Poolse frase boek - Pola frazlibro

Poolse frase boek
Pole strek verder as Pole

La Poolse taal is 'n Wes -Slawiese taal wat hoofsaaklik in gepraat word Pole. As gevolg van 'n groot Poolse diaspora is daar 'n Poolse taal wat erken word, bv. ook in Groot Brittanje, Duitsland en westelike deel van die Oos -Europa.

Uitgespreek

Klinkers

Konsonante

Algemene diftonge

Uitspraak van letters en diftonge

ł - ŭ
± - of
ę - eu
W v
ó - u
ż - ĵ
ch - h
sz - ŝ
cz - ĉ
rz - ĵ

Lys sinne

Basies

Gewone inskripsies

OOP
Otwarte / Czynne (Otvarte)
GESLUIT
Zamknięte / Nieczynne ()
INGANG
Wejście ()
UITGANG
Wyjście ()
STUKKE
Pchać / Pchaj ()
SKIET
Ciągnąć / Ciągnij ()
EK BENODIG
Toilet (Toilet)
(POR) VIRA
Dla mężczyzn ()
(POR) VIRINA
Dla kobiet (Dla kobjet)
AANDAG
Proszę czekać ()
VERBOD
Wstęp wzbroniony ()
Hallo. (Formeel)
Cześć. ()
Hallo. (Informeel)
Dzieńdobry. ()
Hoe gaan dit
Jak się masz? / Jak się czujesz? ()
Dit gaan goed dankie.
Czuję się dobrze, dziękuję. ()
Wat is jou naam?
Is dit 'n nazywasz? ()
My naam is ______.
Nazywam się ______. ()
Ek is bly om jou te ontmoet!
()
Asseblief.
Proszę. (Optog.)
Dankie. (Formeel)
Dziękuję. (Dzjeŭkuje.)
Dankie. (Informeel)
Dzięki. (Dzjeuki.)
Dankie.
Proszę bardzo / Nie ma za co ()
Ja.
Tak. (Tak.)
Geen.
Nie. (Nje.)
Vergewe my.
()
Ek is jammer.
()
Totsiens.
Doen zobaczenia. ()
Totsiens.
()
Ek praat nie Pools nie.
()
Praat u Esperanto / Engels?
()
Is daar iemand hier wat Esperanto / Engels praat?
()
Help!
Pomocy! ()
Goeie more.
Dzień dobry.[basis 1] ()
Goeie dag.
Dzień dobry. ()
Goeienaand.
Dobry wieczór. ()
Goeie nag.
Dobranoc. (Dobranoc.)
Ek verstaan ​​nie.
Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)
Waar is die badkamer?
Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest toileta? ()
  1. ↑beteken letterlik 'Goeie dag', maar word ook gebruik vir die oggend

Probleme

Los my.
Zostaw mnie. (Zostav mnje.)
Moenie aan my raak nie.
Nie dotykaj mnie. ()
Ek sal die polisie bel.
Zadzwonię na policję. ()
Polisie!
Polisie! (Polisie.)
Stop! Dief!
Stój! Złodziej! (Stuj! Zwodziej!)
Ek het jou hulp nodig.
Gee twee pomosies. ()
Daar is 'n nood- / krisissituasie.
()
Ek is verlore.
Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (vrou) ()
Ek het my tas verloor.
Zgubiłem swoją walizkę. ()
Ek het my beursie verloor.
Zgubiłem swoje pieniądze. ()
Ek is siek.
Jestem chory. ()
Ek het seergekry.
()
Ek benodig 'n dokter.
Potrzebuję lekarza. ()
Mag ek jou foon gebruik?
Het u 'n telefoon met twee telefone? ()

