Algemene inligting
Slowaaks is 'n baie vinnige taal. As u iets nie verstaan nie, sê onmiddellik "pomalí", elke Slowaak praat dan stadiger en gebruik ander (makliker verstaanbare) terme.
As u iets wil lees (byvoorbeeld 'n teken in 'n winkel) omdat u iets wil hê, lees dan eenvoudig die woord karakter vir karakter en volg die uitspraakreëls. Slowaaks word op dieselfde manier as geskryf geskryf.
uitspraak
Klinkers
- a
- as 'n
- á
- hoe lank a
- Ä
- soos kort e
- e
- soos e
- é
- hoe lank e
- i
- soos ek, sag
- í
- soos ek lank, sag
- O
- soos O
- O
- hoe lank o
- O
- hoe (uo)
- u
- Hoe gaan dit
- ú
- hoe lank u
Konsonante
- b
- soos b
- c
- soos c in Caesar
- d
- soos d
- d´
- (dj) spreek lewendig uit, met krag
- dz
- soos ds
- dž
- soos dsch
- f
- soos f
- G
- so G
- H
- soos h, NOOIT stom nie!
- j
- soos j
- k
- soos K
- l
- soos l
- ľ
- soos lj
- ĺ
- hoe lank l
- m
- soos m
- n
- soos n
- ň
- soos nj
- bl
- soos bl
- q
- soos kv
- r
- soos r
- ŕ
- lang r, rol
- s
- soos ß
- š
- hoe mooi in die sneeu
- t
- soos t
- ť
- soos tj, lig, geen vibreer nie
- v
- soos w
- w
- soos w, net in vreemde woorde
- x
- soos soos x
- y
- soos ek, hard
- ý
- hoe lank i, hard
- Z
- soos s in roos, uitgespreek
- Z
- hoe sch in blindings, stemhebbend sch
Karakterkombinasies
- de
- soos dje, kort en sag
- te
- hoe tje, kort en sag
- geen
- hoe nje, kort en sag
- le
- hoe lje, kort en sag
- di
- soos dji, kort en sag
- ti
- soos tji, kort en sag
- ni
- soos nji, kort en sag
- links
- soos lji, kort en sag
Idiome
Basiese beginsels
- Goeie dag.
- Dobrý den. ()
- Hallo. (informeel)
- Ahoy! ()
- Hoe gaan dit?
- Ako sa máte? ()
- Goed dankie.
- Dobre, ďakujem. ()
- Wat is jou naam?
- Ako sa voláte? ()
- My naam is ______ .
- Ja som _____ ()
- Aangename kennis.
- Teší ma. ()
- Jy is welkom.
- Prosím. (proßiim)
- Dankie.
- Ďakujem. ()
- Hier gaan jy.
- Prosím. (proßiim)
- Ja.
- áno (aano)
- Geen.
- nooit ()
- Jammer.
- Prepáčte, prosím. ()
- Totsiens
- Dovidenia. ()
- Totsiens (informeel)
- Ahoy! ()
- Ek praat nie (skaars) ____.
- ()
- Praat jy Duits?
- Hovoríte po nemecky? ()
- Praat iemand hier Duits?
- Hovorí tu niekto po nemecky? ()
- Help!
- Pomoc! (pomotz)
- Aandag!
- Pozor! ()
- Goeie more.
- Dobré ráno. ()
- Goeienaand.
- Dobrý večer. ()
- Goeie nag.
- Dobrú noc. ()
- Lekker slaap.
- Vyspite sa dobre. ()
- Ek verstaan dit nie.
- Tomu nerozumiem. ()
- Waar is die badkamer?
- Kde je záchod? ()
Probleme
- Laat my in vrede.
- ()
- Moenie aan my raak nie!
- ()
- Ek bel die polisie.
- ()
- Polisie!
- ()
- Stop die dief!
- ()
- Ek het hulp nodig.
- ()
- Dit is 'n noodgeval.
- ()
- Ek is verlore.
- ()
- Ek het my tas verloor.
- ()
- Ek het my beursie verloor.
- ()
- Ek is siek. ( as man )
- Ja som chorý. ()
- Ek is siek. ( as vrou )
- Ja som chorá. ()
- Ek is beseer.
