Poolse reiswoordeboek - Puolan matkasanakirja

Poolse taal (Polski) is die Slawiese taal wat gepraat word In Pole.

Verstaan

Poolse letters:

  • A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
  • a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Sê dit

Klinkers

Konsonante

Klem

Grammatika

Reiswoordeboek

Algemene tekens

OOP
OTWARTE / CZYNNE: Oop
GESLUIT
ZAMKNIĘTE / NIECZYNNE: Gesluit
INGANG
In
INGANG
WEJŚĆ: In
UITGANG
WYJŚĆ: Uit
STUKKE
Druk
TREK
: Trek
TOILET
TOILET: WC
MANNE, GENTLEMEN
(DRIEHOEK): Mans
VROUE, DAMES
(SIRKEL): Vroue
VERBOD
ZAKAZ: Verbode

Rudimente

Goeie dag
Dzień dobry.
Hi
Hej./Witam./Cześć.
Hoe gaan dit?
Jak się masz?
Goed dankie.
Dziękuję, dobrze.
Wat is jou naam?
Is dit moontlik om dit te doen?
My naam is ______ .
Nazywam się ______.
Aangename kennis.
Miło mi poznać.
Kan jy / sou ek ...
Prosa.
Dankie.
Dziękuję.
Asseblief (in reaksie op dankie)
Nie ma za co.
Asseblief (by uitdeel)
Prosa.
Ja
Tak.
Geen.
Geen.
Jammer (aandag trek)
Przepraszam.
Jammer (verskoning)
Przepraszam.
Totsiens.
Doen zobaczenia.
totsiens
Pa./Nara./Cześć.
Ek praat nie Pools nie.
Nie mówię onder die polsku nie.
Praat jy Fins?
Is daar 'n goeie idee?
Praat iemand hier Fins?
Is dit 'n goeie idee om jou te help?
Help!
Pomocy!
Voorsorg!
Uwaga!
Goeie more.
Dzien dobry.
Goeienaand.
Dobry wieczór.
Goeie nag.
Dobranoc.
ek verstaan ​​nie
Nie rose nie.
Waar is die badkamer?
Gdzie grap toilet?

Siektes

Laat my gerus wees!
Dit is net 'n goeie idee!
Moenie raak nie!
Nie dotykaj!
Ek bel die polisie.
Ek het die polisie gebel!
Polisie!
Polisie!
Stop! Dief!
Maak 'n verskil!
Ek het jou hulp nodig.
Ek wil jou graag help.
Nou is daar 'n noodgeval.
Dit is waar.
Ek is verlore.
Zabłądziłem.
My sak het verdwyn.
Ek het die fakkel aangeskakel.
My beursie het verdwyn.
Zgubiłem portefeulje.
Ek is siek.
Jestem chory.
Ek is seergemaak.
Jestem ranny.
Ek benodig 'n dokter.
Potrzebuję lekarza.
Kan ek bel?
Is dit 'n wonderlike plek (van tyd tot tyd)?

Getalle

1
jeden
2
dwa
3
Trzy
4
Cztery
5
pięć
6
sześć
7
siedem
8
osiem
9
dziewięć
10
dziesięć
11
jedenaście
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia jeden
22
dwadzieścia dwa
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
sto
200
dwieście
300
trzysta
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
miljoen
1,000,000,000
1,000,000,000,000
nommer _____ (trein, bus, ens.)
helfte
minder
meer

Tyd

nou
terras
later
później
voor
geprys
oggend
dzień
middag
popołudnie
aand
wieczór
nag
noc

Tyd

eenuur in die oggend: o pierwszej w nocy
tweeuur die oggend
o geneesmiddel w nocy
middag
południe
om 13:00
o trzynastej
om 14:00.
o czternastej

Duur

_____ minute
_____ ure
_____ dae
_____ weke
_____ maand / maand
_____ jaar / jaar

Dae

vandag
dzisiaj
gister
wczoraj
môre
jutro
hierdie week
in hierdie geval
verlede week
w ostatnim tygodnie
volgende week
w następnym tygodnie
Sondag
niedziela
Maandag
poniedziałek
Dinsdag
wtorek
Woensdag
środa
Donderdag
czwartek
Vrydag
Piątek
Saterdag
Sobota

Maande

Januarie
styczeń
Februarie
loot
Maart
marzec
April
kwiecień
Mei
maj
Junie
Czerwiec
Julie
lipstiffie
Augustus
sierpień
September
wrzesień
Oktober
październik
November
listopad
Desember
grudzień

Kleure

swart
czarny
wit
Biały
grys
Szary
rooi
czerwony
blou
Niebieski
geel
żółty
groen
Zielony
Oranje
pomarańczowy
violet
fioletowy
bruin
brązowy
pienk
pienk

Vervoer

Plekname

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Denemarke
Denemarke
Estland
Estland
Finland
Finland
Frankryk
Frankryk
Duitsland
Niemcy
Japan
Japan
Noorweë
Noorweë
Rusland
Rosja
Spanje
Hispania
Sweeds
Szwecja
VSA
Stany Zjednoczone
Kopenhagen
Kopenhagen
Londen
Londen
Parys
Parys
Petrus
St Petersburg
Stockholm
Stockholm

Bus en trein

Hoeveel kos die kaartjie _____?
Is die kostuumkaartjie _____?
Een kaartjie _____, asseblief.
U kan 'n kaartjie na _____ koop.
Waarheen gaan hierdie trein / bus?
Dokąd jedzie ten pociąg / autobus?
Waar is die _____ trein / bus?
Is dit moontlik om 'n motor / motorbus te _____?
Stop hierdie trein / bus om _____?
Czy ten pociąg / autobus Staje w _____?
Wanneer vertrek die _____ trein / bus?
Is dit moontlik om 'n motor / motorbus _____ te gebruik?
Wanneer kom hierdie trein / bus _____?
Hoe kan u dit doen (ied)?

