Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth is die derde oudste stad in die VSA en is prominent in New Hampshirese seekus streek.

Verstaan

Portsmouth, wat in 1623 gevestig is as Strawbery Banke, is 'n historiese seehawe wat spog met 'n interessante mengsel van oud en nuut. As een van die oudste stede in die VSA, is dit gestig net drie jaar na die nedersetting in Plymouth MA, die stad het 'n loopbare skaal wat meer gereeld in Europese dorpe gesien word as in Amerikaanse stede.

Die stad lê 3 km landinwaarts van die see, op die veilige diep hawewater van die Piscataqua-rivier. Sy geskiedenis as 'n seehawe is 'n integrale deel van die begrip van Portsmouth vandag en gister. Die stad was eens die tuiste van die stigter van die Amerikaanse vloot, John Paul Jones, wie se historiese huis steeds staan ​​en oop is vir die publiek. Dit is steeds die tuiste van die Portsmouth Shipyard, waar die HMS Falkland in 1690 vir die Britse vloot gebou is en vandag, meer as drie eeue later, voortgaan as 'n skeepswerf van die vloot wat die kernonderzeeërs van die Los Angeles-klas herstel en opgradeer.

Die ekonomie van die stad is vandag 'n mengsel van die tradisionele sleepbote wat groot skepe trek om afvalmateriaal aan te trek, die visser wat nog steeds die waters van Pierce Island afloop, en nuwe ekonomie-werk in sagteware en biotegnologie by Lonza Biologics, wat nou een van die grootste gebiede in die gebied is. werkgewers.

Dit is ook die middelpunt van 'n groeiende metropolitaanse streek, wat dikwels 'The Seacoast' genoem word, met 125 000 tuiste en die kusdorpe van Rog, Hampton, en Newcastle in New Hampshire en Kittery en York in Maine, sowel as die binnelandse stede van Rochester en Dover, NH. Hierdie streek is bekend vir sy hoë lewensgehalte en is die 16de veiligste streek in die Verenigde State Verenigde State volgens Morgan Quitno se 2003-verslag.

Alhoewel die stad 'n toeloop van nuwer inwoners aangetrek het wat in die klein stadjie met groot stadsgeriewe te midde van 'n gebied met groot natuurskoon gekom het, behou die stad steeds 'n goeie mate van hardnekkige onafhanklike gees. As u hieraan twyfel, haal 'n eksemplaar van die plaaslike weekblad New Hampshire Gazette, wat gratis in die stad is, en neem die plaaslike siening in.

Vandag vind u nog 'n kapperswinkel in 'n ou styl, sowel as eksklusiewe koffiewinkels, 'n winkel wat handgemaakte fynproewersjokolades verkoop teenoor 'n koöperatiewe kunsgalery, en 'n gladde seekosrestaurant wat in LA kan wees (die eienaars was van LA) langsaan. heet die Friendly Toast wat versier is met kitsch uit die 70's wat op eBay gekoop is.

In hierdie vriendelike klein dorpie vind u ook 'n maklik verteerbare mengsel van klein dorpie-atmosfeer, gekombineer met kultuur-, eet-, inkopies- en naglewe wat gewoonlik net in stedeliker omgewing voorkom. Die middestad bevat Strawberry Banke, 'n museum vir lewendige geskiedenis, Prescott Park, 'n pragtige stedelike park, en 'n aantal kroeë en restaurante langs die rivier. As u van die middestad af wil wegkom, is daar 'n paar kilometer parke langs die see met fasiliteite en strande, wat dikwels rondom 'n historiese fort gebou is, wat gewoonlik 'n pragtige uitsig op 'n vuurtoring en seilbote bevat.

Om die maksimum voordeel te trek, vertraag en verken die stad te voet. Neem die tyd om bietjie te vertoef en praat met die plaaslike inwoners wat met hul hond loop of die besoeker wat by 'n sypaadjie kafee ontspan. Dit is die beste manier om 'n gevoel te kry van die sterk gevoel van plek wat Portsmouth in die verlede en vandag 'n lewendige gemeenskap gemaak het.

