Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas - Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
geen waarde vir inwoners op Wikidata nie: Einwohner nachtragen
geen toeriste-inligting op Wikidata nie: Touristeninfo nachtragen

Die Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is 'n nasionale park in die Andalusies Provin Jaén.

agtergrond

Die Natuurpark Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas Met 214 300 hektaar in die noordooste van die provinsie Jaén, is dit die grootste natuurpark in Spanje en is dit sedert 1983 'n UNESCO-biosfeerreservaat. Hier styg die Guadalquivir in die Sierra de Cazorla, wat sy vallei eers in die noorde grawe tussen die beboste bergreekse van die Sierra de Segura in die ooste en die Sierra Las Villas in die weste, totdat dit die noorde van die natuurpark by die dam van El Tranco de Béas is opgedam in 'n kronkelende meerlandskap van 20 km lank. Van hier af grawe die rivier deur diep klowe weswaarts in die rigting van Cordoba en Sevilla tot by die Costa de la Luz.

In Duitsland is die streek net onder natuurliefhebbers bekend. Dit het egter 'n goed ontwikkelde en goed gebruikte infrastruktuur, want veral in Spanje word dit gereeld uitgebrei as 'n somer-toevlug om die hitte in die koeler hoogtes te ontsnap. Rustiger reistye is meer geneig om in die lente en herfs te wees, waar die natuur ook die spel van kleure en vorms ontvou.

Aan die suidgrense in die provinsie Granada Sierra de Castril dadelik.

landskap

in die suidelike 'N Deel van die natuurpark word gevorm deur die vallei van die Guadalquivir, waarin 'n welige boslandskap strek tot by die ruwe bergreekse aan die oostelike en westelike rand, wat tot 2000 m bereik en pragtige uitkykpunte bied as stapbestemmings. Die sytakke van die Guadalquivir in hierdie gebied het deels skouspelagtige klowe gegrawe en dus ook skilderagtige staproetes. in die middel 'N Gedeelte van die meerlandskap van die opgekropte Tranco de Béas bepaal die prentjie. Die meeste toeriste-infrastruktuur kan ook in hierdie dele gevind word.

Vanuit die reservoir vloei die Guadalquivir weswaarts deur 'n diep en stil vallei. Noord die rotsagtige en nogal vergete berglandskap van die Sierra de Segura strek soos 'n grendel met afgeleë berggebiede, waarvan sommige 'n uitsig bied.

Flora en fauna

Die bepalende faktor is sekerlik een van die grootste aangrensende bosgebiede in Spanje, waarin daar ondanks massiewe ontbossing ten gunste van Armada-skeepsbou in die Middeleeue steeds 1000 jaar oue voorrade is. Benewens swart en ander denne-soorte, kan ook eikehout, wilg, taxus en populier in die onderste streke aangetref word. Die meer as 1300 katalogusse bevat ook endemiese plante soos die cazorla violet en 'n subspesie van vleisetende plante. (Pinguicula, vetterige kruie).

Rooi takbokke, wilde varke, moefelbome, steenbokke en bergbokke is hier meer gereeld te sien, onder meer omdat dit in die herfs ook onder spesiale beskerming vir jagdoeleindes onderwerp word. Sedert 1986 is die park ook as 'n spesiale voëlreservaat aangewys, en daarom vind 140 verskillende spesies soos arende, aasvoëls en valke weer hier nes.

Korttermynbesoekers kan 'n oorsig kry in die opvoedkundige tuin van die Centro Visitantes Torre del Vinaigre.

klimaat

In die hitte van die dood van die Andalusiese midsomer kan u steeds koel en aangename plekke vind in hierdie kontinentale kloof tussen die Atlantiese Oseaan en die Middellandse See. In die winter moet sneeuval egter verwag word.

amper daar

Aan die bokant van die pas van die Mirador de Cazorla met uitsigte na die weste en die natuurpark in
Berge by die Mirador de Cazorla naby Burunchel

Afgesien van begeleide toere, is dit net sinvol om met u eie voertuig daarheen te reis. Daar is 'n enkele buslyn vanaf Cazorla noordwaarts deur die vallei na die Tranco de Béas-reservoir, maar individuele reis met die openbare vervoer is uiters ingewikkeld.

