Woordeboek Cebuano - Sprachführer Cebuano

Algemene inligting

Cebuano huisves 18 miljoen moedertaalsprekers Filippyne gepraat.

uitspraak

Klinkers

a

hoe

e

hoe

i

hoe

O

hoe

u

hoe

Konsonante

b

hoe

c

hoe

d

hoe

f

hoe

G

hoe

H

hoe

j

hoe

k

hoe

l

hoe

m

hoe

n

hoe

bl

hoe

q

hoe

r

hoe

s

hoe

t

hoe

v

hoe

w

hoe

x

hoe

y

hoe

Z

hoe

Karakterkombinasies

Idiome

Basiese beginsels

Goeie dag.

()

Hallo. (informeel)

()

Hoe gaan dit?

()

Goed dankie.

()

Wat is jou naam?

()

Ek is ___ .

(Ako si ___)

Aangename kennis.

()

Jy is welkom.

()

Dankie.

()

Hier gaan jy.

()

Ja.

(Oo)

Geen.

(Dili)

Jammer.

()

Totsiens

()

Totsiens (informeel)

()

Ek praat nie (skaars) ____.

()

Praat jy Duits?

()

Ek het 'n vraag.

(Mahimo bang mangutana?)

Praat iemand hier Duits?

()

Help!

(Tabang!)

Aandag!

()

Goeie more.

(Maayong buntag!)

Goeie dag!

(Maayong udto!)

Goeienaand.

(Maayong gabii!)

Goeie nag.

()

Lekker slaap.

()

Ek verstaan ​​dit nie.

()

Waar is ___?

(Asa ang ___?)

Waar is die badkamer?

(Asa man ang kasilyas?)

Probleme

Laat my in vrede.

()

Moenie aan my raak nie!

()

Ek bel die polisie.

()

Polisie!

()

Stop die dief!

()

Ek het hulp nodig.

()

Dit is 'n noodgeval.

()

Ek is verlore.

()

Ek het my tas verloor.

()

Ek het my beursie verloor.

()

Ek is siek.

()

Ek is beseer.

()

Ek benodig 'n dokter.

()

Kan ek u telefoon gebruik?

()

getalle

1

(Verenigde State)

2

(duhà)

3

(tulò)

4

(upàt)

5

(limà)

6

(unòm)

7

(pitò)

8

(walò)

9

(siyàm)

10

(napú'ô)

11

(napú'ô'g usá)

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

(kawhaan)

21

()

22

()

23

()

30

(katlo-an)

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

(usa ka gatos)

200

()

300

()

1000

(usa ka libo)

2000

()

1.000.000

(usa ka milyon)

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

die helfte

()

Minder

()

Meer

()

tyd

nou

()

later

()

voorheen

()

(die oggend

()

middag

()

Eva

()

nag

()

vandag

()

gister

()

more

()

hierdie week

()

verlede week

()

volgende week

()

Tyd

n uur

()

twee uur

()

middag

()

dertienuur

()

veertien uur

()

middernag

()

Hoe laat is dit?

(Unsa nang (namang) orasa?)

Duur

_____ minute)

()

_____ ure)

()

_____ dag (e)

()

_____ week (s)

()

_____ maand (e)

()

_____ jaar (s)

()

Dae

Sondag

()

Maandag

()

Dinsdag

()

Woensdag

()

Donderdag

()

Vrydag

()

Saterdag

()

Maande

Januarie

()

Februarie

()

Maart

()

April

()

Mei

()

Junie

()

Julie

()

Augustus

()

September

()

Oktober

()

November

()

Desember

()

Notasie vir datum en tyd

Kleure

swart

()

Wit

()

Grys

()

rooi

()

blou

()

geel

()

groen

()

oranje

()

pers

()

bruin

()

verkeer

bus en trein

Lyn _____ (Trein, bus, ens.)

()

Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?

()

'N Kaartjie na _____, asseblief.

()

Waarheen gaan hierdie trein / bus?

()

Waar is die trein / bus na _____?

()

Stop hierdie trein / bus in _____?

()

Wanneer vertrek die trein / bus om te_____?

()

Wanneer kom hierdie trein / bus in _____ aan?

()

rigting

Hoe kry ek ... ?

()

... treinstasie toe?

()

... na die bushalte?

()

...na die lughawe?

()

... na die middestad?

()

... na die jeugherberg?

()

... na die hotel?

()

... na die Duitse / Oostenrykse / Switserse konsulaat?

()

Waar is daar baie ...

()

... hotelle?

()

... restaurante?

()

... tralies?

()

...Toeristeattraksies?

()

Kan u dit vir my op die kaart wys?

()

pad

()

Draai links.

()

Draai regs.

()

Links

()

reg

()

reguit

()

om die _____ te volg

()

na_____

()

voor die _____

()

Soek vir _____.

()

noord

()

suid

()

oos

()

wes

()

hierbo

()

hieronder

()

taxi

Taxi!

()

Ry my asseblief na _____.

()

Hoeveel kos 'n reis na _____?

()

Neem my asb daarheen.

()

akkommodasie

Het u 'n gratis kamer?