Gaan in

Met die vliegtuig

Portsmouth is hoofsaaklik bereikbaar met vlugte na Manchester en Portland, beide 'n uur per motor, of Boston, ongeveer 'n uur per motorrit in goeie verkeer, of anderhalf uur met die trein. Gereelde busse ry C&J reis tussen Boston se Logan-lughawe en die South Station na die Portsmouth Transportation Center.

Met die trein

Busse na Portsmouth is ook beskikbaar by die treinstation South Station in Boston, wat deur Amtrak en die MBTA bedien word.

Met die motor

Portsmouth is hoofsaaklik bereikbaar via Interstate 95 vanaf die noorde en suide. Om van oral buite Nieu-Engeland te kom, moet u met die Massachusetts Turnpike, Interstate 90, 'n tolstaat, ooswaarts ry Worcester en Boston. Verlaat die snoek op I-290N deur Worcester en op I-495N, wat aansluit by I-95. I-95 is 'n tolpad deur New Hampshire en kos $ 2,00 op beide maniere Hampton, NH. Interstate 95 loop deur Portsmouth en in Kittery, Maine.

Met die bus

Nota: Die 2 Portsmouth-vervoersentrum (185 Grafton Rd, vanaf I-95 noordwaartse afrit 3 of suidelike afrit 3A) is 4 km buite die stad, met geen duidelike ondertekende looproete nie, en ongereelde busdienste (sonder busse op Sondag). As u nie 'n motor het nie, kan die personeel in die busstasie 'n taxi vir u skakel en verwag om $ 15-20 in die middestad te betaal. Moenie vergeet om die taxi-nommer te kry sodat u kan terugkom nie!

Kry rond

Kaart van Portsmouth (New Hampshire)

Met die motor

Motors werk die beste om deur die seekusstreek van New Hampshire te vaar. Snelweë word goed onderhou en gerieflik, alhoewel die somermaande 'n groot toernooi van toeriste is, en opeenhoping op I-95 gereeld voorkom. Die stede in die streek ervaar matige verkeer, behalwe die strande tydens die eerste tye, soos vroegmiddag, wat baie druk raak.

Per trollie

Portsmouth en omliggende gebiede word gratis bedien KUS trollie gedurende die somer en herfs. Die trollies is gerieflik en stop baie in die omgewing.

Per fiets

Fietse is ook 'n baie effektiewe manier om die omgewing te sien, sien die Seacoast Area Fietsroetes.

Op voet

Die stad Portsmouth is klein en die belangrikste historiese besienswaardighede word maklik te voet besoek. Die meeste sentrumondernemings het een van die gratis plaaslike kaarte beskikbaar wat die toer van die middestad maklik maak. U kan ook langs die Portsmouth Harbour Trail.

Sien

Museums

  • 1 Die Strawbery Banke Museum, 420 Court St. (I-95, afrit 7), ☏ 1 603 433-1100. Mei-einde 10: 00-17: 00, laat Oktober-Desember sommige naweke 10: 00-14: 00 en vir kersliggies in Desember. Strawbery Banke is 'n historiese omgewing van 42 geboue wat soos in die 17de en 18de eeu behoue ​​gebly het. Hierdie unieke buitelugmuseum bied 'n seldsame geleentheid om net terug te loop in die tyd. Dit bevat huise wat op 'n bepaalde tydstip gerestoureer is, geboue wat gebruik word vir spesiale uitstallings, tuine en ambagsmanne wat tradisionele ambagte beoefen. Volwassenes $ 15, ouderdomme 5-17 $ 10, onder 5 gratis, gesins tarief (2 volwassenes en jeugdiges 5-17) $ 40. Strawbery Banke (Q7622525) op Wikidata Strawbery Banke op Wikipedia 
  • Albacore Museum en Park, 600 Market St., ☏ 1 603 436-3680. Ongewone geleentheid om 'n Amerikaanse vloot-duikboot te besoek, wat van 1953 tot 1972 in diens was, en nou in 'n klein parkie net buite die sentrum van Portsmouth geleë is. Die USS Albacore is in Portsmouth gebou, het 'n bemanning van 55 en het gedien as die toetsbed vir die hedendaagse moderne duikbootvloot. Oop tot 17:00 in die somer en tot 16:00 in die winter. Toegang is $ 5 vir volwassenes en $ 3 vir kinders met 'n aanbod van $ 10 vir 'n gesin van vier. 
  • Kindermuseum van Portsmouth, 280 Marcy St., ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 John Paul Jones-huis, 43 Middelste St. (by State St.), ☏ 1 603 436-8420. Memorial Day-Columbus Day: 11: 00-17: 00 daagliks. Sy historiese huis staan ​​steeds en is oop vir die publiek. $ 6 volwassenes, $ 5 seniors / veterane / AAA-lede, gratis vir kinders van 12 jaar en jonger. John Paul Jones House (Q6252231) op Wikidata John Paul Jones-huis op Wikipedia (Mei 2016 opgedateer)