Met die vliegtuig

Internasionaal word die lughawens van Malaga of Sevilla bedien. Nasionaal is die lughawe van Granada die naaste moontlike benadering.

Met die trein

Ongeveer 8 km wes van Cazorla is daar die klein Los Propios Y Cazorla-treinstasie VEILIG op die spoorlyn Linares-Granada. Hy is deur die ry MD 71 oop gemaak. Die oordragopsie in Linares-Baeza bied ook verbindings na Cordoba / Sevilla / Malaga. Meer onlangse roosterinligting van RENFE laat egter twyfel ontstaan ​​of die stasie op datum is (2013) word steeds bedien.

Met die bus

Die enigste busverbinding binne van die natuurpark is van Autocares Carcesa bedryf. Twee keer elke werkdag is daar 'n bus vanaf Cazorlas 1 Cazorla, Plza. de la Constitucion langs die A-319 oor die pas by die Mirador de Cazorla en die Torre del Vinaigre besoekersentrum na die dorp 2 Coto Rios aan die suidelike punt van die Tranco de Béas-reservoir. Daar is geen noordelike busverbindings verder noord van die park nie.

Na die Die volgende verbindings bestaan ​​in die natuurpark:

  • Muñoz Almezcua bied 'n verbinding vanaf Jaén (13:30, Sat 12:30) en Úbeda (14:30, Sat 13:30) na Huesa en Pozo Alcón in die suide van die natuurpark. Die terugreis om 06.15 uur vanaf Pozo Alcón (Son / Ft geen verbinding nie). Quesada is besig om te werk 4x, Saterdae 3x en Sondae 1x (Ft. Geen verbinding nie).
  • AS A verbind via Alsina Graells Sur volgens sy eie inligting beide Cazorla(tot 10x daagliks Úbeda, 2x daagliks Jaén en Granada) as op 'n ander lyn Siles via Orcera en La Puerta de la Segura met Jaén, maar geen inligting oor roosters kan verkry word nie.

In die straat

Die snelwegagtige N-322 loop langs die westelike flank van die Sierra vanaf Úbeda na Albacete. Van hier af kan die natuurpark ook verken word as deel van 'n toer. Die suidelike toegang lei met die A-319 vanaf Torreperogil via die bergdorpie Cazorla deur die hele natuurpark. 'N Ander in- en uitgang is vanaf Villanueva del Arzobispo via die JH-7048 langs die Guadalquivir tot by die Tranco de Béas-reservoir. In die noordelike deel lei die A-310 vanaf Puente de Génave na Siles.

Fooie / permitte

geen

mobiliteit

Die A-319 loop langs die Guadalquivir in die noord-suid rigting deur die park. Toegangsroetes tot stapgeleenthede word gewoonlik so ontwikkel dat dit met normale motors bereik kan word. Sonder u eie voertuig kan individuele bestemmings binne die natuurpark slegs bereik word deur toeraanbiedings van talle verskaffers.

Die hoofweg A-319 is 'n gedeeltelik goed ontwikkelde, maar baie smal en kronkelende landpad, wat verrassings kan bied soos 'n aankomende vragmotor agter elke hoogte of draai. 'N Reissnelheid van 50 km / h is realisties vir beplanning.

