Japannese frase-boek - Sprachführer Japanisch

Japannees(日本語, nihongo) is feitlik uitsluitlik in Japan(日本国, Nippon) gepraat, maar word ook deels as tweede taal in Suid-Korea en sommige dele van China gebruik. Die ontwikkeling van die Japannese skryfwerk is sterk beïnvloed deur Chinees en die grammatika daarvan hou verband met Koreaans, maar is andersins nie verwant aan enige ander taal nie. Die skryfstelsel bestaan ​​uit 'n kombinasie van Kanji 漢字 en die twee lettergreepalfabette hiragana (ひ ら が な) en katakana (カ タ カ ナ). Ook die Latynse alfabet (ロ ー マ 字, rōmaji) word deesdae toenemend gebruik.

Lees en skryf

Die Japannese skryfstelsel is vir die meeste reisigers uiters ingewikkeld en moeilik om te bemeester. Die basis is 'n stel van meer as 40.000 Kanji, waarvan drie tot ses duisend daagliks gebruik word onder die opgeleide studente leer die belangrikste, amper 1900 Tōyō-Kanji, wat perfek geskik is vir die alledaagse lewe. Hierdie karakters, oorspronklik uit China aangeneem, verteenwoordig elkeen 'n voorwerp, 'n ding, 'n konsep of 'n idee. Alhoewel die stelsel goed in Chinees werk, het die behoefte aan 'n klankgebaseerde alfabet gou in Japan ontstaan. Daarna is die hiragana- en katakana-stelsels afgelei, wat alle geluide wat algemeen in Japannees voorkom, met ongeveer 50 karakters kan voorstel. Terwyl Hiragana gebruik word om Kanji met grammatikale verbuigings uit te brei en Japannese woorde te skryf, word Katakana sedert die skryfhervorming in 1948 hoofsaaklik gebruik vir leen- en vreemde woorde.

Ondanks hul meestal eenvoudige, figuurlike oorsprong, kan 'n groot deel van die Kanji vandag gewoonlik nie ontsyfer word sonder lang studie nie. Die betekenisse van sommige eenvoudige kanji kan egter ten minste gedeeltelik geraai word. Die Kanji 人 z. B. 'n mens of 'n persoon voorstel. Die Kanji 大 verteenwoordig die konsep 'groot' en lyk soos 'n persoon met uitgestrekte arms. Saam as 大人, letterlik 'lang persoon', vorm hulle die woord 'volwasse'. 'N Landbouvoorbeeld sou 'n boom 木, 'n bos 林 en 'n bos 森 wees. 'N Woord bestaan ​​gewoonlik uit twee, selde drie karakters.

Tradisioneel word Japannees van bo na onder in 'n kolom geskryf en kolomme van regs na links. Dit is die gebruiklike soort in koerante en romans, maar sedert die koms van elektroniese woordverwerking het mense egter ook "heel normaal" van links na regs geskryf. In die alledaagse gebruik en veral in advertensies, word beide die skryfaanwysings en al vier die skryfstelsels gereeld gemeng. Ou tekste, veral uit die tyd voor die Stille Oseaanoorlog of inskripsies in tempels is ook van regs na links gerangskik, maar word vandag selde gebruik.

Die uitspraak van 'n enkele kanji wissel na gelang van die konteks waarin dit gebruik word, aangesien die Chinese betekenisgebaseerde skryfstelsel eers later oorgedra is na die Japannese uitspraak. Die meeste kanji het drie tot vyf moontlike uitsprake, en sommige het selfs 'n dosyn of meer. Boonop is Japannese ryk aan homofone, woorde wat verskillende betekenisse het as dit dieselfde uitgespreek word. Dit kan selfs vir moedertaalsprekers verwarrend wees, soms moet u 'n alternatiewe leeswerk gebruik om 'n woord te verduidelik of om die spesifieke kanji vinnig aan die hand te krabbel.

uitspraak

Die uitspraak van Japannees stem baie ooreen met dié van Duits. Die vyf vokale is byna identies, en onder die medeklinkers is daar slegs enkele klanke wat van Duits verskil of geen ekwivalent het nie. Oor die algemeen word die keel feitlik nie gebruik vir uitspraak nie; alle geluide word hoofsaaklik in die mond gevorm. Die spanning binne 'n sin is oor die algemeen baie plat. Alle lettergrepe word ewe lank gepraat. Lang vokale, gemerk met 'n streep (ā, ī, ū, ē, ō) in Latynse transkripsie, is twee lettergrepe lank. Kom daarmee saam - en ī Skaars, ē net in vreemde woorde. Kombinasies soos き ゃ kya word soos 'n lettergreep gepraat.

Karakterkombinasies soos ai word nie as diphtong "ai" soos in Duits gepraat nie, maar die vokale hou altyd hul oorspronklike klank. Die enigste uitsondering is dat u na 'o' (お う ou, こ う kou, そ う sou, ens.), hier strek dit u die O ' Volgens. In die Latynse transkripsie word so 'n lang vokaal egter in elk geval as 'ō' weergegee (お う O, こ う kō, そ う so, ens.). Ongelukkig volg nie alle Japannese dit nie, en u kan verkeerde romanisering vind soos fou.

