FraseBook Mandaryns - Sprachführer Mandarin

Mandaryns is die amptelike taal in Sjina en Taiwan, sowel as een van die amptelike tale in Hongkong, Macau en Singapoer. In China self word die taal Pǔtōnghuà (standaardtaal) genoem. Dit lyk baie soos die dialek in die noorde van Beijing, maar nie heeltemal identies nie. In Hong Kong, Macau en Taiwan word dit in tradisionele karakters geskryf, in China. en Singapoer met vereenvoudigdes daaruit.

Algemene inligting

Chinees het geen vervoegings en verbuigings nie, en selfstandige naamwoorde onderskei nie tussen enkelvoud en meervoud nie. Die woordorde is onderwerp-predikaat-voorwerp, ja / nee-vrae word aangedui deur 'n 'ma?' Die algemeen gebruikte aanspreekvorm is "nǐ", "nín" word slegs gebruik in gevalle van besondere hoflikheid (bv. Wanneer ondernemings klante aanvra, in die rigting van hooggeplaaste of aansienlik ouer persoonlikhede).

uitspraak

Daar is verskillende tipes transliterasie, in die volgende word die Pinyin-transliterasie gebruik, wat algemeen in die PRC voorkom. Lettergrepe eindig óf in vokale, óf in n óf ng of r. vra Om 'n paar woorde met 'n moedertaalspreker te praat, want sommige klanke, en natuurlik die toon, het in Duits geen of net 'n baie growwe ekwivalent.

Klinkers

a
Uitspraak anders: nadat ek en jy wil e in fett; aan die einde van die lettergreep soos a in Bar; voor n en ng sowel as vokale soos in Wand
e
Uitspraak anders: voor die meeste medeklinkers, dikwels soos e in fett, dikwels tussen die Duitsers e en i.
i
lank aan die einde van die lettergreep (soos in L.dwswees); net voor n en ng (soos ich); na s, sh, zh, ch eerder aangedui, soos oop e (geen Duitse ekwivalent nie)
O
hoe O in Onkel; na 'n like au
u
hoe u in U-Trein; na q, j en x soos ü in Üoefening
ü
hoe ü in Üoefening

Konsonante

b
hoe b in B.ett
c
soos Duits ts (geaspireerd)
d
hoe d in D.O
f
hoe f in F.nec
G
hoe G in Gabel
H
hoe hfst daar binnehfst
j
hoe j in Engels Jeep
k
soos Duits k
l
hoe l in lpyn
m
soos Duits m
n
hoe n in Name
bl
hoe bl in P.oos
q
hoe hfst in Tschüss
r
soos Engels r
s
hoe ß
t
hoe t in Ttelefoon
w
soos die Engelse w (bv. in war)
x
hoe hfst in ihfst
y
hoe j in Jacke
Z
hoe Z in Ztannie

Karakterkombinasies

ai
hoe eier in eierche
o.a.
soos Duits ouch
eier
hoe Ey
ia
voor n soos (met 'n beklemtoonde maar kort ä), anders soos Duits ia
dws
soos die beginklank by iemand (klem op die e)
Ek jou
soos in Duits met 'n kort i; na l, klem op i, anders op u
ou
is 'n geluid soos O en u baie vinnig die een na die ander gepraat
onder andere
na j, q en x soos üä (met beklemtoon maar kort ä), anders soos in Duits onder andere (met 'n beklemtoonde maar kort a)
hfst
hoe hfst
sh
hoe sch
zh
hoe dsch (uitgespreek d)
ng
(slegs aan die einde van die lettergreep) soos in lang

Die geluide

In Chinees het elke lettergreep ook 'n sekere toon. Dus het 'n woord vaste toon, verskillende toon beteken verskillende woorde, solank dit bestaan. Daar is vier beklemtoonde en een neutrale toon, wat met diakritiese tekens in Pinyin gemerk is (hier met behulp van die vokaal a, sonder neutraal):

1ste toon

Die eerste toon is deurgaans hoog en die volume bly konstant. Pinyin: ā

2de toon

Hier neem die toonkontoer toe soos by vrae in Duits, alhoewel dit reeds op 'n medium tot hoë vlak begin. Pinyin: á

3de toon

Die hoogte hier daal eers van 'n gemiddelde vlak en styg dan weer. Pinyin: ǎ

4de toon

Die toonhoogte sak hier skerp, die uitspraak is relatief kort en intens. Pinyin: à

Idiome

'N Oorsig van die belangrikste idiome. Die volgorde is gebaseer op die waarskynlike frekwensie van gebruik: Eerstens die frase in Duits, dan die vertaling in vereenvoudigde Chinese karakters en die uitspraak tussen hakies (in Pinyin, sien hierbo).