Brouerye

  • Brouery Red Hook Ale, 35 Korporatiewe Dr, ☏ 1 603 430-8600. Die ooskusbrouery vir Redhook, geleë in die voormalige Pease Air Force Base, wat nou 'n nywerheidspark is. Die brouery het 'n kroeg wat gereeld spesiale bier bevat wat slegs by die brouery beskikbaar is. Toere deur hierdie groot brouery is elke dag beskikbaar. 
  • Portsmouth-brouery, 56 Mark St., ☏ 1 603 431-1115. Geleë in die middestad, met 'n kroeg wat ook dien as 'n volledige diens restaurant. Dalk die bekendste vir hul Russiese Imperial Stout, "Kate the Great", wat al talle toekennings verower het en as Beer Advocate se beste bier in Amerika aangewys is. Heerlike kos, lekker bier. 
  • Smuttynose-brouery, 255 Erfenislaan, ☏ 1 603 436-4026. Die susterbrouery van die Portsmouth Brewery-brewpub, wat suksesvol genoeg is om nou as 'n plaaslike ambagsbrouery uit 'n mikrobrouery gelys te word, daar is geen kroeg ter plaatse nie, maar dit bied wel toere Vrydag om 17:30 en Saterdag om 11:00 en 13:00. Die naam van die brouery is afgelei van een van die eilande op die Isle of Shoals aan die kus van Portsmouth. Hul Smuttynose IPA, Old Brown Dog en Shoals Pale Ale het al talle toekennings gewen. 

Doen

Kultuur

  • Die musieksaal, 28 Chestnut St., ☏ 1 603 436-2400. Die seekus se voorste sentrum vir uitvoerende kunste bied daaglikse gebeure aan in sy teater met 900 sitplekke, gebou in 1878, in die middestad, wat tans 'n enigste straat is. Hulle het 'n weeklikse onafhanklike filmreeks en het 'n uiteenlopende reeks opera, musiekuitvoerings in alle genres (Bright Eyes to Kronos Quartet), komedie, teater en dans. Daar is altyd iets aan die gang wat die moeite werd is om na te gaan. 
  • Die Seacoast Repertory Theatre, 125 Bow St., ☏ 1 603 433-4472. Hierdie teater bied baie vertonings per seisoen aan wat ideaal is vir individue in enige ouderdomsgroep (van 9-jariges tot 99-jariges). Dit is klein en hou nie soveel mense in vergelyking met die Musieksaal nie. Hulle bied 'n wye verskeidenheid vertonings aan, wat wissel van musiekblyspele, dramas tot komedies. 