In die volgende word alle klanke eers in die Latynse alfabet gegee, daarna as Hiragana en Katakana.

Klinkers

a あ ・ ア

soos 'a' in 'appel'

ek い ・ イ

soos 'i' in 'interessant', wat dikwels aan die einde van die woord ingesluk word

u う ・ ウ

soos 'u' in 'Ulli', wat dikwels aan die einde van die woord ingesluk word, so … Van ' en ... mas '

e え ・ エ

soos 'e' in 'eerlik', kort

o お ・ オ

soos 'o' in 'volg'

Konsonante

Met die uitsondering van die einden (ん ・ ン) alle medeklinkers in Japannees vorm altyd 'n lettergreep saam met 'n vokaal. Sommige lettergrepe, soortgelyk aan Duitse omlêers, kan gemerk word met die uitspraakkarakters ゙ ("hoendervoet") of kleiner (klein sirkel), wat die uitspraak van die konsonant beïnvloed. Slegs die medeklinkers wat van die Duitse uitspraak verskil of wat verduideliking benodig, word hieronder gelys. Sien die tabel aan die regterkant vir alle klanke en kombinasies.

Opmerking: die Latynse transkripsies volg Hepburn-stelselwat gebaseer is op die Engelse taal. Daarom is sommige romanisering soos 'z', 'j' of 'y' miskien nie baie intuïtief vir moedertaal-Duitssprekendes nie.

s in さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

soos 'ss' in 'straat' (skerp s)

z in ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ

soos 's' in 'sit' (sagte s)

y in や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

soos 'y' in 'ja'

r in ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

het geen ekwivalent in Duits nie, tussen 'r' en 'l', met 'n effense 'd' aksent

w in わ ・ ワ

baie sag 'w', rigting 'u'

sh in し ・ シ

soos 'sch' in 'skip'

j in じ ・ ジ

soos 'j' in 'Junkie' of 'dsch' in 'oerwoud'

ch in ち ・ チ

soos 'tsch' in 'Tsjeggië'

ts in つ ・ ツ

soos 'z' in 'tot'

f in ふ ・ フ

asemhaal, soms 'geblaas' 'f', tussen 'f' en 'h'

Konsonant verdubbel deur mondstop っ ・ ッ (klein tsu)

に っ ぽ ん nippon word gepraat as 'nip- (pouse) -pon'. Die medeklinker word voorberei, gehou en die asem stop vir 'n lettergreep. Die vorige vokaal bly onaangeraak. Moenie verwar word met 'n 'regte' dubbele 'n 'soos in こ ん に ち は nie konnichiwawat ek. A. in die Latynse transkripsie as kon'nichiwa word geïdentifiseer.

Katakana

Die katakana-alfabet word vandag gebruik om leen- en vreemde woorde te skryf, en dit is dus die moeite werd vir reisigers om te leer. Dit bevat presies dieselfde klanke as die Hiragana-alfabet, net die spelling verskil. Ter wille van ruimte word slegs die basiese karakters aan die linkerkant getoon, alle skerms (soos カ ka → ガ ga, veranderbare rye dienooreenkomstig gemerk), en kombinasies (キ ャ kya, シ ャ sha, ens.) bestaan ​​ook. Amptelik is daar die bykomende skertsing ヴ vu en kombinasies daarop gebaseer soos ヴ ェ veom meer vreemde taalgeluide te kan weergee. So nou en dan verskyn daar ander verbeeldingryke wysigings wat u net moet uitdruk deur te voel.

Aangesien alle medeklinkers (behalwe finalen) uitsluitlik as lettergrepe voorkom, is die Katakana-transkripsie van 'n vreemde woord gewoonlik slegs 'n benadering van die werklike uitspraak. Terwyl sommige algemene terme soos café (カ フ ェ koffie) gereproduseer kan word, moet jy van bier hou (ビ ー ル bīru) van naderby luister. Baie algemene terme uit Engels word daagliks gebruik (huur 'n motor → レ ン タ カ ー rentakā), en selfs sommige Duitse, Franse, Nederlandse en Portugees kan hier en daar gevind word. Dikwels is die presiese betekenis effens verander toe dit in Japannees oorgeneem is (Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito word gebruik vir 'werk' of 'n nuwe werk uitgevind (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → “eenmansmotor”, treine en busse sonder beheerder, met slegs een Driver), maar oor die algemeen kan u ten minste raai waaroor dit gaan.