plekke

Wit dorpies in die natuurpark, hier Béas de la Segaura
  • Vir die meeste besoekers word die bergoord wat alpien lyk Cazorla Wees die beginpunt van die toer.
  • Van die naburige plek af La Iruela 'N Taamlik avontuurlike helling lei hiervandaan suidwaarts El Chorro. Van hier af kan u die bron sien (Nascimiento) des Guadalquvir, daarvandaan is daar 'n noue verbinding met die A-319, wat die nasionale park noord-suid oopmaak (Moontlikheid van 'n uitgebreide toer, wat egter baie tyd sal neem). In die weste bereik jy die bergdorpie Quesada en dan Tiscar met 'n bekende pelgrimsreis. Van hier af kan die sierra ook suidwaarts oor die munisipaliteite gaan Hinojares, Huesa en Pozo Alcón in die rigting Granada oor te laat.
  • Normale reisigers wat bekommerd is oor hul motor, volg die A-319 vanaf La Iruela bo-oor die pas Burunchel en bereik sodoende die suidelike punt van die Guadlaquivir-vallei met 'n pragtige uitsig op 'n nou, maar goed ontwikkelde pad. U ry deur die gemeente van Arroyo Frio en Loma de María Ángelawaarin 'n toepaslike infrastruktuur elke geleentheid bied vir oornagverblyf en aktiwiteite.
  • Dit word verder langs die A-319 bereik Centro Visitantes Torre del Vinaigre met merkwaardige inligting en stapgeleenthede.
  • Aan die suidelike punt van die reservoir kom u die munisipaliteit van Cotos Rios. Op die gebied van La Cabañuela volg die westelike oewer van die reservoir na Tranco, op wie se stuwing die Guadalquivir na Noden oorgesteek word. Van hier af kan u die park weswaarts verlaat via die JH-7046 op 'n pad wat die kronkelende kloof volg.
  • In die noorde kan u die verdere loop van die A-319 volg Hornos aan die noordoewer van die reservoir volg 'n bietjie verder suid Hornos Viejo.
  • Die A-317 en sekondêre paaie open die Sierra de Segura met die bergstreke van hier af Segura de la Sierra, Orcera en Siles. Van hier af kan u bo-op die pas kom Puerta de la Segura weer in die westelike voorland en daarna Úbeda.