Basiese beginsels

Goeie dag.
你好。 (Nǐ hǎo. )
Hoe gaan dit?
你 好吗? (Nǐ hǎo ma? )
Goed dankie.
很好 , 谢谢。 (Hěn hǎo, xièxie. )
Wat is jou naam?
你 叫 什么 (名字) (Nǐ jiào shénme (míngzi)? )
My naam is _____.
我 叫 ___。 (Wǒ jiào _____. )
Aangename kennis.
很 高兴 认识 你。 (Hěn gāoxìng rènshi nǐ. )
Mnr
先生 (xiānsheng )
(Vrou
太太 (tàitài)
Mev
女士 (nǚshì )
Fräulein (meer algemeen as in Duits)
小姐 (xiǎojiě )
Jy is welkom.
请。 (Qǐng. )
Dankie.
谢谢。 (Xièxie. )
Baie dankie.
不用 谢 (Bú yòng xìe. )
Ja.
对。 (Jy ek. )
Geen.
不是。 (Bú shì. )
Jammer.
对不起。 (Duìbùqǐ. )
Totsiens
再见。 (Zài jiàn. )
Ek praat (amper) nie _____ nie.
我 不 说 ___。 (Wǒ bù shuō _____. )
Praat jy Engels?
你 说 英语 吗? (Nǐ shuō yīngyǔ ma? )
Praat iemand hier Engels?
有人 说 英语 吗? (Yǒu rén shuō yīngyǔ ma? )
Praat jy Duits?
你 说 德语 吗? (Nǐ shuō déyǔ ma? )
Praat iemand hier Duits?
有人 说 德语 吗? (Yǒu rén shuō déyǔ ma? )
Help!
救命! (Jiù mìng! )
Aandag!
小心! (Xiǎoxīn! )
Goeie more.
早安。 (Zǎo ān. )
Goeienaand.
晚上 好。 (Wǎnshàng hǎo. )
Goeie nag.
晚安。 (Wǎn ān. )
Ek verstaan ​​dit nie.
我 听 不懂。 (Wǒ tīng bù dǒng. )
Waar is die badkamer?
厕所 在 哪里? (Cèsuǒ zài nǎlǐ? )

Probleme

Ek het dit nie nodig nie.
不用 了。 (Bú yòng le. )
Ek wil dit nie hê nie! (hê of koop)
不要! (Bú yào! )
Laat my in vrede!
不要 打扰 我。 (Bú yào dǎrǎo wǒ! )
Moenie aan my raak nie!
不要 碰 我! (Bú yào pèng wǒ! )
Ek bel die polisie!
我 叫 警察 了! (Wǒ jiào jǐngchá le! )
Polisie!
警察! (Jǐngchá! )
Stop die dief!
住手 , 小偷! (Zhùshǒu, xiǎotōu! )
Kan jy my help?
你 可以 帮助 我 吗? (Nǐ kěyǐ bāngzhù wǒ ma? )
Dit is 'n noodgeval.
这 是 紧急 情况。 (Zhè shì jǐnjí qíngkuàng. )
Ek is verlore.
我 迷路 了。 (Wǒ mílù le. )
Ek het my tas verloor.
我 丢 了 我 的 包。 (Wǒ diū le wǒ de bāo. )
Ek het my beursie verloor.
我 丢 了 我 的 钱包。 (Wǒ diū le wǒ de qiánbāo. )
Ek is siek.
我 生病 了。 (Wǒ shēng bīng le. )
Ek is beseer.
我 受伤 了。 (Wǒ shòu shāng le. )
ek benodig 'n dokter
我 需要 看 医生。 (Wǒ xūyào kàn yīshēng. )
Kan ek u telefoon gebruik?
我 可以 用 您 的 电话 吗? (Wǒ kěyǐ yòng nǐn de diànhuà ma? )