Getalle

1
jeden (jeden)
2
regs (dva)
3
trzy ()
4
cztery ()
5
stuk ()
6
sześć ()
7
gaan sit ()
8
osiem ()
9
dziewięć ()
10
dziesięć ()
11
jedynaście ()
12
Doeane ()
13
trzynaście ()
14
czternaście ()
15
piętnaście ()
16
szesnaście ()
17
siedemnaście ()
18
osiemnaście ()
19
dziewiętnaście ()
20
dwadzieścia ()
21
dwadzieścia jeden ()
22
regs ()
23
dwdzieścia trzy ()
30
trzydzieści ()
40
czterdzieści ()
50
pięćdziesiąt ()
60
sześćdziesiąt ()
70
siedemdziesiąt ()
80
osiemdziesiąt ()
90
dziewięćdziesiąt ()
100
sto (sto)
200
dwieście ()
300
trzysta ()
1,000
tysies ()
2,000
reg tysiące ()
1,000,000
miljoen ()
1,000,000,000
biljoen ()
1,000,000,000,000
()
reël / nommer _____ (trein, bus, ens.)
_____ ( _____)
helfte
połowa (poova)
minder
mniej ()
meer
więcej ()

Tyd

nou
terras (terras)
later
()
voor
()
binnekort
()
oggend
padda / poranek (padda / poranek)
voormiddag
()
middag
popołudnie ()
aand
wieczór ()
nag
noc (noc)

Klok tyd

eenuur die oggend
()
om tweeuur die oggend
()
middag
()
eenuur die middag
()
om twee -uur die middag
()
middernag
północ (pons)

Duur

_____ minute)
1 minuut / _____ minuut ()
_____ ure)
1 godzina / _____ godzin ()
_____ dag (e)
1 dzień / _____ dni ()
_____ week (e)
1 tydzień _____ tygodni ()
_____ maand (e)
1 miesiąc / _____ miesięcy ()
_____ jaar (s)
1 rots / _____ lat ()

Dae

vandag
dziś / dzisiaj ()
gister
wczoraj ()
eergister
przedwczoraj ()
môre
jutro ()
oormore
pojutrze ()
hierdie week
()
verlede week
()
volgende week
()
Maandag
poniedziałek ()
Dinsdag
wtorek ()
Woensdag
środa ()
Donderdag
czwartek ()
Vrydag
piątek ()
Saterdag
sobota ()
Sondag
niedziela ()

Maande

Januarie
Styczeń ()
Februarie
Luty ()
Maart
Marzec ()
April
Kwiecień ()
Mei
Mei ()
Junie
Czerwiec ()
Julie
Lipiec ()
Augustus
Sierpień ()
September
Wrzesień ()
Oktober
Październik ()
November
Listopad ()
Desember
Grudzień ()

Skryf datum en tyd

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Kleure

swart
czarny ()
wit
biały ()
grys
szary ()
rooi
czerwony ()
blou
niebieski ()
geel
żółty ()
groen
zielony ()
oranje
pomarańczowy ()
pers
()
donkerkop
brązowy ()

Vervoer

Bus en trein

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
Is dit 'n goeie prys vir _____? ( _____)
Ek wil 'n kaartjie na _____ hê.
Verskaf biljet by _____. ( _____)
Waarheen gaan hierdie trein / bus?
Kiedy odjeżdża ten pociąg / bus? ()
Waar is die trein / bus na _____?
_____ ( _____)
Sal hierdie trein / bus in / om _____ stop?
_____ ( _____)
Wanneer vertrek die trein / bus na _____?
_____ ( _____)
Wanneer kom hierdie trein / bus om _____ aan?
_____ ( _____)

