Modica - Modica

Modica (Sterf in Sisiliaans) is 'n stad van Sisilië.

Om te weet

Modica is een van die agt laat barokke dorpe van die Val di Noto wêrelderfenis vanUNESCO sedert 2002. Die skrywer van ComisoGesualdo Bufalino het dit in die roman beskryf Argo die blinde soos 'n gesplete granaat, miskien die beste manier om dit voor te stel in die gedagtes van iemand wat dit nog nooit gesien het nie:

«... 'n stad in die vorm van 'n gesplete granaatjie; naby die see, maar landelik; half beperk tot 'n rots, half aan sy voete versprei; met baie trappe tussen die twee helftes, om as vredemakers op te tree, en wolke in die lug van die een kloktoring na die ander, asemloos soos afloswedrenne van die Cavalleggeri del Re ... "

Modica is die geboorteplek van die Nobelprys bekroonde digter van letterkunde Salvatore Quasimodo wat in 1901 die lig in 'n huis in die lae Modica gesien het.

Geografiese aantekeninge

Die stad Modica is geleë aan die suidelike hange van die Ibleiberge. Dit is in twee dele verdeel: Modica Altalanger en ouer, sit op die bokant van die Ibleiberge suidelikes. Modica Bassa dit word langs die hange af gebou en in die vallei daaronder.

Wanneer om te gaan

Modica kan die hele jaar besoek word. In die somer kan die temperature redelik hoog wees, maar in die middel van die winter kan daar soms sneeuval val.

Agtergrond

Die streek is in die prehistoriese tyd bewoon deur die Sisiliërs waarvan die tipiese grafte wat in die rots uitgekerf is, sigbaar bly.

Na 'n tydperk onder Bisantynse heerskappy, kan die eerste bewyse van die Christelike kultuur onder meer in die nabye omgewing gevind word Cava d'Ispica, na Modica het dit die Arabiese oorheersing ondergaan. Met die intrede van die Normandiërs na 1090 onder Ruggero I de Hauteville, het die stad Modica 'n leem geword. Rondom 1270 het die regentskap oorgegaan na die huis van Anjou, na die gevegte van die Sisiliaanse Vespers aan die here van Aragon, en in 1296 is dit tot 'n graafskap verklaar. Jare lank het die grawe van Chiaramonte die rykste en magtigste land in die suide van Sisilië oorheers. Hulle is vervang deur graaf Bernardo Cabrera wat met die steun van die Katalaanse koninklike familie oorgeneem het, nadat die laaste graaf van Chiaramonte onthoof is op aanklag van hoogverraad.

'N Erge slag vir die bloeiende stad was die aardbewings van 1542 en 1613 en die ernstige aardbewing van 1693, wat gelei het tot die heropbou in die Barokstyl.

In 1860 was Modica deel van die pasgebore Italiaanse nasie.

Die breë hoofboulevard van die laer stad was 'n rivier, maar na 'n rampspoedige vloed in 1902 is dit herlei en die mooi boulevard is ontwikkel.

Hoe om jouself te oriënteer

Die belangrikste onderskeid vir hierdie stad is tussen die boonste en onderste Modica. Die onderskeid is redelik eenvoudig omdat die 'onderste' gedeelte in die stroomgebied van 'n voormalige rivier geleë is en langs die mure ontwikkel die huise tot by die plato hierbo, geïdentifiseer as die 'boonste' deel.

Breuke

• 36.9195714.824161 Frigintini - Plattelandse dorpie van die plato, 11 km vanaf die historiese sentrum.
• 36.78768814.8040462 Zappulla - Landelike gehuggie, halfpad tussen die sentrum en die kusdorpie Marina di Modica.
• 36.85233914.837563 Cava d'Ispica - Benewens 'n argeologiese terrein, is dit 'n landelike distrik halfpad tussen Modica en Rosolini.
• 36.71361214.7790724 Marina van Modica - Hamlet en kusoord, ongeveer 20 km vanaf die historiese sentrum van Modica.
• 36.71442814.7583815 Pisciotto - Kusdistrik halfpad tussen die gehuggie Sampieri van die munisipaliteit van Scicli, en Marina di Modica.
• 36.71697614.810626 Maganuco - Fraksie en kusoord, in sterk ontwikkeling en uitbreiding, halfpad tussen Pozzallo en Marina di Modica.