Om 'n vreemde katakana-woord te identifiseer, is dit dikwels nuttig om dit 'n paar keer hardop te herhaal en, indien nodig, onnodige vokale in te sluk, veral die 'u' in ス sien onder en 'o' in ト aan. Dit is hoe ラ イ ス word raisu vinnig "rys" (oftewel "rys") en チ ケ ッ ト chiketto kan as 'kaartjie' geïdentifiseer word. Aangesien hulle gewoonlik opvallend is as gevolg van hul hoekige spelling, is nie alle woorde wat in katakana geskryf word, eintlik vreemde woorde nie. In die besonder in advertensies en ontwerp word dit eenvoudig gebruik as 'n stylmiddel, soortgelyk aan die gebruik van hoofletters of kursief in die Latynse alfabet.

grammatika

Basiese beginsels

Die basiese beginsels van die Japannese grammatika is oor die algemeen relatief eenvoudig. Daar is geen artikel, verbuiging, geslag en geen onderskeid tussen enkelvoud en meervoud nie. Selfstandige naamwoorde hoef nie afgekeur te word nie, byna alle werkwoorde is reëlmatig en daar is net twee tye. Aan die ander kant is daar enkele eienaardighede soos negatiewe byvoeglike naamwoorde en die (kultureel baie beslissende) beleefdheidstelsel.

Japannees is 'n sogenaamde agglutinerende taal, waarin aanhegsels met 'n suiwer grammatikale betekenis aan 'n woordstam geheg word om die grammatikale funksie van die woord te identifiseer. Hoe verder die grammatikale saak afwyk van die basiese vorm van die woord, hoe meer aanhangsels word by die woord gevoeg. Hierdie skema word gebruik vir beide werkwoorde en byvoeglike naamwoorde.

Sin struktuur

In beginsel volg die sinstruktuur die onderwerp-objek-werkwoordskema, maar is dit relatief buigsaam, aangesien die betekenis van 'n woord binne 'n sin hoofsaaklik afhang van die affiks of deeltjie wat op die woord volg. Verreweg die belangrikste deeltjies is die voorwerpdeeltjie は wa en die voorwerpdeeltjie を O.

Dit word ingewikkelder as 'n voorwerp en 'n onderwerp in die sin en die onderwerpdeeltjie が gebruik word ga is gebruik.

Die konsep is onbekend en dit neem tyd om die verskil tussen は te begryp wa en が ga maar oor die algemeen sal u sonder probleme verstaan ​​as u die twee deeltjies omruil. Ander nuttige en baie makliker gebruikbare deeltjies is:

Die hulpwerkwoord "om te wees"

'N Hulpwerkwoord soos "sein" bestaan ​​nie in Japannees nie. Die woorde い る iru en あ る aru druk die fisiese teenwoordigheid van 'n persoon of 'n voorwerp uit (駅 は あ そ こ にあ る。 Eki wa asoko ni aru. - "Die stasie is(is geleë) daar. ”), maar is geensins gelykstaande aan“ wees nie. Daar word dikwels verkeerdelik aangeneem dat で す desu neem hierdie rol aan. Dit is inderdaad desu of. de aru bowenal 'n beleefdheidspartikel wat geen werklike grammatikale funksie het nie. Aangesien die beleefdheidsvorm gewoonlik in die werkwoord van 'n sin uitgedruk word, gebruik 'n mens desuom 'n sin 'n beleefde vorm te gee as dit geen werkwoord bevat nie, bv. Byvoorbeeld: 駅 で す。 Eki desu. - „Dit is die treinstasie. ”Hierdie voorbeeld toon ook dat sinne in Japannees gewoonlik tot die belangrikste beperk word. Die enigste woord met 'n spesifieke betekenis in hierdie kort sin is 駅 eki, “Station.” Die werklike stelling moet duidelik uit die konteks wees.
Maar daar is ook gereelde “lintwurmsinne” waarin u die onderwerp vyf minute vantevore al vergeet het teen die tyd dat u die werkwoord bereik het.

Die direkte groet

Direkte aanspreek is meer 'n kulturele probleem as 'n grammatikale probleem. Alhoewel daar 'n groot aantal woorde is wat "jy" beteken, word dit gewoonlik vermy om iemand direk aan te spreek. Die mees direkte ekwivalent van 'jy' is あ な た anata, maar word slegs onder maats of vriende gebruik. In plaas daarvan verkies dit om iemand aan te spreek op grond van hul status of, indien nodig, hul naam, met die bykomende hulp van toepaslike hoflikheidstitels.

さ ん -san

Die mees gebruikte titel en ongeveer gelykstaande aan meneer of mevrou (geen onderskeid in Japannees nie).山田 さ ん Yamada-san: "Meneer Yamada"

様 -sama

Een stap meer beleefd as -san, word gebruik om mense met hoër posisies aan te spreek.

お 客 さ ん okyaku-san

'Geagte klant' word deur werknemers van 'n winkel of hotel gebruik om u te spreek.

店長 さ ん tenchō-san

Die beste manier om 'n winkelier aan te spreek.

お 兄 さ ん onī-san, お 姉 さ ん onē-san

Letterlik 'Broer' of 'suster' word dikwels gebruik om jongmense aan te spreek vir wie 'n mens anders nie 'n beter titel sou ken nie.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん obā-san

'Oupa' of 'Ouma' word dikwels gebruik om ou mense aan te spreek.

社長 shacho

Die baas van die maatskappy.