getalle

0
〇 of 零 (líng )
1
一 ()
2
二 (hy ) of 两 (liǎng) vir inligting oor tyd en hoeveelheid, bv. Byvoorbeeld: 两瓶 啤酒 vir twee bottels bier
3
三 (sān )
4
四 ()
5
五 ()
6
六 (liù )
7
七 ()
8
八 (BA )
9
九 (jiǔ )
10
十 (shí )
11
十一 (shí yī )
12
十二 (shí èr )
13
十三 (shí sān )
14
十四 (shí sì )
15
十五 (shí wǔ )
16
十六 (shí liù )
17
十七 (shí qī )
18
十八 (shí bā )
19
十九 (shí jiǔ )
20
二十 (èr shí )
21
二十 一 (èr shí yī )
22
二 十二 (èr shí èr )
30
三十 (sān shí )
40
四十 (sì shí )
50
五十 (wǔ shí )
60
六十 (liù shí )
70
七十 (qī shí )
80
八十 (bā shí )
90
九十 (jiǔ shí )
100
一百 (yī bǎi )
101
一百 〇 一 (yī bǎi líng yī Hier is die nulle 〇 (líng ), andersins 一百 一 (yī bǎi yī ) verstaan ​​as 'n afkorting vir 110.
110
一百 一 十 (yī bǎi yī shí )
111
一百 一 十一 (yī bǎi yī shí yī )
200
二百 (èr bǎi )
300
三百 (sān bǎi )
500
五百 (wǔ bǎi )
1000
一千 (yī qiān )
2000
二千 (èr qiān )
10,000
一 万 (wàn )
20,000
二万 (èr wàn )
100,000
十万 (shí wàn )
1,000,000
一 百万 (yī bǎi wàn )
10,000,000
一 千万 (yī qiān wàn )
100,000,000
一 亿 (yī yì )
1,000,000,000
十亿 (shí yì )

tyd

nou
现在 (xiànzài )
later
以后 (yǐhòu )
voorheen
以前 (yǐqián )
vandag
今天 (jīntiān )
gister
昨天 (zuótiān )
more
明天 (míngtiān )
(die oggend
早上 (zǎoshàng )
Middag
中午 (zhōngwǔ )
Eva
晚上 (wǎnshàng )
nag
夜 (ja )
middag
下午 (xiàwǔ )
hierdie week
这个 星期 (zhè ge xīngqī )
verlede week
上个星期 (shàng ge xīngqī )
volgende week
下个星期 (xià ge xīngqī )

Tyd

n uur
一点 (钟) (yīdiǎn (zhōng) )
twee uur
两点 (钟) (liǎngdiǎn (zhōng) )
Middag
中午 (zhōngwǔ )
dertienuur
下午 一点 (钟) (xiàwǔ yīdiǎn (zhōng) )
veertien uur
下午 两点 (钟) (xiàwǔ liǎngdiǎn (zhōng) )
oggend
上午 (shàngwǔ )
middag
下午 (xiàwǔ )

Duur

____ minute)
____ 分钟。 (____ fēnzhōng. )
____ ure)
____ 个 小时。 (____ ge xiǎoshí. )
____ week (s)
____ 个 星期。 (____ ge xīngqī. )
____ maand (e)
____ 个 月。 (____ ge yué. )
____ jaar
____ 年。 (____ nián. )

Dae

Sondag
星期天 of 星期日 (xīngqītiān of xīngqīrì (geskrewe taal) )
Maandag
星期一 (xīngqīyī )
Dinsdag
星期二 (xīngqī'èr )
Woensdag
星期三 (xīngqīsān )
Donderdag
星期四 (xīngqīsì )
Vrydag
星期五 (xīngqīwǔ )
Saterdag
星期六 (xīngqīliù )

Maande

Januarie
一月 (yīyuè )
Februarie
二月 (èryuè )
Maart
三月 (sānyuè )
April
四月 (sìyuè )
Mei
五月 (wǔyuè )
Junie
六月 (liùyuè )
Julie
七月 (qīyuè )
Augustus
八月 (bāyuè )
September
九月 (jiǔyuè )
Oktober
十月 (shíyuè )
November
十一月 (shíyīyuè )
Desember
十二月 (shíèryuè )