- Ja som zranený ()
- Ek benodig 'n dokter.
- Potrebujem lekára. ()
- Kan ek u telefoon gebruik?
- ()
getalle
- 1
- elke ()
- 2
- dva ()
- 3
- tri ()
- 4
- štyri ()
- 5
- päť ()
- 6
- šesť ()
- 7
- sedem ()
- 8
- osem ()
- 9
- deväť ()
- 10
- desať ()
- 11
- everyásť ()
- 12
- dvanásť ()
- 13
- trinásť ()
- 14
- štrnásť ()
- 15
- pätnásť ()
- 16
- šestnásť ()
- 17
- sedemnásť ()
- 18
- osemnásť ()
- 19
- devätnásť ()
- 20
- dvadsať ()
- 21
- dvadsať almal ()
- 22
- dvadsať dva ()
- 23
- dvadsať tri ()
- 30
- tridsať ()
- 40
- štyrisať ()
- 50
- päť desiat ()
- 60
- šesť desiat ()
- 70
- sedemdesiat ()
- 80
- osemdesiat ()
- 90
- deväť desiat ()
- 100
- sto ()
- 200
- dvesto ()
- 300
- tristo ()
- 1000
- tisíc ()
- 2000
- dvetisíc ()
- 1,000,000
- elke miljoen ()
- 1,000,000,000
- jedna miliarda ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- die helfte
- polovica ()
- Minder
- menej ()
- Meer
- viac ()
tyd
- nou
- teraz ()
- later
- neskôr ()
- voorheen
- skôr ()
- (die oggend
- ráno ()
- middag
- odpoludnie ()
- Eva
- večer ()
- nag
- noc (notz)
- vandag
- dnes ()
- gister
- včera ()
- more
- zajtra ()
- hierdie week
- tento týždeň ()
- verlede week
- minulý týždeň ()
- volgende week
- nasledujúci týždeň ()
Tyd
- n uur
- jedna hodina ()
- twee uur
- dve hodiny ()
- middag
- ()
- dertienuur
- ()
- veertien uur
- ()
- middernag
- ()
Tydsduur
- _____ minute)
- ()
- _____ ure)
- ()
- _____ dag (e)
- ()
- _____ week (s)
- ()
- _____ maand (e)
- ()
- _____ jaar (s)
- ()
Dae
- Sondag
- nedeľa ()
- Maandag
- pondelok ()
- Dinsdag
- útorok ()
- Woensdag
- streda ()
- Donderdag
- štvrtok ()
- Vrydag
- piatok ()
- Saterdag
- sobota ()
Maande
- Januarie
- Januarie ()
- Februarie
- Februarie ()
- Maart
- marec ()
- April
- April ()
- Mei
- máj ()
- Junie
- jún ()
- Julie
- júl ()
- Augustus
- Augustus ()
- September
- September ()
- Oktober
- Oktober ()
- November
- November ()
- Desember
- Desember ()
Notasie vir datum en tyd
Kleure
- swart
- černá ()
- Wit
- biela ()
- Grys
- sivá ()
- rooi
- červená ()
- blou
- modrá ()
- geel
- žltá ()
- groen
- zelená ()
- oranje
- oranžová ()
- pers
- purpurová (purpurovaa)
- bruin
- hnedá ()
verkeer
bus en trein
- Lyn _____ (Trein, bus, ens.)
- ()
- Hoeveel kos 'n kaartjie na _____?
- Koľko stojí lístok do _____? ()
- 'N Kaartjie na _____, asseblief.
- Elke lístok doen _____, prosím. ()
- Waarheen gaan hierdie trein / bus?
- Het ek vlak / autobus toe gekom? ()
- Waar is die trein / bus na _____?
- Kde je vlak / autobus do _____? ()
- Stop hierdie trein / bus in _____?
- Staví tento vlak / autobus v _____? ()
- Wanneer vertrek die trein / bus na _____?
- Kedy odchádza vlak / autobus do _____? ()
- Wanneer kom hierdie trein / bus in _____ aan?
- Kedy príjde tento vlak / autobus do _____? ()
rigting
- Hoe kry ek ... ?
- ()
- ... treinstasie toe?
- ()
- ... na die bushalte?