Wyk

Die stad is in verskeie distrikte verdeel

Hoe om te kry

Met die vliegtuig

• Lughawe Comiso (Pio La Torre-lughawe, IATA: CIY) (44 km vanaf Modica), ☎ 39 0932 961467, @[email protected]. Die lughawe is in 2007 geopen. Daar is daaglikse vlugte na Milaan, en ander vir Rome FCO, Londen Stansted, Dublin, Düsseldorf is Frankfurt.  
• Catania lughawe (Catania Fontanarossa-lughawe "Vincenzo Bellini". IATA: CTA), Via Fontanarossa, 20, Fontanarossa (120 km vanaf Modica.), ☎ 39 0957239111. 00:00-24:00. Catania Fontanarossa is verder weg, maar het 'n busdiens vanaf Modica, en 'n wyer verskeidenheid binnelandse en Europese vlugte.  

Met die motor

• Van Catania neem die en draai na Lentini vir die . Van daar volg die bordjies vir Ragusa aan .
• Neem die snelweg vanaf Syracuse en dan die .
• Van Agrigento is Gela, volg die .

Op die trein

• 36.85314.75417 Modica-stasie (Die stasie is aan die suidekant van die stad geleë, met 'n kort wandeling na die onderste stad.). Modica is geleë op 'n nie-geëlektrifiseerde tak met lae verkeer, die stasie is klein en sonder dienste. Ses treine per dag van Maandag tot Saterdag ry na Gela (80 minute tot 2 uur, stop insluitend Ragusa is Donnafugata) of Syracuse (90 minute, stop insluit Scicli, Pozzallo, Ispica is Bekend). Van Gela is daar verbindings met Palermo, en van Syracuse tot Catania is Messina. Daar is geen treine op Sondag nie.

Met die trein reis is beslis ongeriefliker as die bus, maar behou steeds sy sjarme. Om geëvalueer te word volgens die treine en tye wat beskikbaar is.  

Met die bus

• 36.86714114.7567258 Busstop. AST bedryf busse na Syracuse, Catania, Palermo, Ragusa, Pozzallo en Noto. Dit is net 'n bushalte aan die rand van die stad, maar hier is 'n kroeg en 'n klein supermark. 

Hoe om rond te kom

Die beste manier om in Modica rond te kom is sekerlik om te loop, maar jy moet ook oorweeg dat die feit dat jy baie beklimmings moet oorkom en by Modica uitkom Alta vermoeiend kan wees.

Met die openbare vervoer

Om op openbare vervoer te vertrou, is 'n vraag, want daar is nooit sekerheid dat die stadsbus betyds ry nie, so nie dat dit glad nie ry nie.

Met die motor

Modica kan 'n problematiese stad wees om met die motor rond te kom. In spitstye is die hoofstraat baie druk en is dit amper onmoontlik om sitplek te vind. Selfs in die strate wat na Modica Alta lei, verbeter die situasie nie, want die strate is smal en daar is baie min parkeerplekke. Dit is egter moontlik om parkeerterreine te identifiseer waarmee u nie tussen die twee Modiche hoef te loop nie.

Wat sien

Modica Alta

• 36.8640914.761671 Katedraal van San Giorgio, Corso S. Giorgio, ☎ 39 0932 941279. Die groot barokke katedraal, herbou na die aardbewing van 1693, is gewy aan San Giorgio. Die kerk is aan die bokant van 'n pragtige trap geleë en is vanuit baie dele van die stad sigbaar. Binne kan u 'n wonderlike voorbeeld van 'n sonwyser bewonder met 'n sonwyser wat skuins langs die skip van die kerk loop. Moenie die kans mis om die sonstraal te sien wat plaaslike tyd aandui nie.  

• 36.86180614.7616842 Kasteel Modica (Kasteel van die grawe), via Catena (Draai vanaf Corso Crispi via Catena in). 'N Voormalige woning van die grawe van Modica. Die kasteel dateer uit die 13de eeu. Aan die einde van 2017 heropen ná jare se restourasie. Binne is daar die kamers sonder meubels en die verskillende buitegebiede waar u 'n pragtige uitsig oor die stad kan geniet. In die onderste gedeelte is daar ook grotte en in een daarvan 'n geheime gang. Van die lae Modica af staan ​​die imposante horlosie.  