Kleure

swart
黑色 (hēisè )
Wit
白色 (báisè )
Grys
灰色 (huīsè )
rooi
红色 (hóngsè )
blou
蓝色 (lánsè )
geel
黄色 (huángsè )
groen
绿色 (lǜsè )
oranje
橙色 (chiningè )
violet
紫色 (zǐsè )
bruin
咖啡色 (kāfēisè )

geld

Kan ek met _____ betaal?
我 能用 ___ 来 付钱 吗? (Wǒ néng yòng _____ lái fù qián ma? )
Hong Kong dollars
港币 (gǎngbì )
jen
日元 (rìyuán )
Euro
欧元 (ōuyuán )
Amerikaanse dollars
美元 (měiyuán )
Kredietkaart
信用卡 (xìnyòngkǎ )
Reisigerstjeks
旅行支票 (lǚxíng zhīpiào )
Wat is die koers?
汇率 是 多少? (hǔilǜ shì duōshǎo? )
Kan u geld aan my betaal?
能 不能 换 的 的 钱? (Nǐ néng bù néng huàn wǒ de qián? )
Waar kan ek geld verander?
我 在 哪里 可以 换钱? (Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ huàn qián? )
Waar is daar 'n kitsbank?
哪里 有 自动 提款机? (Nǎlǐ yǒu zìdòngtíkuǎnjī? )
Ek is op soek na 'n bank.
我 找 一个 银行。 (Wǒ zhǎo yī ge yínháng. )
geld
钱 (qián )
Verander
零钱 (língqián )
Kan u my 'n bietjie meer kleingeld gee?
你 能 不能 多 给 我 点? (Nǐ néng bù néng duō gěi wǒ diǎn língqián? )

akkommodasie

Het u 'n kamer?
你们 有 房间 吗? (Nǐmen yǒu fángjiān ma? )
Wat kos 'n kamer vir een / twee mense?
单 人 / 双人 房间 多少 钱? (Dānrén / Shuāngrén fángjiān duōshǎo qián? )
Is daar in die kamer ...
房间 有 ___ 吗? (Fángjiān yǒu _____ ma? )
... 'n dekbed
床單 (chuángdān )
... 'n telefoon
电话 (diànhuà )
... 'n TV
电视 (diànshì )
Het u 'n kamer?
你们 有 ___ 的 房间 吗? (Nǐmen yǒu _____ de fángjiān ma? )
rustiger
更 安静 (gèng ānjìng )
groter
更大 (gèng dà )
goedkoper
更 便宜 (gèng piányì )
Ok, ek sal dit neem.
好 , 我 要。 (Hǎo, wǒ yào. )
Ek wil _____ nag (s) bly.
我 想 住 ___ 个 晚上。 (Wǒ xiǎng zhù _____ ge wǎnshàng. )
Het u 'n kluis?
你们 有 保险箱 吗? (Nǐmen yǒu bǎoxiǎn xiāng ma? )
Gaan daar ontbyt wees?
有 早饭 吗? (Yǒu zǎofàn ma? )
Hoe laat is ontbyt?
早饭 是 什么 时候? (Zǎofàn shì shénme shíhòu? )
Maak asseblief my kamer skoon.
请 你 扫 我 的 房间。 (Qǐng nǐ sǎo wǒ de fángjiān. )
Maak my asseblief moreoggend wakker.
请 你 明天 早上 ___ 叫醒 我。 (Qǐng nǐ míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ. )
Ek wil gaan kyk.
我 想 退房。 (Wǒ xiǎng tuì fáng. )