Toeristeattraksies

  • Iberies Toya Tombs en die gepaardgaande Centro de Interpretación de las Tumbas Principescas de Toya y Hornos in Peal de Becerro voordat jy Cazorla nader. Die 1 Argeologiese terreine van Iberiese prinsgrafte is 5,5 km suidwes van die dorp in die rigting van Troya, die gepaardgaande museum in die dorp. Begeleide toere deur albei plekke is moontlik en wenslik. Tot vandag toe is dit nog nie duidelik aan watter kulturele oorsprong die antieke grafte toegeken kan word nie.
  • Die bergdorpie Cazorla en die aangrensende een, (wettig onafhanklik) plaaslike gemeenskap La Iruela(kyk daar)
  • Quesada is 'n klein, wit dorpie in die suidweste van die natuurpark, wat skilderagtig geleë is op die kruin van die Cerro de la Magdalena versprei. 'N Wandel deur die stegies onder die kerk van San Pablo en die oorblyfsels van die voormalige vesting is die moeite werd.
    • 2  Museo Zabaleta, Plaza Cesáreo Rodríguez-Aguilera, 5. Tel.: 34 953734260, E-pos: . Werke van die kunstenaar Rafael Zabaleta (1907-1960), wat hier gebore is en hoofsaaklik met sy tuisdorp te doen het, word in 6 sale uitgestal. In hierdie opsig open hier 'n ander perspektief op die kulturele en sosiale geskiedenis van die streek.Oop: kerntyd Wo-Sa 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, So 10: 00-14: 30.Prys: € 6, verlaagde € 3, gratis spesiale uitstallings.
    • Die een wat skilderagtig tussen die rotse van die Sierra geleë is Bedevaartterrein3 Santuario de Tiscar is in die 20ste eeu herbou op die fondamente van die oorspronklike kapel. Dit is opgedra aan die beskermheilige van die hele Quesada-gemeenskap. Die Gotiese portaal en die doopvont uit die 16de eeu word steeds bewaar, asook teëlversierings uit die Moorse era. Volgens die legende is die standbeeld van Maria wat hier vereer is op sy missie hierheen gebring deur St. Isicio, later biskop van Cazorla, so vroeg as 35 nC en is die onderwerp van een van die grootste pelgrimsreise in die streek op die eerste Sondag in September. . Dit bied ook 'n rustige plek om binne te besin in die moderne kapel wat deur ruwe klipmure omring word, asook groot uitsigte van buite.
    • 4 La Cueva del Agua is 'n grotagtige kloofwortel, toeganklik deur 'n kort tonnel, waarin 'n imposante waterval stort, wat vanuit verskillende hoeke deur 'n veilige plankpad gesien kan word. Die terrein staan ​​ook bekend as Gruta de las Maravillas omdat daar na bewering 'n wonderwerk in Moorse tye plaasgevind het, waarvoor die Madonna van Tiscar glo verantwoordelik is. Die grot is beslis 'n natuurwonder wat die moeite werd is om te sien.
    • 5 Die Bron van die Guadalquivir is deur 'n 11 km lange verbinding vanaf 3 Empalme del Valle punt van die A-319 op sy suidelikste punt vanaf die JF-7092 genoemde, geplaveide bospad genoem. Streng gesproke word die rivier hier geskep in 'n grotstelsel waarin verskillende bergstrome saamkom. Vanaf die kuierarea is die als Cañada de Las Fuentes om die bekende punt deur 'n paar stappe te bereik. Van hier af kan u langs die kloof stap of die Pico Cabañas klim met die opsie om voort te gaan na Pozo Alcón. Vanuit die suide is dit ook moontlik om daarheen te kom via Quesada en Tiscar, waarvan sommige avontuurlik is.
    • 6 As u suid van Quesada af verder ry, kan u 2 km voor die dorp kom Hinojares die soutpanne kan besoek word, waaruit daar sedert antieke tye sout vir die streek onttrek is. In die omgewing van die gemeente Ceal kort tevore Huesa Toe die pad gebou is, 'n Iberiese graf uit die 4de eeu v.C. Ontdek en ontbloot.
  • Die 7 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre ongeveer die helfte van die A-319 vanaf Cazorla na die reservaat wat Tranco de Béas bied langs die Stap moontlikheid langs die Rio Boroa enkele van sy eie besienswaardighede:
    • Sedert 1985 is verbonde Botaniese tuin
      Jardín Botánico. Tel.: 34 953 71 30 29. Geopend: 10: 00-14: 00, Mei-Sept. 17: 00-19: 00, Okt-Apr. 15: 00-17: 00.Prys: gratis toegang.
      300 meestal endemiese plantspesies in die natuurpark word gekoester en uitgestal. Hulle word ook op verskillende hoogtes op die klein terrein aangebied om hul huis volgens die verskillende klimaatsones te illustreer.
    • Die besoekersentrum
      Centro de Interpretación Torre del Vinaigre. Tel.: 34 953 71 30 17. Geopend: 10:00 - 14:00, Oktober-April. 16:00 tot 19:00 Mei-Sept. 17:00 tot 20:00Prys: gratis toegang.
      bied self 'n jagmuseum en 'n uitstalling oor die natuurlike kenmerke van die park, 'n winkeltjie waar kaarte, aandenkings en ander hulpmiddels vir verdere verkenning gekoop kan word.