Ontdek

Pret

  • Water Country Waterpark (Net suid van die dorp op roete 1), ☏ 1 603 427-1111. Die waterpark het rustige besienswaardighede waar u in 'n lui paadjie ronddwaal, dramatiese waterglybane en golfgetypoele. Somerpret. 
  • Pierce Island swembad, 99 Pierce Island Rd, ☏ 1 603 427-0717. Geopen vanaf middel Junie tot einde Augustus. Geleë op Pierce Island, een van die grootste openbare swembaddens in Nieu-Engeland. Dit het kleedkamers en 'n snackbar. Die een punt van die swembad het 7 rondtes, terwyl die ander punt 'n swemarea van vyf jaar het. $ 2 ($ 1 vir inwoners van Portsmouth). 
  • Thomas Laighton Cruises, 315 Market St., ☏ 1 603 431-5500. Dit is geleë aan boord om aan die historiese toere van Isles of Shoals en Portsmouth Harbour te waag. Dit is ideaal vir elke ouderdomsgroep en is 'n wonderlike ding om op 'n warm somersdag te doen. Die stoomboot gaan tot by die Isles of Shoals, ongeveer 45 minute van die strand af. Sodra u daar is, kan u die klein eilandjie aandurf en die paar geskenkwinkels, deli's en die beroemde spookhuis besoek. In die naweke word die stoomboot omskep in 'n "drankvaart" en sal u die nag deur Portsmouth Harbour neem. Die drankies is middelmatig en klein in grootte, maar daar is baie mikrobrouers op die kraan, so gryp 'n paar vriende en geniet 'n prettige aand op die water. Maak seker dat u vooraf kaartjies bespreek ('n week voor die tyd), want die vaart vul vinnig. 

Gebeurtenisse

  • Prescott Park Kunstefees, ☏ 1 603 436-2848. Junie-Okt. Die kunstefees bied dwarsdeur die somer nagtelike optredes in Prescott Park aan die oewer van die Piscataqua-rivier. Teater, musiek en ander geleenthede. Die jaarlikse Tommy Gallant Jazz Festival, Folk Festival, Rhythm and Roots-fees en Country-fees is almal deel van die Prescott Park Arts-fees. 
  • Markplein-dag. Junie. Gewoonlik gehou op die tweede Saterdag in Junie. Market Square Day is 'n buitelugmark met inkopies en eetkamertjies langs die hoofstrate in die middestad, en plaaslike orkeste wat op 2-4 verhoë speel. Die moeite werd om rond te dwaal, maar kan druk raak. 
  • Portsmouth Blues Fest. Augustus. 'N Eendag-geleentheid om die blues te vier. Geborg deur die bluesbank-kollektief, gestig in 1985, deur die African American History-geleerde Valerie Cunningham en die Blues-musikant T.J. Wheeler. 
  • NH Filmfees. Oktober. Dit is 'n week lange geleentheid met tot 60 films en is een van die grootste in Nieu-Engeland. NH Film Festival (Q33083136) op Wikidata 
  • Halloween. Oktober. Die plaaslike inwoners neem hierdie dag ernstig op. Geniet die parade Ghosts on the Banke, en ander geleenthede vir volwassenes en kinders. 
  • Eerste nag. Desember. 'N Oujaarsaandviering van verskeie artistieke gebeurtenisse wat regdeur die stad gekoördineer is en die prys van 'n enkele knoppie voorsien. 'N Boston-tradisie wat nou wyd weergegee word. Dit kan 'n prettige aand wees, maar beplan om tyd binnenshuis deur te bring. 

Koop

  • [dooie skakel]Shopaholics Boutique, 110 State St. (naby Rosa's), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics is 'n baie luukse winkel wat prettig en nuwerwets, maar nie duur is nie. Hulle dra nuwe en herverkoopte ontwerpersdamesklere teen die beste pryse! Hulle neem ook items op besending. Moenie die bykomstighede vergeet nie, Shopaholics Boutique het die beste verskeidenheid bykomstighede, insluitend: tasse, skoene, juweliersware en meer! 
  • Helene M., 24 Kongres St., ☏ 1 603 436-8200. Maandag-Saterdag 10:00 tot 17:30 (op Sondae gesluit). Hierdie sjiek winkel is geïnspireer deur die mode-sin van Audrey Hepburn. Die luukse boetiek is ideaal vir jong volwasse vroue wat bereid is om geld aan hul klerekas te spandeer. Die boetiek is klein in grootte, maar bied baie mooi kledingstukke. Die winkel het baie bekende ontwerpersmerke soos Tory Burch, Diane Von Furstenburg en Ellen Tracy. Die tipe klere wissel van gemaklike t-hemde en jeans tot luukse skemerkelkrokke en stiletto-hakke. Die winkel het ook 'n wye verskeidenheid bykomstighede en beursies. 
  • Serendipity, 41 Aangename St., ☏ 1 603 427-0650. wissel van seisoen tot seisoen. Hierdie klein en unieke vroue-boetiek het klere wat wissel van ultra gemaklik tot ultra-rok. Hulle het 'n wye verskeidenheid bykomstighede, juweliersware, sonbrille en selfs 'n paar Portsmouth-aandenkings. Die winkel het bekende ontwerpers soos BB Dakota, Free People, Language en Last Tango. 
  • Gesigte maak, 65 Bow St., ☏ 1 603 427-5454. wissel van seisoen tot seisoen. Hierdie grimeringwinkel is bekend vir hul gehalte-grimering, velprodukte en parfuum. Making Faces bevat 'n wye verskeidenheid lyne soos Nars, Bare Minerals, Two Faced en Stila. Die vroue wat daar werk, is baie vriendelik en het baie produkkennis. As u van grimering en velprodukte hou, is hierdie winkel beslis die moeite werd om na te gaan. Die werkers sal u ook kundige wenke gee oor hoe om grimering aan te wend, wat altyd nuttig is. 