• 36.87212914.7586213 Kerk van Santa Maria del Gesù, Piazza del Gesù. 3€. Hierdie 15de-eeuse laatgotiese kerk het ook 'n klooster met 'n pragtige klooster. Die kompleks is eeue lank gesluit en is onlangs weer oopgemaak na 'n lang restourasie.  
• 36.86375114.7622134 Palazzo Napolino-Tommasi Rosso, Corso Francesco Crispi, 38 (Agter die katedraal van San Giorgio en naby die ingang na die Castello dei Conti). Hierdie gebou is een van die belangrikste voorbeelde van die laat-barok-argitektuur van Modica. Die konstruksie daarvan dateer uit die tweede helfte van die 18de eeu. Die gevel bevat 'n pragtige ingangsportaal, waarvan die kolomme aan die sykante elegante gordyne in klip laat uitsny en uit die mond van twee leeus verskyn. Die portaal word omring deur 'n elegante balkon van die smee-yster, ondersteun deur stoepe versier met maskers. Twee ander balkonne is simmetries aan die sykante van die sentrale een geplaas. Dit is deur die Lorefice-familie gebou, daarna aan die Napolins en uiteindelik aan die Tommasi Rosso oorgedra, om hierdie rede bevat dit verskeie name. 

• 36.86424714.7613685 Polara-paleis, Via Polara, 91 (Langs die katedraal van Modica). Palazzo Polara, is 'n laat-barokstylkonstruksie uit die sewentiende eeu, bekendgestel deur 'n elegante trap. Op die ingangspadiment val die familiewapen met die North Star op. 

• 36.86817914.7602956 Kerk van San Giovanni Evangelista, Piazza S. Giovanni. Die kerk het 'n fasade wat na 1839 herbou is, en voltooi is tussen 1893 en 1901. Die plek van aanbidding is sedert 1150 op die terrein (pous Eugene III se bul). Die laaste kerk is in die aardbewing van 1693 vernietig en baie later herbou, dit is die huidige kerk.  
• 36.86504614.7632087 Kerk van Santa Teresa d'Avila, Corso Santa Teresa. 

Lae Modica

• 36.86071414.7607258 Katedraal van San Pietro, Corso Umberto I, 159A, ☎ 39 0932 941074. Ook hierdie kerk het verskillende ontberinge ondergaan wat verband hou met die veelvuldige aardbewings wat die struktuur daarvan verander het. Wat u sien, is die barokke kerk uit 1780 met 'n pragtige trap waarop die standbeelde van verskillende heiliges uitstaan.  
• 36.85476714.7585889 ^{[skakel het voorheen nie gewerk nie]}Heiligdom van die Madonna delle Grazie, Str. Mercè, 531. Dit is 'n sewentiende-eeuse kerk in die onderste deel van Modica. Daar is besluit op die konstruksie van die heiligdom na die ontdekking op die terrein van 'n leisteenbord wat die Madonna met die kind in haar arms voorstel; die vertelling berig dat die tablet drie dae onophoudelik gebrand het, binne in 'n struikgewas, sonder om verteer te word, waarvoor 'n wonder geskree is en om hierdie rede is die heiligdom toe opgerig.  

• 36.86048414.76242310 Kerk van Santa Maria di Betlem, Via Marchesa Tedeschi, 1, ☎ 39 0932 941470. In hierdie kerk, herbou na die aardbewing van 1693, is daar 'n laat-Gotiese kapel, die Palatynse kapel of Cabrera-kapel (1474-1520). Die geboë ingang na die kapel is ryklik versier in die Gotiese Chiaramontano-styl met elemente van Arabiese, Normandiese en Katalaanse invloed. Dit word beskou as een van die mooiste monumente wat argitektuur tussen Sicilië tussen die vyftiende en sestiende eeu geproduseer het. In die kerk is daar ook 'n monumentale kersttoneel (1881/82), met 62 terracotta-beeldjies gemaak in Caltagirone.  

• 36.85744514.76125411 Kerk van die Karmyn, Giacomo Matteotti Square, 4. Hierdie kerk uit die 15de eeu het daarin geslaag om verskillende aardbewings te oorleef, waaronder dié van 1693. 'n Gotiese Chiaramontano-styl word gerapporteer, sowel as 'n beeldhoukundige groep van die Annunciasie deur Antonello Gagini van belang.  