Aanwysings

Hoe kan ek ______ bereik?
Is dit moontlik om ______ te doen? / Jak dojść do ______? ( _____)
... Die trein stasie?
()
... die busstasie / stop?
()
... die lughawe?
... lotniska? ()
... Sentrum?
... my sentrum? ()
... die jeugkoshuis?
()
... die hotel ______?
_____ ( _____)
... die _____ konsulaat?
_____ ( _____)
Waar is baie _____?
_____ ( _____)
... hotelle?
()
... restaurante
()
... bars
()
... besienswaardighede
()
Kan jy my op die kaart wys?
Kan ek 'n kaart (of 'n kaart) gebruik? ()
laag
straat ()
Draai links.
()
Draai regs.
()
aan die linkerkant
()
reg
()
reguit vorentoe
()
na die ______
_____ ( _____)
anderkant die ______
_____ ( _____)
voor die ______
_____ ( _____)
Kyk na die ______.
_____( _____)
kruispad
()
noord
()
suid
()
oos
()
die weste
()

Taxi

Taxi!
Taxi! ()
Ry my asseblief na ______.
_____ ( _____)
Hoeveel kos 'n reis na ______?
_____ ( _____)
Ry my asseblief daarheen.
_____ ( _____)

Verblyf

Het u 'n kamer beskikbaar?
()
Hoeveel kos 'n kamer vir een persoon / twee mense?
()
Is die kamer met _____?
_____ ( _____)
... litotuko?
()
... badkamer?
()
... foon?
()
... televisie?
()
Kan ek eers die kamer sien?
()
Het jy enige _____
()
... stiller?
()
... meer uitgebreid?
()
... skoonmaker?
()
... goedkoper?
()
Goed, ek vat dit.
()
Ek sal _____ nagte bly.
()
Kan jy my 'n ander hotel voorstel?
()
Het jy _____
_____ ( _____)
... veilig?
()
... 'n sleutel?
()
Sluit die prys ontbyt / aandete in?
()
Wanneer is ontbyt / aandete?
()
Maak my kamer skoon.
()
Kan u my wakker maak by _____?
()
Ek wil graag uit die hotel bly.
()

Geld

Kan ek Amerikaanse / Australiese / Kanadese dollar gebruik?
()
Kan ek die euro gebruik?
Hoeveel geld kan u in die euro hê? ()
Kan ek Japannese jen gebruik?
Is dit 'n wonderlike ding om in die lewe te bly? ()
Kan ek 'n Britse pond gebruik?
()
Kan ek 'n Switserse / Afrika / Stille franc gebruik?
()
Kan ek 'n dinar gebruik?
()
Kan ek 'n kredietkaart gebruik?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? ()
Kan jy my geld verander?
()
Waar kan ek my geld verander?
()
Kan u my reisigerstjek verander?
()
Waar kan my reisigerstjek geruil word?
()
Wat is die wisselkoers?
()
Waar is 'n OTM?
Gdzie grap bankomat? ()

Eet

'N Tafel vir een persoon / twee mense, asseblief.
()
Ek vra vir die spyskaart.
()
Kan ek in die kombuis kyk?
()
Kan jy my aanbeveel?
()
Het u 'n plaaslike spesialiteit?
()
Ek is 'n vegetariër.
Jestem wegetarianinem. ()
Ek is vegan.
Jestem weganinem. ()
Ek eet net kosher.
()
Ek eet nie _____ nie.
Nie jadam _____. ( _____)
... vleis.
... misa. ()
... vis.
... ryb. ()
... seediere.
... owoców morza. ()
... n eier.
... jaj. ()
... suiwel.
... baie. ()
... gluten.
... gluten. ()
... koring.
()
... neute.
... orzechów. ()
... grondboontjies.
... orzechów arachidowych. ()
... soja.
... so ek. ()
Moenie olie / botter / vet gebruik nie.
()
algemene maaltyd
()
kos volgens die kaart
()
ontbyt
śniadanie
middagete
obiad
peuselhappie
()
aandete
kolacja ()
_____, asseblief
_____, proszę, (_____, )
Kos wat _____ bevat, asseblief.
_____, ( _____, )
hoender / n
()
beesvleis / n
()
vis / n
()
ham / n
()
wors / n
()
kaas / n
()
ovo / n
()
sout / n
()
(rou) groente
()
(rou) vrugte
()
pano / n
()
toasto / n
()
noedel / n
()
rys / n
()
fazeolo / n
()
Ek vra vir 'n glas _____.
_____ ( _____)
Ek vra vir 'n koppie _____.
_____ ( _____)
Ek vra vir een bottel _____.
_____ ( _____)
koffie
()
teo
()
sap
()
water
()
kraanwater
()
vonkelende water
()
gratis water
()
bier
()
rooi / wit wyn
()
Ek vra _____.
_____ ( _____)
sout
()
peper
()
Verskoon my, kelner?
()
Ek het klaar geëet.
()
Dit was heerlik.
()
Neem asseblief die borde weg.
()
Ek wil betaal. / Die rekening asseblief.
()

