Sharchopkha frase - Sharchopkha phrasebook

Sharchop of Tshangla is 'n streektaal wat in die oostelike lande gepraat word Bhutan.

Uitspraakgids

Klinkers

	Voorkant		Sentraal	Terug
	Ongerond	Afgerond	Sentraal	Terug
Naby	/ i, ɪ /	/ y, ʏ /	/ ɵ /	/ ʊ /
Middel	/ ɛ /		/ ə /	/ o /
Maak oop	/ æ /		/ a /	/ ɑ /
Tweeklank	/ øʏ, oʊ /

Konsonante


		Labial	Tandheelkundige/Alveolêre	Alveolo-palataal	Velar	Glottal
Neus		m	n	ɲ	ŋ
Plosief	tenuis	bl	t		k	ʔ
	geaspireer	pʰ	tʰ		kʰ
	uitgespreek	b	d		ɡ
Afrikaans	tenuis		ts	tɕ
	geaspireer		tsʰ	tɕʰ
	uitgespreek			dʑ
Frikatief	stemloos	f	s	ɕ		h
Frikatief	uitgespreek	v	Z			ɦ
Sywaarts			l

Gewone diftonge

Coda		Maak oop			Neus			Glottal stop
Mediale		∅	j	w	∅	j	w	∅	j	w	ɥ
Kern	i	i
	y	y
	ɪ	ɪ			ɪɲ
	ʏ	ʏ			ʏɲ
	ɵ	ɵ	jɵ	wɵ
	ʊ	ʊ
	ɛ	ɛ		wɛ
	ə				ən		wən	əʔ	jəʔ	wəʔ	ɥəʔ
	o				oŋ	joŋ		oʔ	joʔ
	øʏ	øʏ
	oʊ	oʊ
	æ	æ	jæ
	a				ã	jã	wã	aʔ	jaʔ	waʔ
	ɑ	ɑ	jɑ	wɑ	ɑ̃	jɑ̃	wɑ̃	ɑʔ	jɑʔ

Frase lys

Sommige frases in hierdie frase moet nog vertaal word. As u iets van hierdie taal weet, kan u help deur vorentoe te spring en 'n frase te vertaal.

Basiese beginsels

Hallo.: . (kuzu zangbo)
Hallo. (informeel): . (oai)
Hoe gaan dit?: ? (kuzu zangpo la?)
Goed dankie.: . (dek betaal kadrin chey )
Wat is jou naam?: ? ( nan ga ming hang ya?)
My naam is ______ .: ___jang ka ming ___. ( _____ .)
Aangename kennis.: . (sho nang phi wa )
Asseblief.: . ( kuchay )
Dankie.: . (kadinchee)
Jy is welkom.: . ()
Ja.: . (gila)
Geen.: . (ma gila )
Verskoon my. (aandag kry): . (tha goth cho la )
Verskoon my - versoek om die vraag te herhaal. (smeekbede): . (la)
Ek is jammer.: . (ro ma tsik cho )
Totsiens: . (lek bu joensho )
Totsiens (informeel): . (ja ja )
Ek kan nie Sharchopkha [goed] praat nie.: [ ]. ( [ ])
Praat jy Engels?: ? ( chilingpa kha selay mo?)
Is hier iemand wat Engels praat?: ? ( ?)
Help!: ! (wai charo aii!)
Pasop!: ! ( wai goth cho!)
Goeie more.: . (kuzu zangpo )
Goeienaand.: . ()
Goeie nag.: . (lek bu yep sho )
Goeie nag (om te slaap): . (lek pu zim sho na )
Ek verstaan nie.: . (jang ma sela )
Waar is die badkamer?: ? ( chabsang o ja?)

Probleme

Getalle

1-10: thur, nigdzing, sam, pshi, nga, khung, zum, yen, gu, se

Tyd

Kloktyd

Tydsduur

Dae

Maande

Skryf tyd en datum

Kleure

Rooi: tshalu
Blou: yinglu
Groen: chang kha
Geel: serbu
Swart: neul

Vervoer

Bus en trein

Aanwysings

Taxi

Verblyf

Geld

Eet

Kroeë

Inkopies

Bestuur

Gesag

Dit Sharchopkha frase is 'n buitelyn en benodig meer inhoud. Dit het 'n sjabloon, maar daar is nie genoeg inligting aanwesig nie. Duik asseblief vorentoe en help dit groei!