  • In die sentrale gebied van die Sierra de Segura noord van die reservoir
    • Die skilderagtige bergdorpie 8 Hornos met 'n pragtige uitsig oor die reservoir, veral die Moorse kasteelruïnes van die Castillo, wat op 'n rotsnaald bo die plek uitstyg. Opmerklik ook Puerta de la Villa in die oorblyfsels van die voormalige stadsmuur, wat nog kan teruggaan na die oorsprong van Almohad, asook die enkele kerkkerk Iglesia Parroquial de la Asunción vanaf die 16de eeu. In die middedorp en aan die Puerta Nueva is daar nog twee miradores met 'n fantastiese uitsig.
    • Verder noord 9 Segura de la Sierrawaarvan die Middeleeuse sentrum uit die Fenisiërs dateer en reeds as 'n ensemble beskerm word. Die
      Castillo, C / Castillo S / N. Tel.: 34 27 877 919 (Toeriste-inligting), E-pos: . Oop: Ma, Sept.-Junie, ook Dinsdae, 10: 00-14: 00, saans, afhangend van die seisoen, kerntyd 17: 00-19: 00.Prys: € 4, verlaag € 3.
      , die Moorse Mujedar-kasteel wat oor die stad waak, is relatief goed bewaar en bied een van die mooiste uitkykpunte in die noorde van Sierra. Dit huisves die Centro de Interpretacion, wat hierdie deel van die natuurpark duidelik verklaar. Die parochiekerk in die sentrum is die moeite werd om te sien Iglesia de Santa Maria del Collado, 'n enkele skip uit die 16de eeu, wat in die 19de eeu na brandskade herstel is, maar in die sykapelle juwele uit verskillende tydperke bevat. Voor die kerk die fontein Fuente imperiaal (1517). Opmerklik verder die stadsaal (Ayuntamiento) en die Arabiese baddens, wat in 'n uiters goeie toestand bewaar is (Baños árabes) uit die 8ste eeu
    • Die skilderagtige wit bergdorpie is 2 km noord 10 Orcera. Op die vyfhoek Plaza del Ayuntamiento die Middeleeuse fontein Fuente de los Chorros (16de eeu) en die parochiekerk Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Die belangrikste portaal is veral opmerklik. Die toring staan ​​op die fondamente van die oorspronklike vesting. Hier in die stad word veral die tradisie van Bolo Serrano, 'n plaaslike boulesport, gekweek.
    • Byna by die noordoostelike uitgang van die Sierra is nog steeds te vinde 11 die klein dorpie Siles, waarin dele van die ou vestingsmuur met die kubieke wagtoring Torre del Cubo steeds bewaar word. Daar is twee ontspanningsareas in die omgewing, La Peña del Olivar met 'n klein botaniese tuin en Las Acebeas met spesiale plantegroei wat leen tot 'n idilliese peuselhappie. Die noordelikste inligtingsentrum van die natuurpark, die
      El Sequero-interpretasiesentrum, Carretera de Hellín nº 21. Tel.: 34 953 491 143, Faks: 34 953 490 134. Geopend: Di-Son 11: 00-14: 19 - 20:00
      . Daar is oudiovisuele aanbiedings van die metode van saadherwinning, die kulturele en natuurlike geskiedenis van die Sierra Segura, sowel as 'n spesiale afdeling vir sampioene op die eerste verdieping.
  • In die noordwestelike voetheuwels rondom die Puerta de Segura-pas daar is 'n paar klein gemeenskappe wat die moeite werd is om te sien as gevolg van hul ligging.
    • In 12 La Puerta de Segura Die oorblyfsels van die een wat op Moorse fondamente gebou is, getuig Bujalamé-kasteel sowel as die ou brug van Moorse oorsprong van die voormalige strategiese belang van die plek. Die neoklassieke parochiekerk van San Mateo is in 1817 op die oorblyfsels van die oorspronklike Middeleeuse kerk gebou.
    • In 13 Torres de Albanchez is op die hoofplein langs die parochiekerk uit die 18de eeu en die stadsaal Torre del Homenaje as deel van die vestings uit die 14de eeu. Iets buite die skaars behoue Yedra-kasteel, wat die wortels is van die oorspronklike geboue uit die 5de-7de eeu. Eeu-merke waar die oorblyfsels van hierdie oorspronklike nedersetting opgegrawe is. 5 km noord van die dorp is die Ermita de la Virgen del Campo. Vanaf hierdie kluisenaar is staptogte na Monte Picarzo (1 296 m) moontlik. Op die laaste Sondag in Mei is die Maagd deel van 'n pelgrimstog (romeria) vir die somervakansie hierheen gebring en die laaste Sondag in Augustus na die stad teruggebring.
    • In 14 Génave 3 km noord van die dorpie is die ou Moorse wagkasteel Castillo de la Laguna en in die dorpie self die Torre de la Tercia, albei getuies van die lang gewapende konflik tussen Christene en More in hierdie gebied. Albei is in 1985 tot 'n Spaanse kulturele bate verklaar. Die bou van die vyfgang-kerkkerk Iglesia de la Inmaculada Concepción het in die 13de eeu in die Gotiese styl begin, is in die Rennaisance-periode voltooi en die interieur huisves meestal kunswerke uit die barokperiode.