• 36.86006814.7607312 Rotskerk van San Nicolò Inferiore, Piazzetta Grimaldi. €2. Di-Son 10: 00-13: 00 16: 00-19: 00. Hierdie kerk is in die rots uitgekap en is eers in 1987 ontdek. Dit is bekend vir die seldsame laat-Bisantynse styl met kaal rotsfresko's wat dateer uit die 12de tot 16de eeu. Daaropvolgende opgrawings het ander kripte en grafte opgegrawe. 
• 36.8605214.76163313 Geboorteplek van Salvatore Quasimodo, Via Posterla, 781, ☎ 39 331 587 6218. 10:00-20:00. Tydens die besoek is sommige van die voorwerpe wat die digter gebruik en die opname van sy stem sigbaar. 
• 36.8580914.7603214 De Leva-portaal, Via De Leva, 8-24. Die portaal van Palazzo De Leva is 'n uitstekende voorbeeld van die Chiaramonte Gotiese styl wat dateer uit die 14de eeu. Die portaal was waarskynlik 'n ingang na die kerk wat deur 'n aardbewing verwoes is. Dit is later in die paleis opgeneem. 
• 36.85975514.76059315 Grimaldi-paleis, Corso Umberto I, 106. 'N Interessante voorbeeld van 'n Neo-Renaissance gebou. Dit behoort nou tot die Grimaldi-stigting wat 'n fotogalery en 'n galery geopen het. 

• 36.86206414.76049416 Paleis van Studies (voormalige klooster van die Jesuïet-vaders), Corso Umberto I, 178. Die Palazzo degli Studi (1610 - 1630) was eintlik die klooster van die Jesuïete, wat dit 'n kollege vir die nageslag van die aristokrasie van Modica gemaak het. Die Kollege is aan die kerk van SS geheg. Gesù e Maria, oftewel die Collegio, wie se barokke gevel in 1714 herbou is op grond van 'n projek van Rosario Gagliardi, terwyl die klooster die aardbewing van 1693 weerstaan, het die keuse van die Jesuïete en die inwoners van Modica bepaal om nie die stad na die naburige hooglande. Nou is daar 'n Liceo Classico, wat die tradisie van gebruik handhaaf. 
• 36.85993114.76014317 Kultuurpaleis (voormalige. Benediktynse klooster), Corso Umberto I, 149. 2€. Winter: Di-Son 09.00-13.00 15.30-19.30; Somer: Di-Son 10.00–13.00 17.00–20.00. Gebou in die 16de-19de eeu, huisves dit tans die Burgermuseum met argeologiese vondste. 

• 36.85895214.7611418 San Domenico-paleis (stadsaal). Die huidige setel van die stadsaal is 'n voormalige Dominikaanse klooster en voormalige setel van die Spaanse Inkwisisie op Sisilië. In die saal is daar 'n 17de-eeuse ingang na 'n ondergrondse krip, wat in die middel van die 20ste eeu ontdek is, met die bene van sommige broeders. Spore van fresko's kan op die mure gesien word. Aangrensend aan die "paleis" is daar die "Kerk van San Domenico". 

• 36.85942514.76116219 Salemi-paleis, Piazza Principe di Napoli, 3 (Voor die stadsaal). Gebou tussen 1631-1640. Hierdie gebou was die voormalige "stadsaal". Op die grondvloer is daar 'n portiek met ses boë, op die boonste verdieping met 'n lang deurlopende balkon. 

• 36.86307714.75969720 Rubino-Trombadore-paleis, Corso Umberto I. Paleis gebou tussen die einde van die agtiende eeu en die vroeë negentiende eeu. Die gevel is laat-barok, met maskers en versierings wat getuig van die volharding van die Rococo-smaak in die middel van die negentiende eeu. 
• 36.85443714.75787321 Mercedari-paleis (ex Klooster van die Mercedari-vaders), Via Merce ', @[email protected]. Ma-So 10: 00-13: 00 16: 00-19: 00. Vandag is daar die munisipale biblioteek en die Museum vir Populêre Kunste en Tradisies. 
• 36.8616414.7601722 Kerk van Santa Maria del Soccorso, Corso Umberto I.  
• 36.8591414.7613923 Kerk van San Domenico, Via S. Domenico.  
• 36.86099514.7599824 Tommasi Rosso Tedeschi-paleis, Corso Umberto I, 146. 
• Cannizzaro-paleis. 
• Manenti-paleis. 