Eet

Begroting

  • Dos Amigos Burritos, 107 St St., ☏ 1 603 373-6001. Meestal 'n uithaalplek, maar het ook vyf of ses tafels. Dit is 'n goedkoop, vinnige en gesonde opsie vir 'n lekker gemaakte burrito of miskien 'n bak chili. Goeie vinnige diens. Alhoewel dit reg in die middestad is, beteken dit dat dit fokus, en die ligging in die laer Statestraat dat dit meestal plaaslike inwoners bedien. Geen alkohollisensie nie, maar hulle het wel 'n goeie verskeidenheid klein koeldrank. M-W tot 22:00, Donderdag tot 23:00, Vrydag en Saterdag tot 01:30. 
  • Die vriendelike heildronk, 121 Kongres St., ☏ 1 603 430-2154. Ideaal vir ontbyt op enige tyd van die dag. Die dekor by hierdie Portsmouth-instelling is 'n lekker keuse uit kitsch-eBay-vondste uit die 70's. Groot porsies, funky omgewing en wonderlike eenvoudige koskombinasies. Aanbeveel vir alle ouderdomsgroepe, maar tieners word opgewonde oor hul houding en atmosfeer. Dit is gedurende die week tot 22:00 oop en in die naweek is dit deurlopend oop van Vrydag om 07:00 tot Sondag om 21:00. Hierdie skedule maak dit die beste opsie vir 'n laataandmaal op 'n Vrydag- of Saterdagaand, maar dit is die beste om daar te kom net voor 01:00 as u die stormloop wil verslaan. (Februarie 2018 opgedateer)
  • Portsmouth Gas Light - middestad baksteen oond pizza, 64 Mark St, ☏ 1 603 430-9122. Die Downtown Brick Oven Pizza is in die Portsmouth Gas Light-kompleks wat bestaan ​​uit 'n kroeg op straatvlak, 'n nagklub op die boonste verdieping, 'n buitedek en 'n kroeg en 'n pizzarestaurant op die onderste verdieping. Dit is die onderste pizza wat aanbeveel word, hoewel die kroeg op die straatvlak aangenaam is, maar die kos wat bedien word, is onmerkbaar. Gaan by die Gaslight op straatvlak in en draai vinnig regs en neem die trappe een vloer af, dan sal u 'n knus muur met baksteenmure vind met 'n vistenk waar u byna alles wat u wil hê op 'n pizza kan bestel en kyk hoe dit saamgestel word en in 'n baksteenoond gaargemaak. Maak die meeste nagte oop tot 22:00 en oor naweke tot 23:00. 
  • Popovers Op Die Plein, 8 Kongres St., ☏ 1 603 431-1119. Hierdie kafee, spysenieringsonderneming, bakkery en restaurant is in die hartjie van die Markplein, reg langs die toring, en het letterlik alles wat u kan dink. Hulle bied 'n wye verskeidenheid koekies, koeke, pasteie en lekkers. Hul spysenieringsonderneming bied baie verskillende koeke, maar sal ook baie voorgeregte maak vir u spesiale geleentheid. Hulle spyskaart bevat baie toebroodjies, slaaie, sop en chowders en panini's. As u op soek is na 'n ligte ete of middagete, dan is dit die plek om te gaan kyk. Alles is tuisgemaak en bevat organiese bestanddele. Die kafee bied ook 'n klein kroeg met bier, wyne, drankkoffies en ligte skemerkelkies soos mimosa's en bloedige mary's. In die lente, somer en vroeë herfs sal Popovers 'n klein terras op die sypaadjie oopmaak sodat u in die son kan kuier en u koffie en middagete kan geniet. Die sitplek aan die binnekant is alles wat eerste kom, eerste-bedien. Die ligging van die restaurant veroorsaak dat dit baie besig is, beide dag en nag. Dit is oop Maandag-Vrydag 07:00 tot 22:00, Saterdag 08:00 tot 22:00 en Sondag 08:00 tot 20:00. 