そ ち ら sochira

Beteken soveel as 'aan u kant' en word vergesel deur 'n ooreenstemmende handbeweging, gewoonlik as die laaste strooi gebruik as geen beter adres gevind kan word nie.

Tennō haika

is die enigste respekvolle manier oor die "keiser", d. H. om die “hemelse majesteit” te spreek. (Die nooiensvan 'n Tenno is nie by baie Japannese bekend nie. Die naam wat deur oneerbiedige barbare Hirohito genoem word, is korrek die Shōwa Tennō.)

Daar is ook verskillende maniere om oor jouself te praat, waar 私 watashi is die mees gebruikte vorm en is gelyk aan 'n normaal beleefde "I". Aangesien dit gewoonlik grammatikaal onnodig is om herhaaldelik na jouself te verwys, kan en moet u die woord 'ek' net soos 'u' vermy. In sekere situasies is dit ook algemeen om jouself op die naam te noem om na jouself te verwys. 'N Mens moet dit egter nooit doen nie -san of selfs -sama heg, dit is uitsluitlik vir ander gereserveer.

Daar is geen spesiale vorms vir 'ons', 'haar' of 'hulle' nie. Om na 'n groep mense te verwys, word die meervoudsaanbring た ち gebruik -tachi. Dit is gekoppel aan 'n lid van 'n groep of aan 'n groepidentifiseerder self, indien beskikbaar. Byvoorbeeld:

私 た ち watashi-tachi

letterlik "die groep om my", in Duits "ons"

あ な た た ち anata-tachi

"Die groep om jou," "jy"

子 供 た ち kodomo-tachi

"Die groep kinders," die kinders

山田 さ ん た ち Yamada-san-tachi

'Die groep rondom mnr. Yamada', almal wat 'n mens (kontekstueel) met mnr. Yamada sou assosieer

Idiome

'N Oorsig van die belangrikste idiome. Die bestelling is gebaseer op die waarskynlike frekwensie van die gebruik daarvan.

Basiese beginsels

Goeie dag

こ ん に ち は。 Kon'nichiwa.

Hoe gaan dit?

お 元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

Goed dankie

元 気 で す。 Genki desu.

Wat is jou naam?

お 名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

My naam is ...

... で す。 ... desu.
... と 申 し ま す。 ... na mōshimasu. (vriendeliker)

Aangename kennis

始 め ま し て。 Hajimemashite (slegs tydens die eerste vergadering word visakaarte gewoonlik omgeruil.)

Waar kom jy vandaan?

ど こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

Ek is van ...

... か ら 来 ま し た。 ... kara kimashita.

Ek is Duits)

〔ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

Duitsland

ド イ ツ doitsu

Oostenryk

オ ー ス ト リ ア ōsutoria

Switserland

ス イ ス suisu

Jy is welkom (gee dit vir my)

下 さ い kudasai

Jy is welkom (doen dit vir my)

お 願 い し ま す onegai shimasu

Hier gaan jy (as 'n aanbod)

ど う ぞ dozo

dankie

あ り が と う arigatō

My plesier

ど う い た し ま し て。 Dōitashimashite.

Ja

は い haai (In die sin van 'ek het jou gehoor' dui nie noodwendig op toestemming nie.)

Ja dit is")

そ う で す so des ' (stem saam, 'n soort "ja."

Geen

い い え iie(Sien kassie "Nee, dankie. Regtig.")

jammer

す み ま せ ん。 Sumimasen.

(Verskoon my asseblief

ご め ん な さ い。 Gomen'nasai.

Totsiens

さ よ う な ら。 Sayonara (slegs formele kontak en onder middeljarige vroue).

Tot siens (informeel)

そ れ で は。 Seer dewa.
of ま た ね。 Mata ne.

Ek praat (skaars) nie Japannees nie

日本語 が （ほ と ん）） 話 ま せ ん。 Nihongo ga (hotondo) hanasemasen.

Praat u Duits / Engels?

ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Praat iemand hier Duits / Engels?

だ れ か ド イ ツ 語 ・ 英語 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Praat asseblief stadig

ゆ っ く り 話 し て く さ い ukk Yukkuri hanashite kudasai.

Herhaal dit weer (stadig)

も う 一度 （ゆ っ く り） 言 っ て く だ さ い ō Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

Help!

た す け て！ Tasukete!

Aandag!

あ ぶ な い！ Abunai!

Goeie more

お 早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu.

Goeienaand

こ ん ば ん は。 Konbanwa.

Goeie nag

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.

ek verstaan ​​dit nie

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen (Word dikwels versterk deur 'n bekendstelling zenzen & hellip "glad nie").

Waar is die badkamer?

ト イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

Probleme

U sal die eerste vyf sinne in Japan amper nie hoef te gebruik nie.

Laat my in vrede

ほ っ と い て。 Hottoite.

Moenie aan my raak nie!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Ek bel die polisie

警察 を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

Polisie!

警察！ Keisatsu!

Stop die dief!

ど ろ ぼ う 待 て！ Dorobo maat!

ek het hulp nodig

た す け て く だ さ い。 Tasukete kudasai.