eet

Het u 'n tafel vir _____ persoon (e)?
你们 有 ___ 个人 的 桌子 吗? (Nǐmen yǒu ___ ge rén de zhuōzi ma? )
Kan ek die spyskaart hê?
我 想看 菜单。 (Wǒ xiǎng kàn càidān. )
Is daar 'n spesialiteit in die huis?
你们 有 什么 特色 菜? (Nǐmen yǒu shénme tèsè cài? )
Is daar 'n plaaslike spesialiteit?
有 本地 的 名菜 吗? (Yǒu běndì de míngcài ma? )
Ek is vegetariër.
我 不 吃肉。 (Wǒ bù chī ròu. )
Ek eet nie vark nie.
我 不吃 猪肉。 (Wǒ bù chī zhūròu. )
Ek eet nie beesvleis nie.
我 不吃 牛肉。 (Wǒ bù chī niúròu. )
Ek wil nie mononatriumglutamaat (geurversterker) hê nie.
请 不放 味精。 (Qǐng bú fàng wèijīng. )
ontbyt
早饭 (zǎofàn )
Middagete
午饭 (wǔ fàn )
Tussen ete / peuselhappie
小吃 (xiǎo chī )
aandete
晚饭 (wǎn fàn )
Ek wil graag _____ hê.
我 要 _____。 (Wǒ yào _____. )
hoender
鸡肉 (jīròu )
beesvleis
牛肉 (niúròu )
ham
腿 (doenǐ )
vis
鱼 ()
wors
香肠 (xiāngcháng )
kaas
奶酪 (nǎilào )
Eiers
鸡蛋 (jīdàn )
slaai
沙拉 (shālā )
rys
米饭 (mǐfàn )
(vars) groente
蔬菜 (shūcài )
(vars vrugte
水果 (shuǐguǒ )
brood
面包 (miànbāo )
roosterbrood
烤 面包 片 (kǎo miànbāopiàn )
Pasta
面条 (miàntiáo )
Bone
荳子 (dòuzi )
Kan ek 'n glas _____ drink?
请 你 给 我 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī bēi _____. )
Kan ek 'n bak _____ hê?
请 你 给 我 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī wǎn _____. )
Kan ek 'n bottel _____ drink?
请 你 给 我 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī píng _____. )
koffie
咖啡 (kāfēi )
tee
茶 (chá )
sap
果汁 (guǒzhī )
Mineraalwater
矿泉水 (kuàngquánshuǐ )
water
水 (shuǐ )
Rooiwyn / witwyn
红 葡萄酒 (hóng pútáojiǔ ) / 白 葡萄酒 (bái pútáojiǔ )
bier
啤酒 (píjiǔ )
Drank
白酒 (báijiǔ )
Ek wil ook bietjie hê _____.
我 要 一些 _____。 (Wǒ yào yīxiē _____. )
sout
食盐 (shíyán )
peper
胡椒 (hújiāo )
botter
黄油 (huángyóu )
mes
刀子 (dāozi )
vurk
叉子 (chāzi )
eetstokkies
筷子 (kuàizi )
Goeie eetlus! (letterlik "Eet stadig!")
慢慢 吃! (Mànmàn chī. )
Van onder na bo!
干杯! (Gānbēi! )
Verskoon my, kelner?
喂 , 服务员。 (Hoe, fúwùyuán. )
Ek is klaar.
我 吃完 了。 (Wǒ chī wán le. )
Dit was heerlik.
很好 吃。 (Hěn hǎo chī. )
Die rekening asseblief.
请 结帐。 (Qǐng jié zhàng. )

winkel

Hoeveel is dit?
这个 多少 钱? (Zhè ge duōshǎo qián? )
Dit is te duur.
太贵 了。 (Tài guì le. )
duur
贵 (guì )
goedkoop
便宜 (piányì )
Ok, ek wil dit neem.
好 , 我 买。 (Hǎo, wǒ mǎi. )
Daar is geen.
没有。 (Meeryǒu.)
Kan ek 'n sak kry
请 给 我 袋子。 (Qǐng gěi wǒ dàizi. )
Ek sal ...
我 要 ___. (Wǒ yào _____. )
... tandepasta
牙膏 (yágāo )
... 'n tandeborsel
牙刷 (yáshuā )
... Seep
肥皂 (féizào )
... Sjampoe
洗发 精 (xǐfàjīng )
...Pynstiller
止痛 药 (zhǐtòngyào )
... hoes medisyne
止咳 药 (zhǐkéyào )
... Tampon
卫生 棉条 (wèishēng miántiáo )
...n poskaart
明信片 (míngxìnpiàn )
... posseëls
邮票 (yóupiào )
... Skryfbehoeftes
信纸 (xìnzhǐ )
... 'n balpuntpen
圆珠笔 (yuánzhūbǐ )
...n potlood
铅笔 (qiānbǐ )
'n Duitstalige boek
德 文书 (déwén shū )
'n Duitstalige boekie / tydskrif
德文 杂志 (déwén zázhì )
'n Duitstalige koerant
德文 报纸 (déwén bàozhǐ )
'n Chinees-Duitse woordeboek
中德 词典 (zhōng-dé cídiǎn )
'n Duits-Chinese woordeboek
德 中 词典 (dé-zhōng cídiǎn )