Midde-reeks

  • Platbrood, 138 Kongres St., ☏ 1 603 436-7888. Wonderlike pizzas gekook in 'n houtgestookte klei-oond. Baie aangename omgewing in 'n groot oop ruimte. Goeie keuse van biere op die tap en 'n lekker kroegarea. Ideaal vir gesinne en groepe en ook goed om solo aan die kroeg te eet. Hulle bevat alle organiese en plaaslike bestanddele. Elke aand oop tot 22:00. 
  • Café Mediterraneo, 119 Kongres St., ☏ 1 603 427-5563. Italiaanse bistro wat klassieke Italiaanse krammetjies in 'n gemaklike, maar elegante omgewing bedien. Hulle bestaan ​​al amper 15 jaar, is gewoonlik stampvol, en daarom moet hulle iets reg doen. Oop tot 21:30 gedurende die week en tot 22:00 op Vrydae en Saterdae. $ 14-25 
  • Poco's Bow Street Cantina, 37 Bow St., ☏ 1 603 431-5967. Al die restaurante in Bowstraat kry baie sake van besoekers weens hul ligging aan die rivier. As u een gaan probeer, maak dit dan Poco's. Hulle spesialiseer in Mexikaanse kookkuns en het twee hoofruimtes en 'n seisoenale buitedek (April – Oktober). Die kroon op die onderste verdieping is baie intiem met 'n kaggel en 'n stel tafels, terwyl die eetkamer op die boonste verdieping effens formeel is met groot vensters wat na die rivier kyk. Hierdie plek kan besig raak, so kos en diens is soms ongelyk, maar dit is 'n goeie opsie vir Mexikaanse kos en 'n mojito in 'n aantreklike ruimte. Op weeksaande oop tot 22:00 en op Vrydae en Saterdae tot 22:30. 
  • Agave, 111 Mark St., ☏ 1 603 427-5300. 'N Mexikaanse bistro-atmosfeer, met 'n funky flair. Dit is nie 'n plek om 'n vinnige burrito te neem en te verdeel nie, dit is nogal lekker eet. Die voorgeregte wissel van $ 15-25, maar jy kry 'n slag vir jou geld omdat die porsiegroottes groot is. Die spyskaart bied baie interessante Mexikaanse kookkuns, maar bied ook 'n groot deel Latino-kos. Dit is 'n taamlik gewilde restaurant, want Prescott Park is net 'n paar blokke weg. Die restaurant word in die naweke besig, daarom word 'n paar dae voor die tyd bespreek. Open Maandag-Donderdag 11:30 tot 21:00, Vrydag en Saterdag 11:30 tot 22:30, Sondag 11:30 tot 20:30. Saterdae en Sondae maak hulle 09:00 oop vir ontbytburrito's. 