Dit is 'n noodgeval

緊急 で す。 Kinkyū desu.

ek is verlore

迷 子 で す。 Maigo desu.

Ek het my tas verloor

鞄 を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Ek het my beursie verloor

財 布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

Ek is siek

病 気 で す。 Byōki desu.

Ek is beseer

け が を し ま し た。 Kega o shimashita.

Bel asseblief 'n dokter

医 者 を 呼 ん で く だ さ い Isha o yonde kudasai.

Kan ek u telefoon gebruik?

電話 を 使 っ て も い い で す？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

Mediese noodgevalle

Tot 1948 is medisyne eksklusief in Duits aan universiteite onderrig. So ouer dokters verstaan ​​dit (nog steeds). Apteke is relatief skaars omdat dokters self dwelms uitdeel.

In 'n noodgeval

Ek wil dokter toe gaan

お 医 者 さ ん に 見 て も い た い で す。 Oisha-san ni mite moraitai desu.

Kan ek 'n dokter sien wat Duits praat?

ド イ ツ 語 の 出来 お 医 医 さ ん は い ま す か？ Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

Neem my asseblief na 'n dokter

お 医 者 さ ん に 連 れ て っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

My vrou / man / kind is siek

妻 ・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で。 Tsuma / shujin / kodomo ga byōki desu.

Bel 'n ambulans

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Ek het noodhulp nodig

応 急 手 当 を し て 下 さ い Ōkyū teate o shite kudasai.

Ek moet na die noodkamer gaan

救急 室 に 行 か な け ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
Korter: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai tot.

Hoe lank sal dit duur voordat u herstel?

治 る ま で ど の か か か ま す か？Naoru het dono kurai kakarimasu ka gemaak?

Waar is 'n apteek?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Verduidelik simptome

My ... is seer

... が 痛 い。 ... ga itai.

ek het koors

熱 が あ り ま す。 Netsu ga arimasu.

Ek het hoes

咳 が で ま す。 Seki ga demasu.

Ek voel lusteloos

体 が だ る い。 Karada ga darui.

ek voel siek

吐 き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

ek voel duislig

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Ek is koud / ek het koue rillings

寒 気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

Ek het iets gesluk

何 か を 呑 ん で し ま い し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

Ek bloei

出血 で す。 Shukketsu desu.

Ek het 'n gebreekte been

骨折 で す。 Kossetsu desu.

Hy / sy word uitgedeel

意識 不明 で す。 Ishiki fumei desu.

Ek het myself verbrand

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Ek sukkel om asem te haal

呼吸 困難 で す。 Kokyū konnan desu.

Ek / hy / sy kry 'n hartaanval

心 臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

My sig het erger geword

視力 が 落 ち ま し た。 Shiryoku ga ochimashita.

Ek het gehoorprobleme

耳 が 良 く 聴 こ え ま せ ん Mimi ga yoku kikoemasen.

Ek het 'n swaar neusbloeding

鼻血 が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

Allergieë

Ek is allergies vir ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibiotika

抗 生 物質 kōsei busshitsu (is baie bly om voorgeskryf te word)

aspirien

ア ス ピ リ ン asupirien

grondboontjies

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

kodeïen

コ デ イ ン kodeïen

seekos

魚 介 類 gyokairui

Suiwelprodukte

乳製品 nyūseihin

Neute, vrugte en bessies van die boom

木 の 実 ki nee mi

Voedsel kleursel

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Voedseladditiewe (glutamate)

味 の 素 ajinomoto

penisillien

ペ ニ シ リ ン penishirin

Sampioene

菌類 kinrui

Sampioene (soos sampioene, ens.)

キ ノ コ kinoko

Stuifmeel

花粉 kafun

Skulpvis

貝類 kairui

sesam

ゴ マ goma

koring

小麦 komugi

getalle

Alhoewel Arabiese nommers deesdae meestal in Japan gebruik word, sal u van tyd tot tyd tradisionele Japannese getalle op spyskaarte in duur restaurante of op markplekke vind. Hierdie getalle is feitlik identies aan dié wat in China gebruik word, ook in die sin dat 'n mens in groepe van vier en nie groepe van drie tel nie. Een miljoen is dus 百万 hyaku-man ("Honderd tienduisend"). Die eenheid 万 man, Tienduisend, word algemeen in Japannees gebruik en in jen is dit ongeveer 100 euro.

Daar is beide Japannese en Chinese uitsprake vir die meeste getalle, met die Chinese uitspraak hoofsaaklik. Daar shi kan ook 'dood' beteken, want 'vier' en 'sewe' gebruik 'n mens ook graag die Japannese alternatiewe jy en nana terug.