aktiwiteite

In die natuurpark is alle berggerigte aktiwiteite die eerste keuse, maar die boonste dele van die Guadalquivir en die reservoir bied ook genoeg ruimte vir watersport- en sportvissers. Aangesien Spaanse somerbesoekers, wat nog hoofsaaklik hier te vinde is, besig wil wees, word ander vervoermiddels soos perdry of sport (bv. Boogskiet) aangebied, valskermsweiers en hangvliegtuie versamel Yelmo-beraad (1800 m) by Segura de la Sierra. Die volgende lys moet slegs verstaan ​​word as 'n voorstel met die gewildste opsies. Die lys van plaaslike verskaffers sal net so lank wees.

Stap, stap en fietsry

Moontlik kan net een van die vele stapgeleenthede in die natuurpark nog geïntegreer word in 'n toer vanaf Baeza of Úbeda. Maar as u die park beter wil leer ken, kan u nie 'n blyplek soek nie.

  • Langafstand staproetes
    • Die GR-7 (E-4) van Tarifa (Gibraltar) na Andorra kruis in sy noordelike variant die natuurpark Quesada aan die westelike rand via Cazorla, en volg dan die loop van die Guadalquivir na Cotos Rios. In teenstelling met die loop van die pad kronkel dit van hier af langs die oostelike oewer van die reservoir, en verlaat die park na die ooste by Santiago-Pontones.
    • Die GR-144(Ruta de la Trashumancia) kruis die park skuins oorkant Ramblaseca in die suidooste via Hornos deur die middelste Sierra de Segura tot by Puente Mocho.
    • Die GR-146(Montes y olivares de la Sierra de Segura) maak die noorde van die natuurpark oop met die westelike Sierra Segura vanaf Hornos via Puerta de Segura en Torre de Albanchez na Villarodrigo.
    • In die oostelike deel van die Sierra Segura loop u op die GR-147(La Sierra de Segura profunda) van Santiago-Pontones via Segura de la Sierra na Siles.
  • Kort en dagstappe (Keuse)
    • Cerrada del Utrero(1 uur, maklik)
Vanaf die top van die Burunchel-pas kronkel die A-319 suidwaarts tot in die Guadalquivir-vallei. Die toppunt waar dit weer noord draai en die natuurlike loop van die vallei volg, word genoem 4 Empalme del Valle. Hier vertak die JF-7091 na Vadillo Castril en lei na dieselfde naam
  • Inligtingspunt vir die Cerrada del Utrero, Ctra. Cruce del Valle- Puente de las Herrerías Km 7, Vadillo del Castril. Tel.: 953 124235. Oop: kerntyd 10: 00-14: 00, gedurende die seisoen ook in die middag.

Aan die einde van die dorp, naby die bron van die reddingsboei van Andaludia, lei 'n skilderagtige 2 km lange sirkelpad langs die indrukwekkende rotsagtige vallei en verby die Cascadas de Linajero (Waterval)met goeie geleenthede om roofvoëls se nesplekke waar te neem. Dit kan ook bereik word vanaf Arooyo Frio met min plaaslike kennis. Hier is ook 'n ontspanningsarea met piekniekareas geïnstalleer wat in die somer deur 'n kiosk bedien word.

    • Rio Borosa(2-4 uur, afhangend van die eindpunt en uithouvermoë)
Stap op die Rio Borosa na die Cerrado del Elias
Swembaddens nooi u uit om te swem en piekniek te hou
Die bekendste en daarom swaarste besoek roete vanaf 15 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre ongeveer halfpad op die A-319 vanaf Cazorla tot by die Tranco de Béas-reservoir langs die rivierloop tot in die berge. Vanuit die besoekersentrum vertak 'n bewegende weg na regs in 'n draai na 'n forelplaas. Die klein parkeerterrein agter die brug is meestal beset, maar daar is vooraf genoeg parkeerplekke volgens die gewildheid 5 Parkering Rio Borosa. Eerstens volg 'n wye helling die rustige gebabbel rivier. Sowel die paadjie as die rivier word al nouer, die paadjie loop die loop van die stroom oor verskeie brûe totdat dit na ongeveer 40 minute die smal kloof bereik. Cerrada de Elias bereik word, wat oorgesteek word via houtpaadjies wat naby die steil muur gebou is. u kan tevrede wees met hierdie natuurmonument of verder klim na die waterkragstasie Sentraal Eléctrica de los Órganos en van daar af sien jy die mooiste watervalle van die Sierra uit die rotsmure stroom. Die geologiese kenmerke is duidelik sigbaar langs die pad en word ook met inligtingborde verduidelik. Hierdie paadjie hou verband met 'n besoek aan die botaniese tuin in die besoekersentrum (ten minste tot by die Cerrada de Elias) 'n goeie moontlikheid, ook haalbaar met kinders, om 'n daguitstappie in die Sierra af te rond, met 'n bietjie oefening as 'n toevoeging.
    • Sirkulêre staptog Alto de Montero (PR A-149) by die reservoir Tranco de Béas(18 km, 6 uur)
Aan die suidelike punt van die A-319 ontmoet u die Tranco de Béas-reservoir. Vanuit die uitkykpunte daar kan die teenoorgestelde, motorvrye gebiede van die Alto de Montero verlangend herken word, die gebied lyk amper soos 'n betowerde skiereiland. Hierdie bankgebiede kan verken word deur te stap, maar vanaf Hornos Viejo in die noorde. Die takke net suid van die dorp 6 Aansluiting Hornos as 'n klein pad na die reservoir lei dit na die ontspanningsgebied 7 Fuente de la Higuera. Van hier af kan die sirkelroete deur olyf- en dennebome en langs die oostelike oewerlyn onderneem word. Toegang noord van is ook moontlik 8 Coto Rios.