Ry

Ek wil graag 'n motor huur.
我 要 租车。 (Wǒ yào zū chē. )
Kan ek die versekering kry?
我 能 不能 买 保险? (Wǒ néng bù néng mǎi bǎoxiǎn? )
STOP
停 (tíng )
eenrigting straat
单行 道 (dānxíngdào )
Ry asseblief 'n bietjie stadiger!
请 你 慢 点 开。 (Qǐngnǐ màn diǎn kāi. )
Geen parkering
禁止 停车 (jìnzhǐ tíng chē )
ompad
交通 改道 (jiāotōng gǎidào )
spoedgrens
速度限制 (sùdù xiànzhì )
'n vulstasie
加油站 (jiāyóuzhàn )
petrol
汽油 (qìyóu )
Loodvrye petrol
无铅 汽油 (wúqiān qìyóu )
petroleum
煤油 (méiyóu )
diesel
柴油 (cháiyóu )
die motor
汽车 (qìchē )
die omnibus
公共汽车 (gōnggòng qìchē )
die langafstandbus
长途 巴士 (chángtu bāshì )
die trein
火车 (huǒchē )
Die vliegtuig
飞机 (fēijī )
die metro
地铁 (dìtiě )

rigting

Waar is _____?
____ 在 哪里? (____ zài nǎlǐ? )
die stasie
火车站 (huǒchēzhàn )
die bushalte
车站 (chēzhàn )
die lughawe
机场 (jīchǎng )
die straat
___ (马) 路 (_____ (mǎ) lù )
'n vulstasie
加油站 (jiāyóuzhàn )
Hoe kry ek _____?
怎么 走到? (Zěnme zǒu dào _____? )
na die sentrale stasie
火车 总站 (huǒchē zǒngzhàn )
stasie toe
车站 (chēzhàn )
na die lughawe
机场 (jīchǎng )
na die metro
地铁 (dìtiě )
noord
北 (běi )
Noordoos
东北 (dōngběi )
Noordwes
西北 (xīběi )
oos
东 (dōng )
wes
西 (XI )
suid
南 (nán )
suidoos
东南 (dōngnán )
suidwes
西南 (xīnán )
reg
右边 (yòubiān )
Links
左边 (zuǒbiān )

bus en trein

Waarheen gaan hierdie bus / trein?
这 台 车 到 哪里? (Zhè tái chē dào nǎli? )
Stop hierdie bus / trein in _____?
这 台 车 在 ___ 停 吗? (Zhè tái chē zài ___ tíng ma? )
Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
去 ___ 的 票 多少 钱? (Qù ___ de piào duōshǎo qián? )
'N Kaartjie na _____, asseblief.
我 要买 一张 去 ___ 的 票。 (Wǒ yào mǎi yī zhāng qù ___ de piào. )

gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie.
我 没有 做错 事。 (Wǒ méiyǒu zuò cuò shì. )
Dit was 'n misverstand.
这 是 误会。 (Zhè shì wùhuì. )
Waarheen neem jy my
你 带 我 去 哪里? (Nǐ dài wǒ qù nǎlǐ? )
Is ek gearresteer?
我 被捕 了 吗? (Wǒ bèi bǔ le ma? )
Ek wil graag met die Duitse / Oostenrykse / Switserse ambassade praat.
我 想跟 德国 / 奥地利 / 的 大使馆 联系。 (Wǒ xiǎng gēn Déguó / Àodìlì / Ruìshì de dàshǐguǎn liánxì. )
Ek wil met 'n prokureur praat.
我 想跟 律师 联系。 (Wǒ xiǎng gēn lǜshī liánxì. )
Kan ek nie maar 'n boete betaal nie?
我 可以 支付 罚款 吗 (Wǒ kěyǐ zhīfù fákuǎn ma? )

Bykomende inligting

Nuttige artikelDit is 'n nuttige artikel. Daar is nog steeds plekke waar inligting ontbreek. As u iets byvoeg wees dapper en voltooi dit.