In sekere kombinasies verander die uitspraak van sommige getalle of teleenhede, bv. Byvoorbeeld: 二百 ni-hyaku, maar 三百 san-byaku;一杯 ippai, maar 二 杯 ni-hai. Dit werk op 'n soortgelyke manier as Duits, wanneer 'n verbindende konsonant tussen twee woorde ingevoeg word. Die algemene reël is: as 'n kombinasie van woorde moeilik van die tong af kan rol, word die "umlaut" -weergawe van die eerste lettergreep van die tweede woord gebruik. Maar dit beïnvloed nie die verstaanbaarheid as u dit verkeerd doen nie.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

akkommodasie

Het u 'n kamer beskikbaar?

空 い て る 部屋 あ り ま す か Aiteru heya arimasu ka?

Wat kos 'n kamer vir een / twee mense?

一 人 ／ 二人 用 の 部屋 い く ら で す か？ Hitori / futari yō no heya wa ikura desu ka?

Het die kamer ...?

部屋 は… 付 き で す か？ Heya wa ... tsuki desu ka?

... 'n dekbed

ベ ッ ド カ バ ー beddo kabā

... 'n telefoon

電話 denwa

... 'n TV

テ レ ビ terebi

Kan ek eers die kamer sien?

先 に 部屋 を 見 る こ は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

Het u iets ...?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ Leuse ... heya arimasu ka?

... rustiger

静 か な shizuka na

... groter

広 い hiroi

... skoonmaker

き れ い な kirei na

... goedkoper

安 い yasui

Ok, ek sal dit neem

は い 、 こ れ で 良 い で す Hai, kore de ī desu.

Ek wil ... nag (s) bly

... 晩 泊 ま り ま す。 ...- verbied tomarimasu.

Kan u 'n ander hotel aanbeveel?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か Hoka no yado wa gozonji desu ka?

Het jy ... ?

... あ り ま す か？ ... arimasu ka?

... 'n kluis

金庫 kinko

... Kaste

ロ ッ カ ー rokkā

Is ontbyt / aandete ingesluit?

朝 食 ／ 夕 食 は 付 き ま す？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

Hoe laat is ontbyt / aandete?

朝 食 ／ 夕 食 は 何時 で す か Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

Maak asseblief my kamer skoon

部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

Maak my asseblief wakker ...

... に 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

Ek wil uitteken

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

eet

'N Tafel vir een / twee mense, asseblief

一 人 ／ 二人 で す。 Hitori / Futari desu.

Rook jy?

タ バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

Rookruimte

喫 煙 席 kitsuenseki

Nie-rookarea

禁煙 席 kin'enseki

Wil u hier eet? (as wegneem-opsie ook beskikbaar is)

こ こ で 召 し 上 が り ま す？ Koko de meshi agarimasu ka?

Vat weg asb

持 ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
テ ー ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

Kan ek die spyskaart hê?

メ ニ ュ ー を 下 さ い。 Menyū o kudasai.

Het hulle 'n Engelse spyskaart?

英語 の メ ニ ュ ー も あ り す か？ Eigo geen menyū mo arimasu ka?

Is daar 'n spesialiteit in die huis?

お 勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

Is daar 'n plaaslike spesialiteit?

こ の 辺 の 名 物 は あ り す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

Ek is vegetariër

ベ ジ タ リ ア ン で す。 Bejitêre desu.

Ek eet nie varkvleis nie

豚 肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

Ek eet nie beesvleis nie

牛肉 は だ め で す。 Gyūniku wa lady desu.

Ek eet nie rou vis nie.

生 の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... en in hierdie geval moet ek beter na 'n ander reisbestemming soek.)

(Met soesji) Sonder Wasabi, Jy is welkom. / Wasabi aan die kant

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

Kan u dit min vet (met minder olie / botter / spek) kook?

油 を 控 え め に し て く さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

Spyskaart van die dag

定 食 teishoku

vanaf die kaart

一 品 料理 ippin ryōri

ontbyt

朝 食 chōshoku

Middagete

昼 食 chushoku

aandete

夕 食 yūshoku

Ek wil graag ..

... を く だ さ い。 ... o kudasai.

hoender

鶏 肉 toriniku

beesvleis

牛肉 gyūniku

ham

ハ ム hamu

vis

魚 sakana

wors

ソ ー セ ー ジ sōsēji

kaas

チ ー ズ chīzu

Eiers

卵 tamago

slaai

サ ラ ダ sarada

rys

ご は ん gohan
of ook: ラ イ ス raisu

(vars groente

（生） 野菜 (nama) yasai

(vars vrugte

（生 の） 果物 (nama nee) kudamono

brood

パ ン pan (is die karton Amivariant)

roosterbrood

ト ー ス ト tōsuto

Pasta

麺 類 menrui (Algemene term, gewoonlik praat mens van die verskillende soorte: Soba, Udon, Ramen, ens.)

Bone

豆 mame

Kan ek 'n glas / koppie drink ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (Water of groen tee word dikwels gratis gebring sonder dat daar gevra word.)

Kan ek 'n bottel drink ...

... を 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

koffie

コ ー ヒ ー kōhī

(Groen tee

お 茶 ocha

swart tee

紅茶 kōcha

sap

ジ ュ ー ス jūsu

Mineraalwater

ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー mineraru wōtā

water

水 mizu

Rooiwyn / witwyn

赤 ／ 白 ワ イ ン aka / shiro wain (as dit van drinkbare gehalte duur is)

bier

ビ ー ル bīru

Kan ek iets hê ...