Gebeurtenisse en partytjies

• Our Lady Vasa-Vasa. Paasoggend. Die fees dateer uit minstens 1645 en verteenwoordig die ontmoeting tussen die Madonna en die Opgestane Christus. 
• Fees van St. George. 23 April. Die simulakrum van die heilige wat die draak doodmaak, word op sy skouers gedra langs die hele historiese sentrum van die stad, eers in Modica Alta, dan in Modica Bassa, vanaf die vroeë middag, en eindig met die feestelike toere in die katedraal vanaf 23:00 : 00 ongeveer. 

Wat om te doen

Bewonder die panorama van die stad vanaf verskillende punte. Die bevoorregte ure is die van sononder wanneer die kleur van die klip van die geboue van Modica opval en die eerste liggies die stad soos 'n geboortetoneel verlig. Daar is 'n paar voorgestelde punte:

• 36.86661514.7597761 Pizzo Belvedere (nie ver van die kerk van San Giovanni Evangelista nie). U kan dieselfde panorama van die hoofbeeld van Modica in hierdie artikel bewonder. Met die oog dus op die kant van die katedraal. 
• 36.86359114.7576152 Voorste panorama, Via S. Benedetto da Norcia (Verlaat Modica verby die stasie en neem dan die pad wat na die nabygeleë berg lei.). Vanuit hierdie posisie kan u die twee Modiche duidelik sien en byna die hele stad omhels. 
• 36.86399614.7612663 Panorama vanaf die trappe van die katedraal van San Giorgio. Vanaf hierdie punt kan u 'n minderheidsgedeelte van die stad bewonder. 

Inkopies

In Modica is die Modica sjokolade, jy sal dit oral te koop kry. Die eienaardigheid van hierdie sjokolade bestaan ​​in die verwerking volgens 'n antieke Inca-metode wat dit anders maak as gewone sjokolade. Die geur is korrelig en word dikwels met verskillende variasies, soos sitrus of vrugte, voorberei.

• 36.86376714.7596751 Antica Dolceria Rizza, Corso Umberto I, 268, ☎ 39 0932 943868. Verkope van plaaslike produkte, insluitend Modica-sjokolade. 

• 36.83213814.7900342 La Fortezza-winkelsentrum, Via Nazionale Modica Ispica, ☎ 39 0932 187 4142. Ma-Sa 9: 30-23: 00, Son 10: 00-23: 00. 'N Groot kommersiële toonbank met verskeie winkels. 

Hoe om pret te hê

Vertoon

• 36.86231714.7597391 Garibaldi-teater, Corso Umberto I, 207, ☎ 39 0932 946991, @[email protected]. Die teater bied 'n interessante seisoen aan optredes. 

Waar om te eet

Matige pryse

• 36.86012214.7596331 Antica Dolceria Bonajuto, Corso Umberto I, 159, ☎ 39 0932 941 225. 09:00-20:30. 'N Gebak bekend vir hul Modica-sjokolade. Hulle verkoop ook hul produkte in ander winkels in nabygeleë dorpe, insluitend Ragusa. U sal agterkom dat al die spesiale vermeldings op die belangrikste koerante in die wêreld, selfs die, inskryf Japan! 
• 36.86185414.7600242 Putia Del Coppo Straatkos, Corso Umberto I, 197, ☎ 39 339 489 5672. Di-Son 12: 30-15: 30 en 19: 30-24: 00. 
• 36.85980314.7616793 Adam koffie, Via Marchesa Tedeschi, 17, ☎ 39 0932 197 2546. Ma-So 05: 00-24: 00. 
• 36.91510614.8198094 Soet kuns, Via Sant'Angelo, 30/4, Frigintini, ☎ 39 0932 908173. Di-Son 6: 00-21: 30, Ma 6: 00-13: 30. Kroeg, goed gevulde en elegante gebak, net buite Frigintini. 