Splurge

  • Jumpin Jays, 150 Kongres St., ☏ 1 603 766-FISH (3474). Jays word in plaaslike opnames dikwels as die beste plek vir aandete beskou en hul reputasie is welverdiend. Dit gaan oor die varsste vis wat op die dag beskikbaar is, en saam met u souse. Hulle het ook goeie mossels en gepaneerde skelmaaltye en meer altyd op die spyskaart. Alles is goed. Neem 'n stoelgang by die kroeg, $ 20-40, vir 'n gemakliker aandete. 
  • [dooie skakel]Dunaways, 66 Marcy St., ☏ 1 603 373-6112. Die nuutste onderneming van Jay McSharry, hierdie rustieke eetkamer, op die terrein van die Strawberry Bank-museum, het 'n spyskaart wat beskryf word as Frans. Etes is heerlik en die diens is uit die boonste rakke. Die ervaring om hier te eet, stem ooreen met die prys, maar dit is duidelik 'n plons. Dit is die perfekte restaurant om daardie spesiale iemand in u lewe saam te neem vir 'n romantiese aandjie uit. $ 30-50. 
  • Die Black Trumpet Bistro, 29 Ceres St., ☏ 1 603 431-0887. Hierdie familie-bistro en wynkroeg is reg in die hartjie van die hawe geleë, reg oorkant die ongerepte Piscatiquarivier. Die bistro het twee vlakke. Die eerste verdieping het 'n knus romantiese omgewing, terwyl die rustieke wynkroeg op die tweede verdieping geleë is. U kan 'n bespreking maak vir die eetkamer, maar die wynkroeg is 'n eerste-tot-eerste-bedien-basis. Die spyskaart verander elke ses weke en bied kookkuns uit Noord-Afrika, Turkye, Mexiko en Spanje. Die kos is baie ryk en die spyskaart is baie beperk, maar hul spesiale aanbiedings in die nag is oor die algemeen lekker. Voorgeregte wissel van $ 25 tot $ 35. 
  • Cava, 10 Kommersiële Alley, ☏ 1 603 319-1575. 'N Luukse tapasrestaurant en wynkroeg is geleë in 'n gesellige stegie met sitplek buite (slegs in die somermaande beskikbaar). Bykomende sitplekke en nog 'n kroeg is onder, al is die ruimte klein met drie sitplekke en sal dit op 'n besige Vrydag- of Saterdagaand vol wees. Sit aan die tafel van die sjef of probeer 'n proe-spyskaart vir die volle ervaring. Die spyskaart verander gereeld en is baie ryk en eklekties. Alhoewel die tapas self redelik goedkoop is, moet u bereid wees om $ 40 of meer per persoon vir 'n volledige maaltyd te spandeer. Alternatiewelik kan u na die ete 'n nagereg (churros?) En 'n glasie wyn besoek. 

Drink

  • Portsmouth-brouery, 56 Mark St., ☏ 1 603 431-1115. 'N Broubub in die middel van die middestad, wat beter as gemiddelde tipiese kroegkos bedien. Tod Mott is die hoofbrouer en word beskou as een van die beste brouers in Nieu-Engeland, so kyk na 'n paar van hul 8-10 biere wat altyd op die tap is. Daar is 'n groot eetarea op die boonste verdieping en 'n aansienlike kroegarea. Moenie die ingeboude waens vooraan met uitsig oor die straat miskyk nie. Daar is ook 'n onderste verdieping, genaamd die Jimmy LaPanza-sitkamer, met 'n pooltafel en 'n jonger skare lok. 
  • Green Monkey Martini Bar, 86 Pleasant St., ☏ 1 603 427-1010. Maandag tot Saterdag se deure open om 17:00 (op Sondae gesluit). Hierdie restaurant word gekies as een van die beste "lekker eet-ervarings" op die seekus en het 'n wye verskeidenheid lekkernye. Die kos wissel van Italiaanse, Oosterse kookkuns tot vars seekos direk vanaf die kus van Maine. Die restaurant is taamlik klein, en daarom moet u vooraf bespreek. Hulle is bekend vir hul uitsonderlike martini's, dus dit sal 'n goeie idee wees om hul keuse van drie bladsye te bekyk. Die gesellige, intieme omgewing is die perfekte plek om met daardie spesiale iemand in u lewe te gaan kuier. 
  • Rudis op die Markplein, 3 Markplein. Rudi's is 'n wynkroeg in die hartjie van die Markplein en bied 'n goeie verskeidenheid wyne en cocktails. Die hoofrestaurant, daaragter, bied 'n volledige diens-spyskaart wat van matig tot duur prys kan wees. Die wynkroeg is nuwer as die hoofrestaurant, en lok plaaslike inwoners en toeriste. 