... は あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

sout

塩 shio

Peper

胡椒 koshō

botter

バ タ ー batā

Jy is welkom ..

... を 下 さ い。 ... o kudasai.

... n vurk

フ ォ ー ク fōku

... n mes

ナ イ フ naifu

... n lepel

ス プ ー ン supūn

... 'n paar eetstokkies

お 箸 ohashi; Wegwerp deppers: waribashi.

Jammer kelner?

す み ま せ ん。 Sumimasen.

ek is klaar

終 わ り ま し た。 Owarimashita.

Dit was heerlik

ご 馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

Maak die tabel skoon

お 皿 を 下 げ て く だ さ い Osara o gesê kudasai.

Die rekening asseblief

お 勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (Betaling word dan by die kasregister gedoen, nie by die kelnerin nie.)

Kroeë

Sit u alkohol voor?

お 酒 あ り ま す か？ Osake arimasu ka?

Dien u aan tafel?

テ ー ブ ル サ ー ス ス あ ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

Een of twee biere, asseblief

ビ ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い Bīru ippai / nihai kudasai.

'N Glas wit / rooi wyn, asseblief

赤 ／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い Aka / shiro wain ippai kudasai.

'N Liter bier, asseblief

ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ。 Bīru no jokki kudasai. ("Maß" is slegs beskikbaar in die Hofbräuhaus in Tokio en die helfte van die kelners is van Beiere. Anders word kruike in die sin van die Amerikaanse "kruik" bedien.)

'N Bottel, asseblief

ビ ン 下 さ い。 Is kudasai.

... en asseblief. (Mengeldrankie)

... と ... 下 さ い。 ... na ... kudasai.

Japannese drank

焼 酎 shochu (kan slegs in mengeldrankies geniet word)

whisky

ウ イ ス キ ー uisukī (duur prestige drankie)

Vodka

ウ ォ ッ カ wokka

rum

ラ ム ramu

water

水 mizu

gaskoeldrank

ソ ー ダ gaskoeldrank

tonikum

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー tonikku uōtā

lemoensap

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji jūsu

kola

コ ー ラ koera

op ys

オ ン ザ ロ ッ ク onzarokku

Het u enige versnaperinge?

お つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (Pasop, dit kan 'n kosteval in vermaaklikheidsdistrikte wees.)

Nog een asb

も う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, of Mō ippai / ippon, "Nog 'n bottel."

Nog 'n ronde, asseblief. ("Weereens dieselfde vir almal.")

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

Wanneer sluit jy?

閉 店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

Padverkeer

Ek wil graag 'n motor huur

レ ン タ カ ー お 願 い し ま。 Rentakā onegai shimasu.

Kan ek versekering hê?

保 険 入 れ ま す か？ Hoken hairemasu ka? (Is gewoonlik in elk geval verpligtend.)

Het u 'n rybewys?

免 許 証 を 持 っ て い ま す？ Menkyoshō o moth imasu ka?

Stop (straatnaambord)

止 ま れ ・ と ま れ tomare

eenrigting straat

一方 通行 ippō tsukō

Aandag

徐 行 jokō

Geen parkering

駐 車 禁止 chusha kinshi

spoedgrens

制 限 速度 seigen sokudo

Vulstasie

ガ ソ リ ン ス タ ン ド gasorin sutando

petrol

ガ ソ リ ン gasoor

diesel

軽 油 keiyu / デ ィ ー ゼ ル dīzeru

Op die foon

foon

電話 denwa

Telefoon nommer

電話 番号 denwa bangō

telefoon boek

電話 帳 denwa chō

Antwoordmasjien

留守 番 電話 rusuban denwa

Hallo Hallo?

も し も し Moshi moshi hulle sê altyd by opstyg.

Meneer / me ... asseblief

... を お 願 い し ま す。 ... o onegaishimasu.

Is ... om te praat?

... は い ら っ し ゃ い ま す？ ... wa irasshaimasu ka?

Wie praat, asseblief?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Een oomblik asseblief

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ。 Chotto omachi kudasai.

... is tans nie beskikbaar nie

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Ek bel later weer

又 後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

Ek het die verkeerde nommer gebel

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Dit is beset

話 し 中 で す。 Hanashichu desu.

Wat is jou telefoonnommer?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

(Aan die einde van 'n gesprek)

Shizuraishimasu "Ek is onbeskof" of selfs meer beleefd Yoroshiku, Shizuraishimasu.

(Dit is altyd amusant om te sien hoe Japannese mense oor die telefoon buig. As u self as vreemdeling begin, sal u te lank in die land wees!)

gesag

Ek het niks verkeerd gedoen nie

何 も （悪 い こ）） し ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (Word 'n stelling as arrogant geïnterpreteer, sou die vraagvorm beter wees.)

Dit was 'n misverstand

誤解 で し た。 Gokai deshita.