Tradisionele feeste

karnaval en die Semana Santa(Week voor Paasfees) Soos oral in Andalusië, word hulle in elke gemeente gevier met ooreenstemmende optogte. Die Kersdae word ook gevier met minstens min of meer weerkaatsende ligversierings. Die geleentheid, hetsy kerklik of sekulêr, maak nie regtig saak nie. Op die onderskeie plekke is hierdie datums sowel as die herdenking van die plaaslike beskermheilige altyd van vieringe, kulinêre en kulturele lekkernye. (Besonderhede) vergesel en is 'n ompad werd as u destyds in die omgewing is. Die volgende lys is nie volledig, reguit nie hoë kerklike vakansiedae is deur plaaslike broederskap (Hermanidades) in elke munisipaliteit onderhou word sonder om afsonderlik in die lys te verskyn.

Antonius-vuur in Jaén
  • in die Januarie
    • Nag van die 17de: Hogueras de San Antón (Vreugdevuur ter ere van die beskermheilige van diere) onder andere in Quesada, La Iruela, Génave en baie ander gemeenskappe in Andalusië.
    • 19.-21.: Fiesta San Sebastián in Quesada. Ter ere van die beskermheilige van die gemeenskap word dit in 'n groot optog deur die stad gedra, vergesel deur sekulêre vieringe.
    • 24. en die vorige aand: in Chilluévar in die noorde van Cazorla sal die Fiestas is beskermheer ter ere van die Nuestra Señora de la Paz met 'n optog gepleeg. Die vorige aand word groot ligte, gekerf uit olyfhout, oral opgesit.
  • in die Februarie
    • eerste Sondag: Festa de San Blas in La Iruela. Gepaardgaande met 'n optog word plaaslike akkerbougewasse geproe, aangesien dit vroeër deur bure aan mekaar gegee is.
    • 1-3: San Blas (Maria Candlemas) word veral in La Puerta de Santa Maria Gevier met baie kruit, vuurwerke en vuurspeletjies. Op 3 Februarie eindig die viering met 'n optog na die rivier, waar die rituele was van 'n silwer kruis veronderstel is om 'n goeie oes in die volgende jaar te verseker.
    • 28.: Día de Andalucía in Huelsa. Sport, speletjies en plesier en 'n wonderlike paella vir almal.
  • in die Maart
Cruz de mayo in Beas. Hierdie Mei-kruisings word vroeg in Mei oral opgesit
  • in die April
    • 22-25: Fiesta San Marco in Beas de Segura. 'N Nasionaal belangrike fiesta waarin 'n bulrit deur die strate gehou word.
    • 25.: Ook in Génave die Fiesta San Marco word gevier. Dit word volgens die ou volksgewoonte gedoen atar al diablo die duiwel in die lande wat met toutjies aan 'n besem vasgemaak is, sodat hy die volgende jaar nie meer skade kan berokken nie. Tradisioneel is daar 'n lamsbredie. Ook in die naburige een Torres de Albánchez hierdie gebruik word gekweek.
  • in die Mei
    • op die eerste Saterdag in Mei sal die figuur van Maria die Virgen de Tíscar in Quesada teruggebring na die plek in 'n groot optog vanaf die nabygeleë Hermitage, waar sy tot 29 Augustus sal aanbly. Hierdie datum is nog 'n rede om te vier.
    • 9de: pelgrimstog Romería de San Gregorio in Pozo Alcón na 'n kapel ongeveer 1,5 km buite, wat die baie bekende beeld van is Niño de la Bola huise.
    • 15de: In Chilluévar in die noorde van Cazorla San Isidro, die beskermheilige van boere, word gevier deur die plaaslike broederskap. Na die optog is daar plaaslike spesialiteite.
Bolo Serrano
is 'n spesiale een sportwat spesifiek in die noordelike bergdorpe van die Sierra Segura word toenemend weer gekweek en neem daar baie plek in op alle feeste. Soos die Franse "boules", word dit op elke dorpsplein of vinnig op die rand van 'n pelgrimstog gespeel. Groot balle, soortgelyk aan bowling, word op houtkegels of stokkies gegooi of gerol volgens 'n sekere patroon, afhangende van die aard van die oppervlak. In die loop van die terugkeer na tradisie neem hierdie beroep toenemend meer ruimte in, word dit ook nou "Bolo Andaluz" genoem en word nie meer net gespeel met die oorspronklike, taamlik rustieke stukke wat uit die hout van die berge gekap is nie. Die "kampioenskappe", wat oorspronklik tot die Sierra Segura beperk was, het reeds streeksgrense oorgesteek. By die plaaslike feeste merk jy egter vinnig op dat die Segurianos hulself steeds as die uitvinders en voogde van hierdie sport beskou.
  • in die Junie
  • in die Julie
    • Week van die 16de: 'n Kultuurweek is tradisioneel Fiestas is beskermheer ter ere van die Virgen del Carmen in La Puerta de Santa Maria op 16 Julie voorlê.
  • in die Augustus
    • 13.-15.: Veral vir die aanname van Maria, in Arroyo Frío 'n fiesta gevier.
    • 15de: Nuestra Señora de la Asunción, Hemelvaartdag, is ook die beskermheilige van Orcerawat hier met spesiale feeste vereer word.
    • 16: (en omliggende, meestal derde week) Fiestas patronales de San Roque in Siles
    • Midmaand: Festa burgemeester in Hornos ter ere van die beskermheer San Roque. 'N Week sal wees met straatfeeste, sportkompetisies veral in die tipiese plaaslike sport Bolos Serranos en 'n buitelug-bioskoop het ook gastronomies gevier. Op drie dae is hier ook soggens en saans 'n bul (hier: vaquillas) eerder waarheen baie ballinge na bewering na hul vaderland terugkeer.