Slaap

Sentrum

'N Paar hotelle en verskeie B & B's is reg in die middestad -

  • Hilton Garden Inn, 100 High St., ☏ 1 603 431-1499, faks: 1 603 431-1477. Dit is deel van die fokus van Hilton op hotelle in die middestad met moderne en slanke dekor. Dit het 'n klein swembad en 'n gemaklike sitkamer. $100-150. 
  • Sheraton Harborside Hotel, 250 Market St. (Neem afrit 7 op Route 95 en ry na die middestad, en u kan die Sheraton nie misloop nie), ☏ 1 603 431-2300, faks: 1 603 433-5649. 'N Groot hotel met 'n uitsig oor die rivier met parkeerplek, 'n swembad, sitkamer, fiksheidsentrum en restaurant. 'N Bietjie duur vir wat jy kry, maar die ligging is moeilik om te klop. $150-250. 

In die dorp rond

Die goedkoopste hotelle is effens verder, 'n kilometer of twee, en benodig 'n kort rit om in die middestad te kom -

  • Binnehof Portsmouth, 1000 Mark St., ☏ 1 603 436-2121, faks: 1 603 430-7666. Die binnehof is reg langs Route 95 en is mooi geleë in 'n bos. Soos baie binnehowe, het dit 'n lekker binnenshuise swembad (beter dan die Sheraton of Hilton middestad) en 'n bubbelbad en ordentlike kamers. Dit word goed bestuur en vriendelik en 'n goeie keuse in die omgewing. $100 - 150. 
  • Holiday Inn, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. Geleë aan die verkeersirkel roete 1, is dit baie tipies van die Holiday Inn-ketting. Het 'n ordentlike swembad en 'n restaurant wat geneig is om laat oop te wees. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 Internasionale Dr., ☏ 1 603 436-8880, faks: 1 603 422-0888. Hierdie hotelkamer met 'n groter vertrek in die Pease Industrial Park, wat ingerig is vir langdurige besigheidsverblyf, is dikwels ook goed vir gesinne. $100 - 150. 
  • Amerika se beste herberg, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, faks: 1 603 431-4845. 'N Goedkoop opsie op die verkeersirkel roete 1 naby die Holiday Inn. Vriendelike personeel en goeie waarde. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (net suid van die stad op roete 1), ☏ 1 603 433-3338. 'N Goeie keuse met 'n lekker swembad. Die ligging is nie sonderlinge nie, maar dit is 'n vinnige rit na die middestad. Ontbyt ingesluit. Vanaf $ 104. (Junie 2020 opgedateer)

Daar naby

  • Wentworth By The Sea, 588 Wentworth Road, New Castle, ☏ 1 603 422-7322. Een van die lekkerste oornagplekke in die omgewing. Afgesonderd in Newcastle, 'n klein eilandgemeenskap wat deur verskeie klein bruggies met Portsmouth verbind is, is dit 'n spesiale plek om te bly. Marriott het 'n goeie werk gedoen om die oorspronklike 1874-hotel (wat nog daarvan oorgebly het) te herstel vanaf die dae toe hierdie hotel 'n treinbestemming vir die rykes in die somer was. In 1905 bemiddel president Roosevelt die einde van die Russies-Japannese oorlog hier. U is naby die middestad ('n paar kilometer), maar dit sal voel asof u op 'n afgeleë plek is. Die hotel het 'n mooi swembad, 'n ordentlike kroeg wat laat in die omgewing dien en is verbind met 'n jachthaven met 'n restaurant aan die rivier en drywende kroeg (soek dit). $150 - 300. 

Gaan volgende

Kittery is 'n paar minute se ry vanaf Market Square, oor Memorial Bridge / US1.

Roetes deur Portsmouth
Portland ← Kittery ← N I-95.svgBlue Star Turnpike.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kittery ← N VS 1.svg S → Hampton → Boston
Konkord ← Dover ← W VS 4.svg E → EINDE
Berlyn ← Dover ← N NH Roete 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → EINDE
Hierdie stadsgids vir Portsmouth is 'n bruikbaar artikel. Dit bevat inligting oor hoe u daarheen kan kom en oor restaurante en hotelle. 'N Avontuurlustige persoon kan hierdie artikel gebruik, maar verbeter dit gerus deur die bladsy te redigeer.