die somer kan sommige Calanques gesluit wees weens die groot risiko vir brande.
  • Château d'If - Dit is op 'n klein eilandjie geleë; eers was dit 'n verdedigingsstruktuur, toe word dit 'n gevangenis. Hy is bekend vir die roman Die graaf van Monte Cristo deur Alexandre Dumas. Om dit te bereik, begin u vanaf die Vieux-hawe.
  • Allauch is Plan de Cuques - Dit is perifere munisipaliteite waar u die pragtige omliggende platteland kan bewonder. Met die metro (lyn 1) na La Rose en dan bus 142, # 144. Neem 'n piekniek en stap in die heuwels, die uitsig oor Marseille en die Middellandse See is pragtig.
  • Estaque en côte bleue L'Estaque is 'n jachthaven wat sy toeristepotensiaal, wat ook gekoppel is aan die figuur van Cézanne, nou eers begin benut. Bus nr. 35 vanaf La Joliette (om na La Joliette te kom, neem metrolyn 2)



Ander projekte

  • Werk saam op WikipediaWikipedia bevat 'n inskrywing rakende Marseille
  • Werk saam aan CommonsCommons bevat beelde of ander lêers op Marseille
  • Werk saam op WikiquoteWikiquote bevat aanhalings uit of oor Marseille
2-4 sterre.svgGebruikbaar : die artikel respekteer die kenmerke van 'n konsep, maar bevat ook genoeg inligting om 'n kort besoek aan die stad toe te laat. Gebruik i korrek notering (die regte tipe in die regte gedeeltes).