Instruksies

Hoe kry ek _____ ?
... na die treinstasie?
... na die busstasie?
... na die lughawe?
... Sentrum?
... 'n koshuis?
... na 'n _____ hotel?
... Amerikaanse / Kanadese / Australiese / Britse konsulaat?
Waar is baie ...
... hotelle?
... restaurante?
... bars?
... besienswaardighede?
Kan u op die kaart wys?
Straat
Draai links.
Draai regs.
links
reg
vooruit
per _____
_____ is verby
voor _____
Wees versigtig vir _____.
kruising
noord
Suid
oos
wes
styg
afdraand

Taxi

Taxi!
_____, Dankie.
Hoeveel kos dit om te gaan _____
Daar, dankie.

Verblyf

Het u enige vakatures?
Hoeveel sou daar plek wees vir een / twee mense?
Kom die kamer met ...
... lakens?
... badkamer?
...foon?
... TV?
Kan ek eers die kamer sien?
Het jy iets stiller?
... groter?
... skoonmaker?
... goedkoper?
Ek sal dit neem.
Ek sal _____ nagte bly.
Kan u 'n ander hotel voorstel?
Het u 'n kluis?
... kluise?
Is ontbyt / aandete by die prys ingesluit?
Hoe laat is ontbyt / aandete?
Maak my kamer skoon.
Kan u my wakker maak by _____?
Ek wil graag afmeld.

Geldelik

Aanvaar u euro's?
Aanvaar u Amerikaanse dollars?
Kan ek met kredietkaart betaal?
Kan jy geld ruil?
Waar kan ek geld ruil?
Kan u reisigerstjeks ruil?
Waar kan ek reisigerstjeks ruil?
Wat is die wisselkoers?
Waar is

Eet

Tafel vir een / twee asb.
Spyskaart, asseblief?
Kan ek die kombuis sien?
Het u plaaslike spesialiteite?
Ek is vegetariër.
Jestem wegetarianinem.
Ek eet nie vark nie.
Nie jem massa.
Ek eet nie beesvleis nie.
Kan jy dit lig maak?
ete van die dag
à la carte
ontbyt
middagete
aandete
Mag ek _____ hê.
Mag ek iets hê met _____.
hoender
beesvleis
rendier
vis
ryba
haring
Baltiese haring
ham
szynka
wors
parówka, kiełbasa
kaas
ser
eiers lê
jajko
slaai
sałatka
brood
chleb
roosterbrood
roosterbrood
noedels
macaroni
rys
rys
boontjies
fasola
Mag ek 'n glas _____ drink?
Mag ek 'n koppie _____ drink?
Mag ek 'n bottel _____ kry?
koffie
kawa
tee
herbata
sap
sok
sodawater
woda (gazowana)
water
WODA
bier
piwo
rooi / wit wyn
Mag ek _____ hê?
Hoe lekker kan jy _____?
sout
sol
peper
versoek
botter
massa
Verskoon my, kelnerin?
Verstaan ​​jy?
Ek is gereed.
Skończyłem.
Heerlik.
Było bardzo Dobre.
Kan u die tafel skoonmaak?
Kyk asb.
Proszę Rachunek.

Kroeë

Verkoop jy alkohol?
Het u tafeldiens?
Een bier / twee biere asb.
Glas rooi / wit wyn asseblief.
Een pint asb.
Een bottel asseblief.
_____-_____, Dankie.
whisky
vodka
rum
water
sodawater
Toniese water
lemoensap
cola
Het jy snacks?
Nog een, asseblief.
Tweede ronde, asseblief.
Hoe laat maak jy toe?

Inkopies

Het jy dit in my grootte?
Hoeveel kos dit?
Dit is te duur.
Wat van _____?
duur
goedkoop
Ek kan dit nie bekostig nie.
Ek wil dit nie hê nie.
Jy bedrieg my.
Ek stel nie belang nie.
Goed, ek sal dit vat.
Kan ek 'n plastieksak hê?
Stuur u ook goedere (na die buiteland)
Ek benodig...
... tandepasta.
... tandeborsel.
... tampons.
... seep.
... sjampoe.
... pynstiller.
... 'n griepmedisyne.
... maag medisyne.
... skeermes lem.
... sambreel.
... sonskerm.
... poskaart.
... seëls.
... batterye.
... skryfbehoeftes.
... n pen.
... boeke in Fins.
... Finse tydskrifte.
... 'n Finse taalkoerant.
... Engels-Fins woordeboek.

Ry

Ek wil graag 'n motor huur.
Kan ek versekering kry?
stop
eenrigting
gee pad / 'driehoek'
geen parkering
spoedgrens
vulstasie
petrol
Diesel

Burokrasie

Ek het niks verkeerd gedoen nie.
Dit was 'n misverstand.
Waar spandeer jy my?
Is ek in hegtenis geneem?
Ek is 'n Finse burger.
Ek wil praat oor Finland / EU
met die ambassade:
Ek wil met 'n prokureur praat.
Kan ek nou net die boetes betaal?

Leer meer