- ()
- ...na die lughawe?
- ()
- ... na die middestad?
- ()
- ... na die jeugherberg?
- ()
- ... na die hotel?
- ()
- ... na die Duitse / Oostenrykse / Switserse konsulaat?
- ()
- Waar is daar baie ...
- ()
- ... hotelle?
- ()
- ... restaurante?
- ()
- ... tralies?
- ()
- ...Toeristeattraksies?
- ()
- Kan u dit vir my op die kaart wys?
- ()
- pad
- ulica ()
- Draai links.
- ()
- Draai regs.
- ()
- Links
- doľava ()
- reg
- doprava ()
- reguit
- rovno ()
- om die _____ te volg
- ()
- na_____
- ()
- voor die _____
- ()
- Soek vir _____.
- ()
- noord
- ()
- suid
- ()
- oos
- ()
- wes
- ()
- hierbo
- ()
- hieronder
- ()
taxi
- Taxi!
- Taxi! ()
- Ry my asseblief na _____.
- ()
- Hoeveel kos 'n reis na _____?
- Koľko stojí jedna jazda doen _____? ()
- Neem my asb daarheen.
- ()
akkommodasie
- Het u 'n gratis kamer?
- Máte volnú izbu? ()
- Hoeveel kos 'n kamer vir een / twee mense?
- Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? ()
- Het dit in die kamer ...
- ()
- ... 'n toilet?
- ()
- ...n stort?
- ()
- ... 'n telefoon?
- ()
- ... 'n TV?
- ()
- Kan ek eers die kamer sien?
- ()
- Het u iets stiller?
- ()
- ... groter?
- ()
- ... skoon?
- ()
- ... goedkoper?
- ()
- Ok, ek sal dit neem.
- ()
- Ek wil _____ nag (s) bly.
- Chcel deur som zostať _____ noc / nocí. ()
- Kan u 'n ander hotel aanbeveel?
- ()
- Het u 'n kluis?
- Mate trezor? ()
- ... Kluise?
- ()
- Is ontbyt / aandete ingesluit?
- ()
- Hoe laat is ontbyt / aandete?
- ()
- Maak asseblief my kamer skoon.
- ()
- Kan u my wakker maak op _____?
- Môžete ma zobudiť v _____? ()
- Ek wil uitteken.
- ()
geld
- Aanvaar u euro's?
- ()
- Aanvaar u Switserse frank?
- ()
- Aanvaar u kredietkaarte?
- ()
- Kan u geld vir my verander?
- ()
- Waar kan ek geld verander?
- ()
- Kan u reisigerstjeks vir my verander?
- ()
- Waar kan ek reisigerstjeks verander?
- ()
- Wat is die koers?
- ()
- Waar is daar 'n kitsbank?
- ()
eet
- 'N Tafel vir een / twee mense, asseblief.
- Stol pre jednu osobu / dve osoby prosím. ()
- Kan ek die spyskaart hê?
- Môžem dostať jedálny lístok? ()
- Kan ek die kombuis sien
- ()
- Is daar 'n spesialiteit in die huis?
- ()
- Is daar 'n plaaslike spesialiteit?
- Máte nejakú miestnú špecialitu? ()
- Ek is vegetariër. (as 'n man)
- Som vegetaries. ()
- Ek is vegetariër. (as vrou)
- Som vegetarianka. ()
- Ek eet nie varkvleis nie.
- ()
- Ek eet nie beesvleis nie.
- ()
- Ek eet net kosher kos.
- ()
- Kan u dit min vet kook?
- ()
- Spyskaart van die dag
- dené-menu ()
- à la carte
- ()
- ontbyt
- raňajky ()
- Middagete
- gehoorsaam ()
- met koffie (die middag)
- ()
- Aandete
- večera ()
- Ek wil graag _____ hê. (as man)
- Chcel deur som _____. ()
- Ek wil graag _____ hê. (as vrou)
- Chcela deur som _____. ()
- Ek wil tafeldiens hê _____.
- ()
- hoender
- ()
- Beesvleis
- ()
- vis
- ryby ()
- ham
- ()
- wors
- ()
- kaas
- ()
- Eiers
- ()
- slaai
- Slaai ()
- (vars groente
- ()
- (vars vrugte
- ()
- brood
- ()
- roosterbrood
- ()
- Pasta
- ()
- rys
- ryža ()
- Bone
- ()
- Kan ek 'n glas _____ drink?