Gemiddelde pryse

• 36.8687514.7625375 Trattoria Taverna Nicastro, Via S Antonino 30, ☎ 39 0932 945 884. Di-Sa 19: 00-22: 00. Tradisionele Sisiliaanse kookkuns. 
• 36.86677914.7621526 Slukkies en happies, Via Guglielmo Marconi, n 13 (Modica Alta), ☎ 39 375 637 0761. Do-Mrt 19: 30-24: 00. Hierdie restaurant en pizzeria bied plaaslike geregte met 'n uitstekende gehalte bestanddele. 
• 36.85655114.7599637 Egopizza, Via Santa Elisabetta, 7, ☎ 39 0932 763166. Ma-So 17: 00-24: 00. Pizzeria met 'n uitstekende verskeidenheid pizzas en die keuse van volgraan- en timilia-korrels 

Waar bly

Hoë pryse

• 36.85953414.7604971 Hotel Grana Barocco, Corso Umberto I, 133, ☎ 39 0932 754704. € 87 (Sep 2018). 

Veiligheid

• 36.83969414.7657999 Groot hospitaal van Modica, Via partydige weerstand, ☎ 39 0932 448111. 
• 36.86147914.76285110 Iaconinoto Apteek, Strada Giarratana, 16, ☎ 39 0932 943746. 

Hoe om kontak te hou

Bly op hoogte

• Ragusa koerant
• Ragusa nuus
• 0932.it - Gebeurtenisse in die stad

Rondom

• 36.88202814.56405611 Donnafugata-kasteel, Contrada Donnafugata (Op 400 meter is daar die treinstasie waarmee u ook die perseel kan bereik Modica of Ragusa. Met die bus deur die Tumino-maatskappy is roosters beskikbaar hier. Met die motor is daar ook 'n betaalde parkeerplek voor die ingang.), ☎ 39 0932 619333, @[email protected]. € 6 vol, € 3 verminder. Di-Son 9: 00-13: 00 en 14: 00-17: 00 (in die somer word die ure verleng). Hierdie negentiende-eeuse gebou, wat verkeerd omskryf word as 'n kasteel, is eintlik 'n weelderige woning wat aan die ryk familie van Arezzo De Spuches behoort het. Die interieurs is goed ingerig en ingerig en die beste rekonstrueer die atmosfeer van die Sisiliaanse adel wie se verwysing na die 'Luiperd' onvermydelik lyk. Buite kan jy ook die tuin besoek met 'n messelwerk labirint. Kasteel Donnafugata is dikwels gebruik as 'n filmset vir sowel die Inspector Montalbano-reeks as ander films en is beslis een van die besienswaardighede wat jy nie moet mis nie.  

• 36.94447914.83952812 Steengroef van die bediendes (Van neem een 36.9484214.8391613 Doodloopstraat en volg dit tot die einde toe.). Hierdie pragtige natuurlike kloof is uitgekap deur die erosie van die Tellesimo-stroom wat op sy loop waterpoele en weelderige plantegroei skep. Die steengroef is maklik bereikbaar, maar die verkenningspad is kort vanweë die gebrek aan gemerkte paaie wat verlore gaan in die digte plantegroei. Daar is egter fonteine ​​wat nie drink nie en 'n paar piekniek tafels. Langs die punt van aankoms, op die heuwel, is daar 'n seldsame (vir Sisilië) 36.9467314.8380425 halfsirkelvormige dolmen dateer tussen 2200 en 1600 vC  
• Nekropolis van Bellamagna.  
• Ragusa
• Syracuse
• Bekend
• Scicli
• Cava d'Ispica

Reisroetes

• Inspekteur Montalbano se reisplan - Die hele gebied van die Ragusano, insluitend Modica, is die plek vir die aflewerings van die Inspekteur Montalbano.

Nuttige inligting

• 36.85969914.76028714 Toerismekantoor (Kultuurpaleis), Corso Umberto I, 141, ☎ 39 346 65 58 227, @[email protected]. Ma-Vr 08: 00-13: 30 en 15: 30-19: 00, Sa 09: 00-13: 00 en 15: 30-19: 00. 

Ander projekte

• Wikipedia bevat 'n inskrywing rakende Modica
• Commons bevat beelde of ander lêers op Modica
• Wikiquote bevat aanhalings uit of oor Modica

Gebruikbaar : die artikel respekteer die kenmerke van 'n konsep, maar bevat ook genoeg inligting om 'n kort besoek aan die stad toe te laat. Gebruik i korrek notering (die regte tipe in die regte gedeeltes).