()

Hoeveel kos 'n kamer vir een / twee mense?

()

Het dit in die kamer ...

()

... 'n toilet?

()

...n stort?

()

... 'n telefoon?

()

... 'n TV?

()

Kan ek eers die kamer sien?

()

Het u iets stiller?

()

... groter?

()

... skoon?

()

... goedkoper?

()

Ok, ek sal dit neem.

()

Ek wil _____ nag (s) bly.

()

Kan u 'n ander hotel aanbeveel?

()

Het u 'n kluis?

()

... Kluise?

()

Is ontbyt / aandete ingesluit?

()

Hoe laat is ontbyt / aandete?

()

Maak asseblief my kamer skoon.

()

Kan jy my wakker maak op _____?

()

Ek wil uitteken.

()

geld

Aanvaar u euro's?

()

Aanvaar u Switserse frank?

()

Aanvaar u kredietkaarte?

()

Kan u geld vir my verander?

()

Waar kan ek geld verander?

()

Kan u reisigerstjeks vir my verander?

()

Waar kan ek reisigerstjeks verander?

()

Wat is die koers?

()

Waar is daar 'n kitsbank?

()

eet

'N Tafel vir een / twee mense, asseblief.

()

Kan ek die spyskaart hê?

()

Kan ek die kombuis sien

()

Is daar 'n spesialiteit in die huis?

()

Is daar 'n plaaslike spesialiteit?

()

Ek is vegetariër.

()

Ek eet nie varkvleis nie.

()

Ek eet nie beesvleis nie.

()

Ek eet net kosher kos.

()

Kan u dit min vet kook?

()

Spyskaart van die dag

()

à la carte

()

ontbyt

()

Middagete

()

met koffie (die middag)

()

Aandete

()

Ek wil graag _____ hê.

()

Ek wil tafeldiens hê _____.

()

hoender

()

Beesvleis

()

vis

()

ham

()

wors

()

kaas

()

Eiers

()

slaai

()

(vars groente

()

(vars vrugte

()

brood

()

roosterbrood

()

Pasta

()

rys

()

Bone

()

Kan ek 'n glas _____ drink?

()

Kan ek 'n bak _____ hê?

()

Kan ek 'n bottel _____ drink?

()

koffie

()

tee

()

sap

()

Mineraalwater

()

water

()

bier

()

Rooiwyn / witwyn

()

Kan ek _____ kry?

()

sout

()

peper

()

botter

()

Jammer kelner? (Trek die kelner se aandag)

()

Ek is klaar.

()

Dit was wonderlik.

()

Maak die tabel skoon.

()

Die rekening asseblief.

()

Kroeë

Sit u alkohol voor?

()

Is daar 'n tafeldiens?

()

Een bier / twee biere asb

()

'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.

()

Een glas, asseblief.

()

'N Bottel, asseblief.

()

whisky

()

Vodka

()

rum

()

water

()

gaskoeldrank

()

Toniese water

()

lemoensap

()

Coke

()

Het u enige versnaperinge?

()

Nog een, asseblief.

()

Nog 'n ronde asb.

()

Wanneer sluit jy?

()

winkel

Het u dit in my grootte?

()

Hoeveel is dit?

()

Dit is te duur.

()

Wil u _____ neem?

()

duur

()

goedkoop

()

Ek kan dit nie bekostig nie.

()

Ek wil dit nie hê nie.

()

Jy bedrieg my.

()

Ek stel nie daarin belang nie

()

Ok, ek sal dit neem.

()

Kan ek 'n sak kry

()

Het u 'n groot maat?

()

Ek benodig...

()

... Tandepasta.

()

... 'n tandeborsel.

()

... tampons.

()

... Seep.

()

... Sjampoe.

()

...Pynstiller.

()

... Lakseermiddel.

()

... iets teen diarree.

()

... 'n skeermes.

()

...n sambreel.

()

...Sonroom.

()

...n poskaart.

()

... posseëls.

()

... batterye.

()

... skryf papier.

()

...n pen.

()

... Duitse boeke.

()

... Duitse tydskrifte.

()

... Duitse koerante.

()

... 'n Duits-X woordeboek.

()

Ry

Kan ek 'n motor huur?

()

Kan ek versekering kry?

()

STOP

()

eenrigting straat

()

gee pad

()

Geen parkering

()

Vinnigste spoed

()

Vulstasie

()

petrol

()

diesel

()

Owerhede

Ek het niks verkeerd gedoen nie.

()

Dit was 'n misverstand.

()

Waarheen neem jy my

()

Is ek gearresteer?

()

Ek is 'n Duitse / Oostenrykse / Switserse burger.

()

Ek wil met die Duitse / Oostenrykse / Switserse ambassade praat.

()

Ek wil met die Duitse / Oostenrykse / Switserse konsulaat praat.

()

Ek wil met 'n prokureur praat.

()

Kan ek nie maar 'n boete betaal nie?

()

Small talk

Hoe gaan dit?

(Kumusta ka?)

Wel. (Dit gaan goed met my.)

(Maayo.)

Bykomende inligting