Drink

Bedien jy alkohol?
()
Bedien jy 'n tafel?
()
Bier / twee biere, asseblief.
()
Een glas rooi / wit wyn, asseblief.
()
Een kruik, asseblief.
()
Een bottel, asseblief.
()
_____ en _____, asseblief.
()
whisky / n
()
vodka / n
()
rumo / n
()
water / n
()
mineraalwater / n
()
sodakvo / n
()
toniese water / n
()
lemoensap
()
kolao / n
()
Het jy kroeghappies?
()
Nog een, asseblief.
()
Nog 'n ry, asseblief.
()
Wanneer is die sluitingstyd?
()
Cheers!
()

Aankoop

Het jy hierdie een in my grootte?
Is dit 'n wonderlike ding om te weet? ()
Hoeveel kos dit?
Ile to kosztuje? ()
Dit is te duur.
Aan (grap) vir drogie. ()
Aanvaar jy _____?
()
duur
dwelms ()
goedkoop
tanie ()
Ek kan nie die koste betaal nie.
()
Ek wil dit nie hê nie.
Nie chcę tego. ()
Jy bedrieg my.
()
Ek stel nie belang nie.
Nie jestem zainteresowany. ()
Goed, ek sal dit koop.
Dobrze, kupię to. ()
Ek vra 'n sak?
()
Kan u dit na die buiteland stuur?
()
Ek benodig _____.
Potrzebuję ____. ( _____.)
... tandepasta / n.
... pastę do zębów. ()
... dentbroso / n.
... kan dit doen. ()
... tampons.
... tampon. ()
... sapo / n.
... mydło. ()
... sjampoe.
... sjampoe. ()
... medikasie vir pyn.
... tablet en bak. ()
... medisyne vir verkoues.
... tabletkę na przeziębienie. / ... lek na przeziębienie. ()
... medisyne vir die maag.
()
... razilo / n.
()
... sambreel.
()
... sonskerm / olie.
()
... poskaart.
... kartka pocztowa. ()
... seël.
... znaczek pocztowy. ()
... batterye.
... battery. ()
... skryfpapier / n.
()
... pen / n.
... długopis. ()
... boek / e in die _____ taal.
... książkę w języku _____. ( _____ .)
... koerant in die _____ taal.
... gazetę w języku _____. ( _____ .)
... koerant in die _____ taal.
... dziennik w języku _____. ( _____ .)
..._____- Esperanto-woordeboek.
... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Ry

Ek wil 'n motor huur.
()
Kan ek versekering kry?
()
stop (teken)
stop / stop ()
eenrigting straat
()
stadig
()
parkeer nie
()
spoedgrens
()
vulstasie
()
petrol
benzyna ()
diesel
diesel (diesel) ()

Gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie.
()
Dit was 'n misverstand.
()
Waarheen neem jy my?
()
Is ek in hegtenis geneem?
()
Ek is 'n burger van _____.
_____ ( _____)
Ek wil met die _____ ambassade / konsulaat praat.
_____ ( _____)
Ek wil 'n prokureur raadpleeg.
()
Sal ek nou net 'n boete betaal?
()

Leer meer