- ()
- Kan ek 'n bak _____ hê?
- ()
- Kan ek 'n bottel _____ drink?
- ()
- koffie
- káva ()
- tee
- čaj ()
- sap
- ()
- Mineraalwater
- minerálka ()
- water
- voda ()
- bier
- pivo ()
- Rooiwyn / witwyn
- červené víno / biele víno ()
- Kan ek _____ kry?
- ()
- sout
- soľ ()
- peper
- ()
- botter
- maslo ()
- Jammer kelner? (Trek die kelner se aandag)
- ()
- Ek is klaar.
- ()
- Dit was wonderlik.
- ()
- Maak die tabel skoon.
- ()
- Die rekening asseblief.
- ()
Kroeë
- Sit u alkohol voor?
- ()
- Is daar 'n tafeldiens?
- ()
- Een bier / twee biere asb
- Jedno pivo / dve piva prosím. ()
- 'N Glas rooi / wit wyn, asseblief.
- ()
- Een glas, asseblief.
- ()
- 'N Bottel, asseblief.
- ()
- whisky
- Whisky ()
- Vodka
- wodka ()
- rum
- rum ()
- water
- voda ()
- gaskoeldrank
- ()
- Toniese water
- tonikum ()
- lemoensap
- ()
- Coke
- Coke ()
- Het u enige versnaperinge?
- ()
- Nog een, asseblief.
- ()
- Nog 'n ronde asb.
- ()
- Wanneer sluit jy?
- ()
winkel
- Het u dit in my grootte?
- ()
- Hoeveel is dit?
- Koľko na stojí? ()
- Dit is te duur.
- ()
- Wil u _____ neem?
- ()
- duur
- ()
- goedkoop
- ()
- Ek kan dit nie bekostig nie.
- ()
- Ek wil dit nie hê nie.
- ()
- Jy bedrieg my.
- ()
- Ek stel nie daarin belang nie
- ()
- Ok, ek sal dit neem.
- ()
- Kan ek 'n sak kry
- ()
- Het u 'n groot maat?
- ()
- Ek benodig...
- Potrebujem ... ()
- ... Tandepasta.
- ()
- ... 'n tandeborsel.
- ()
- ... tampons.
- ()
- ... Seep.
- ()
- ... Sjampoe.
- ... šampón. ()
- ...Pynstiller.
- ()
- ... Lakseermiddel.
- ()
- ... iets teen diarree.
- ()
- ... 'n skeermes.
- ()
- ...n sambreel.
- ... dáždnik. ()
- ...Sonroom.
- ()
- ...n poskaart.
- ()
- ... posseëls.
- ()
- ... batterye.
- ()
- ... skryf papier.
- ()
- ...n pen.
- ()
- ... Duitse boeke.
- ()
- ... Duitse tydskrifte.
- ()
- ... Duitse koerante.
- ()
- ... 'n Duits-X woordeboek.
- ... nemecko-X slovník. ()
Ry
- Kan ek 'n motor huur?
- Môžem si požičať auto? ()
- Kan ek versekering kry?
- ()
- STOP
- STOP ()
- eenrigting straat
- ()
- gee pad
- ()
- Geen parkering
- ()
- Vinnigste spoed
- ()
- Vulstasie
- ()
- petrol
- petrol ()
- diesel
- diesel ()
Owerhede
- Ek het niks verkeerd gedoen nie.
- ()
- Dit was 'n misverstand.
- Nedorozumenie te bolo. ()
- Waarheen neem jy my
- ()
- Is ek gearresteer?
- ()
- Ek is 'n Duitse / Oostenrykse / Switserse burger.
- Som nemecký / rakúsky / švajčiarsky občan. ()
- Ek wil met die Duitse / Oostenrykse / Switserse ambassade praat.
- ()
- Ek wil met die Duitse / Oostenrykse / Switserse konsulaat praat.
- ()
- Ek wil met 'n prokureur praat.
- Chcem hovoriť s advokátom. ()
- Kan ek nie maar 'n boete betaal nie?
- ()