Spaanse frase boek - Rozmówki hiszpańskie

Uitspraak

c: Ons lees k
ce, die: Ons lees sien, si (Latyns -Amerika) of soos Engels ste (Spanje)
ge, gi: Ons lees hy, Hi
gue, gui: Ons lees ge, gi
h: dit is, met die uitsondering van sommige leenwoorde, altyd stil
j: Ons lees h
ll: Ons lees j of Met,
que, qui: Ons lees ke, ki
v, in: Ons lees b
y: Ons lees Met (bv. jy) of j (bv. Goya)
Met: Ons lees NS (Latyns -Amerika) of soos Engels ste (Spanje)

Basiese frases

Belangriker onderskrifte

OOP: Abierto
GESLUIT: Cerrado
INSKRYWING: Entrada
UITGANG: Salida
STUKKE: Bemagtig
TRYK: Jala
Toilette: Baños
DAMES: Hombres / Varones / Caballeros
Here: Mujeres / Damas
GEEN Rook nie: Prohibido fumar
GEEN TOEGANG: Prohibido el paso

Goeie more: Buenos días
Hi!: Hola!
Goeienaand: Buenas tardes
Totsiens: Adiós
Goeie nag: Buenas noches
Dit is regtig lekker!: Sien jou later!
Hasta mañana!: Sien jou môre!
¡Hasta el lunes!: Tot Maandag!
Hola! ¿Qué tal?: Hi hoe gaan dit met jou?
¿Wat is die lama's?: Wat is jou naam?
Ek is ook lief vir Luiza. Soy de Polonia y vivo en Chorzów.: My naam is Luiza. Ek kom van Pole en woon in Chorzów.
Baie gusto.: Ek is bly om.
¿De dónde eres?: Waar kom jy vandaan?
¿Qué es esto?: Wat is hierdie?
¿Quién eres?: Wie is jy?
Donde Vives?: Waar woon jy?
¿Qué haces?: Wat doen jy?
Es mi amiga Anna.: (dit) is my vriendin Anna.
trabajar: werk
die foto: Foto
bonito, bonita: mooi, mooi
viejo, vieja: oud, oud
¿Por qué?: Hoekom?
bueno, buena: goed, okay
baie: Baie
'n poco: 'n bietjie
bos vakansiegangers: vakansie
viajero: reisiger
viajera: reisiger
geslaag: mnr, mev
el tiempo: tyd
algo: iets
die botella: bottel
el vino: wyn
el invitado / la invitada: gas
moreno: hy is bruin en donkerkop
hooi que: dit is nodig om
¿Cuál?: Watter?
'n ontlasting: soms
niños: kinders
algún / alguna / algunos / algunas: sommige / sommige / sommige / sommige
todo el mundo: almal
el año: jaar
my carro: my motor
¿Qué quiere decir eso?: Wat beteken dit?
Ek proe ___: Ek hou van ___
Smak jy bailar?: Hou jy van dans?
'n my me gusta (n): Ek hou van haar)

Hoekom is dit?: Hoe laat is dit?

Dit is een punt (1:00) 'n Son kan 'n punt (2:00) 'n Son (3:05) 'n Seun (4:15) 'n Son (5:30) Son las cinco y cuarenta y cinco / un cuarto para las seis (5:45) Son las seis y cincuenta / diez para las siete (6:50)

¿A qué hora?: Hoe laat?

A las ocho y media (8:30) A las nueve y cincuenta y siete / tres para las nueve (8:57) A las diez y cuarto (10:15) A las doce y cuarenta y nueve / once para la una ( 12:49)

Oye, ¿tu casa está por aquí cerca?: Luister, is jou huis iewers hier naby?
¿Ves aquel edificio alto? Pues vivo ahí en el primer piso, en segunda puerta a la izquierda. ¿Cuándo puedes venir?: Sien jy die hoë gebou? Ek woon op die eerste verdieping, tweede deur na links. Wanneer kan jy kom?

Perdona, ¿dónde están los baños?: Verskoon my, waar is die toilet?
¿La quieres?: Jy het haar lief?
¿Qué pone en el cartel?: Wat staan op die advertensie?
No se lo voy a contar a nadie.: Ek sal dit vir niemand vertel nie.
¿Qué tal te ha ido?: Hoe het dit gegaan?

números (getalle)

0 cero1 uno / una2 dos3 tres4 cuatro5 cinco6 seis7 siete8 ocho9 nueve10 diez11 once12 doce13 trece14 catorce15 quince16 dieciséis17 diecisiete18 dieciocho19 diecinueve20 veinte21 cuintiuno / A22 veintidós23 A22 veintidós23 A22 veintidós23 A22 veintidós23 A22 veintidós23 A22 veintidós23 A22 veintidós23 ochenta90 noventa100 cien101 ciento uno / A102 ciento dos157 ciento cincuenta y siete200 doscientos / as300 trescientos / as400 cuatrocientos / as500 quinientos / as600 seiscientos / as700 setecientos / as800 ochocientos / as900 milos nov1998 milenta 0003 dosecient dos nov1998 0003000 mil1998 milenta un millón2,000,000 dos millones

Die eerste tien ordinale getalle wat die meeste gebruik word

1. primero / a2. segundo / a3. tercero / a4. cuarto / a5. quinto / a6. sexto / a7. séptimo / a8. octavo / a9. noveno / a10. décimo / a

Dit is 10 Oktober 2003.: Vandag is 10 Oktober 2003.
los días de la semana (dae van die week)

lunes - Maandag; el lunes - op maandagmartes - dinsdagmiércoles - weddajeves - donderdag viernes - fiveksábado - saterdag toomingo - sondag

los meses (maande)

enero - Januarie; en enero - in Januarie, Februarie - Februarie, Maart - Maart, April - April, Mei - Mei - Mei - Junie - Julie, Augustus - Augustus - September, Oktober - Oktober, November - Oktober, November - Desember - Desember - Desember

Créanme!: Glo my!
Ja: Si
Nie: Wel
Hoe gaan dit?: Hoe gaan dit?
Wel dankie.: Bien, gracias.
Wat is jou naam?: ¿Wat is die lama's?
My naam is ___.: Ek sal ___.
Asseblief: Vir guns
Dankie: Dankie
Jy is welkom: De nada
Verskoon my: Toegedaan
Ek praat nie Spaans nie.: Geen hablo español nie.
Waar is ___?: ¿Donde está ___?
Huwelikstatus: Estado civil
- getroud: casado
- getroude vrou: casada
- bachelor: soltero
- juffrou: soltera
- wewenaar: viudo
- weduwee: viuda
- geskeide: divorciado
- geskeide: divorciada
Dit is 'n plesier om jou te ontmoet.: die man sal sê: Encantado de conocerlo (conocerla, conocerte).
die vrou sal sê: Encantada de conocerlo (conocerla, conocerte)

Plekname

lughawe: el aeropuerto
trein stasie: la estación de trenes
busstop: el paradero de busse
Post: la oficina de correos
toeriste inligting: información turística
stoor: la tienda
skool: el colegio / la escuela
supermark: die supermercado
restaurant: die restaurante
kafee: die kafeteria
hotel: el hotel
jeug: el gasheer
hospitaal: el hospitaal
apteek: la farmacia / la botica
Polisie: la polisie
Poolse ambassade: la embajada polen

Hierdie webwerf gebruik inhoud van die webwerf: Spaanse frase boek gepubliseer op Wikitravel; skrywers: w redigeer geskiedenis; Kopiereg: onder lisensie CC-BY-SA 1.0