    • 22.-25. Vergesel deur die tweede grootste veemark in Spanje, in Burunchel bo-aan die pas Cazorla As deel van die Fiesta San Julián y la Inmaculada Concepción waarvan die portret in 'n optog vanaf die plaaslike Hermitage na die plek gebring is. Daarna word die geleentheid omvattend gevier met vuurwerke, straatpartytjies, kook- en sportkompetisies.
    • 22-25: In Benatae word die beskermheilige San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
    • 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
    • dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
Stiertreiben in Beas de la Segura
  • im September
    • erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
    • 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
    • 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
    • 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
    • 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
    • letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
    • 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
  • im Oktober
    • erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
    • 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
  • im November
    • Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
  • im Dezember
    • 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
    • 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
  • Regelmäßige Veranstaltungen
    • jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
    • jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.

Einkaufen

Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.

Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.

Küche

Lokale Spezialitäten

Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.

Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.

Typische Migas
  • Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
  • Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
  • Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
  • Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
  • Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
  • Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
  • Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
  • Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
  • Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.

Restaurants

In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)

Unterkunft

Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:

Hotels und Herbergen

Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:

im Süden des Parks in der Sierra de Pozo

  • Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: . Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.

am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees

in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks

  • La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
  • Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: . Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.

Camping

Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.

Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.

im Süden des Naturparks

  • Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: . mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.

im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios

im nördlichen Bereich, Sierra Segura

Sicherheit

Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.

Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.

Ausflüge

Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.

Literatur

Weblinks

  1. Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
    1. La Iruela bei Cazorla
    2. Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
    3. Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
    4. Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
    5. Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
    6. Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
    7. Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
    8. Beas de Segura im Nordosten
    9. Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
    10. Orcera im Nordosten
    11. La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
    12. Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
    13. Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
  2. Tourismusportal des Naturparks
  3. Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
    1. eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
    2. Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
    3. Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
  4. Reisebericht des Erstautors
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.