Waarheen neem jy my

ど こ へ 連 れ て 行 く の す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

Is ek gearresteer?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

Ek wil graag met die Duitse / Oostenrykse / Switserse ambassade praat

ド イ ツ ／ オ ー ス ト リ ／ ス イ ス 大使館 と 話 し し た い で す。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan tot hanashitai desu.

Ek wil met 'n prokureur praat

弁 護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi tot hanashitai desu.

Kan ek nie maar 'n boete betaal nie?

罰金 で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(Nee, u moet eers style van Maoïstiese selfkritiek toon deur 'n verskoningbrief in Japannees. Geringe oortredings kan uitgeroei word.)

(Daar moet op gelet word dat gearresteerde persone toegelaat word om drie dae of 23 dae te bly op bevel van die aanklaer incommunicado mag aangehou word - niks met 'n prokureur nie. 'Ons het ons metodes om u te laat bely.' i)

Tipiese Japannese uitdrukkings

そ う で す ね。 Sō desu ne

'Dit is dit, is dit nie?'
Word gewoonlik gebruik om goedkeuring uit te spreek. Danksy die aangehegte 'is dit nie?' Word hierdie sin dikwels verskeie kere heen en weer oorgedra, veral onder ouer mense.

（大 変） お 待 た せ し し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Ek het lank (vreeslik) op jou laat wag."
'... maar nou gaan dit aan.' Dikwels word dinge weer aan die gang gesit, selfs al hoef u nie regtig te wag nie.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita:

'Dit was 'n geëerde moegheid.'
As u aan die einde van die dag vir kollegas sê in die sin van "U het moeite gedoen, goeie werk" of bloot "Mooi aand". Word ook gebruik aan die einde van ander aktiwiteite.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Doen moeite!"
Word dikwels gebruik as 'n aansporing of aanmoediging.

い た だ き ま す。 Itadakimasu: "Ek word ontvang."
Vir jouself in plaas van 'Bon appetit' of as jy iets aanvaar wat aangebied word.

失礼 し ま す。 Shitsureishimasu

"Ek sal steur / onbeskof wees."
As u na iemand anders se woonstel of kamer van u toesighouer gaan, verby iemand moet loop, iemand se aandag wil trek of in die algemeen moet steur. Ook as die laaste frase van 'n telefoonoproep.

失礼 し ま し た。 Shitsureishimashita

"Ek het gepla / was onbeskof."
As u iemand anders se woonstel verlaat, ens., Of as u dit nie vooraf vertel het nie.

大丈夫。 Daijōbu

"Dit is goed / okay."
Vir algemene versekering of versekering. Met desu ka? gebruik om te vra of iets of iemand goed is.

凄 い！ Sugoi!

"Mal!," "Groot!", "Groot!"
(Uiters gewild en oorbenut, veral onder meisies.)

可愛 い！ Kawaii!

"Hoe oulik!"
(Ook oorbenut.)

え え ぇ 〜 Eee ~

"Eeeeech?"
Feitlik 'n standaardreaksie op enige soort nuus. Eindeloos rekbaar en dus nuttig as u tyd nodig het om 'n regte antwoord te kry.

ウ ソ！ Uso!

"Lieg!"
Beskuldig u nie noodwendig daarvan dat u lieg nie, wat dikwels gebruik word in die sin van "nie ernstig nie, of hoe?".

Honto?

“Regtig?” 'N Stelling twyfel eerder.

Samui / Atsui, desu nē

“Dit is koud / warm vandag” is minder van die weer as 'n vorm van groet onder vriende / bure. (Vir die Japannese is dit altyd 'koud' tot 21½ ° C en 'warm' vanaf 22½ ° - dit pas tussenin.)

Vloekwoorde

Hopelik hoef u nooit daarvan te hoor nie, maar net vir ingeval is dit goed om sommige te ken.

idioot

バ カ baka
ア ホ aho (Kansaidialect)

doen iets dom

ま ぬ け manuke

Slaperige kop

の ろ ま noroma

sleg (iets ~ kan)

下手 heta

Bungler

下手 糞 hetakuso

Suinig

ケ チ kechi

Lelik (oor vrou)

busu

Ou man)

ジ ジ イ jijī

Oud

バ バ ア babā

nie koel nie

ダ サ イ dasai

irriterend

ウ ザ イ uzai

(iemand is) grillerig

気 持 ち 悪 い kimochi warui
キ モ イ kimoi

Fok jou!

く た ば れ！ Kutabare!

Fok af!

ど け！ Doke!

Hou jou mond

う る さ い。 Urusai. (letterlik "hard", word ook in ander kontekste gebruik)

temes

"U" (hierbo genoem) is ook baie aanstootlik.

Webskakels

Verdere inligting oor die Japannese skryfstelsel kan op Wikipedia gevind word:

• Japannese skryfwerk
• Kanji
• Hiragana
• Katakana

Dit is 'n nuttige artikel. Daar is nog steeds plekke waar inligting ontbreek. As u iets byvoeg wees dapper en voltooi dit.